1
00:00:03,355 --> 00:00:06,358
Dus, Hyde, hoe gaat het nu met je?
dat jij en Jackie uit elkaar zijn?
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,861
Ik ben weer de oude Hyde, behouden
door geen enkele vrouw, loyaal aan geen enkele man.
3
00:00:11,488 --> 00:00:14,657
Verplicht aan geen kam.
4
00:00:14,699 --> 00:00:18,661
Nee, Steven, gebruikt daarvoor a
kam, het is een van die Afro-keuzes.
5
00:00:20,914 --> 00:00:23,542
Je zou het moeten dragen
uit je haar steken.
6
00:00:28,422 --> 00:00:30,673
- Hallo, Steven.
- Jackie.
7
00:00:32,092 --> 00:00:33,760
Wil je praten?
8
00:00:33,802 --> 00:00:36,096
Wat zou ik je te zeggen hebben?
9
00:00:36,138 --> 00:00:38,557
Ik weet het niet, hoe zit het,
10
00:00:38,599 --> 00:00:41,642
"Ik ben een gekke, verwende,
whack job, en het spijt me."
11
00:00:42,478 --> 00:00:44,729
Dat is geen manier
praat met een vrouw.
12
00:00:46,607 --> 00:00:49,359
Ja, vooral een verwende,
gekke, gekke klus.
13
00:00:50,277 --> 00:00:52,279
Ze dreigt je te vermoorden.
14
00:00:55,282 --> 00:00:57,576
O, mijn God.
15
00:00:57,618 --> 00:00:59,995
Er zijn honderd idioten
in mijn kelder.
16
00:01:01,455 --> 00:01:05,000
Dat is oké, zelfs niet
dat kan deze dag verpesten.
17
00:01:05,041 --> 00:01:07,710
Ja, één man, en slechts één
de mens heeft de macht om zijn dag te verpesten.
18
00:01:08,545 --> 00:01:09,671
'Ik ben het.
19
00:01:11,714 --> 00:01:13,967
Nee, zelfs jij kunt het niet.
20
00:01:14,009 --> 00:01:15,802
Maar echt,
wie praat er in hemelsnaam zo?
21
00:01:17,262 --> 00:01:19,681
Nu, nu, Rood,
Je was blij, weet je nog?
22
00:01:19,722 --> 00:01:22,476
Rechts. Eerste vorst van de winter,
23
00:01:22,518 --> 00:01:25,061
Ik ben aan het uitgeven
de dag ijsvissen.
24
00:01:25,103 --> 00:01:28,482
Nou, ik ga met je mee.
Pak een visstok voor mij.
25
00:01:29,858 --> 00:01:31,527
Ik wil niet gaan.
26
00:01:33,320 --> 00:01:36,823
- Wat? Waarom niet?
- Omdat ik dat niet doe
wil dat je gaat.
27
00:01:36,865 --> 00:01:38,699
Brandwond!
28
00:01:42,912 --> 00:01:45,582
Echt, ik bedoel, Kitty,
je zou het haten.
29
00:01:45,624 --> 00:01:48,001
Het is koud en saai,
30
00:01:48,043 --> 00:01:50,671
en we kennen allebei het enige ijs
die je lekker vindt, zit in je cocktails.
31
00:01:58,928 --> 00:02:00,597
Onzin.
32
00:02:00,639 --> 00:02:03,933
We gaan ijsvissen, en dat doen we ook
Ik ga plezier maken, en dat is dat.
33
00:02:04,976 --> 00:02:06,186
Ja.
34
00:02:06,228 --> 00:02:07,479
Dat is dat.
35
00:02:12,401 --> 00:02:16,238
Jackie, serieus, er is niets
Wil je zeggen wat je hebt gedaan?
36
00:02:16,279 --> 00:02:20,033
Nee, ik heb nog veel meer
belangrijke dingen die ik met mijn dag moet doen.
37
00:02:20,075 --> 00:02:23,537
Donna, wat zijn wij?
doen met onze dag?
38
00:02:23,579 --> 00:02:27,999
- Ik ga naar karateles.
- Ik wist dat het zo zou zijn
iets zweterigs.
39
00:02:28,041 --> 00:02:31,294
- Je hoeft niet te gaan.
- Nee, nee, nee, ik ga. Ik ga.
40
00:02:31,336 --> 00:02:32,795
Nu ik niet bij Steven ben,
41
00:02:32,837 --> 00:02:36,425
Ik heb veel meer tijd om te doen
mannelijke, ondamesachtige dingen met jou.
42
00:02:38,843 --> 00:02:41,555
Ik geef je 50 dollar
om haar terug te nemen.
43
00:02:41,597 --> 00:02:45,601
Voor 50 dollar koop ik bier voor een
week, vrijheid duurt een leven lang.
44
00:02:49,730 --> 00:02:51,732
Kijk naar onze
arme kleine stoere jongen,
45
00:02:51,772 --> 00:02:54,568
anderen pijn doen
om zijn eigen pijn te verzachten.
46
00:02:54,610 --> 00:02:57,404
Ik denk dat iemand een kieteltje nodig heeft.
47
00:03:00,823 --> 00:03:02,242
Nee, ik ben in orde.
48
00:03:06,829 --> 00:03:09,541
Kijk, Hyde, wij zijn je beste
vrienden, en we zijn er voor jullie, oké.
49
00:03:09,583 --> 00:03:11,627
We laten je niet toe
ga dit ding alleen door.
50
00:03:11,668 --> 00:03:13,754
Zou je je mond willen houden, Forman?
Het gaat goed met me.
51
00:03:13,794 --> 00:03:15,297
Weet je wat, Eric heeft gelijk.
52
00:03:15,338 --> 00:03:18,216
We gaan het doen
wat jongens voor elkaar doen.
53
00:03:18,258 --> 00:03:19,842
Een massagetrein?
54
00:03:22,679 --> 00:03:23,804
Nee.
55
00:03:25,474 --> 00:03:27,476
Maar we hebben je wel een cadeautje gegeven.
56
00:03:27,517 --> 00:03:29,394
Het is een geweldig cadeau, jongens.
57
00:03:29,436 --> 00:03:33,189
Vooral de tiener vind ik leuk
wit papier waar je het allemaal in hebt gewikkeld.
58
00:03:33,231 --> 00:03:36,025
Ja, het enige dat kon
De ruïne van vandaag is als de Russen op pad gaan
59
00:03:36,067 --> 00:03:39,613
die Russische doodsstraal is dat
wees naar het Witte Huis.
60
00:03:39,655 --> 00:03:44,075
Nee, serieus. Nee, ik heb gelezen
daarover in een tijdschrift.
61
00:03:44,117 --> 00:03:47,454
Kelso, dat was The Flash,
en het is een stripboek.
62
00:03:49,539 --> 00:03:52,459
Ik hou van stripboeken.
Ik wou dat ik gedachtebubbels had.
63
00:03:54,795 --> 00:03:56,338
Zie je iets?
64
00:03:57,922 --> 00:04:01,092
Kelso, de Russen
heb geen doodsstraal,
65
00:04:01,134 --> 00:04:04,304
maar ze hebben wel een stomme rog
en het is rechtstreeks op jou gericht.
66
00:04:04,346 --> 00:04:07,849
Nee, dat hebben de Russen wel
een dodelijke straal, en ik zal het bewijzen.
67
00:04:09,351 --> 00:04:12,604
Exploitant,
geef mij het Witte Huis.
68
00:04:12,646 --> 00:04:16,858
Kelso, ik mag het niet maken
interlokale gesprekken zonder toestemming.
69
00:04:17,693 --> 00:04:19,277
Oh, geweldig, ik sta in de wacht,
70
00:04:19,319 --> 00:04:21,904
en dat spelen ze
themalied voor de president.
71
00:04:21,946 --> 00:04:24,240
Gegroet aan de chef.
72
00:04:24,282 --> 00:04:27,910
Dank je, Eric, maar ik probeer het
geniet van het themalied van de president.
73
00:04:31,414 --> 00:04:34,501
♪ Rondhangen
74
00:04:35,210 --> 00:04:38,505
♪ Verderop in de straat
75
00:04:38,547 --> 00:04:42,258
♪ Hetzelfde oude ding
76
00:04:42,300 --> 00:04:45,512
♪ Dat hebben we vorige week gedaan
77
00:04:45,554 --> 00:04:49,683
♪ Niets om te doen
78
00:04:49,725 --> 00:04:53,520
♪ Maar praat met je
79
00:04:53,562 --> 00:04:55,355
♪ Alles gaat goed met ons
80
00:04:55,397 --> 00:04:56,981
♪ Alles gaat goed met ons
81
00:04:57,733 --> 00:04:59,942
♪ Hallo Wisconsin! ♪
82
00:05:05,574 --> 00:05:08,093
Kelso, als je het de Witte vraagt
House als er een Russische doodsstraal is,
83
00:05:08,117 --> 00:05:10,620
ze gaan
heb je toegezegd.
84
00:05:10,662 --> 00:05:14,207
Dus ja, ik zeg: ga ervoor.
85
00:05:14,249 --> 00:05:19,212
Nou ja, dat zullen ze duidelijk niet toegeven
het. Er zou paniek uitbreken op straat.
86
00:05:19,254 --> 00:05:20,981
Daarom moet ik ze misleiden
om erover te praten.
87
00:05:21,005 --> 00:05:23,592
Dat is wat wij, agenten
noem ze 'ze bedriegen'.
88
00:05:25,301 --> 00:05:28,971
Ik ben bezig. Hallo? Witte Huis?
89
00:05:29,013 --> 00:05:30,973
Ja, ja, dat heb ik gedaan
een paar vragen.
90
00:05:32,141 --> 00:05:35,395
Ja, hoe goed is dat
de president beschermd?
91
00:05:40,149 --> 00:05:43,944
Nou ja, omdat iemand dat wil
om de president pijn te doen, daarom.
92
00:05:46,239 --> 00:05:47,908
Je hebt verdomd gelijk, het is een bedreiging,
93
00:05:47,948 --> 00:05:50,201
het is een vreselijke bedreiging
over het leven van de president.
94
00:05:51,620 --> 00:05:52,953
Geweldig.
95
00:05:55,123 --> 00:05:59,168
Wat? Waar ben ik nu? Ik ben binnen
Het huis van Red Forman in Point Place...
96
00:05:59,210 --> 00:06:00,796
Nee!
97
00:06:04,006 --> 00:06:05,526
Idioot, je hebt het net verteld
ze waar we zijn.
98
00:06:05,550 --> 00:06:06,967
Dus?
99
00:06:07,009 --> 00:06:09,721
Kelso, je hebt net gedreigd
het leven van de president.
100
00:06:09,763 --> 00:06:11,807
Ze komen
hier en arresteer ons.
101
00:06:11,848 --> 00:06:13,850
Nee, nee,
Ik bedreig zijn leven niet.
102
00:06:13,892 --> 00:06:17,019
Het zijn de Russen die dat hebben gedaan
de Russische doodsstraal.
103
00:06:17,061 --> 00:06:19,230
Je hebt het niet vermeld
de doodsstraal.
104
00:06:21,065 --> 00:06:23,735
A-ha! Dus dat geef je toe
er is een doodsstraal.
105
00:06:41,169 --> 00:06:42,879
Nou, dit is saai.
106
00:06:45,799 --> 00:06:49,009
Laten we iets leuks doen.
Oh, laten we 20 vragen spelen.
107
00:06:49,761 --> 00:06:52,180
Kitty, ik probeer te vissen.
108
00:06:52,221 --> 00:06:55,851
Oké, je bedenkt iets,
Ik zal de vragen stellen.
109
00:06:55,892 --> 00:06:58,895
- Is het iets?
- Ja.
110
00:06:58,937 --> 00:07:00,814
- Is het klein?
- Ja.
111
00:07:00,856 --> 00:07:03,023
- Is het een rozijn?
- Ja, jij wint.
112
00:07:07,529 --> 00:07:09,865
Nou, je speelt niet eens.
113
00:07:09,906 --> 00:07:13,660
- Wat is er zo geweldig
toch over ijsvissen?
- Het was de eenzaamheid.
114
00:07:15,411 --> 00:07:17,956
Nou, ik heb het ijskoud.
115
00:07:17,998 --> 00:07:21,042
Dit is net als die winter die we op slot deden
onszelf uit ons eerste appartement.
116
00:07:21,083 --> 00:07:24,045
Wij moesten op de stoep zitten,
twee uur lang geknuffeld,
117
00:07:24,086 --> 00:07:27,674
wachten op de verhuurder
om de sleutel te brengen.
118
00:07:27,716 --> 00:07:29,819
En toen moesten we opwarmen
onszelf voor de kachel
119
00:07:29,843 --> 00:07:31,928
omdat de verwarming kapot was.
120
00:07:38,018 --> 00:07:39,895
We konden ze allemaal opwarmen
andere nu op.
121
00:07:40,520 --> 00:07:42,063
Wat maakt het uit.
122
00:07:49,029 --> 00:07:53,074
Buiten staat een zwarte Ford sedan.
Hyde heeft gelijk, de FBI heeft ons gevonden.
123
00:07:53,616 --> 00:07:55,451
Verdomme, Kelso.
124
00:07:55,493 --> 00:07:58,293
Eindelijk weet je hoe je het moet gebruiken
een telefoon, nu gaan we allemaal de gevangenis in.
125
00:08:02,042 --> 00:08:03,710
Ik denk dat jullie
zijn overdreven.
126
00:08:03,752 --> 00:08:06,629
De overheid kan dat niet
zou een auto vlak voor mijn huis parkeren.
127
00:08:06,671 --> 00:08:09,465
Forman, wat je ook denkt
de overheid doet het niet,
128
00:08:09,507 --> 00:08:10,842
ze zijn aan het doen.
129
00:08:10,884 --> 00:08:14,512
Het enige wat ze niet deden
is het land van de man op de maan.
130
00:08:14,554 --> 00:08:16,014
Nee, nee, nee, nee, nee.
131
00:08:16,056 --> 00:08:18,296
Spielberg schoot het geheel neer
ding op een Hollywood-filmset.
132
00:08:19,434 --> 00:08:21,644
Zo is hij geworden
de klus voor Jaws.
133
00:08:21,686 --> 00:08:24,105
Jongens, als dat zo is
een auto van de FBI buiten,
134
00:08:24,146 --> 00:08:25,866
we kunnen beter weggooien
van het bewijsmateriaal op dit moment.
135
00:08:26,900 --> 00:08:28,150
O ja.
136
00:08:29,945 --> 00:08:33,281
Goed bezig met opruimen
van al het bewijsmateriaal, jongens.
137
00:08:33,322 --> 00:08:35,491
Je kunt beter nemen
Dit is serieus, Eric.
138
00:08:35,533 --> 00:08:37,368
Wij hebben er veel
bewijsmateriaal om te verwijderen,
139
00:08:37,410 --> 00:08:40,455
zelfs meer dan wij hadden
tijdens het Pink Floyd-concert.
140
00:08:40,496 --> 00:08:42,540
Ja, er is veel.
141
00:08:42,582 --> 00:08:45,710
En zonder al die rook
machines en lasers,
142
00:08:45,752 --> 00:08:47,378
dit is net als straf.
143
00:08:48,922 --> 00:08:51,507
Mens,
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen,
144
00:08:51,549 --> 00:08:54,594
maar ik wou dat het er meer waren
mensen om dit mee te delen.
145
00:08:56,721 --> 00:09:00,934
Dit is een nachtmerrie.
Wit pak met gele riem!
146
00:09:00,976 --> 00:09:04,813
Oké, Jackie O kon het niet
doe dit zelfs met Pasen.
147
00:09:04,854 --> 00:09:08,608
-Donna-san,
heb je een vriend meegenomen?
- Ja, sensei, dit is Jackie.
148
00:09:09,358 --> 00:09:10,652
Welkom, Jackie-san.
149
00:09:10,693 --> 00:09:13,404
Vandaag zullen we ons concentreren
op zelfverdediging.
150
00:09:13,446 --> 00:09:16,491
Laten we zeggen dat iemand dat is
je aanspreken in een donker steegje.
151
00:09:16,532 --> 00:09:18,534
O, dat werkt bij mij niet.
152
00:09:19,786 --> 00:09:23,539
Ik zou nooit in een steegje staan
Omdat ik niet arm ben.
153
00:09:23,581 --> 00:09:28,044
En zelfs als ik ooit in een steegje was,
Ik zou een jongen bij me hebben om me te beschermen.
154
00:09:28,086 --> 00:09:30,630
Jackie, dat ben je niet altijd
zal met een man zijn.
155
00:09:30,672 --> 00:09:32,381
Je bent er nu niet bij.
156
00:09:34,216 --> 00:09:36,302
- En nee, ik tel niet mee.
- Oké.
157
00:09:37,679 --> 00:09:39,931
Er kan een aanval plaatsvinden
waar dan ook, Jackie-san.
158
00:09:39,973 --> 00:09:42,600
Het punt is,
iemand wil je kwaad doen.
159
00:09:42,642 --> 00:09:44,352
Maar dat doen ze niet.
160
00:09:44,393 --> 00:09:47,313
Oké, misschien zou iemand volgen
deze andere vrouwen om hen kwaad te doen,
161
00:09:47,355 --> 00:09:48,898
maar als mensen mij volgen,
162
00:09:48,940 --> 00:09:51,693
het is om mij te vragen waar ik mijn haar vandaan haal
gedaan of om mij gewoon cadeautjes te geven.
163
00:09:53,611 --> 00:09:55,196
Dat is waar.
164
00:09:56,572 --> 00:09:58,199
- Ik heb het gezien.
- Ja.
165
00:10:03,913 --> 00:10:08,334
Dit is onze derde cirkel en zo
heeft mij helemaal niet gerustgesteld.
166
00:10:08,376 --> 00:10:11,587
Ik voel bijna meer
verdacht dan voorheen.
167
00:10:11,629 --> 00:10:13,524
Ik wil niet teruggestuurd worden
naar mijn thuisland.
168
00:10:13,548 --> 00:10:18,887
Als ik beschaamd terugkom, word ik stoned.
En dan gooi je stenen naar mij.
169
00:10:18,928 --> 00:10:23,099
Iedereen maar regelen
naar beneden, oké. Ga zitten!
170
00:10:23,141 --> 00:10:26,352
Jullie zijn allemaal gek aan het worden!
Wie schreeuwt?
171
00:10:28,938 --> 00:10:33,651
We moeten allemaal gewoon kalm blijven.
172
00:10:34,903 --> 00:10:36,343
Dat is de deur.
We gaan allemaal dood!
173
00:10:38,990 --> 00:10:41,993
Het is oké. Het is oké.
Ik weet wat ik moet doen. Oké.
174
00:10:42,035 --> 00:10:44,954
Eric, jij doet de deur open,
We sluipen allemaal via de achterkant naar buiten.
175
00:10:46,581 --> 00:10:47,665
Wat?
176
00:10:47,707 --> 00:10:49,500
Ja, ja. Nee, nee,
je gaat naar de gevangenis,
177
00:10:49,542 --> 00:10:51,127
Ik zal aan een paar touwtjes trekken
om je eruit te krijgen.
178
00:10:51,169 --> 00:10:52,921
Punt Plaats PD
heeft banden met de FBI,
179
00:10:52,962 --> 00:10:54,482
een van onze honden
vandaar overgebracht.
180
00:11:04,515 --> 00:11:06,267
Mag ik je ouders spreken?
181
00:11:09,311 --> 00:11:10,813
Dat is niet nodig.
182
00:11:12,107 --> 00:11:13,608
Ik zal rustig gaan.
183
00:11:15,610 --> 00:11:18,571
Ik geef alleen de hand
vac Mevrouw Forman besteld.
184
00:11:20,322 --> 00:11:23,451
Oké, ik ben degene die belde,
185
00:11:23,492 --> 00:11:26,286
en alles wat ik zei
pas op voor de doodsstraal.
186
00:11:27,872 --> 00:11:30,250
Ja, dat zal ik doen.
187
00:11:30,290 --> 00:11:32,770
Trouwens, de hele buurt
kan ruiken wat je doet.
188
00:11:36,839 --> 00:11:40,927
O, mijn God. Heb je de zijne gezien
oortje? Hij is beslist van de FBI.
189
00:11:40,969 --> 00:11:43,846
Er is geen andere reden waarom a
De man zou een oortje dragen.
190
00:11:43,888 --> 00:11:46,306
Oh, niet punteren,
Je hebt nog één meter te gaan.
191
00:11:48,350 --> 00:11:51,687
Jongens, ik heb hierover gelezen.
Dat is de verkenningsman.
192
00:11:51,729 --> 00:11:53,815
Hij is degene die
plant de insecten.
193
00:11:53,856 --> 00:11:56,442
Ik haat insecten.
Ligt het aan mij? Ligt het aan mij?
194
00:11:57,693 --> 00:12:01,239
Nee, niet... Als een insect,
zoals een microfoon.
195
00:12:01,281 --> 00:12:02,322
O, mijn God.
196
00:12:03,825 --> 00:12:05,576
We zijn geïnfiltreerd.
197
00:12:14,043 --> 00:12:16,254
Jongens, als dit vacuüm wordt afgeluisterd,
198
00:12:16,296 --> 00:12:18,923
de FBI zou kunnen luisteren
voor ons nu.
199
00:12:18,965 --> 00:12:21,550
Nou, ik denk dat het belangrijk is
zaak is om bij elkaar te blijven.
200
00:12:21,592 --> 00:12:23,552
Weet je wat?
Je hebt volkomen gelijk, Fez.
201
00:12:23,594 --> 00:12:26,097
Dit is allemaal voor één
en één voor allemaal.
202
00:12:28,432 --> 00:12:30,893
Je zoekt
voor Michael Kelso.
203
00:12:33,646 --> 00:12:34,939
Stop ermee.
204
00:12:34,981 --> 00:12:37,126
Nee, ik ga er niet mee stoppen,
oké? Dit is allemaal jouw schuld.
205
00:12:37,150 --> 00:12:39,861
- Je hebt het Witte Huis gebeld.
- Mijn schuld? Dit is mijn...
206
00:12:39,902 --> 00:12:42,697
Dit is Hyde's schuld, want dat is hij ook
degene die door Jackie werd gedumpt
207
00:12:42,738 --> 00:12:44,157
dus we moesten aardig tegen hem zijn.
208
00:12:44,199 --> 00:12:47,702
Hé, hé, hé,
doe rustig aan met het kind.
209
00:12:47,743 --> 00:12:50,412
Het loslaten van Jackie was de oplossing
grootste fout die hij ooit heeft gemaakt.
210
00:12:50,454 --> 00:12:53,916
Vergeet niet dat we aan het praten waren
er eerder over, achter zijn rug?
211
00:12:54,792 --> 00:12:56,002
Houd je mond, Fez.
212
00:12:56,044 --> 00:12:59,130
Als ik jouw advies wilde,
Ik zou je in je nads trappen.
213
00:12:59,172 --> 00:13:02,884
Oh, in dat geval is mijn advies
trap me alsjeblieft niet in mijn nads.
214
00:13:04,344 --> 00:13:05,887
Hé jongens, weten jullie wat?
215
00:13:05,928 --> 00:13:07,906
Misschien heeft de FBI een mening
Omdat ze naar ons luisteren.
216
00:13:07,930 --> 00:13:09,682
Ken je de V-A-C-U-U-M nog?
217
00:13:16,689 --> 00:13:18,398
Het spelde 'vacuüm'.
218
00:13:20,318 --> 00:13:22,778
Whoa, vacuüm heeft
twee "u's" erin?
219
00:13:27,200 --> 00:13:30,245
Nee, dat is verpest.
220
00:13:30,286 --> 00:13:33,206
Oké, misschien moeten we omkeren
zet hem aan en kijk of het echt een vacuüm is,
221
00:13:33,248 --> 00:13:36,209
en als dat zo is, wij misschien
moet een beetje opruimen.
222
00:13:53,601 --> 00:13:55,811
Wachten. Eén vraag.
223
00:13:55,853 --> 00:13:58,231
Als het vacuüm echt werd afgeluisterd,
224
00:13:58,273 --> 00:13:59,690
Kunnen we hem niet gewoon buiten zetten?
225
00:14:02,735 --> 00:14:04,486
Verdomd.
226
00:14:04,528 --> 00:14:08,908
Als Kelso de enige is
Als we helder nadenken, zitten we in de problemen.
227
00:14:08,950 --> 00:14:11,411
Jongens, we zijn aan het maken
te veel fouten.
228
00:14:11,451 --> 00:14:13,121
We moeten gaan zitten
en zoek dit uit.
229
00:14:15,039 --> 00:14:17,833
Oké, dit begint
om zin te krijgen in werk, man.
230
00:14:19,335 --> 00:14:22,004
De FBI heeft de cirkel verpest.
231
00:14:22,046 --> 00:14:24,299
De cirkel zuigt.
232
00:14:24,340 --> 00:14:27,135
Dat klopt, ik zei het.
233
00:14:27,176 --> 00:14:32,473
Hé, deze cirkel is de enige
wat ons scherp houdt.
234
00:14:32,514 --> 00:14:35,535
Zonder deze cirkel zouden we nee hebben
idee dat de FBI ons omsingelde,
235
00:14:35,559 --> 00:14:37,770
overal insecten planten,
elke beweging van ons in de gaten houden.
236
00:14:37,812 --> 00:14:40,064
Dus ik zeg dank je
naar de cirkel.
237
00:14:42,233 --> 00:14:46,487
Ik wil gewoon dat iedereen weet dat ik dat ben
bereid om me een weg hieruit te vechten.
238
00:14:56,705 --> 00:15:00,418
Weet je, het maakt mij niet eens uit
als de vissen niet bijten
239
00:15:00,460 --> 00:15:03,504
want niets kan verslaan
rondhangen met mijn meisje.
240
00:15:05,131 --> 00:15:08,384
Nou, in dat geval heb ik dat wel gedaan
nog een idee voor een spel.
241
00:15:08,426 --> 00:15:10,719
Het zijn twintig vragen, maar sexy.
242
00:15:13,181 --> 00:15:16,600
Ik noem het sexy 20 vragen.
243
00:15:19,103 --> 00:15:21,772
Oké, ik zal de vragen stellen.
244
00:15:23,149 --> 00:15:24,859
Is het iets wat ik wil?
245
00:15:27,403 --> 00:15:29,738
Elke zaterdag,
tweemaal met Kerstmis.
246
00:15:34,994 --> 00:15:36,412
Ik heb een beet.
247
00:15:51,010 --> 00:15:52,970
Goed, Donna-san.
248
00:15:53,012 --> 00:15:56,849
Jackie-san, wil je de
actie die Donna-san zojuist heeft uitgevoerd?
249
00:15:56,891 --> 00:16:00,102
Maar niets van deze zelfverdediging
dingen zijn op mij van toepassing.
250
00:16:00,144 --> 00:16:02,104
Oké, ik heb het al eerder gezegd,
en ik zeg het nog een keer.
251
00:16:02,146 --> 00:16:04,399
Iedereen houdt van mij.
252
00:16:07,151 --> 00:16:11,197
Je begrijpt het niet. Ik ben een
vreemdeling die je pijn wil doen.
253
00:16:13,699 --> 00:16:15,576
Ik koop het niet.
254
00:16:16,660 --> 00:16:19,455
Oké, Jackie, laten we zeggen
hij is geen vreemde.
255
00:16:19,497 --> 00:16:21,999
Laten we zeggen dat hij iemand is
die je al pijn heeft gedaan.
256
00:16:22,041 --> 00:16:23,792
Zoals Hyde.
257
00:16:23,834 --> 00:16:25,044
Hoe zit het met hem?
258
00:16:25,086 --> 00:16:27,088
Nou, je vroeg het aan Hyde
voor een klein sprankje hoop
259
00:16:27,129 --> 00:16:29,090
dat jullie dat zouden doen
uiteindelijk op een dag trouwen.
260
00:16:29,131 --> 00:16:31,175
Maar hij zei: "Ik weet het niet."
261
00:16:32,301 --> 00:16:34,512
"Ik weet het niet."
262
00:16:34,554 --> 00:16:37,306
Alsof Jackie Burkhart
waren helemaal niet bijzonder.
263
00:16:38,307 --> 00:16:40,309
- Let op, Donna.
- Ik bedoel...
264
00:16:42,311 --> 00:16:45,898
Ik bedoel, dacht ik
Jackie Burkhart was bijzonder.
265
00:16:45,940 --> 00:16:48,901
Maar volgens Hyde
jij bent niet beter dan ik.
266
00:16:53,197 --> 00:16:55,699
Alle mannen zijn klootzakken!
267
00:16:55,741 --> 00:16:59,203
Die eikel wilde mij niet!
Ik ben beter dan iedereen!
268
00:16:59,245 --> 00:17:01,997
Hyde, je hebt het beste verloren
ding toen je me verloor!
269
00:17:02,039 --> 00:17:06,710
En het is niet Jackie-san!
Het is Jackie! Gewoon Jackie!
270
00:17:06,752 --> 00:17:10,631
Niets meer dan Jackie!
Doe het goed, Dork-san!
271
00:17:17,555 --> 00:17:19,098
Ik hou van karate.
272
00:17:24,103 --> 00:17:26,439
Ik kan het niet geloven.
273
00:17:26,481 --> 00:17:29,066
Nu hebben ze dat gedaan
een bewakingsbusje buiten.
274
00:17:31,611 --> 00:17:33,821
Ik hoop dat ze dat zijn
geen foto's maken.
275
00:17:34,530 --> 00:17:37,658
Ik ben een beetje opgezwollen.
276
00:17:37,699 --> 00:17:40,995
Oké, dit gaat te ver,
wij hebben niets verkeerd gedaan.
277
00:17:41,870 --> 00:17:43,498
Wat voor land is dit
278
00:17:43,539 --> 00:17:47,001
als je er geen bedreigend van kunt maken
telefoontje naar het Witte Huis?
279
00:17:49,504 --> 00:17:52,548
- Laten we uitzoeken wat er is
het gaat hier echt door.
- Ja.
280
00:17:59,930 --> 00:18:01,570
Weet je, dat is niet zo
een echt wapen, toch?
281
00:18:03,142 --> 00:18:05,060
Ik weet.
282
00:18:05,102 --> 00:18:07,688
Zelfs niet als je echt
echt geloven.
283
00:18:10,149 --> 00:18:11,484
Ik niet.
284
00:18:15,571 --> 00:18:17,532
Laat me niet in de steek, schat.
285
00:18:23,120 --> 00:18:25,747
Wacht even,
het is maar een hondenvangerbusje.
286
00:18:25,789 --> 00:18:29,502
Nou, hallo, dat is precies
wat de Feds ons willen laten denken.
287
00:18:29,544 --> 00:18:31,629
Maar ik hoorde het net
binnen blaffende honden.
288
00:18:31,671 --> 00:18:35,424
Het is duidelijk een band
opname van getrainde honden.
289
00:18:35,466 --> 00:18:37,759
Het geblaf
te zelfbewust.
290
00:18:37,801 --> 00:18:39,530
Plus een hondenvangerbusje
zou niet zomaar "hondenvanger" zeggen
291
00:18:39,554 --> 00:18:41,138
aan de zijkant ervan,
292
00:18:41,180 --> 00:18:43,807
want anders de honden
zou het zien en gewoon wegrennen.
293
00:18:43,849 --> 00:18:47,228
Op drie. Eén, twee, drie!
294
00:18:53,359 --> 00:18:55,069
Ik begrijp het niet.
295
00:18:56,987 --> 00:18:59,865
Kijk, ik weet het niet
als het de frisse lucht is die praat,
296
00:18:59,907 --> 00:19:02,660
maar ik begin dit te denken
het hele ding is slechts onze verbeelding.
297
00:19:03,744 --> 00:19:06,455
Weet je wat, jongens,
298
00:19:06,497 --> 00:19:09,124
Misschien moeten we dit gewoon laten gebeuren
hele fantasiewereld van ons verdwijnt.
299
00:19:09,166 --> 00:19:11,252
Wauw.
300
00:19:11,293 --> 00:19:14,755
Pas op, man, ik bijna
snijd je daar gewoon doormidden.
301
00:19:21,762 --> 00:19:24,223
Kitty, het spijt me.
302
00:19:24,265 --> 00:19:26,767
Dat was niet mijn bedoeling
gooi je op de grond.
303
00:19:29,186 --> 00:19:33,441
Het is gewoon dat dat het was
eerste vis die ik dit jaar ving.
304
00:19:33,482 --> 00:19:37,778
Dat was een mooie baars, het was een grote baars,
zou een staatsrecord kunnen zijn geweest.
305
00:19:40,448 --> 00:19:43,534
Als het iets betekent,
Jij bent mijn staatsrecorddame.
306
00:19:49,206 --> 00:19:51,792
Oké, ik denk dat ik het je vergeef.
307
00:19:54,378 --> 00:19:57,047
Ik wist dat je het zou begrijpen.
308
00:19:57,089 --> 00:20:00,676
Ik bedoel, vissen zijn echt moeilijk
vangen, maar van jou kan ik niet wegkomen.
309
00:20:02,928 --> 00:20:04,680
Kun je niet van mij afkomen?
310
00:20:06,890 --> 00:20:09,351
Ik kan er niet vanaf komen
jij vanuit mijn hart.
311
00:20:12,187 --> 00:20:14,815
Je ziet wat er gebeurt
als je komt vissen.
312
00:20:17,693 --> 00:20:19,903
Oké, dat is er dus
één ding begrijp ik niet.
313
00:20:19,945 --> 00:20:22,823
Als niemand de hele dag achter ons aan zat,
314
00:20:22,864 --> 00:20:25,284
Waarom deed de Fed dat dan?
een spionagevacuüm sturen?
315
00:20:27,411 --> 00:20:29,955
Waarom jij niet
bel ze op en vraag het?
316
00:20:29,997 --> 00:20:31,832
- Dat is een goed idee.
- Nee!
317
00:20:33,167 --> 00:20:35,795
Je komt er niet toe
raak dat nog eens aan.
318
00:20:37,421 --> 00:20:40,215
Oké. Dus Hyde,
eerste dag zonder Jackie.
319
00:20:41,258 --> 00:20:42,843
Geen goed begin, hè?
320
00:20:45,346 --> 00:20:49,642
Maak je een grapje kerel? Dat heb ik niet gedaan
in jaren zo hard opgebrand.
321
00:20:49,684 --> 00:20:51,411
Ik zou het morgen allemaal opnieuw doen
maar ik ben uitgeput.
322
00:20:51,435 --> 00:20:53,895
Misschien moet ik weer aan het werk.
323
00:20:53,937 --> 00:20:57,149
Kijk naar onze dappere kleine jongen
zijn verdriet achter gebrul verbergend.
324
00:20:59,360 --> 00:21:02,404
Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat Jackie's is
net zo ellendig als jij.
325
00:21:02,446 --> 00:21:04,156
Ik voel me zo goed.
326
00:21:04,198 --> 00:21:07,827
Dit is zoveel beter dan blijven
de hele dag thuis, huilend om Steven.
327
00:21:07,868 --> 00:21:11,079
- Je was een totaal slechterik.
- Ik ben nergens bang voor.
328
00:21:11,913 --> 00:21:13,624
O, mijn God!
329
00:21:21,048 --> 00:21:23,384
Oh, mijn God, dat was er
een roedel wilde honden los.
330
00:21:23,425 --> 00:21:26,679
Ik moest naar de top hiervan klimmen
gigantisch ding om van hen weg te komen.
331
00:21:28,055 --> 00:21:29,348
Dat was ik.
332
00:21:30,850 --> 00:21:32,100
Honden, hè?
333
00:21:33,352 --> 00:21:35,103
Wat heb je gedaan?
334
00:21:35,145 --> 00:21:37,565
Niets. Wij... Kelso
dacht dat er een doodsstraal was,
335
00:21:37,606 --> 00:21:40,776
dus belden we het Witte Huis,
en de FBI kwam, maar...
336
00:21:40,818 --> 00:21:42,986
Het was gewoon een vacuüm.
337
00:21:43,028 --> 00:21:45,740
Oké, ik snijd jullie
uit. Waar is je voorraad?
338
00:21:47,991 --> 00:21:49,618
Het is allemaal weg, man.
339
00:21:49,642 --> 00:21:51,642
http://hiqve.com/