1
00:00:00,041 --> 00:00:00,158
h

2
00:00:00,159 --> 00:00:00,275
ht

3
00:00:00,276 --> 00:00:00,393
htt

4
00:00:00,394 --> 00:00:00,511
http

5
00:00:00,512 --> 00:00:00,628
http:

6
00:00:00,629 --> 00:00:00,746
http://

7
00:00:00,747 --> 00:00:00,864
http://

8
00:00:00,865 --> 00:00:00,981
http://h

9
00:00:00,982 --> 00:00:01,099
http://hallo

10
00:00:01,100 --> 00:00:01,216
http://hiq

11
00:00:01,217 --> 00:00:01,334
http://hiqv

12
00:00:01,335 --> 00:00:01,452
http://hiqve

13
00:00:01,453 --> 00:00:01,569
http://hiqve.

14
00:00:01,570 --> 00:00:01,687
http://hiqve.c

15
00:00:01,688 --> 00:00:01,805
http://hiqve.co

16
00:00:01,806 --> 00:00:01,922
http://hiqve.com

17
00:00:01,923 --> 00:00:02,040
http://hiqve.com/

18
00:00:02,041 --> 00:00:05,041
http://hiqve.com/

19
00:00:05,065 --> 00:00:08,193
Hé, je bent nog steeds boos op mij
over het kerstfeest?

20
00:00:08,235 --> 00:00:09,570
Nee, ik begin het nu pas te beseffen

21
00:00:09,610 --> 00:00:11,696
Misschien ben jij nooit de man
Ik had gedroomd dat je dat zou zijn.

22
00:00:11,738 --> 00:00:13,418
Dat is de geest,
verlaag uw verwachtingen.

23
00:00:16,368 --> 00:00:19,829
Nou, ik heb er nog één
bruiloft ding om terug te keren,

24
00:00:19,871 --> 00:00:22,058
en zodra dit is gebeurd, de enige
ding dat ik nog over heb om mij eraan te herinneren

25
00:00:22,082 --> 00:00:24,209
we waren bijna getrouwd
zal jij zijn.

26
00:00:24,251 --> 00:00:25,294
O...

27
00:00:27,087 --> 00:00:29,839
Nou, ik wou dat Eric dat had gedaan
komen opdagen voor uw bruiloft.

28
00:00:29,881 --> 00:00:32,342
zei de verkoopster
mijn moeder-van-de-bruidegomjurk

29
00:00:32,384 --> 00:00:33,843
kostte me vijf pond.

30
00:00:35,053 --> 00:00:36,388
Vijf pond.

31
00:00:38,140 --> 00:00:40,725
Oké, wat is er gebeurd
naar mijn lekkere ontbijt?

32
00:00:40,767 --> 00:00:42,661
Ik dacht dat we klaar waren
met deze hele huwelijksdeal.

33
00:00:42,685 --> 00:00:44,146
Vrouwen zijn dat nooit
klaar ermee, zoon.

34
00:00:44,938 --> 00:00:46,647
Alles wat je verkeerd doet,

35
00:00:46,689 --> 00:00:48,691
ze zitten er voor
25 jaar als een ei.

36
00:00:50,944 --> 00:00:52,779
En dan komt het uit
op Super Bowl-zondag.

37
00:00:57,493 --> 00:01:00,829
Oh man, ik kan niet geloven dat ik moet nemen
deze schoenen terug naar Wanamaker Bridal.

38
00:01:00,870 --> 00:01:02,998
Nu moet ik dat snot vertellen,
Stacy Wanamaker,

39
00:01:03,039 --> 00:01:04,749
dat ik niet trouwde.

40
00:01:04,791 --> 00:01:07,252
Oh, wacht, Donna,
Ik breng ze voor je terug.

41
00:01:07,294 --> 00:01:09,588
Ik heb altijd al gewild
om Stacy Wanamaker te ontmoeten.

42
00:01:09,630 --> 00:01:11,632
Ik bedoel, ze is alles
Dat heb ik ooit willen zijn,

43
00:01:11,673 --> 00:01:15,135
prachtig, populair, die,
Natuurlijk ben ik dat al,

44
00:01:15,177 --> 00:01:17,804
maar ze is ook getrouwd.

45
00:01:17,846 --> 00:01:19,640
En voor een man die eigenaar is
een vastgoedbedrijf

46
00:01:19,681 --> 00:01:21,183
dat haar gezicht op zijn borden legt.

47
00:01:23,435 --> 00:01:24,894
Oh, ze is net een Kennedy.

48
00:01:27,648 --> 00:01:29,983
Ja, Stacy Wanamaker
was een legende op de middelbare school.

49
00:01:30,025 --> 00:01:32,693
Alle jongens zouden zeggen:
"Ik wil haar maken."

50
00:01:34,821 --> 00:01:36,821
Ik zou altijd willen dat ik een naam had
dat zou ook kunnen.

51
00:01:37,698 --> 00:01:39,075
Heeft Jackie een mooie rackie?

52
00:01:42,663 --> 00:01:44,331
Ik vind Jackie leuk op haar backie?

53
00:01:49,002 --> 00:01:50,045
O...

54
00:01:51,171 --> 00:01:52,171
Bedankt, jongens.

55
00:02:01,223 --> 00:02:02,724
Nou, bedankt voor het eten.

56
00:02:03,559 --> 00:02:04,726
Bedankt voor het dessert.

57
00:02:06,353 --> 00:02:07,854
Bedankt voor het ontbijt.

58
00:02:07,896 --> 00:02:09,189
Bedankt voor het dessert.

59
00:02:14,027 --> 00:02:15,737
Gefeliciteerd, Inge.

60
00:02:15,778 --> 00:02:17,498
Je hebt er net vier gekregen
verschillende soorten herpes.

61
00:02:20,075 --> 00:02:22,244
Hé, Hyde, ik heb het net geleerd
iets heel belangrijks.

62
00:02:22,285 --> 00:02:24,829
Ken je dat gezegde,
"Het is alsof je je zus kust"?

63
00:02:24,871 --> 00:02:27,749
Nou, het is totaal verkeerd, want
Je zus kussen is geweldig.

64
00:02:33,922 --> 00:02:36,675
Oh, oh, daar is Stacy Wanamaker.

65
00:02:36,717 --> 00:02:39,553
Hoi. Eh, ik ben hier
om deze schoenen terug te sturen.

66
00:02:39,595 --> 00:02:42,723
- Naam?
-Donna Pinciotti.

67
00:02:42,764 --> 00:02:44,433
Goede hemel,
deze zijn voor een reus.

68
00:02:46,685 --> 00:02:48,061
Waren ze te groot?

69
00:02:48,103 --> 00:02:50,647
O nee, nee.
De bruiloft werd geannuleerd.

70
00:02:50,689 --> 00:02:52,482
Ja, zei de bruidegom
"Ik niet."

71
00:02:54,943 --> 00:02:57,320
O, Donna, wat verschrikkelijk.

72
00:02:57,362 --> 00:02:58,572
Wat? O nee, nee...

73
00:02:58,614 --> 00:03:01,491
Ik weet gewoon hoe compleet
getrouwd zijn heeft mij gemaakt,

74
00:03:01,533 --> 00:03:04,536
en ik voel me altijd zo verdrietig
als ik meisjes van jouw leeftijd zie,

75
00:03:04,578 --> 00:03:08,707
wiens raam om dat te vinden
soort geluk is zo, zo klein.

76
00:03:10,417 --> 00:03:11,792
Het is niet zo klein.

77
00:03:13,712 --> 00:03:16,590
Lieverd, ik heb het gezien
veel meisjes zoals jij

78
00:03:16,632 --> 00:03:19,593
die jaren verspilde aan een man
die er nooit doorheen is gekomen,

79
00:03:19,635 --> 00:03:21,010
en voor je het weet,

80
00:03:21,052 --> 00:03:22,803
je bent voorbij je
vervaldatum.

81
00:03:24,931 --> 00:03:27,643
Nou, dat gaat niet gebeuren
voor mij omdat

82
00:03:29,394 --> 00:03:31,354
Ik ga nog steeds trouwen.

83
00:03:31,396 --> 00:03:34,566
Ja, kijk, ik heb de andere geannuleerd
bruiloft, omdat ik een hogere prijs heb ingeruild.

84
00:03:35,317 --> 00:03:36,276
- Hem.
- WHO?

85
00:03:36,318 --> 00:03:37,235
- Jij.
- Wat?

86
00:03:37,277 --> 00:03:38,361
Ja.

87
00:03:39,904 --> 00:03:41,864
Eh, dit is Eduardo,
en hij is, eh...

88
00:03:43,492 --> 00:03:44,826
Een prins.

89
00:03:48,330 --> 00:03:49,872
Hij is de prins van Mexico.

90
00:03:52,917 --> 00:03:54,961
Nou, dan gaan we
om uw bruiloft te maken

91
00:03:55,003 --> 00:03:56,921
de beste bruiloft ooit,
toch, Donna?

92
00:03:58,423 --> 00:03:59,466
Donna?

93
00:04:01,092 --> 00:04:02,177
Blijkbaar ben jij dat.

94
00:04:02,218 --> 00:04:03,428
O ja.
Wat? Ja.

95
00:04:06,889 --> 00:04:09,726
Je hoeft alleen maar naar de
grote trouwbeurs dit weekend.

96
00:04:09,768 --> 00:04:11,311
Dat klinkt geweldig.

97
00:04:11,353 --> 00:04:12,937
Eduardo en ik
zou er graag bij zijn.

98
00:04:15,732 --> 00:04:17,567
Toch Eduardo?

99
00:04:17,609 --> 00:04:19,861
Nog maar een paar weken
Strek die vleugels uit, hè, Toots?

100
00:04:22,322 --> 00:04:23,948
Eduardo!

101
00:04:23,990 --> 00:04:25,826
Wat? O ja,
mijn bruid. Ja.

102
00:04:31,873 --> 00:04:33,792
<i>♪ Rondhangen</i>

103
00:04:35,502 --> 00:04:37,086
<i>♪ Verderop in de straat</i>

104
00:04:39,297 --> 00:04:40,923
<i>♪ Hetzelfde oude ding</i>

105
00:04:42,718 --> 00:04:44,761
<i>♪ Dat hebben we vorige week gedaan</i>

106
00:04:46,262 --> 00:04:50,099
<i>♪ Niets om te doen</i>

107
00:04:50,141 --> 00:04:53,854
<i>♪ Maar praat met je</i>

108
00:04:53,895 --> 00:04:55,731
<i>♪ Alles gaat goed met ons</i>

109
00:04:55,772 --> 00:04:57,482
<i>♪ Alles gaat goed met ons</i>

110
00:04:58,274 --> 00:05:00,109
<i>Hallo, Wisconsin!</i>

111
00:05:06,115 --> 00:05:09,035
Hé. O, Hyde,
Angie kan het niet redden

112
00:05:09,077 --> 00:05:11,705
met jou naar de film
omdat, eh...

113
00:05:11,747 --> 00:05:13,540
Nou, ik heb haar helemaal uitgeput.

114
00:05:16,585 --> 00:05:20,088
Kelso, Jackie en ik
zijn momenteel aan het vechten,

115
00:05:20,129 --> 00:05:21,882
en ik ben in een heel slecht humeur.

116
00:05:21,923 --> 00:05:23,466
Dus als je dat niet doet
stop met het nagelen van mijn zus,

117
00:05:23,508 --> 00:05:25,548
Ik zal moeten smakken
jij in je hoofd met mijn auto.

118
00:05:27,178 --> 00:05:29,639
Eigenlijk kun je dat niet
doe mij iets,

119
00:05:29,681 --> 00:05:31,349
want na jou
stole Jackie from me,

120
00:05:31,391 --> 00:05:32,809
We hebben een pact gesloten om ons er niet mee te bemoeien

121
00:05:32,851 --> 00:05:34,935
met elkaars achtervolging
of a chick.

122
00:05:38,857 --> 00:05:40,901
I negotiated the pact,

123
00:05:40,941 --> 00:05:42,819
which mainly consisted
of Kelso telling me

124
00:05:42,861 --> 00:05:44,237
om Hyde te vertellen erop te gaan zitten.

125
00:05:46,573 --> 00:05:48,074
How come you guys
altijd afspraken hebben?

126
00:05:48,116 --> 00:05:49,242
Je geeft me nooit een pact.

127
00:05:50,827 --> 00:05:51,952
I want a pact.

128
00:05:55,248 --> 00:05:57,584
Well, I would love
om rond te hangen en te kletsen,

129
00:05:57,626 --> 00:05:59,377
maar ik moet naar huis
and take a shower

130
00:05:59,419 --> 00:06:01,463
Omdat het de zus van Hyde is
wears a lot of perfume,

131
00:06:01,504 --> 00:06:02,714
and she was all over me.

132
00:06:07,427 --> 00:06:08,804
Een verdomd pact.

133
00:06:10,430 --> 00:06:12,181
You know, Hyde,

134
00:06:12,223 --> 00:06:14,893
this doesn't have
een probleem zijn.

135
00:06:14,935 --> 00:06:17,270
Ik weet er toevallig veel van
manieren om uit een pact te komen, mijn vriend.

136
00:06:20,231 --> 00:06:21,817
Dat is waar.

137
00:06:21,858 --> 00:06:23,168
We hadden ooit een pact
trouwen,

138
00:06:23,192 --> 00:06:24,472
maar toen kwam hij gewoon niet opdagen.

139
00:06:32,034 --> 00:06:33,262
Dus je denkt dat je haar kunt pakken
om het uit te maken met hem?

140
00:06:33,286 --> 00:06:34,788
Misschien.

141
00:06:34,830 --> 00:06:36,641
Maar daarvoor zou jij en... nodig zijn
Ik ga samen ondernemen,

142
00:06:36,665 --> 00:06:37,998
dat wil zeggen, het vormen van een pact.

143
00:06:39,918 --> 00:06:41,920
Wat zou betekenen

144
00:06:41,962 --> 00:06:43,162
Je moet iets voor mij doen.

145
00:06:43,964 --> 00:06:45,005
Ik denk het niet, kerel.

146
00:06:46,675 --> 00:06:47,884
Dit is een starterspact.

147
00:06:51,095 --> 00:06:52,095
Jij regelt dit,

148
00:06:53,055 --> 00:06:54,055
je krijgt een grotejongenspact.

149
00:06:57,059 --> 00:06:58,687
Ik weet het niet, Erik,
het starterspact.

150
00:06:58,728 --> 00:07:00,372
Ik bedoel, dat klinkt veel
zoals zijwieltjes,

151
00:07:00,396 --> 00:07:02,156
en daar was jij bij
voor een hele lange tijd.

152
00:07:06,068 --> 00:07:07,320
Stacy, hallo.

153
00:07:07,362 --> 00:07:09,698
Donna, welkom.

154
00:07:09,739 --> 00:07:12,200
Hier is de sjerp van uw aanstaande bruid.

155
00:07:13,785 --> 00:07:15,244
En een tiara.

156
00:07:17,580 --> 00:07:18,580
Kan ik een sjerp krijgen?

157
00:07:20,542 --> 00:07:21,622
Wat doe je met een sjerp?

158
00:07:22,752 --> 00:07:23,832
Het maakt mij niet uit.
Ik wil een sjerp.

159
00:07:27,131 --> 00:07:29,885
Welkom bij het begin
van een heel nieuw leven.

160
00:07:31,052 --> 00:07:34,347
Wauw, dit echt
is een heel nieuw leven.

161
00:07:36,057 --> 00:07:37,851
O, heb je gekregen
ook champagne?

162
00:07:37,893 --> 00:07:40,520
O, dat kan ik niet.
Ik ben zes maanden zwanger.

163
00:07:40,562 --> 00:07:42,355
Weet je het niet?
Ik ben enorm.

164
00:07:45,734 --> 00:07:47,068
Ze is perfect.

165
00:07:48,277 --> 00:07:50,446
Eduardo, jij hebt niets te zeggen

166
00:07:50,488 --> 00:07:52,949
in een van de beslissingen
over je bruiloft,

167
00:07:52,991 --> 00:07:54,450
Dus ga in de bruidegomslounge zitten.

168
00:07:56,661 --> 00:07:57,662
Oh, leuk, nieuwe vrienden.

169
00:08:00,081 --> 00:08:01,541
Hoi.

170
00:08:01,583 --> 00:08:02,583
Hoi.

171
00:08:04,753 --> 00:08:06,004
Hoi.

172
00:08:09,841 --> 00:08:12,134
Oh, perfect, iedereen is hier.

173
00:08:14,721 --> 00:08:16,848
Wauw, kijk eens naar ons allemaal

174
00:08:16,890 --> 00:08:18,130
Gewoon hier een 'pact' maken, hè?

175
00:08:19,893 --> 00:08:21,436
Mam, pap, jullie kennen Angie nog.

176
00:08:22,520 --> 00:08:23,939
Natuurlijk herinneren ze zich mij.

177
00:08:23,980 --> 00:08:25,982
Ik ben de enige zwarte
meisje in de stad. Hallo.

178
00:08:27,984 --> 00:08:30,862
Het grappige aan Angie,
ze gaat uit met Kelso.

179
00:08:30,904 --> 00:08:32,113
- O, lieverd.
- Zware pauze.

180
00:08:35,324 --> 00:08:38,995
Dus iedereen heeft verhalen
over Angie's nieuwe vriend

181
00:08:39,037 --> 00:08:41,039
en enkele van zijn gekke capriolen?

182
00:08:41,081 --> 00:08:44,793
Wat wil je? Ik heb
één met water, één met vuur,

183
00:08:44,834 --> 00:08:46,544
één waar hij verbrandde
zichzelf onder water.

184
00:08:48,755 --> 00:08:51,132
O, oké,

185
00:08:51,173 --> 00:08:52,173
Ik heb een goede.

186
00:08:57,973 --> 00:08:59,693
Michaël, wat ben je aan het doen?
met mijn blender?

187
00:09:00,976 --> 00:09:02,560
Maak je geen zorgen,
het is niet wat je denkt.

188
00:09:02,602 --> 00:09:03,937
Ik ben een blenderraket aan het maken.

189
00:09:09,025 --> 00:09:10,693
Dat kon ik niet hebben
daiquiri's voor een week.

190
00:09:13,446 --> 00:09:14,447
Ik heb een betere.

191
00:09:17,826 --> 00:09:19,011
Kelso, het is zes uur
in de ochtend.

192
00:09:19,035 --> 00:09:20,275
Heeft iemand je aan de koelkast vastgelijmd?

193
00:09:21,412 --> 00:09:22,412
Nee.

194
00:09:24,206 --> 00:09:26,626
Kelso, heb jij gelijmd?
zelf naar de koelkast?

195
00:09:29,545 --> 00:09:30,588
Ja.

196
00:09:41,057 --> 00:09:42,100
Bedankt, kerel.

197
00:09:45,227 --> 00:09:48,064
Waarom lijmt hij
zichzelf aan spullen?

198
00:09:48,106 --> 00:09:49,440
Omdat hij een grote dom-domme is.

199
00:09:51,484 --> 00:09:52,610
Volgende.

200
00:09:52,652 --> 00:09:53,778
Oké, ik heb er een.

201
00:09:59,075 --> 00:10:00,743
Donna, kijk eens.

202
00:10:00,785 --> 00:10:01,953
Ik heb autoskiën uitgevonden.

203
00:10:09,085 --> 00:10:11,504
Raak maar, Toet.

204
00:10:11,546 --> 00:10:13,440
Weet je, als er iets is
hij had zich eraan moeten vastklampen,

205
00:10:13,464 --> 00:10:15,133
dat was het waarschijnlijk
de bovenkant van die auto.

206
00:10:16,759 --> 00:10:19,220
Waarom doe je dit?

207
00:10:20,722 --> 00:10:22,515
Wat doen?
Forman doet het.

208
00:10:25,351 --> 00:10:27,062
Het is duidelijk dat jij de leiding hebt.

209
00:10:27,103 --> 00:10:28,855
Wauw. Het is mijn pact, ik...

210
00:10:28,897 --> 00:10:30,481
Waarom zou je niet
Denk je dat ik de leiding heb?

211
00:10:33,234 --> 00:10:35,945
Oh, het komt waarschijnlijk door
je smalle schouders, lieverd.

212
00:10:38,364 --> 00:10:41,242
Ze schreeuwen gewoon niet
‘leider’, weet je.

213
00:10:47,082 --> 00:10:49,125
Oh, en Jim steekt een lippenstift op.

214
00:10:49,167 --> 00:10:50,626
Behoorlijk zelfverzekerd, hè, Jim?

215
00:10:59,094 --> 00:11:00,803
Dat klopt, ik ben er all-in.

216
00:11:07,852 --> 00:11:09,854
Oké, lees ze en huil.

217
00:11:09,896 --> 00:11:12,481
Twee, vier, zes, acht, tien.

218
00:11:18,529 --> 00:11:19,906
Allemaal even.

219
00:11:22,075 --> 00:11:24,452
Stacy, dit is zo leuk.

220
00:11:24,493 --> 00:11:26,097
Weet je, dat heb ik nooit gedacht
Ik zou hier eindigen.

221
00:11:26,121 --> 00:11:28,039
Steven nooit één keer
besproken huwelijk.

222
00:11:28,081 --> 00:11:29,124
Steven?

223
00:11:31,000 --> 00:11:32,627
Mijn butler, hij is zo arrogant.

224
00:11:35,964 --> 00:11:37,132
Eduardo, waar is mijn tas?

225
00:11:37,757 --> 00:11:38,883
Ik werd overvallen.

226
00:11:42,678 --> 00:11:44,847
Donna, kom naar mijn neef
bruiloft dit weekend

227
00:11:44,889 --> 00:11:45,974
en check haar band.

228
00:11:46,015 --> 00:11:47,349
Oké, we zullen er zijn.

229
00:11:47,391 --> 00:11:49,102
Nee, dat doen we niet, Donna.

230
00:11:49,144 --> 00:11:50,310
Het is krankzinnig.

231
00:11:53,982 --> 00:11:56,859
Pardon, zei mijn verloofde tegen mij
Ik moet dit teruggeven.

232
00:12:11,166 --> 00:12:12,332
Angie heeft het net uitgemaakt.

233
00:12:13,001 --> 00:12:14,169
Nee.

234
00:12:15,253 --> 00:12:16,420
Ik weet niet wat er is gebeurd.

235
00:12:16,462 --> 00:12:18,023
Ze heeft me net gedumpt,
zoals, uit het niets,

236
00:12:18,047 --> 00:12:19,447
en ik ging
haar auto laten skiën.

237
00:12:23,303 --> 00:12:24,503
Ik heb een knuffel van je moeder nodig.

238
00:12:27,347 --> 00:12:29,225
Neem de opleiding af
wielen, vriend,

239
00:12:29,267 --> 00:12:32,061
Omdat het lijkt alsof het van iemand is
klaar voor zijn grote jongenspact.

240
00:12:34,105 --> 00:12:35,815
Als u mij nu wilt excuseren,

241
00:12:35,857 --> 00:12:37,483
Ik moet gaan trekken
Kelso van mijn moeder.

242
00:12:45,449 --> 00:12:47,469
Jackie, dat zijn we niet echt
gaan we naar deze bruiloft, toch?

243
00:12:47,493 --> 00:12:50,370
Ik moet wel, Fez. Het voelt
zo fijn om een ​​verloofde te zijn.

244
00:12:52,915 --> 00:12:55,210
Maar je bent geen verloofde.

245
00:12:55,251 --> 00:12:57,188
Je bent een super leuke middelbare school
meisje dat ik bespioneer

246
00:12:57,212 --> 00:12:58,932
door een raam
gedurende drie en een half jaar.

247
00:13:01,007 --> 00:13:02,382
Is dat niet genoeg?

248
00:13:03,676 --> 00:13:05,803
Hé, wat is er?

249
00:13:05,845 --> 00:13:06,888
Niets.

250
00:13:12,101 --> 00:13:13,393
Meestal als ik
stel die vraag,

251
00:13:13,435 --> 00:13:15,515
je stopt niet met praten
totdat ik doe alsof ik in slaap val.

252
00:13:17,190 --> 00:13:19,067
Ach, vandaag niet.

253
00:13:19,984 --> 00:13:21,236
Je ziet er schuldig uit.

254
00:13:23,445 --> 00:13:24,947
Wat heb je gedaan?
Fez, wat heeft ze gedaan?

255
00:13:26,741 --> 00:13:28,826
O, ik luisterde niet.

256
00:13:28,868 --> 00:13:30,786
Ik dacht hierover na
prins genaamd Eduardo

257
00:13:30,828 --> 00:13:31,954
en zijn gekke koningin.

258
00:13:34,540 --> 00:13:36,292
Serieus, Steven,
alles is in orde.

259
00:13:37,793 --> 00:13:40,129
Oké, maar ik zeg je:

260
00:13:40,171 --> 00:13:41,672
het zal een hel zijn om te betalen

261
00:13:41,714 --> 00:13:43,874
als je al mijn
kleding weer aan de Goodwill.

262
00:13:49,055 --> 00:13:50,723
Nu liegen we tegen Hyde.

263
00:13:50,765 --> 00:13:52,058
Dit is een puinhoop, vrouw.

264
00:13:55,270 --> 00:13:57,063
Fez, ik weet dat het een beetje gek is,

265
00:13:57,105 --> 00:13:58,814
Maar wat als dit alles is wat ik krijg?

266
00:13:58,856 --> 00:14:01,359
Ik bedoel, wat als Steven
wil je nooit settelen?

267
00:14:01,401 --> 00:14:02,944
Wat als ik het nooit krijg
een echte bruiloft

268
00:14:02,985 --> 00:14:05,696
of echt geluk
of echt iets?

269
00:14:05,738 --> 00:14:08,448
Wat als ik gewoon in mijn woon?
roze slaapkamer voor altijd alleen?

270
00:14:15,123 --> 00:14:16,456
Goed, ik ga.

271
00:14:18,584 --> 00:14:20,628
Maar onthoud alsjeblieft,
je bent daar nooit alleen.

272
00:14:29,429 --> 00:14:31,097
Ik heb Angie wel twintig keer gebeld,

273
00:14:31,139 --> 00:14:33,599
en dat zal ze niet eens doen
de telefoon beantwoorden.

274
00:14:33,641 --> 00:14:35,401
Wauw, ik denk iets
heeft haar echt uitgeschakeld.

275
00:14:38,687 --> 00:14:42,024
Iets ongelooflijk krachtigs.

276
00:14:47,947 --> 00:14:49,407
Oké.

277
00:14:49,449 --> 00:14:51,200
Daarom heb ik het beperkt
om twee redenen

278
00:14:51,242 --> 00:14:53,411
waarom Angie dat zou kunnen hebben gedaan
met mij uitgemaakt.

279
00:14:53,453 --> 00:14:55,121
Zij is het ook niet
een lesbienne of een robot.

280
00:14:58,624 --> 00:15:00,918
Kom op man, het is gewoon zo
een meisje. Je komt er wel overheen.

281
00:15:00,960 --> 00:15:02,295
Hé, doe iets voor je.

282
00:15:03,379 --> 00:15:04,505
Begin met roken.

283
00:15:06,507 --> 00:15:09,135
Ik wil er niet overheen komen. Ik gewoon
wil Inge terug. Ik ga naar huis.

284
00:15:14,265 --> 00:15:16,434
Wauw, hij vond haar echt leuk.

285
00:15:16,476 --> 00:15:17,893
Het voelt alsof ik een puppy heb geschopt.

286
00:15:20,396 --> 00:15:23,232
Nou, dit is wat er gebeurt wanneer
je sluit een pact met Eric Forman,

287
00:15:24,942 --> 00:15:26,902
volledige en totale verwoesting.

288
00:15:33,617 --> 00:15:34,617
Wat?

289
00:15:39,581 --> 00:15:41,959
Dus, Fez, wat denk jij ervan?
Vind je mijn jurk leuk?

290
00:15:42,001 --> 00:15:44,670
Ja, het is oké, maar weet je
wat zou passender zijn?

291
00:15:44,712 --> 00:15:45,712
Een dwangbuis.

292
00:15:48,090 --> 00:15:49,550
Omdat je een Looney Tune bent.

293
00:15:51,302 --> 00:15:52,553
- Maar Fez...
- Ik zei koekoek!

294
00:15:56,765 --> 00:15:58,184
Donna, Eduardo,

295
00:15:58,226 --> 00:15:59,727
Ik wil dat je elkaar ontmoet
mijn neef, Janie.

296
00:15:59,768 --> 00:16:01,145
- Hoi.
- Hoi.

297
00:16:01,187 --> 00:16:03,272
Het is zo leuk om te zien
twee mensen verklaren hun liefde

298
00:16:03,314 --> 00:16:04,899
op zo'n dure manier.

299
00:16:07,276 --> 00:16:09,153
Dus, Janie, je ziet er goed uit.

300
00:16:11,197 --> 00:16:12,573
Wat doe je later?

301
00:16:12,614 --> 00:16:14,242
Eh, ik ga op huwelijksreis.

302
00:16:15,493 --> 00:16:16,577
Je speelt moeilijk te krijgen.

303
00:16:18,329 --> 00:16:19,580
Ik speel moeilijk te verwijderen.

304
00:16:24,252 --> 00:16:26,045
Ter info. Voor je bruiloft, Donna,

305
00:16:26,087 --> 00:16:29,798
tafels één en twee, waar wij
zitten, zijn de populaire tafels.

306
00:16:29,840 --> 00:16:32,593
Tafels vijf en hoger zijn voor
vrienden die je moet uitnodigen

307
00:16:32,634 --> 00:16:34,303
en familieleden die vrachtwagens besturen.

308
00:16:36,931 --> 00:16:38,474
We worden gepakt.

309
00:16:38,516 --> 00:16:40,017
Oh, nee, dat doen we niet, Fez, oké?

310
00:16:40,059 --> 00:16:41,852
Niemand kent ons hier.
Het komt wel goed met ons. Kom op.

311
00:16:45,231 --> 00:16:48,234
Ik kan ze niet geloven
plaats ons aan tafel zeven.

312
00:16:49,735 --> 00:16:53,239
Ik ging naar de middelbare school
met de moeder van de bruid.

313
00:16:53,281 --> 00:16:56,492
Dat is alles, ik ben aan het melken
de open bar als straf.

314
00:16:58,244 --> 00:17:00,084
Nou ja, dat hadden we kunnen doen
bleef daarvoor thuis.

315
00:17:01,956 --> 00:17:02,956
Hé, Donna,

316
00:17:04,792 --> 00:17:06,392
Ik draag er geen
ondergoed eronder.

317
00:17:08,670 --> 00:17:11,048
Is dat...
Windt jou dat op?

318
00:17:12,967 --> 00:17:14,009
Nee,

319
00:17:15,761 --> 00:17:17,012
dat werkt alleen als ik het doe.

320
00:17:17,054 --> 00:17:19,014
Oeh.

321
00:17:19,056 --> 00:17:21,136
Nou, het is rot om de volgende te zijn
om deze smoking te huren, hè?

322
00:17:30,443 --> 00:17:33,154
Oké, Angie,
hier is de afspraak.

323
00:17:33,195 --> 00:17:35,215
Ik wilde dat iedereen het vertelde
jij die verhalen over Kelso,

324
00:17:35,239 --> 00:17:37,074
en dat klopte niet,

325
00:17:37,116 --> 00:17:39,660
Omdat hij je echt leuk vindt,
dus je moet hem terugbrengen.

326
00:17:40,911 --> 00:17:42,455
Steven, dit is zo anders dan jij.

327
00:17:45,333 --> 00:17:48,294
Nou, een vriend van mij heeft mij gestuurd
een hele grote zak uit Hawaï.

328
00:17:53,090 --> 00:17:54,692
Dus ik ga het zeggen
allerlei gekke dingen

329
00:17:54,716 --> 00:17:55,916
in de komende paar weken.

330
00:17:58,137 --> 00:18:01,599
Nou, ik heb het niet uitgemaakt
Michael vanwege de verhalen.

331
00:18:01,641 --> 00:18:04,143
Ik heb het uitgemaakt met hem omdat
Ik zag dat je er last van had,

332
00:18:05,269 --> 00:18:06,646
en we hebben een bedrijf te runnen.

333
00:18:08,272 --> 00:18:11,317
Kijk, doe me gewoon een plezier
en breng hem terug.

334
00:18:13,277 --> 00:18:14,445
Ik zal erover nadenken.

335
00:18:14,487 --> 00:18:16,780
O man, Hyde,

336
00:18:16,822 --> 00:18:18,782
het is niet gemakkelijk
doe het op je bureau.

337
00:18:23,621 --> 00:18:25,381
Oké, dus misschien heb ik dat wel gedaan
heb er al over nagedacht.

338
00:18:27,583 --> 00:18:28,709
Hij ziet er zo knap uit.

339
00:18:32,421 --> 00:18:34,006
Crap, het is Stacy Wanamaker.

340
00:18:35,007 --> 00:18:36,925
Verdomme, ik wil haar...

341
00:18:38,969 --> 00:18:41,847
Ga naar de schoonheidsschool
Omdat ze lelijk is.

342
00:18:45,767 --> 00:18:47,728
Je ziet er bekend uit.
Ken ik jou?

343
00:18:49,689 --> 00:18:52,525
Eh, ja, hallo.
Ik ben Donna Pinciotti.

344
00:18:52,941 --> 00:18:53,941
Donna.

345
00:18:54,776 --> 00:18:56,987
Donna, ze zegt dat ze Donna is.

346
00:18:57,029 --> 00:18:58,197
-Donna!
-Donna!

347
00:18:58,239 --> 00:18:59,740
-Donna!
-Donna!

348
00:19:02,368 --> 00:19:03,536
Eduardo.

349
00:19:05,580 --> 00:19:07,122
Nee, zij is Donna.

350
00:19:09,333 --> 00:19:10,626
Waarom zou je liegen?

351
00:19:11,419 --> 00:19:13,003
Ben je überhaupt verloofd?

352
00:19:19,552 --> 00:19:21,952
Nou, ik kan een prins niet geloven
werd betrapt door een gewone leugenaar.

353
00:19:27,309 --> 00:19:29,353
- Hoi.
- Hé, hoe was de bruiloft?

354
00:19:30,730 --> 00:19:33,190
Nou, de service was prachtig,

355
00:19:33,232 --> 00:19:34,983
de bloemen waren prachtig,

356
00:19:35,025 --> 00:19:36,902
en je vriendin
was een vernederende gek.

357
00:19:40,364 --> 00:19:41,365
Was Jackie daar?

358
00:19:43,576 --> 00:19:45,786
Zijn wij nog steeds
vanuit de auto lopen?

359
00:19:48,956 --> 00:19:50,791
Dit duurt een eeuwigheid.

360
00:19:57,423 --> 00:20:00,050
- Hoi.
- Hoi.

361
00:20:00,092 --> 00:20:02,652
Ik dacht dat je in een vliegtuig zat
inmiddels terug naar Prins Eduardo Land.

362
00:20:06,098 --> 00:20:08,058
Donna's mond is
zo groot als haar voeten.

363
00:20:09,893 --> 00:20:12,480
Jackie, wat maakt het uit
dacht je?

364
00:20:12,521 --> 00:20:14,982
Kijk, Steven, ik weet dat het een
gek om te doen. Het is gewoon...

365
00:20:16,442 --> 00:20:17,859
Ik wilde het weten
hoe het was

366
00:20:17,901 --> 00:20:20,195
om een leven te plannen en
een bruiloft en zo.

367
00:20:20,237 --> 00:20:22,406
Ik bedoel, dat is alles
Ik heb ooit gewild.

368
00:20:22,448 --> 00:20:24,842
En ik begon het te denken
zou bij jou nooit gebeuren.

369
00:20:24,866 --> 00:20:27,244
Mijn God,
zijn we hier weer mee bezig?

370
00:20:27,286 --> 00:20:29,580
Waarom kun je niet gewoon gelukkig zijn?
met wat we hebben?

371
00:20:29,622 --> 00:20:32,374
Omdat ik dat niet ben, Steven.

372
00:20:32,416 --> 00:20:35,836
Oké, kijk, ik moet het weten
dat we samen een toekomst hebben.

373
00:20:35,877 --> 00:20:38,649
Kun je mij niet gewoon iets geven?
van een teken of slechts een klein sprankje hoop

374
00:20:38,673 --> 00:20:40,633
dat misschien ooit
wij gaan trouwen?

375
00:20:40,675 --> 00:20:42,426
Jacky, ik weet het niet.

376
00:20:43,678 --> 00:20:45,554
Mijn God, dat is alles wat je ooit zegt.

377
00:20:45,596 --> 00:20:47,181
Alsjeblieft, Steven,
zeg alsjeblieft gewoon iets

378
00:20:47,222 --> 00:20:49,224
behalve 'ik weet het niet'.
Nog iets.

379
00:20:52,353 --> 00:20:54,855
- Ik weet het niet.
- Oké.

380
00:20:54,896 --> 00:20:57,107
Nou, dan kan ik niet
meer bij je zijn.

381
00:20:57,149 --> 00:20:59,819
Jackie, bedreig me niet,
oké? Het gaat niet werken.

382
00:21:00,695 --> 00:21:02,237
Ik bedreig je niet, Steven.

383
00:21:02,279 --> 00:21:03,864
Ik kan niet meer verspillen
van mijn tijd aan jou

384
00:21:03,905 --> 00:21:05,407
als het ons niet gaat gebeuren.

385
00:21:10,037 --> 00:21:11,872
Oké, nou, nu weet ik het tenminste.

386
00:21:21,507 --> 00:21:22,675
Janie.

387
00:21:23,509 --> 00:21:25,803
Janie?

388
00:21:25,845 --> 00:21:28,347
Heeft iemand de bruid gezien?
De limousine wacht

389
00:21:28,389 --> 00:21:30,349
en de bruidegom gaat
kan elk moment flauwvallen.

390
00:21:33,185 --> 00:21:34,395
Janie?

391
00:21:39,900 --> 00:21:43,070
Wat ben je aan het doen?

392
00:21:43,111 --> 00:21:45,311
Wat ben je aan het doen? Hebben
een beetje respect voor de bruid.

393
00:21:48,367 --> 00:21:49,910
Tenzij je met ons mee wilt doen.
Ja? Nee?

394
00:21:49,934 --> 00:21:51,934
http://hiqve.com/


