1
00:00:00,583 --> 00:00:00,700
h
2
00:00:00,701 --> 00:00:00,817
ht
3
00:00:00,818 --> 00:00:00,935
htt
4
00:00:00,936 --> 00:00:01,053
http
5
00:00:01,054 --> 00:00:01,170
http:
6
00:00:01,171 --> 00:00:01,288
http://
7
00:00:01,289 --> 00:00:01,406
http://
8
00:00:01,407 --> 00:00:01,523
http://h
9
00:00:01,524 --> 00:00:01,641
http://hallo
10
00:00:01,642 --> 00:00:01,758
http://hiq
11
00:00:01,759 --> 00:00:01,876
http://hiqv
12
00:00:01,877 --> 00:00:01,994
http://hiqve
13
00:00:01,995 --> 00:00:02,111
http://hiqve.
14
00:00:02,112 --> 00:00:02,229
http://hiqve.c
15
00:00:02,230 --> 00:00:02,347
http://hiqve.co
16
00:00:02,348 --> 00:00:02,464
http://hiqve.com
17
00:00:02,465 --> 00:00:02,582
http://hiqve.com/
18
00:00:02,583 --> 00:00:05,583
http://hiqve.com/
19
00:00:05,607 --> 00:00:07,984
Ik denk dat we echt een
groot winkeldiefstalprobleem.
20
00:00:08,026 --> 00:00:10,529
Ik heb net inventarisatie gedaan en
Er ontbreken 30 records.
21
00:00:10,571 --> 00:00:11,714
Oh, Angie, ik vergat je te vertellen,
22
00:00:11,738 --> 00:00:13,490
Ik heb ze naar het bijgebouw verplaatst,
23
00:00:13,532 --> 00:00:14,824
ook wel bekend als mijn huis.
24
00:00:19,079 --> 00:00:22,541
Pardon, meneer Record Store
Big Shot, ik heb hulp nodig.
25
00:00:25,668 --> 00:00:28,297
Waar kan ik iets vinden
van Bette Midler?
26
00:00:29,548 --> 00:00:31,508
Nou, dat doen we niet
heb een Bette Midler,
27
00:00:31,550 --> 00:00:34,344
but may I suggest
nog iets beters?
28
00:00:34,386 --> 00:00:37,013
Misschien een beetje Sex Pistols?
29
00:00:40,434 --> 00:00:43,479
Sekspistolen?
Nou, dat is verschrikkelijk.
30
00:00:43,520 --> 00:00:45,646
Wapens horen er niet bij
in de slaapkamer.
31
00:00:47,774 --> 00:00:51,153
Ze zijn het erover eens, en veel
hun liedjes gaan precies daarover.
32
00:00:51,194 --> 00:00:54,906
En ze brengen hun boodschap over
met een zacht, zacht geluid.
33
00:00:56,408 --> 00:00:58,285
Het is dus net als gemakkelijk luisteren.
34
00:00:59,953 --> 00:01:01,413
Nou, ze zijn niet moeilijk om te horen.
35
00:01:03,499 --> 00:01:06,918
Steven, de winkel is geweldig.
36
00:01:06,960 --> 00:01:08,753
Ik ben trots op je.
Bedankt.
37
00:01:08,795 --> 00:01:12,757
Wauw, Hyde, ik wil je
om echt van dit moment te genieten.
38
00:01:12,799 --> 00:01:17,220
Rood is alleen maar leuk
elke 75 jaar. Ja.
39
00:01:17,262 --> 00:01:21,057
Hij lijkt een beetje op die van Halley
Komeet van complimenten.
40
00:01:21,099 --> 00:01:24,186
Ik kreeg er de eerste keer een
Ik heb het potje gebruikt en...
41
00:01:25,395 --> 00:01:27,439
Ja, sindsdien niets meer.
42
00:01:27,481 --> 00:01:28,857
Wat moet ik doen?
43
00:01:28,898 --> 00:01:30,859
Complimenteer je elke keer
tijd dat je naar het blik gaat?
44
00:01:30,900 --> 00:01:32,861
Zien?
45
00:01:32,902 --> 00:01:36,948
Al deze kinderen, verspillend
hun geld op platen.
46
00:01:36,990 --> 00:01:40,243
Je zou denken dat ze beneden zijn
bij mijn uitlaatwinkel waar ik uitlaatdempers koop.
47
00:01:41,286 --> 00:01:42,871
Jullie zijn allemaal dom.
48
00:01:46,458 --> 00:01:49,169
Als je wilt, kan ik je aansluiten
opslaan in mijn volgende radioprogramma.
49
00:01:49,211 --> 00:01:51,588
Dat zou geweldig zijn, en vertel het
Ik geef kalenders weg.
50
00:01:51,630 --> 00:01:53,423
Oké. Nou,
het enige probleem is
51
00:01:53,465 --> 00:01:54,900
Ik weet niet hoeveel
mensen zullen het horen.
52
00:01:54,924 --> 00:01:56,444
Ik dacht altijd dat ik
veel luisteraars gehad
53
00:01:56,468 --> 00:01:58,053
Omdat ik veel telefoontjes kreeg.
54
00:01:58,094 --> 00:02:01,390
Maar het bleek er maar één te zijn
gekke kerel die verschillende stemmen doet.
55
00:02:02,391 --> 00:02:03,850
You may know him as Fez.
56
00:02:06,853 --> 00:02:08,397
Fez, vertel me gewoon je geheim.
57
00:02:08,438 --> 00:02:09,606
Kus me gewoon.
58
00:02:09,648 --> 00:02:10,691
Dat doe ik niet.
59
00:02:10,732 --> 00:02:12,442
Dan ben ik dat niet
je mijn geheim vertellen.
60
00:02:12,484 --> 00:02:13,860
Vertel het me gewoon.
Kus me gewoon.
61
00:02:13,902 --> 00:02:14,902
Ugh!
62
00:02:17,739 --> 00:02:19,449
Groot nieuws uit de salon,
63
00:02:19,491 --> 00:02:23,245
Ik heb net Marie gewassen, die
wacht op tafels in de koffieshop.
64
00:02:23,286 --> 00:02:25,330
Nou, dat is groot nieuws.
65
00:02:25,372 --> 00:02:29,834
Ze serveerde taart om 01.00 uur
Kelso en Hyde's zus, Angie.
66
00:02:29,876 --> 00:02:33,505
En Kelso nam de taart en
gaf het aan Angie, en ze vond het lekker.
67
00:02:35,215 --> 00:02:36,717
O, mijn God.
68
00:02:36,758 --> 00:02:39,010
Dit is niet goed. Steven
gaat gek worden.
69
00:02:39,052 --> 00:02:41,638
Ik kan het niet geloven
ging uit met Kelso.
70
00:02:41,680 --> 00:02:43,890
Wat? Inge ging naar buiten
met Kelso?
71
00:02:47,561 --> 00:02:48,895
Wat?
72
00:02:48,937 --> 00:02:50,771
"Wat" ik niet,
je weet wat je deed.
73
00:02:52,107 --> 00:02:54,443
Het was $10, ik zal het zeggen
het terug in het register.
74
00:02:55,736 --> 00:02:58,739
Nee, dat niet.
Je ging uit met Kelso.
75
00:02:58,779 --> 00:03:00,699
Kijk, in mijn stad
er zijn twee regels.
76
00:03:00,741 --> 00:03:04,494
Eén: ga niet uit met Kelso.
Twee: ga niet uit met Kelso.
77
00:03:04,536 --> 00:03:06,936
Ja, dat staat zelfs op de website
teken als je de stad binnenrijdt.
78
00:03:08,331 --> 00:03:11,251
"Welkom bij Puntplaats.
Ga niet uit met Kelso."
79
00:03:13,169 --> 00:03:15,289
De middelbare schoolband
vertelt dat tijdens de rust.
80
00:03:16,590 --> 00:03:18,759
Kijk, ik ga niet uit met Michael.
81
00:03:18,799 --> 00:03:21,844
We zijn een keer uitgegaan, maar
het zal niet meer gebeuren.
82
00:03:21,886 --> 00:03:23,197
Ik heb een man nodig die
kan een broodstengel eten
83
00:03:23,221 --> 00:03:26,224
without pretending
het is eerst een sigaar.
84
00:03:26,266 --> 00:03:30,979
Oké, het punt is, Angie,
Michael houdt van chocoladetaart, oké?
85
00:03:31,020 --> 00:03:32,939
Het ziet er goed uit in de bakkerij,
86
00:03:32,981 --> 00:03:35,817
maar als je het mee naar huis neemt,
het slaapt met al je vrienden.
87
00:03:38,194 --> 00:03:39,862
Ja.
88
00:03:39,904 --> 00:03:41,406
Hé, Donna,
what kind of food am I?
89
00:03:43,784 --> 00:03:45,827
Ik weet het niet,
Ik vermoed een Twizzler.
90
00:03:50,332 --> 00:03:52,334
Wat?
Nee, het is een goede zaak.
91
00:03:52,375 --> 00:03:54,215
Je kunt er veel van hebben
en het niet eens merken.
92
00:03:56,087 --> 00:03:58,757
Je gaat gewoon zitten
daar en neem dat?
93
00:03:58,799 --> 00:04:00,592
Natuurlijk ben je dat.
Jij bent een Twizzler.
94
00:04:07,349 --> 00:04:08,642
Ben je al gesloten of zo?
95
00:04:08,684 --> 00:04:10,884
Ik heb gewacht in de
parkeerplaats voor altijd.
96
00:04:11,812 --> 00:04:14,230
Ik heb je daar niet gezien.
97
00:04:14,272 --> 00:04:16,858
Dat komt omdat ik me verstopte
in de bosjes bij je auto.
98
00:04:19,068 --> 00:04:20,445
Ik dacht toen ik eruit sprong,
99
00:04:20,487 --> 00:04:23,281
Je zou zo opgelucht zijn dat ik het was
dat je weer met mij uit zou gaan.
100
00:04:24,741 --> 00:04:26,660
Waarom vroeg je me niet gewoon mee uit?
101
00:04:27,327 --> 00:04:28,704
Ik weet het niet.
102
00:04:31,039 --> 00:04:35,418
Ik wilde het doen, maar jij bent zo
mooi en succesvol en...
103
00:04:36,878 --> 00:04:39,088
Bovendien vind ik het wel leuk
verstopt in de struiken.
104
00:04:41,299 --> 00:04:43,719
Michael, ik waardeer het aanbod,
105
00:04:43,760 --> 00:04:46,262
Maar ik weet niet zeker of jij mijn type bent.
106
00:04:46,304 --> 00:04:49,516
"Niet jouw type"? Ik ben zo
ketchup, ik ben goed in alles.
107
00:04:52,185 --> 00:04:54,354
Ja, toch bedankt.
108
00:04:58,107 --> 00:05:01,361
Oké, oké.
Kijk, Inge,
109
00:05:01,403 --> 00:05:04,364
Ik wil heel graag naar buiten
weer met jou, oké?
110
00:05:04,406 --> 00:05:07,075
En ik heb ongeveer 50 regels
Ik zou nu naar je kunnen gooien,
111
00:05:07,116 --> 00:05:08,660
maar ik niet
wil dat doen omdat
112
00:05:08,702 --> 00:05:10,078
Ik wil je niet
om met mij uit te gaan
113
00:05:10,119 --> 00:05:12,080
vanwege een of andere lijn.
114
00:05:12,121 --> 00:05:15,417
Ik wil dat je gaat
met mij uit, want
115
00:05:15,458 --> 00:05:17,502
jij vindt mij leuk als
hoe graag ik je ook vind.
116
00:05:18,837 --> 00:05:21,631
Vertel je het mij?
dat is geen lijn?
117
00:05:21,673 --> 00:05:24,133
Nou, het is niet nu, maar als het wel zo is
werkt, kan ik het aan de lijst toevoegen.
118
00:05:27,763 --> 00:05:30,056
Oké, weet je wat?
119
00:05:30,098 --> 00:05:32,267
Laten we wat gaan drinken,
maar slechts één drankje.
120
00:05:39,315 --> 00:05:40,776
Klaar voor dat drankje nu?
121
00:05:46,030 --> 00:05:47,948
♪ Rondhangen
122
00:05:49,576 --> 00:05:51,578
♪ Verderop in de straat
123
00:05:53,288 --> 00:05:55,039
♪ Hetzelfde oude ding
124
00:05:56,750 --> 00:05:58,959
♪ Dat hebben we vorige week gedaan
125
00:06:00,128 --> 00:06:04,549
♪ Niets om te doen
126
00:06:04,591 --> 00:06:08,094
♪ Maar praat met je
127
00:06:08,136 --> 00:06:09,888
♪ Alles gaat goed met ons
128
00:06:09,930 --> 00:06:12,223
♪ Alles gaat goed met ons ♪
129
00:06:12,265 --> 00:06:14,142
Hallo, Wisconsin!
130
00:06:18,396 --> 00:06:21,483
Weet je, ik weet het niet zeker
deze Sex Pistols zijn voor mij.
131
00:06:23,735 --> 00:06:27,113
Kijk, die van deze kerel
naam is Johnny Rotten.
132
00:06:29,157 --> 00:06:32,535
Je zou denken dat hij zou veranderen
dat voor de showbusiness.
133
00:06:32,577 --> 00:06:34,370
Mevrouw Forman?
134
00:06:34,412 --> 00:06:37,206
Oké, Steven kwam er net achter
Michael ging uit met zijn zus,
135
00:06:37,248 --> 00:06:39,960
dus ik moet nadenken
iets om hem op te vrolijken.
136
00:06:40,000 --> 00:06:43,505
Nou, ik weet wel dat Steven ervan houdt
chocoladekoekjes met pindakaas.
137
00:06:43,546 --> 00:06:45,298
Dus ik ga die kopen?
138
00:06:45,340 --> 00:06:46,967
Nee, Jackie, jij maakt ze.
139
00:06:47,007 --> 00:06:49,260
Dus ik huur iemand in om ze te maken?
140
00:06:49,302 --> 00:06:52,472
Nee, je moet ze maken
with your own two hands.
141
00:06:52,514 --> 00:06:55,141
Ik betaal je $20 om ze te maken.
142
00:06:55,183 --> 00:06:57,017
Alleen jij kunt de liefde erin stoppen,
143
00:06:57,059 --> 00:06:59,061
dat is de echte
geheim ingrediënt.
144
00:07:01,606 --> 00:07:03,859
$ 30.
145
00:07:03,900 --> 00:07:05,652
Willen jullie twee kippen ophouden met kakelen?
146
00:07:05,694 --> 00:07:07,904
Donna is terug op de radio.
147
00:07:07,946 --> 00:07:09,590
Oké, dat was het
het donderdagsteenblok
148
00:07:09,614 --> 00:07:12,283
en je luistert naar de
nieuwe en verbeterde Hot Donna.
149
00:07:12,325 --> 00:07:15,161
Nu met haar
als gouden strengen.
150
00:07:17,121 --> 00:07:19,057
En als je naar huis rijdt
en de dingen zijn een beetje luid,
151
00:07:19,081 --> 00:07:21,001
stop bij de Forman
en zoon uitlaatwinkel,
152
00:07:21,042 --> 00:07:23,085
waar ze ook zijn
kalenders weggeven.
153
00:07:24,921 --> 00:07:26,381
Ze zei 'Forman' op de radio.
154
00:07:26,422 --> 00:07:29,050
We zullen moeten veranderen
ons telefoonnummer.
155
00:07:33,095 --> 00:07:35,682
Weet je,
dat Donna een geweldige meid is.
156
00:07:35,724 --> 00:07:39,185
Ik kan het niet geloven
dat Eric niet met haar zou trouwen.
157
00:07:39,227 --> 00:07:42,230
Als ik weer thuiskom,
Ik ga hem in zijn kont schoppen.
158
00:07:45,567 --> 00:07:47,503
En nu: Ik hou van je
Inside Out door de Bee Gees,
159
00:07:47,527 --> 00:07:50,572
uitgaan naar Jackie Burkhart
van Steven Hyde.
160
00:07:50,613 --> 00:07:54,993
Oh, kijk nu, Steven houdt van mij
en wil dat iedereen het weet.
161
00:07:55,035 --> 00:07:57,078
Aangevraagd door Jackie Burkhart.
162
00:08:05,253 --> 00:08:07,338
Oké, Fez, ik zal spelen
jij nog een spelletje.
163
00:08:07,380 --> 00:08:09,925
Maar zodat je het weet,
dit "toeter, toeter" is een overtreding.
164
00:08:10,800 --> 00:08:12,761
Hé, jongens.
Hé, Angie.
165
00:08:12,802 --> 00:08:14,930
Ik moet met je praten
jongens over iets.
166
00:08:14,971 --> 00:08:17,098
Oh God, je bent niet uitgegaan
Weer met Kelso, hè?
167
00:08:17,139 --> 00:08:19,475
Nee, ik was onderweg
om met hem uit te gaan
168
00:08:19,517 --> 00:08:21,978
maar toen werden we onderbroken
doordat ik met hem naar bed ga.
169
00:08:23,063 --> 00:08:24,272
Wat?
170
00:08:24,313 --> 00:08:27,149
Nou ja, dat deden ze tenminste niet
ga naar buiten. Wacht even.
171
00:08:27,191 --> 00:08:28,610
Ik heb wat advies nodig.
172
00:08:28,651 --> 00:08:32,447
Mijn advies is: ga terug in de tijd
en slaap niet met Kelso.
173
00:08:32,488 --> 00:08:34,908
Ja, maar dat heb je nodig
een tijdmachine.
174
00:08:34,950 --> 00:08:37,535
De enige persoon
Kelso werkt daaraan.
175
00:08:37,577 --> 00:08:39,430
Hij zegt dat als je het wilt gebruiken,
je moet met hem slapen.
176
00:08:39,454 --> 00:08:41,054
Dus je bent een soort van
terug waar je begon.
177
00:08:41,915 --> 00:08:43,708
Hier is het probleem.
178
00:08:43,750 --> 00:08:48,129
Ik weet niet of jullie dat hebben
Het is me opgevallen, maar ik ben een beetje, weet je...
179
00:08:48,170 --> 00:08:49,213
Bitchy?
180
00:08:52,174 --> 00:08:55,720
Ik wilde zeggen
"uptight," but fine.
181
00:08:55,762 --> 00:09:00,058
Ik ontspan en lach nooit, en
met Michael is dat alles wat we doen.
182
00:09:00,100 --> 00:09:02,268
Behalve de seks.
183
00:09:02,310 --> 00:09:05,313
Ook al heb ik gelachen,
je weet wel, tijdens.
184
00:09:07,690 --> 00:09:10,610
Eigenlijk was het meer van
een giechel van waardering.
185
00:09:10,652 --> 00:09:14,656
Oké. Ik weet niet zeker of je het weet
waar je jezelf mee bezighoudt.
186
00:09:14,697 --> 00:09:18,576
Kelso heeft een baby
met een andere vrouw.
187
00:09:18,618 --> 00:09:19,911
Ja, hij vertelde het mij.
188
00:09:19,953 --> 00:09:21,162
Verdomd.
189
00:09:23,331 --> 00:09:25,750
Ik dacht dat dat zo zou zijn
ren je zeker weg.
190
00:09:25,792 --> 00:09:28,670
Laat mij het proberen. Ik ben de
meester in het wegjagen van meisjes.
191
00:09:30,964 --> 00:09:33,299
Denk je dat hij goed is in bed?
192
00:09:33,341 --> 00:09:34,968
Hoe denk je
is hij zo goed?
193
00:09:36,136 --> 00:09:39,263
Oefenen, oefenen, oefenen.
194
00:09:40,765 --> 00:09:46,187
Cheerleader, cheerleader,
moeder van een cheerleader.
195
00:09:49,273 --> 00:09:52,193
Hé, Fez, kijk eens
deze naaktkalender.
196
00:09:52,694 --> 00:09:53,778
Uh-oh.
197
00:09:56,572 --> 00:09:59,200
Is dit de kalender
Rood geeft weg?
198
00:10:01,577 --> 00:10:04,914
Het zijn maar foto's van
halfnaakte meisjes poseren bij auto's.
199
00:10:05,748 --> 00:10:07,208
Dat is een schande.
200
00:10:09,085 --> 00:10:10,211
Ik zal dat weggooien.
201
00:10:11,212 --> 00:10:12,630
Nee, ik neem het.
202
00:10:13,756 --> 00:10:16,092
Nu krijgen we het nooit meer terug.
203
00:10:16,134 --> 00:10:18,094
Het gaat in de doos
met mijn "naakte dame" pen,
204
00:10:18,136 --> 00:10:20,847
en mijn "Ik heb krabben
in Louisiana"-T-shirt.
205
00:10:25,267 --> 00:10:27,187
Bedankt voor
om mij te helpen, mevrouw Forman.
206
00:10:27,228 --> 00:10:29,189
Steven gaat
hou van deze koekjes.
207
00:10:29,230 --> 00:10:32,608
Oké, begin nu met kraken
een paar eieren in de kom.
208
00:10:36,863 --> 00:10:38,156
Ik kan geen ei aanraken.
209
00:10:39,448 --> 00:10:41,201
Waarom niet?
210
00:10:41,242 --> 00:10:43,411
Omdat het uitkwam
van een kippenkont.
211
00:10:46,372 --> 00:10:49,167
Schat, ze wassen het.
212
00:10:49,209 --> 00:10:52,294
Nou, was het zoveel je wilt,
het kwam nog steeds uit een kolf.
213
00:10:58,801 --> 00:11:02,722
Oké, dus ik heb erover nagedacht
over Donna's 'Twizzler'-opmerking.
214
00:11:02,764 --> 00:11:06,142
Misschien is het niet zo erg. ik
bedoel, ja, het is snoep, maar,
215
00:11:06,184 --> 00:11:09,187
Weet je, je bijt allebei
eindigt, heb je een rietje.
216
00:11:11,606 --> 00:11:13,273
Het is een metafoor voor veelzijdigheid.
217
00:11:14,692 --> 00:11:16,236
Nee, ik denk van wel
een metafoor voor jou
218
00:11:16,276 --> 00:11:18,196
lang en mager zijn,
buigzaam en slap.
219
00:11:23,701 --> 00:11:24,994
Hé, Hyde.
220
00:11:26,871 --> 00:11:27,997
Waarom glimlach je?
221
00:11:29,791 --> 00:11:31,042
Ik weet het niet.
222
00:11:34,087 --> 00:11:35,379
Vandaag met Angie gesproken?
223
00:11:35,880 --> 00:11:37,090
Nee!
224
00:11:37,132 --> 00:11:38,340
O ja!
225
00:11:40,260 --> 00:11:43,512
Ik heb officieel de knoop doorgehakt
iedereen in deze kamer is de zus van.
226
00:11:56,943 --> 00:11:58,820
Hé, Hyde, Kelso en Angie...
227
00:11:58,861 --> 00:12:00,529
Je weet het al.
228
00:12:02,615 --> 00:12:05,451
Hyde, laat mij dat zijn
de eerste die u verwelkomt
229
00:12:05,493 --> 00:12:08,328
naar de
Kelso-had-seks-met-mijn-zusclub.
230
00:12:09,413 --> 00:12:12,041
Er is nee
handdruk of wachtwoorden.
231
00:12:12,083 --> 00:12:13,333
Er is eigenlijk alleen maar schaamte.
232
00:12:14,794 --> 00:12:16,378
Verdomme, Kelso.
233
00:12:16,420 --> 00:12:17,815
Mijn zus is geweest
een maand in de stad,
234
00:12:17,839 --> 00:12:19,174
Je hebt al met haar geslapen.
235
00:12:19,215 --> 00:12:23,052
Daarom houd ik mijn zus
10.000 mijl verderop in een jungle.
236
00:12:26,430 --> 00:12:28,099
Geloof me,
als het niet lukt
237
00:12:28,141 --> 00:12:30,185
met Angie,
Ik zit op de volgende vlucht.
238
00:12:34,522 --> 00:12:37,066
Hé, Hyde, onthoud
hoe je het steeds ter sprake bracht
239
00:12:37,108 --> 00:12:38,860
toen Kelso mijn zus te pakken kreeg?
240
00:12:38,901 --> 00:12:41,988
Ik heb nooit begrepen waarom,
maar nu snap ik het.
241
00:12:42,030 --> 00:12:43,363
Het is leuk.
242
00:12:44,657 --> 00:12:47,535
Dus raad eens?
Kelso heeft je zus genaaid.
243
00:12:47,576 --> 00:12:50,370
O, en nog iets,
Kelso heeft je zus genaaid.
244
00:12:52,332 --> 00:12:53,582
Hou je mond, kleine Twizzler.
245
00:12:55,335 --> 00:12:56,961
Stokken en stenen
kan mijn botten breken,
246
00:12:57,003 --> 00:12:58,163
maar Kelso heeft je zus genaaid.
247
00:13:07,972 --> 00:13:10,516
Oké, ik weet dat je dit kunt.
248
00:13:12,143 --> 00:13:16,564
Een ei is niet zomaar iets
dat komt uit een kont.
249
00:13:16,605 --> 00:13:20,235
Het is een levensbron, hè
prachtig, dus ophalen.
250
00:13:21,610 --> 00:13:23,988
Waarom doe je het niet?
Jij bent een verpleegster.
251
00:13:24,030 --> 00:13:26,448
Jij rommelt mee
de hele tijd konten.
252
00:13:26,490 --> 00:13:29,327
Raap gewoon dat verdomde ei op,
jij verwend nest.
253
00:13:32,747 --> 00:13:35,958
Donna is terug op de radio,
Misschien noemt ze mijn winkel nog een keer.
254
00:13:36,000 --> 00:13:39,670
Oké, nu is het tijd
voor een nieuw segment in mijn show.
255
00:13:39,712 --> 00:13:42,340
Waar denk je aan, Hot Donna?
256
00:13:42,382 --> 00:13:44,360
Toen ik ermee instemde om promotie te maken
de Forman en Son-kalender,
257
00:13:44,384 --> 00:13:46,635
Ik had daar geen idee van
het waren maar pagina's
258
00:13:46,677 --> 00:13:49,429
van halfnaakte vrouwen
over elkaar liggende aandrijfassen.
259
00:13:50,932 --> 00:13:53,184
Wat verkeerd is.
260
00:13:53,226 --> 00:13:55,103
Fout, omdat
auto's worden erg heet.
261
00:13:55,144 --> 00:13:57,313
Dus als ze dat waren
om deze dingen te doen,
262
00:13:57,355 --> 00:13:59,357
dat zouden ze gemakkelijk doen
hun dijen verbranden.
263
00:14:00,608 --> 00:14:02,693
Dat klopt.
Forman en Son-dempers
264
00:14:02,735 --> 00:14:04,486
promoot
het verbranden van vrouwen.
265
00:14:06,322 --> 00:14:08,324
Waar heeft ze het over?
266
00:14:09,867 --> 00:14:11,702
Nu zou ik willen oproepen tot een boycot,
267
00:14:11,744 --> 00:14:13,662
maar meisjes gaan nooit
naar deze plaatsen,
268
00:14:13,704 --> 00:14:18,459
dus ik roep op om daarheen te gaan
en-tegen-hen-schreeuwen
269
00:14:18,500 --> 00:14:20,378
cott.
270
00:14:20,420 --> 00:14:23,505
O, geweldig. Nu moet ik
ga terug naar de winkel
271
00:14:23,547 --> 00:14:26,801
voor die harige konten
feministen breken de boel af.
272
00:14:29,345 --> 00:14:31,347
Oké.
Nu zou ik het graag willen horen
273
00:14:31,389 --> 00:14:33,308
van een paar pissige feministen.
274
00:14:34,392 --> 00:14:36,394
Je bent bezig
de lucht in met Hot Donna.
275
00:14:36,436 --> 00:14:40,398
Of moet ik zeggen:
Heet-onder-de-kraag Donna.
276
00:14:40,440 --> 00:14:43,484
Donna Pinciotti, jij
je zou je moeten schamen.
277
00:14:45,278 --> 00:14:47,322
Opeens denk je aan vrouwen
er mag niet naar gekeken worden.
278
00:14:47,363 --> 00:14:50,408
Nou, ik heb je outfits gezien,
Miss Lady tanktop.
279
00:14:54,036 --> 00:14:58,249
Mevrouw Forman, dit is het niet
over mij, het gaat over de samenleving.
280
00:14:58,291 --> 00:15:01,169
Nee, het gaat over Red, wie wel
was als een tweede vader voor je,
281
00:15:01,210 --> 00:15:03,587
en nu is hij er eindelijk
iets om trots op te zijn
282
00:15:03,629 --> 00:15:07,133
en jij dwingt jouw
gekke hippiepolitiek erop.
283
00:15:09,177 --> 00:15:12,180
Het zijn er maar een paar
ingevette meiden op een Chevy.
284
00:15:12,221 --> 00:15:13,555
Kom er overheen.
285
00:15:21,481 --> 00:15:25,193
Steven, ik kan je niet geloven
Ik dacht dat ik deze Sex Pistols wel leuk zou vinden.
286
00:15:27,278 --> 00:15:29,613
Ik wil niets
zo luid en chagrijnig
287
00:15:29,655 --> 00:15:31,449
in mijn huis als ik dat ben
ben er niet mee getrouwd.
288
00:15:34,243 --> 00:15:37,413
Het spijt me, mevrouw Forman.
Ik zal het goed maken.
289
00:15:37,455 --> 00:15:39,540
Heb je ooit van een band gehoord?
Judas Priester genoemd?
290
00:15:42,126 --> 00:15:44,545
Nou, dat is wat
Judas had een priester nodig.
291
00:15:45,587 --> 00:15:46,755
Zijn ze spiritueel?
292
00:15:48,007 --> 00:15:49,550
Ik luister ze elke zondag.
293
00:15:53,012 --> 00:15:56,974
Hé, Fez, jij bent de
snoepexpert in deze streken.
294
00:15:58,893 --> 00:16:00,561
Oké, denk je
Ik ben een Twizzler?
295
00:16:02,313 --> 00:16:04,773
Nou, jij bent niet van Hershey
Special Dark zoals je vriend Fez.
296
00:16:07,568 --> 00:16:11,989
Oké, hoe dan?
kan ik Twizzle zelf ongedaan maken?
297
00:16:12,031 --> 00:16:15,451
Nou, dat moet je worden
rijker, meer chocoladeachtig.
298
00:16:17,578 --> 00:16:20,206
Ik weet het niet, laat het maar aan Donna zien
wie is de baas. Neem haar als een man.
299
00:16:21,999 --> 00:16:25,961
Ik heb dat een keer in bed geprobeerd, maar...
Het enige wat ik kreeg was een verstuikte pols.
300
00:16:27,922 --> 00:16:30,007
Ter informatie: advies in Playboy
301
00:16:30,049 --> 00:16:33,010
niet altijd praktisch als je
Ik kan je vrouw niet overweldigen.
302
00:16:33,052 --> 00:16:34,970
Hé, Hyde, hoe gaat het?
mee naar de winkel
303
00:16:35,012 --> 00:16:36,212
en Kelso die je zus te pakken neemt?
304
00:16:38,933 --> 00:16:41,018
Steven,
305
00:16:41,060 --> 00:16:45,440
stop met het draaien van de Pat Boone
albums naar Pat Boner-albums.
306
00:16:45,481 --> 00:16:48,443
Oké, je moet stoppen met slapen
met Kelso, oké? Het is beschamend.
307
00:16:48,484 --> 00:16:50,611
En als je iets vangt,
we hebben geen medische hulp.
308
00:16:52,488 --> 00:16:56,825
Het is niet beschamend. Hij echt
vindt mij leuk, en ik vind hem echt leuk.
309
00:16:56,867 --> 00:16:58,619
Je kent hem niet eens.
310
00:16:58,660 --> 00:17:00,580
Je beseft hem wel
heeft een hele slechte
311
00:17:00,621 --> 00:17:02,790
trackrecord bij vrouwen, toch?
312
00:17:02,831 --> 00:17:04,666
Kijk, dat doe ik gewoon niet
wil zien dat je gewond raakt.
313
00:17:05,709 --> 00:17:09,255
O, mijn God!
Dat is zo lief.
314
00:17:09,297 --> 00:17:10,798
Ik voel eindelijk
alsof ik een broer heb.
315
00:17:12,258 --> 00:17:14,302
Oh, Hyde heeft een zus
316
00:17:17,012 --> 00:17:18,806
die werd genageld door Kelso.
317
00:17:25,813 --> 00:17:29,442
Meneer Forman, mevrouw Forman
schreeuwde echt tegen mij.
318
00:17:30,901 --> 00:17:33,112
En ik voel me slecht over wat ik zei
319
00:17:33,154 --> 00:17:35,239
op de radio en
Ik wil me graag verontschuldigen.
320
00:17:35,281 --> 00:17:36,574
Maak je er geen zorgen over.
321
00:17:36,616 --> 00:17:38,700
Er zijn mensen geweest
non-stop binnenkomen
322
00:17:38,742 --> 00:17:40,182
sinds je praatte
over de kalenders.
323
00:17:42,455 --> 00:17:45,833
Ik kan niet alles geloven
walgelijke perverselingen in deze stad,
324
00:17:47,335 --> 00:17:49,086
die naar mijn programma luisteren.
325
00:17:50,254 --> 00:17:52,673
Hé pervers, ik ben Hot Donna.
326
00:17:54,925 --> 00:17:55,925
Pa?
327
00:17:58,429 --> 00:17:59,888
Ben je bij de pervers?
328
00:18:01,098 --> 00:18:02,766
Ik ben hier alleen om Red te steunen.
329
00:18:04,393 --> 00:18:07,355
Ik zie die kalender,
leg het neer.
330
00:18:07,396 --> 00:18:08,606
Nee, ik zal het niet neerleggen.
331
00:18:08,648 --> 00:18:10,608
Jij bent het kind en ik ben de vader,
332
00:18:10,650 --> 00:18:12,234
en ik zal het hebben
mijn fantasiedames.
333
00:18:14,362 --> 00:18:17,698
Prima, papa, maar jij
zal mijn respect niet hebben.
334
00:18:17,739 --> 00:18:20,242
Nog een vrouw die
respecteert mij niet.
335
00:18:22,119 --> 00:18:24,455
Die kameel is terug
lang geleden kapot gegaan.
336
00:18:30,503 --> 00:18:32,213
Oké, dit is Hot Donna
terug bij de microfoon...
337
00:18:32,254 --> 00:18:33,714
Ik ben een Twizzler?
338
00:18:35,174 --> 00:18:36,676
Ik ben een Twizzler?
339
00:18:37,468 --> 00:18:38,511
Uh-uh.
340
00:18:39,136 --> 00:18:40,388
Ik ben een man.
341
00:18:43,724 --> 00:18:47,728
Trek nu Free Bird aan
omdat we het 13 minuten gaan doen.
342
00:18:55,236 --> 00:18:57,697
Hé, Eric, wat doe je wanneer?
Je hebt twee stukken hout
343
00:18:57,738 --> 00:18:59,007
en wil je dat ze bij elkaar blijven?
344
00:18:59,031 --> 00:19:00,408
Oh, jij snapt het.
345
00:19:02,660 --> 00:19:06,080
Het is gemakkelijk, het is een beetje hoe
Kelso heeft Hyde's zus genageld.
346
00:19:08,957 --> 00:19:10,519
Maar ik weet niet of
Ik kan een stuk hout vinden
347
00:19:10,543 --> 00:19:11,877
dat is net zo sletterig
als Hyde's zus.
348
00:19:15,464 --> 00:19:17,174
Jullie zijn geweest
hier een tijdje mee bezig?
349
00:19:17,216 --> 00:19:20,428
Ongeveer net zo lang als die van Kelso
heb aan je zus gewerkt.
350
00:19:20,469 --> 00:19:24,432
Stop ermee. Stop ermee. Iedereen, stop
het. Steven, luister niet naar hen.
351
00:19:24,473 --> 00:19:28,352
Oké, ik wist dat je een
moeilijke tijd, dus heb ik deze koekjes voor je gebakken.
352
00:19:29,061 --> 00:19:30,061
Oh.
353
00:19:31,063 --> 00:19:32,063
Oei!
354
00:19:33,733 --> 00:19:34,775
Zijn ze niet goed?
355
00:19:35,401 --> 00:19:37,027
Nee, nee, ze zijn goed.
356
00:19:38,779 --> 00:19:40,656
Ik zuig ze gewoon op.
357
00:19:46,161 --> 00:19:47,913
Oh, vergeet het maar, ik heb ze verpest.
358
00:19:47,955 --> 00:19:49,873
Ze hebben jou niet gemaakt
voel me helemaal beter.
359
00:19:49,915 --> 00:19:52,585
Hé, Jackie, jij
Weet je wie zich beter voelde?
360
00:19:54,629 --> 00:19:57,423
Hyde's zus
nadat Kelso haar had genageld.
361
00:19:57,465 --> 00:19:58,591
Geef mij die.
362
00:20:07,182 --> 00:20:08,434
Hé, Angie.
363
00:20:11,270 --> 00:20:14,815
Nadat je hebt afgesloten, doe je dat
Wil je mij een pizza zien eten?
364
00:20:18,068 --> 00:20:21,656
Kijk, Michael, ik weet het niet zeker
we zouden elkaar weer moeten zien.
365
00:20:21,697 --> 00:20:22,882
Veel mensen
heb me verteld dat je dat niet bent
366
00:20:22,906 --> 00:20:24,742
heel serieus over
de vrouwen met wie je uitgaat.
367
00:20:25,367 --> 00:20:27,244
Veel mensen.
368
00:20:27,286 --> 00:20:28,829
Veel, veel.
369
00:20:31,206 --> 00:20:32,374
Iedereen.
370
00:20:34,209 --> 00:20:36,837
Oké, hier is het punt
over die verhalen.
371
00:20:39,632 --> 00:20:41,175
Ze zijn allemaal waar.
372
00:20:43,844 --> 00:20:47,598
Ik heb veel fouten gemaakt
in mijn verleden, oké?
373
00:20:47,640 --> 00:20:50,559
En ik kon het vertellen
jij dat ik veranderd ben
374
00:20:50,601 --> 00:20:53,395
maar ik zou het doen
laat het je liever gewoon zien.
375
00:20:53,437 --> 00:20:57,650
Dus waarom beginnen we niet?
langzaam af als vrienden?
376
00:21:02,863 --> 00:21:05,324
Mijn andere vrienden wel
laat mij dat niet doen.
377
00:21:08,035 --> 00:21:09,411
Wil je mij één plezier doen?
378
00:21:09,453 --> 00:21:10,871
Iets.
379
00:21:12,247 --> 00:21:13,915
Vertel het gewoon niet aan Hyde.
380
00:21:13,957 --> 00:21:15,543
Nee, ik moet het aan Hyde vertellen.
381
00:21:27,012 --> 00:21:31,141
Oké, ik heb mijn kaarsen,
Ik heb mijn bubbels,
382
00:21:33,519 --> 00:21:38,816
en ik heb mijn rustgevende,
spiritueel, Judas Priest muziek.
383
00:21:38,840 --> 00:21:40,840
http://hiqve.com/