1 00:00:07,300 --> 00:00:07,417 h 2 00:00:07,418 --> 00:00:07,534 ht 3 00:00:07,535 --> 00:00:07,652 htt 4 00:00:07,653 --> 00:00:07,770 http 5 00:00:07,771 --> 00:00:07,887 http: 6 00:00:07,888 --> 00:00:08,005 http:// 7 00:00:08,006 --> 00:00:08,123 http:// 8 00:00:08,124 --> 00:00:08,240 http://h 9 00:00:08,241 --> 00:00:08,358 http://hallo 10 00:00:08,359 --> 00:00:08,475 http://hiq 11 00:00:08,476 --> 00:00:08,593 http://hiqv 12 00:00:08,594 --> 00:00:08,711 http://hiqve 13 00:00:08,712 --> 00:00:08,828 http://hiqve. 14 00:00:08,829 --> 00:00:08,946 http://hiqve.c 15 00:00:08,947 --> 00:00:09,064 http://hiqve.co 16 00:00:09,065 --> 00:00:09,181 http://hiqve.com 17 00:00:09,182 --> 00:00:09,299 http://hiqve.com/ 18 00:00:09,300 --> 00:00:12,300 http://hiqve.com/ 19 00:00:14,157 --> 00:00:15,492 Jongens, kijk eens. 20 00:00:15,534 --> 00:00:17,734 Iemand heeft dit allemaal achtergelaten speelgoed op het politiebureau. 21 00:00:19,580 --> 00:00:21,766 Ik denk dat ze dachten, als de politie heb iets om mee te spelen, 22 00:00:21,790 --> 00:00:24,030 dan zullen we niet stressen en per ongeluk iemand neerschieten. 23 00:00:26,002 --> 00:00:28,838 Of, en blijf hier bij mij, Inspecteur Meathead, 24 00:00:30,507 --> 00:00:33,343 misschien dit speelgoed zijn voor de speelgoedrit. 25 00:00:34,844 --> 00:00:36,930 Ja Kelso, dit speelgoed is waarschijnlijk 26 00:00:36,972 --> 00:00:38,807 al die behoeftige kinderen krijgen op kerstochtend. 27 00:00:38,848 --> 00:00:40,688 Heilige onzin, is dat een Evel Knievel-stuntcyclus? 28 00:00:42,144 --> 00:00:45,230 Oh, mijn God, laten we het opzetten! 29 00:00:45,272 --> 00:00:47,857 We moeten iets vinden waar Evel Knievel tegenaan botst, 30 00:00:47,899 --> 00:00:48,942 als iets grappigs. 31 00:00:50,693 --> 00:00:52,413 Fez, ga hier liggen en sluit je ogen. 32 00:00:54,281 --> 00:00:56,950 Man, ik voel me net een maak maar een grapje, zoals... ik weet het niet, 33 00:00:56,992 --> 00:00:59,352 op een ochtend waar kinderen waren veel cadeautjes mogen openen. 34 00:01:00,621 --> 00:01:02,956 Jongens, ik voel het niet gelijk hierover. 35 00:01:02,998 --> 00:01:04,838 Oh maatje, dat gaan we niet doen richt het op je hoofd. 36 00:01:05,875 --> 00:01:07,503 Nee, dat ben ik niet bezorgd over mijn hoofd. 37 00:01:07,544 --> 00:01:08,605 Geweldig. Dat is hij niet bezorgd over zijn hoofd? 38 00:01:08,629 --> 00:01:09,671 Laten we het op zijn hoofd richten. 39 00:01:11,131 --> 00:01:12,466 Nee, ik ben gewoon... 40 00:01:12,508 --> 00:01:15,760 Ik heb er gewoon geen goed gevoel over dit speelgoed van kinderen wegnemen. 41 00:01:15,802 --> 00:01:17,846 Oh, maar, Fez, 42 00:01:17,887 --> 00:01:20,265 dit zou Kerstmis kunnen zijn die ik nooit heb gehad. 43 00:01:20,307 --> 00:01:22,683 Mijn ouders wilden mij niet krijgen coole dingen toen ik klein was. 44 00:01:22,725 --> 00:01:25,187 Ieder jaar kreeg ik een regenjas. 45 00:01:27,314 --> 00:01:29,483 En dan, om er zeker van te zijn dat het werkte, 46 00:01:29,525 --> 00:01:31,943 we moesten naar buiten en Red zou mij met de slang besproeien. 47 00:01:34,154 --> 00:01:36,990 Ja, Fez. Hoe zit het met mijn Kerstmis, man? 48 00:01:37,032 --> 00:01:39,493 Ik bedoel, ik zou wakker worden in de ochtend, ren naar buiten in mijn PJ's, 49 00:01:39,535 --> 00:01:42,287 en ontdek wat een vreemde man de kerstman is was onder mijn moeder blijven liggen. 50 00:01:45,081 --> 00:01:47,292 Prima. We gaan allemaal open één aanwezig. Maar slechts één. 51 00:01:47,334 --> 00:01:48,418 Oké. 52 00:01:54,341 --> 00:01:55,384 Kijk eens wat we hebben gedaan. 53 00:01:57,344 --> 00:01:58,679 Wat moeten we nu doen? 54 00:02:01,306 --> 00:02:02,516 We hebben batterijen nodig. 55 00:02:06,353 --> 00:02:07,729 - Een kontlading. - Ja. 56 00:02:12,234 --> 00:02:14,152 ♪ Rondhangen 57 00:02:15,945 --> 00:02:17,739 ♪ Verderop in de straat 58 00:02:19,408 --> 00:02:21,368 ♪ Hetzelfde oude ding 59 00:02:23,161 --> 00:02:24,829 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 60 00:02:26,373 --> 00:02:30,335 ♪ Niets om te doen 61 00:02:30,377 --> 00:02:34,256 ♪ Maar praat met je 62 00:02:34,297 --> 00:02:36,007 ♪ Alles gaat goed met ons 63 00:02:36,049 --> 00:02:37,759 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 64 00:02:38,468 --> 00:02:40,387 Hallo, Wisconsin! 65 00:02:40,429 --> 00:02:41,638 Ho, ho, ho! 66 00:02:46,184 --> 00:02:48,895 Bedankt dat je me helpt mijn kerstfeest, meiden. 67 00:02:48,937 --> 00:02:51,231 Weet je, dit is het meeste belangrijke gebeurtenis van het jaar 68 00:02:51,273 --> 00:02:53,692 voor de dames van Point Place, 69 00:02:53,734 --> 00:02:55,776 of zoals wij het graag noemen onszelf, de LOPP’s. 70 00:03:01,658 --> 00:03:04,596 Weet je, de LOPP's staan bekend om superverwaand zijn en totaal twee gezichten hebben. 71 00:03:04,620 --> 00:03:05,786 Ik kan niet wachten tot ik binnen ben. 72 00:03:08,248 --> 00:03:09,583 Hé, mevrouw Forman? 73 00:03:09,625 --> 00:03:11,105 Ik heb zoiets nodig een lading batterijen. 74 00:03:14,129 --> 00:03:15,297 Waarvoor? 75 00:03:15,338 --> 00:03:17,466 Oh, eh, Kelso wil het zien 76 00:03:17,507 --> 00:03:18,799 hoe erg hij zichzelf kan choqueren. 77 00:03:22,721 --> 00:03:24,598 Oh, oké, ze liggen in de la. 78 00:03:28,809 --> 00:03:31,938 Oh, hé, Steven, vergeet dat niet het Ladies of Point Place-feest vanavond. 79 00:03:31,980 --> 00:03:34,190 O ja. Ik vergat het. Eh, ik kan niet gaan. 80 00:03:34,232 --> 00:03:35,525 Iets meer belangrijk kwam naar voren. 81 00:03:40,363 --> 00:03:42,198 Maar je had beloofd dat je zou gaan. 82 00:03:42,240 --> 00:03:45,452 Jackie, als ik het beloofde, Ik luisterde duidelijk niet. 83 00:03:48,497 --> 00:03:51,207 Wat je had moeten weten, dus dit is jouw schuld. 84 00:03:53,710 --> 00:03:55,462 Ik kan het niet geloven Steven. 85 00:03:55,504 --> 00:03:58,131 Hij weet dat dit een groot probleem is mij, en het maakt hem niet eens uit. 86 00:03:58,173 --> 00:04:00,049 Jackie, wees niet zo hard voor hem. 87 00:04:00,091 --> 00:04:01,931 Ik weet dat het een groot probleem voor je is en het maakt mij niet uit. 88 00:04:04,095 --> 00:04:05,096 Klop, klop. 89 00:04:06,973 --> 00:04:10,185 Patty Ryals, ik wist het niet je was weer in de stad. 90 00:04:10,226 --> 00:04:12,937 Nou ja, je komt altijd terug naar waar je jong was, 91 00:04:12,979 --> 00:04:15,190 waarvan ik weet, voor jou, Kitty, is lang geleden. 92 00:04:16,650 --> 00:04:18,234 Eigenlijk heb ik gewoon kwam langs om het je te vertellen 93 00:04:18,276 --> 00:04:20,796 Ik neem de dames van vanavond over van Point Place kerstfeest. 94 00:04:21,279 --> 00:04:23,365 Wat? Nee, ik heb de leiding. 95 00:04:23,406 --> 00:04:25,116 Verleden tijd. 96 00:04:25,158 --> 00:04:28,453 De LOPP's herinnerden zich dat je bent niet de meest betrouwbare L van PP 97 00:04:28,495 --> 00:04:31,998 nadat ik ze eraan herinnerde het punch-bowl-incident van 1973. 98 00:04:37,962 --> 00:04:40,382 Jij baggerde mijn Chappaquiddick? 99 00:04:42,967 --> 00:04:44,177 Wat heeft mevrouw Forman gedaan? 100 00:04:45,178 --> 00:04:46,458 Ze prikte in de verkeerde punch bowl. 101 00:04:52,185 --> 00:04:53,579 Ik heb het zesde leerjaar gemist Kerst toneelstuk 102 00:04:53,603 --> 00:04:55,123 Omdat ik het niet kon een rechte lijn lopen. 103 00:04:58,859 --> 00:05:02,571 VertiBird centraal, u bent goedgekeurd om op te stijgen. 104 00:05:02,612 --> 00:05:03,988 Bereid je voor om fun te transporteren. 105 00:05:08,284 --> 00:05:11,580 Wij hebben visueel. Funion blijft veilig. 106 00:05:11,621 --> 00:05:14,624 VertiBird naar Kelso, bereid je voor op het ontvangen van fun. 107 00:05:14,666 --> 00:05:15,751 Roger dat. 108 00:05:15,792 --> 00:05:16,918 In afwachting van funion. 109 00:05:18,461 --> 00:05:20,505 Funion wordt aangevallen! Funion wordt aangevallen! 110 00:05:20,547 --> 00:05:21,673 Stabiel met de functie. 111 00:05:23,717 --> 00:05:26,261 Houston, de funion is geland. 112 00:05:26,302 --> 00:05:27,596 - Ja! - Ja! 113 00:05:32,350 --> 00:05:35,103 - Wat is er aan de hand? - Eric heeft een funvlucht gemaakt in mijn mond. 114 00:05:37,439 --> 00:05:40,400 Dit is wat belangrijker is dan met mij naar een feestje gaan? 115 00:05:40,442 --> 00:05:41,902 Jackie, Ik denk dat je overdrijft. 116 00:05:43,152 --> 00:05:44,152 En ja. 117 00:05:45,405 --> 00:05:47,365 Jullie serieus moeten opgroeien. 118 00:05:48,074 --> 00:05:50,493 Oké. 119 00:05:50,535 --> 00:05:53,455 Ik denk dat iemand daar een beetje boos over is We hebben geen funion in haar mond gevlogen. 120 00:05:56,416 --> 00:05:58,668 Oké, Steven, ik ga naar dat kerstfeest, 121 00:05:58,710 --> 00:06:01,546 en als je niet met mij meegaat op dit moment zit je in zoveel problemen. 122 00:06:03,131 --> 00:06:04,132 Nu meteen! 123 00:06:08,177 --> 00:06:09,930 Ik doe de deur open. 124 00:06:12,515 --> 00:06:14,975 Ik stap naar buiten. 125 00:06:17,562 --> 00:06:19,147 Ik doe de deur dicht. 126 00:06:22,442 --> 00:06:24,444 Jij bent in zoveel problemen! 127 00:06:31,033 --> 00:06:32,953 Weet je, dacht ik Steven werd volwassen. 128 00:06:32,993 --> 00:06:35,872 Hij komt van de middelbare school, hij heeft een baan, 129 00:06:35,914 --> 00:06:39,334 en de laatste tijd neemt hij zelfs zijn zonnebril af in huis. 130 00:06:41,711 --> 00:06:43,003 Dat is echte vooruitgang, Donna. 131 00:06:45,089 --> 00:06:46,317 Nou ja, misschien wat aan de slag met Hyde 132 00:06:46,341 --> 00:06:48,152 is hetzelfde als dat aan de slag met mijn vriend, 133 00:06:48,176 --> 00:06:49,176 Luitenant Funion. 134 00:06:50,595 --> 00:06:52,347 Het is die stomme Kelso. 135 00:06:52,388 --> 00:06:54,432 Hij is altijd aan het praten ze plezier maken. 136 00:06:54,474 --> 00:06:56,594 Steven zou dat niet moeten hebben Leuk, hij zou bij mij moeten zijn. 137 00:07:00,689 --> 00:07:02,983 Oké, meiden, tijd om naar het feest te gaan. 138 00:07:03,023 --> 00:07:05,795 Nou, Jackie, kijk, ik denk dat Eric en... Hyde voelt de druk van het leven, 139 00:07:05,819 --> 00:07:07,338 en dat willen ze nog een laatste klap krijgen. 140 00:07:07,362 --> 00:07:08,822 Oké, Steven wel geen uitbarsting nodig, 141 00:07:08,864 --> 00:07:10,114 hij heeft een schop onder zijn kont nodig. 142 00:07:12,534 --> 00:07:13,827 Het is Kerstmis. 143 00:07:16,746 --> 00:07:20,667 Tijdens de vakantie zeggen we: "Hij heeft een schop in de sleebellen nodig." 144 00:07:28,967 --> 00:07:31,052 Kitty, deze versieringen zie er vreselijk uit. 145 00:07:31,093 --> 00:07:32,762 Dit is niet jouw woonkamer. 146 00:07:32,804 --> 00:07:34,222 Alles moet bij elkaar passen. 147 00:07:36,432 --> 00:07:38,592 Dat had je moeten vermelden naar uw plastisch chirurg. 148 00:07:40,812 --> 00:07:42,355 Jackie Burkhart. 149 00:07:42,397 --> 00:07:44,399 Welkom bij de LOPP's Kerst feest. 150 00:07:44,440 --> 00:07:46,150 Waar is je vriendje? 151 00:07:46,192 --> 00:07:47,736 Oh, hij kan hier niet zijn. 152 00:07:47,777 --> 00:07:50,154 Hij zit op de rijke effectenmakelaarsschool. 153 00:07:53,199 --> 00:07:54,552 Nou, dan ben ik gewoon Ik zal je moeten laten zitten 154 00:07:54,576 --> 00:07:55,720 met de Enkel Dames van Puntplaats. 155 00:07:55,744 --> 00:07:57,412 De SLOPP's? 156 00:08:00,122 --> 00:08:02,083 Ha! Je bent een SLOPP. 157 00:08:04,878 --> 00:08:06,963 Hé, daar, hallo, daar, ho, ho, ho daar. 158 00:08:09,382 --> 00:08:10,926 Patty Ryals? Ik ben het. 159 00:08:12,093 --> 00:08:14,012 Nou ja, Sinterklaas, Het is goed je te zien. 160 00:08:15,889 --> 00:08:18,224 Bob Pinciotti. We gingen die tijd uit? 161 00:08:18,266 --> 00:08:19,559 Toen had ik nog geen baard, 162 00:08:19,601 --> 00:08:22,687 hoewel ik denk dat ik het droeg een soortgelijke rode jas. 163 00:08:22,729 --> 00:08:24,313 Daarover gesproken, dat is verhuurd, 164 00:08:24,355 --> 00:08:25,648 dus probeer er niet doorheen te zweten. 165 00:08:27,525 --> 00:08:28,525 Wat een vrouw. 166 00:08:32,113 --> 00:08:33,322 Slecht nieuws, Kitty. 167 00:08:33,364 --> 00:08:35,259 Ik ging langs het politiebureau om het speelgoed op te halen. 168 00:08:35,283 --> 00:08:36,283 Ze zijn gestolen. 169 00:08:39,495 --> 00:08:41,456 - Wat? - Ja. 170 00:08:41,497 --> 00:08:43,697 Doet mij denken aan de politie in deze stad zijn niet zo goed. 171 00:08:45,501 --> 00:08:46,878 Red, ik breng die cadeaus hier 172 00:08:46,920 --> 00:08:48,797 was de enige baan die Patty mij naliet. 173 00:08:48,838 --> 00:08:51,149 Oké, je moet naar huis, jij Ik moet iets vinden, wat dan ook, 174 00:08:51,173 --> 00:08:52,968 inpakken en geven weg op het feest. 175 00:08:53,009 --> 00:08:54,552 O, prima. 176 00:08:54,594 --> 00:08:56,554 Maar dit telt als een van uw kerstcadeautjes. 177 00:08:57,806 --> 00:08:59,849 Dit is verschrikkelijk. 178 00:08:59,891 --> 00:09:01,350 Speelgoed van kinderen afpakken. 179 00:09:01,392 --> 00:09:03,144 Wat voor monster zou zoiets doen? 180 00:09:03,895 --> 00:09:06,106 Ik ben een monster! 181 00:09:16,699 --> 00:09:17,742 Is het al kapot? 182 00:09:19,327 --> 00:09:21,037 Dit speelgoed is stom. 183 00:09:24,248 --> 00:09:25,792 Lijkt op iemand heeft een luierdutje nodig. 184 00:09:27,710 --> 00:09:29,671 Nee, ik wil het nog een cadeautje openmaken. 185 00:09:31,172 --> 00:09:33,591 - Forman, rust even uit. - Ik ben niet moe, oké? 186 00:09:37,219 --> 00:09:38,262 Mag ik een beurt krijgen? 187 00:09:40,556 --> 00:09:41,556 Ik speel ermee. 188 00:09:43,935 --> 00:09:45,061 Je wordt verondersteld te delen. 189 00:09:46,771 --> 00:09:47,814 Ik wil niet. 190 00:09:50,025 --> 00:09:51,067 Wat in vredesnaam? 191 00:09:54,195 --> 00:09:55,864 Waar zijn deze allemaal gebleven speelgoed vandaan? 192 00:10:03,496 --> 00:10:05,623 Nou... 193 00:10:05,665 --> 00:10:07,825 Pap, ik denk dat ik gewoon ga moet je de waarheid vertellen. 194 00:10:09,460 --> 00:10:10,460 Het was Sinterklaas. 195 00:10:18,928 --> 00:10:20,304 Hoe zou je dit kunnen doen? 196 00:10:20,346 --> 00:10:21,826 Ik vertelde hen dat het verkeerd was, Ik vertelde het hen. 197 00:10:24,017 --> 00:10:25,601 Maar toen reden ze een speeltje in mijn hoofd, 198 00:10:25,643 --> 00:10:27,020 en het was alles daarna wazig. 199 00:10:29,605 --> 00:10:32,316 Dit speelgoed was voor de behoeftige kinderen 200 00:10:32,358 --> 00:10:33,943 op het feestje van je moeder, jij idioot. 201 00:10:35,028 --> 00:10:36,237 O, mens. 202 00:10:37,238 --> 00:10:39,574 Er is geen enkele kans 203 00:10:39,615 --> 00:10:41,255 dat ze misschien willen een regenjas, bestaat dat? 204 00:10:44,037 --> 00:10:46,539 Rood, het punt is: is dat 205 00:10:46,581 --> 00:10:49,250 dit speelgoed ook leuk voor de behoeftige kinderen. 206 00:10:49,291 --> 00:10:51,411 Je moet ze op gang brengen met iets simpels, bijv 207 00:10:52,294 --> 00:10:53,294 een bolletje garen. 208 00:10:55,548 --> 00:10:57,926 Kijk, papa, denk ik kunnen we gerust zeggen 209 00:10:57,967 --> 00:10:59,236 dat niets van dit alles zou zijn gebeurd 210 00:10:59,260 --> 00:11:00,946 als je mij net had gekocht een Evel Knievel-stuntcyclus 211 00:11:00,970 --> 00:11:02,013 toen ik jonger was. 212 00:11:05,016 --> 00:11:07,185 Ik heb er zo één voor je gekocht. 213 00:11:07,227 --> 00:11:09,027 De Kerstman liet het onder de boom liggen dat jaar met... 214 00:11:10,688 --> 00:11:11,731 O, wacht. 215 00:11:15,777 --> 00:11:18,278 Oké, Eric is helemaal ingestopt, 216 00:11:18,320 --> 00:11:19,781 wortelen uitzetten voor de rendieren, 217 00:11:19,822 --> 00:11:21,281 en een beetje wijn voor de Kerstman. 218 00:11:24,326 --> 00:11:25,846 Kijk eens naar dit ding die ik voor Eric heb. 219 00:11:26,704 --> 00:11:29,958 Je geeft de fiets een boost en Evel Knievel gaat vliegen. 220 00:11:29,999 --> 00:11:33,544 In het echte leven is hij een idioot, maar als speelgoed is hij ontzettend leuk. 221 00:11:33,586 --> 00:11:35,306 Eens kijken of ik het kan halen boven de garage. 222 00:11:40,468 --> 00:11:41,468 Gaan! 223 00:11:47,600 --> 00:11:49,477 Verdomd. 224 00:11:49,518 --> 00:11:51,438 Ik dacht echt dat ik het kon maak het over de garage. 225 00:11:53,815 --> 00:11:55,315 Nou ja, iedereen maakt fouten. 226 00:11:58,611 --> 00:12:00,571 Ik ga je geven een pass op deze. 227 00:12:00,613 --> 00:12:03,293 Laat deze cadeautjes gewoon inpakken op en neer naar het gemeenschapscentrum. 228 00:12:03,323 --> 00:12:04,843 Oké. Ja, Wij zorgen ervoor, papa. 229 00:12:07,578 --> 00:12:09,413 Oké. 230 00:12:09,455 --> 00:12:10,999 Ik denk dat het duidelijk is wat we moeten doen. 231 00:12:11,624 --> 00:12:13,584 Ja. 232 00:12:13,626 --> 00:12:16,306 Kunnen we op zijn minst de stunt rijden nog een keer in het hoofd van Fez rondfietsen? 233 00:12:19,299 --> 00:12:20,300 Wat zeg je ervan, vriend? 234 00:12:23,803 --> 00:12:25,680 Nou ja, het is Kerstmis. 235 00:12:30,434 --> 00:12:32,937 - Zet het klaar, jongens. - Oké! Erg leuk. 236 00:12:37,900 --> 00:12:39,235 Oké, Kitty. 237 00:12:39,277 --> 00:12:40,420 Ik heb wat spullen meegenomen van het huis 238 00:12:40,444 --> 00:12:41,924 dat weet ik zeker de kinderen zullen het geweldig vinden. 239 00:12:43,198 --> 00:12:44,364 Een kaasrasp? 240 00:12:47,409 --> 00:12:49,078 Kinderen zijn dol op kaas. 241 00:12:49,120 --> 00:12:50,370 Het is net Play-Doh voor hen. 242 00:12:52,498 --> 00:12:54,959 Kijk, maak je geen zorgen. De echte De cadeautjes zullen er binnenkort zijn. 243 00:12:55,001 --> 00:12:56,044 Hoe weet je dat? 244 00:12:57,295 --> 00:12:59,172 Omdat je dat hebt gedaan om te geloven, Kitty. 245 00:13:00,673 --> 00:13:01,673 Zoals ik. 246 00:13:02,675 --> 00:13:04,093 Geloof in Kerstmis. 247 00:13:05,469 --> 00:13:08,806 We moeten tot stilstand komen. Lees de kinderen een verhaal voor. 248 00:13:08,848 --> 00:13:11,288 Nou, ik heb een boek in de auto, maar het gaat over de Koreaanse oorlog. 249 00:13:12,977 --> 00:13:14,645 Nou, ga het maar halen. 250 00:13:14,687 --> 00:13:16,480 Het is beter dat die kinderen lijden emotionele schade 251 00:13:16,522 --> 00:13:18,398 dan dat ik er slecht uitzie voorkant van de LOPP's! 252 00:13:22,195 --> 00:13:23,487 Vertel je wat. 253 00:13:23,529 --> 00:13:25,209 De Kerstman zal je brengen de fiets voor Kerstmis 254 00:13:25,240 --> 00:13:26,741 Als je de Kerstman een hoagie gaat brengen. 255 00:13:31,246 --> 00:13:32,764 Weet je wat ik echt zou doen zoals voor Kerstmis? 256 00:13:32,788 --> 00:13:33,789 Patty Ryals. 257 00:13:35,624 --> 00:13:38,002 Het enige waar jullie mannen ooit aan denken is wat je wilt. 258 00:13:38,044 --> 00:13:39,254 Hoe zit het met wat we willen? 259 00:13:40,213 --> 00:13:42,340 Jongens worden nooit volwassen. 260 00:13:42,382 --> 00:13:44,776 Weet je, het ene moment zijn ze het erover eens om met jou naar een feestje te gaan, en de volgende, 261 00:13:44,800 --> 00:13:46,440 ze zitten in een kelder vol gestolen speelgoed. 262 00:13:47,262 --> 00:13:48,637 En jij bent niet beter. 263 00:13:48,679 --> 00:13:50,430 Zit daar zich voor als Sinterklaas. 264 00:13:51,057 --> 00:13:52,432 Jij bent de Kerstman niet? 265 00:13:54,434 --> 00:13:56,729 Nee. Nee, nee, dat is hij. 266 00:13:56,771 --> 00:14:00,775 Dat is hij, het is gewoon dat zij is de boze ijsheks. 267 00:14:03,569 --> 00:14:05,249 Kom op, laten we je halen een of andere volwassen klap. 268 00:14:12,161 --> 00:14:16,456 Omdat we deze niet kunnen meenemen cadeautjes via de voordeur, 269 00:14:16,498 --> 00:14:18,098 lijkt op die van de schoorsteen de enige manier om binnen te komen. 270 00:14:23,131 --> 00:14:24,757 Ik hou ervan om op een dak te zijn. 271 00:14:24,799 --> 00:14:27,199 Je ziet echt het geheel stad voor je uitgespreid. 272 00:14:28,094 --> 00:14:29,534 Echt waar een waardeloze stad, nietwaar? 273 00:14:32,390 --> 00:14:33,933 Oké, wie gaat dat doen? de sprong wagen? 274 00:14:33,975 --> 00:14:35,559 Ik niet. 275 00:14:35,601 --> 00:14:37,561 Als we eraf zouden springen het dak, ik zou het doen, maar... 276 00:14:40,440 --> 00:14:41,482 Dit lijkt gewoon dwaas. 277 00:14:45,569 --> 00:14:48,781 Weet je wat? Ik zal het doen. 278 00:14:48,823 --> 00:14:51,700 Ik heb altijd al de dag door door een schoorsteen te glijden. 279 00:14:51,742 --> 00:14:53,995 Die kans doet zich voor verrassend zelden. 280 00:14:55,413 --> 00:14:58,416 Oké. Ik ga dit doen. 281 00:15:00,042 --> 00:15:02,337 Oké, het lijkt erop dat het zo zou kunnen zijn een soort strakke pasvorm. 282 00:15:02,378 --> 00:15:04,922 Ik weet niet of ik ga past helemaal naar beneden! 283 00:15:13,681 --> 00:15:14,681 Oké. 284 00:15:15,516 --> 00:15:16,976 Gooi het speelgoed neer. 285 00:15:20,313 --> 00:15:21,814 Het is oké, Forman, 286 00:15:21,856 --> 00:15:23,936 We gaan ze gewoon naar binnen sluipen via de achterdeur. 287 00:15:28,863 --> 00:15:30,698 Is er een achterdeur? 288 00:15:30,739 --> 00:15:31,899 Ja, ik zag het onderweg naar binnen. 289 00:15:35,036 --> 00:15:37,276 Ik wilde er gewoon één zien Jullie gaan door de schoorsteen. 290 00:15:39,081 --> 00:15:42,084 ‘Het bloed stroomde als een rivier dag op Heartbreak Ridge. 291 00:15:44,295 --> 00:15:48,216 ‘Honderden soldaten hadden gegeven hun leven en ledematen proberen te nemen..." 292 00:15:51,386 --> 00:15:53,471 Proberen de Noordpool in te nemen. 293 00:15:55,390 --> 00:15:56,598 "De Noord-Koreanen..." 294 00:15:58,017 --> 00:16:00,144 De Koreaanse elfen van de Noordpool 295 00:16:02,771 --> 00:16:05,566 "waren moe van hitte op die zonovergoten..." 296 00:16:06,192 --> 00:16:07,943 "" Besneeuwde kerstavond. 297 00:16:09,945 --> 00:16:11,989 Kitty, waar is het speelgoed? 298 00:16:12,990 --> 00:16:13,990 Oh, eh... 299 00:16:15,451 --> 00:16:18,413 Dit jaar op volgorde verwachting opbouwen, 300 00:16:18,454 --> 00:16:20,415 Ik verborg ze achter het gordijn. 301 00:16:20,456 --> 00:16:22,917 Je kunt ze nu niet zien, niet omdat ze er niet zijn, 302 00:16:22,958 --> 00:16:24,585 maar omdat ze dat zijn achter het gordijn. 303 00:16:26,587 --> 00:16:28,047 Verborgen. 304 00:16:28,089 --> 00:16:30,299 Nou, de kinderen wachten niet. 305 00:16:30,341 --> 00:16:31,717 Gladys, doe het gordijn open. 306 00:16:31,759 --> 00:16:33,802 Nee, nee, nee, wacht. Wachten. 307 00:16:33,844 --> 00:16:35,346 Jongens en meisjes, het spijt me. 308 00:16:35,388 --> 00:16:37,806 Ik denk gewoon, weet je De Kerstman is nog niet helemaal klaar met zijn... 309 00:16:46,065 --> 00:16:49,151 ♪ Kerstmis 310 00:16:50,152 --> 00:16:53,614 ♪ Kerstmis ♪ 311 00:16:54,782 --> 00:16:56,742 Oké, kinderen, ga ze halen. 312 00:17:00,413 --> 00:17:02,957 Wie had de leiding om het speelgoed hier uit te delen? 313 00:17:02,998 --> 00:17:04,333 Het was Kitty. 314 00:17:04,375 --> 00:17:05,585 Ik denk dat ze gedronken heeft. 315 00:17:06,919 --> 00:17:08,629 Nou, het was perfect. 316 00:17:10,005 --> 00:17:12,633 De LOPP's willen je graag om ons Valentijnsfeest te organiseren. 317 00:17:14,260 --> 00:17:16,053 Ik heb de leiding? Oh! 318 00:17:17,888 --> 00:17:18,888 Oh! 319 00:17:19,848 --> 00:17:23,436 Dit is hetzelfde als Lyndon Johnson 320 00:17:23,478 --> 00:17:25,396 beëdigd worden in het vliegtuig 321 00:17:25,438 --> 00:17:27,856 nadat president Kennedy... 322 00:17:27,898 --> 00:17:31,193 Nou, dat was een tragedie, maar ik heb de leiding! 323 00:17:32,820 --> 00:17:35,823 Hoor je dat, Patty Ryals? Zij heeft de leiding. 324 00:17:35,864 --> 00:17:37,950 Dat zul je dus ook zijn opdrachten van haar aannemen. 325 00:17:40,035 --> 00:17:42,538 Zet dat dus in je facelift en rook het. 326 00:17:47,585 --> 00:17:50,212 O, kijk bij jullie twee. 327 00:17:50,254 --> 00:17:52,673 Is dit niet gewoon de meest bijzondere kerst? 328 00:17:54,091 --> 00:17:55,176 Waar is Erik? 329 00:17:55,217 --> 00:17:56,677 Ja, eh... 330 00:17:59,639 --> 00:18:02,183 Eh, ja, 331 00:18:02,224 --> 00:18:03,434 even een korte vraag. 332 00:18:03,476 --> 00:18:06,270 Eh, waar komt dat vandaan schoorsteen op het dak gaan? 333 00:18:08,689 --> 00:18:10,691 Nou, ik ben een soort van een schoorsteenliefhebber. 334 00:18:12,360 --> 00:18:14,903 Oh, nou, dat gaat erin de bakker ernaast. 335 00:18:17,990 --> 00:18:19,033 Hallo? 336 00:18:21,118 --> 00:18:22,161 Hyde? 337 00:18:23,912 --> 00:18:25,039 Iemand? 338 00:18:28,334 --> 00:18:29,544 Ik ben bij de bakker. 339 00:18:34,549 --> 00:18:36,467 Verdomd. Dat is een mooie oogst van SLOPP's. 340 00:18:40,721 --> 00:18:42,431 Kijk eens wie dat heeft besloten om eindelijk te verschijnen. 341 00:18:43,349 --> 00:18:44,933 Jackie, ben je nog steeds boos? 342 00:18:44,975 --> 00:18:46,977 Kom op, mens, Dit is geen probleem. 343 00:18:47,019 --> 00:18:49,331 Ik bedoel, zes maanden geleden zou je dat wel doen vond dit echt grappig. 344 00:18:49,355 --> 00:18:51,691 Ja, zes maanden geleden. 345 00:18:51,732 --> 00:18:53,734 Steven, dat kan niet gedraag je voor altijd zo. 346 00:18:53,775 --> 00:18:55,361 Ik moet het weten de man op wie ik verliefd ben 347 00:18:55,403 --> 00:18:57,283 gaat mij niet afblazen voor een kamer vol speelgoed. 348 00:19:02,868 --> 00:19:04,579 Dat is geen garantie Ik kan het je ooit geven. 349 00:19:05,871 --> 00:19:07,415 Welnu, de dingen zijn zo veranderen, Steven. 350 00:19:07,456 --> 00:19:09,166 Ik bedoel, we zijn praktisch volwassen geworden. 351 00:19:09,208 --> 00:19:11,603 Ja, en weet je wat? Ik probeer gewoon een beetje plezier te hebben 352 00:19:11,627 --> 00:19:14,088 voordat ik ga settelen en het leven gaat naar de klote. 353 00:19:16,131 --> 00:19:18,551 Is dat wat jij denkt? Dat het leven met mij onzin zal zijn? 354 00:19:18,593 --> 00:19:19,968 Dat is niet wat ik zei. 355 00:19:20,010 --> 00:19:21,890 Nee, het is oké. Tenminste nu weet ik hoe je je voelt. 356 00:19:23,347 --> 00:19:24,599 Jackie. 357 00:19:27,976 --> 00:19:30,396 Het spijt me, dat doe ik niet Denk aan onze date, Barry. 358 00:19:31,772 --> 00:19:32,773 Het is Bob. 359 00:19:34,149 --> 00:19:38,696 Maar aangezien het kerstavond is en we zijn allebei alleen, 360 00:19:38,738 --> 00:19:40,322 zou je willen wat eten halen? 361 00:19:40,364 --> 00:19:41,604 Ik hou van de manier waarop je denkt. 362 00:19:43,784 --> 00:19:45,953 Of we kunnen het diner overslaan. 363 00:19:45,994 --> 00:19:47,788 Nou, ik ben actiever met een hamburger in mij. 364 00:19:55,504 --> 00:19:56,631 Hé Hyde, 365 00:19:56,672 --> 00:19:58,340 Jij en Jackie maken het goed? 366 00:19:58,382 --> 00:19:59,800 Ik weet het niet, man. 367 00:19:59,841 --> 00:20:01,636 Als ze wil ruïneren Kerstmis, ik vind het prima, 368 00:20:01,677 --> 00:20:03,053 want dat ben ik niet haar spel spelen. 369 00:20:05,139 --> 00:20:07,059 Het zijn de stomme behoeftige kinderen die spelletjes spelen. 370 00:20:10,603 --> 00:20:12,062 Ze hebben al onze spellen meegenomen. 371 00:20:16,400 --> 00:20:19,320 Kijk eens wat ik vond in de bakkerij, opgerold in de open haard. 372 00:20:22,782 --> 00:20:23,824 Wat in vredesnaam? 373 00:20:26,327 --> 00:20:27,453 Jullie hebben me daar gewoon achtergelaten. 374 00:20:28,454 --> 00:20:30,956 Als ik er niet op was beland, 375 00:20:30,998 --> 00:20:33,518 nou ja, een van de lekkerste gebakken goederen die ik ooit heb geproefd, 376 00:20:35,252 --> 00:20:36,812 Dat had ik heel goed kunnen doen uitgehongerd. 377 00:20:38,422 --> 00:20:40,090 Oké, kerel, Ik zal het goedmaken, 378 00:20:40,132 --> 00:20:41,972 Omdat ik Kerstmis heb aanwezig voor iedereen. 379 00:20:45,429 --> 00:20:46,869 Dit is er eentje die in de war is Kerstmis, mens. 380 00:20:48,223 --> 00:20:49,983 Jullie beginnen allemaal om op elfjes te lijken. 381 00:20:53,688 --> 00:20:55,230 Dat moet je bang hebben gemaakt. 382 00:20:57,941 --> 00:21:00,528 - Het gaat eraf vallen. - Het is oké. 383 00:21:00,569 --> 00:21:01,987 O, mijn God, het gaat eraf vallen. 384 00:21:02,904 --> 00:21:03,947 - Het is oké. - Oké. 385 00:21:07,075 --> 00:21:09,244 Ik zal je mijn recept geven voor vakantiegevoel. 386 00:21:09,286 --> 00:21:11,913 Neem één SLOPP, voeg een halve fles schnaps toe, 387 00:21:12,832 --> 00:21:14,875 roer dan vrijelijk met Fez. 388 00:21:16,126 --> 00:21:17,503 Het is een prachtig leven. 389 00:21:21,507 --> 00:21:24,426 - Vrolijk kerstfeest, zoon. - O, mijn God. 390 00:21:24,468 --> 00:21:26,887 Je hebt mij eindelijk te pakken een Evel Knievel-stuntcyclus! 391 00:21:29,682 --> 00:21:32,434 Ojee, je kunt naar buiten in je nieuwe regenjas 392 00:21:32,476 --> 00:21:33,686 en probeer het eens. 393 00:21:38,774 --> 00:21:39,817 Oeh. 394 00:21:45,113 --> 00:21:46,907 O, Rood. Niet opnieuw. 395 00:21:47,700 --> 00:21:48,802 Nou, het is zijn eigen verdomde schuld 396 00:21:48,826 --> 00:21:50,160 omdat je speelgoed wilt dat zo leuk is. 397 00:21:50,184 --> 00:21:52,184 http://hiqve.com/