1 00:00:04,740 --> 00:00:06,867 - Hé, jongens. - Mitch! 2 00:00:06,908 --> 00:00:08,869 Ik dacht dat ik het hoorde er komt een luciferdoosje aanrijden. 3 00:00:10,662 --> 00:00:12,640 Ja, ik ben klein, en Je hebt de vorm van een lolly. 4 00:00:12,664 --> 00:00:15,375 Ik ben niet in de stemming, Forman. 5 00:00:15,417 --> 00:00:17,895 De bruiloft van mijn broer Jack is morgen, en ik heb geen date. 6 00:00:17,919 --> 00:00:20,963 Heb je Aly Richards geprobeerd? Ze gaat overal heen waar taart is. 7 00:00:22,048 --> 00:00:24,259 Zo ben ik geworden haar in mijn auto. 8 00:00:25,677 --> 00:00:27,846 Maar toen at ik de taart, en ze vertrok. 9 00:00:28,847 --> 00:00:30,724 Ik zit hier echt in de problemen. 10 00:00:30,766 --> 00:00:32,284 Ik kwam opdagen alleen op het verlovingsfeest. 11 00:00:32,308 --> 00:00:34,394 Mijn familie gemaakt zo leuk van mij. 12 00:00:34,436 --> 00:00:38,774 Dus ik zei tegen mezelf: Natuurlijk was ik alleen, 13 00:00:38,815 --> 00:00:42,235 dat ik iemand zou meenemen zinderend heet met mij mee naar de bruiloft. 14 00:00:42,277 --> 00:00:44,945 Hé, Donna, wil jij mijn date zijn? 15 00:00:44,987 --> 00:00:47,198 Mitch, ik weet niet wat ik moet zeggen. 16 00:00:47,240 --> 00:00:49,242 Laat mij je helpen. "Nee!" 17 00:00:52,161 --> 00:00:56,165 Donna, als je met mij meeging, zou ik dat misschien doen eindelijk wat respect verdienen van mijn familie. 18 00:00:56,207 --> 00:00:58,376 Laat me dit voor je zeggen nog een keer in het Spaans. 19 00:00:58,418 --> 00:00:59,669 Nee! 20 00:01:01,379 --> 00:01:02,964 Dat heb ik hem geleerd. 21 00:01:04,173 --> 00:01:07,051 Erik, Weet je, het lijkt onschuldig. 22 00:01:07,093 --> 00:01:10,388 Nee, Donna, Het spijt me, maar ik verbied het. 23 00:01:11,222 --> 00:01:12,933 Oh! 24 00:01:12,974 --> 00:01:14,768 Mitch, ik zou graag gaan. 25 00:01:15,644 --> 00:01:16,895 - Donna, wat in vredesnaam? - Nee. 26 00:01:16,937 --> 00:01:19,397 Ik verbied je het mij te vragen vragen hierover. 27 00:01:19,439 --> 00:01:21,107 Maar Donna... 28 00:01:21,149 --> 00:01:23,549 Ik zal het je nog een keer vertellen Spaans... 29 00:01:26,028 --> 00:01:28,072 Hé, Donna, bedankt veel om dit te doen. 30 00:01:28,114 --> 00:01:30,659 Zeker, maar, weet je, gewoon vrienden. 31 00:01:30,700 --> 00:01:34,621 Je mag niet aanraken al deze sappige dingen. 32 00:01:34,663 --> 00:01:38,040 Nee, maak je geen zorgen. Ik zal het zelfs vragen nog een stel als begeleiders. 33 00:01:38,082 --> 00:01:40,710 Hé, Jackie, Willen jij en Hyde gaan? 34 00:01:40,752 --> 00:01:43,922 Ik doe mee, maar ik kan het niet aan Steven vragen. 35 00:01:43,964 --> 00:01:47,634 Ik zit nog in mijn proeftijd wegens bedrog hem naar een stijldansles. 36 00:01:47,676 --> 00:01:51,012 Ik ga met je mee, Jackie, maar ik waarschuw je, drink niet te veel. 37 00:01:52,931 --> 00:01:54,474 Ik zal profiteren. 38 00:01:59,479 --> 00:02:01,189 ♪ Rondhangen 39 00:02:03,065 --> 00:02:05,026 ♪ Verderop in de straat 40 00:02:06,653 --> 00:02:08,613 ♪ Hetzelfde oude ding 41 00:02:10,239 --> 00:02:12,033 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 42 00:02:13,535 --> 00:02:17,539 ♪ Niets om te doen 43 00:02:17,580 --> 00:02:20,750 ♪ Maar praat met je 44 00:02:21,501 --> 00:02:23,252 ♪ Alles gaat goed met ons 45 00:02:23,294 --> 00:02:25,087 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 46 00:02:25,797 --> 00:02:27,716 Hallo, Wisconsin! 47 00:02:37,266 --> 00:02:40,812 Ach! Ik kan je niet geloven eindelijk de keuze gemaakt voor kabel-tv. 48 00:02:40,854 --> 00:02:45,316 Was jij het niet die zei: ‘Ik heb liever Ho Chi Minh kussen dan voor tv betalen"? 49 00:02:48,110 --> 00:02:50,464 Nou ja, je moeder en ik wel geen dingen meer om over te praten, 50 00:02:50,488 --> 00:02:55,117 dus ik dacht aan de extra 20 kanalen kunnen de gaten helpen opvullen. 51 00:02:57,245 --> 00:03:00,916 Wacht even. Kabelman vertrokken? Hij vergat de kelder aan te sluiten. 52 00:03:00,957 --> 00:03:02,542 Nee, hij is het niet zozeer vergeten, 53 00:03:02,584 --> 00:03:06,170 zoals mijn "niet aansluiten de kelder" instructies. 54 00:03:06,212 --> 00:03:08,297 Maar Rood, voor twee dollar extra per maand, 55 00:03:08,339 --> 00:03:11,091 uw vrouw en kinderen kunnen dat wel geniet van volledige frontale naaktheid. 56 00:03:13,302 --> 00:03:15,931 Maar ik wil niet je om van alles te genieten. 57 00:03:17,306 --> 00:03:20,100 Ik wil mensen van jou leeftijd uit mijn huis. 58 00:03:22,353 --> 00:03:24,164 Hé, ik ben hier pas Omdat je een hartaanval hebt gehad. 59 00:03:24,188 --> 00:03:27,107 Ik kreeg alleen een hartaanval omdat je hier bent. 60 00:03:32,530 --> 00:03:35,575 Het spijt me, Michael, maar ik ben het wel Ik zal die tas moeten doorzoeken. 61 00:03:35,617 --> 00:03:40,580 Elke keer dat je mijn huis verlaat met een rugzak, ik moet nieuwe haarlak kopen. 62 00:03:40,622 --> 00:03:43,332 Ik heb niets meegenomen. Dit is lunchen. 63 00:03:43,374 --> 00:03:45,294 Ik had een hele romantische dag gepland voor mij en Brooke. 64 00:03:45,334 --> 00:03:47,211 Dus waar ben je en Brooke ging op weg? 65 00:03:47,253 --> 00:03:49,297 Nou, sinds ze een baby krijgt, 66 00:03:49,338 --> 00:03:52,550 Ik dacht dat ik haar naar een plek waar kinderen en meisjes van houden, 67 00:03:52,592 --> 00:03:55,511 dus ik dacht dat ik de date zou beginnen naar een pretpark, 68 00:03:55,553 --> 00:03:57,388 en we zouden een ritje maken op de bliksemzweep. 69 00:04:00,809 --> 00:04:03,728 En dan neem ik haar mee paardrijden naar dit uitkijkpunt, 70 00:04:03,770 --> 00:04:08,066 en dan worden we gezellig en een beetje bingo-bango drinken. 71 00:04:10,318 --> 00:04:14,072 Oh lieverd, je hebt het zo mis het maakt dat ik een beetje wil huilen. 72 00:04:14,114 --> 00:04:17,325 Nee, kijk, zwangere vrouwen kan niet in achtbanen, 73 00:04:17,366 --> 00:04:21,203 en ze kunnen absoluut geen alcohol drinken, of er kunnen slechte dingen met de baby gebeuren. 74 00:04:21,245 --> 00:04:22,914 Een voorbeeld, Erik. 75 00:04:24,290 --> 00:04:26,626 Nou, dat wisten we niet toen nog beter. 76 00:04:28,336 --> 00:04:30,505 Ik geef les in babyverzorging in het ziekenhuis. 77 00:04:30,546 --> 00:04:33,424 Als jij Brooke meebracht, zou ik denk dat ze erg onder de indruk zou zijn. 78 00:04:33,466 --> 00:04:35,969 Oké. Ja, meld ons aan. 79 00:04:36,011 --> 00:04:38,322 Weet je, er was een tijd dat alles wat ik hoefde te doen om indruk te maken op een meisje 80 00:04:38,346 --> 00:04:40,473 was mijn oogleden binnenstebuiten keren. 81 00:04:41,641 --> 00:04:44,144 Van deze baby alles veranderen. Oh! 82 00:04:56,865 --> 00:04:59,075 Nogmaals bedankt voor Als je dit doet, Donna. 83 00:04:59,117 --> 00:05:02,286 Opa zag mij binnenkomen jij, en hij gaf mij een twintigje. 84 00:05:04,039 --> 00:05:07,625 - Hier, je zou dit moeten hebben. - Kijk, dat soort dingen maakt mij een hoer. 85 00:05:13,255 --> 00:05:15,508 Nou, hallo. 86 00:05:15,550 --> 00:05:19,804 Het lijkt erop dat we dat zijn hier een tafel delen. 87 00:05:19,846 --> 00:05:23,307 Hier is je drankje, hier is jouw drankje brood, en hier is je nieuwe geliefde. 88 00:05:26,227 --> 00:05:27,228 Jij wenst. 89 00:05:29,522 --> 00:05:31,273 Ik zit naast een godin. 90 00:05:32,817 --> 00:05:36,445 Ik weet. Mijn haar niet kom je er geweldig uit vanavond? 91 00:05:36,487 --> 00:05:41,117 Jij niet, kleintje. Haar. Ik heb je hulp nodig. 92 00:05:41,159 --> 00:05:44,244 Dit is zo gemakkelijk, Fez. Ze is net als ik. 93 00:05:44,286 --> 00:05:46,956 Ze is een countryclubmeisje, en wij zijn teven. 94 00:05:48,332 --> 00:05:51,044 Wij begrijpen het alleen één ding: geld. 95 00:05:52,628 --> 00:05:54,797 - Hoeveel moet ik haar geven? - Nee. 96 00:05:55,924 --> 00:05:59,468 Fez, doe alsof je rijk bent. 97 00:05:59,510 --> 00:06:02,013 Goedenavond, dames en heren. Mijn naam is Erik. 98 00:06:02,055 --> 00:06:04,390 Erik, wat doe jij hier? 99 00:06:04,432 --> 00:06:06,184 Ik heb mijn werkschema gewijzigd 100 00:06:06,226 --> 00:06:10,063 zodat ik ervoor kon zorgen dat Mitch blijft zijn kleine poppetje houdt de handen tegen zichzelf. 101 00:06:11,147 --> 00:06:13,233 Erik, Mitch is geen bedreiging voor jou. 102 00:06:13,273 --> 00:06:17,820 Oké, hij is een volkomen onschadelijke man die toevallig de grond aanbidden waarop ik loop. 103 00:06:17,862 --> 00:06:20,865 Weet je, het is niet van hem schuld dat ik eye candy ben. 104 00:06:22,658 --> 00:06:25,661 Nou, ontspan. Maak je geen zorgen. Alles komt goed. 105 00:06:26,829 --> 00:06:29,124 Welkom bij de balzaal van het Holiday Hotel. 106 00:06:29,165 --> 00:06:31,626 Ik zal jouw zijn ober vanavond. 107 00:06:31,667 --> 00:06:35,922 Maar in tegenstelling tot een normale ober, I verachten en kunnen proberen u te vernietigen. 108 00:06:38,258 --> 00:06:40,635 Ober, ik ben rijk. 109 00:06:43,846 --> 00:06:46,891 En als rijke man heb ik dat ook gedaan veel meer geld dan jij. 110 00:06:48,559 --> 00:06:51,104 Fez, ik ben echt niet in de stemming. 111 00:06:51,146 --> 00:06:53,397 Hé, soms ben ik er niet de stemming om al mijn geld te tellen, 112 00:06:53,439 --> 00:06:55,942 maar ik doe het toch omdat ik een dikke kat ben. 113 00:06:57,359 --> 00:07:00,571 Ja, nou ja, je vlinderdas begint los te laten, dikke kat. 114 00:07:02,657 --> 00:07:04,033 Ongelooflijk. 115 00:07:04,075 --> 00:07:06,953 Ze komen naar dit land, Wij geven ze een baan... 116 00:07:09,705 --> 00:07:11,332 Ze zijn gewoon zo ondankbaar. 117 00:07:12,750 --> 00:07:15,086 Ik ben Christy. En jij bent? 118 00:07:16,378 --> 00:07:17,379 Ferrari. 119 00:07:19,882 --> 00:07:21,342 Fès Ferrari. 120 00:07:30,559 --> 00:07:33,604 Deze carwash voor een goed doel was een geweldig idee, meiden. 121 00:07:33,646 --> 00:07:35,439 Laten we onze shirts uittrekken! 122 00:07:37,984 --> 00:07:39,861 Wie heeft mijn kanaal veranderd? 123 00:07:42,530 --> 00:07:43,990 Wat de... 124 00:07:51,413 --> 00:07:52,748 Steven! 125 00:07:56,377 --> 00:07:59,421 Wat is er verdomme is er iets met jou? 126 00:07:59,463 --> 00:08:01,716 Mijn kabel stelen! 127 00:08:01,757 --> 00:08:05,594 Rood, voordat je je stapel opblaast, waarom niet Kijk eens naar dat autowasmeisje? 128 00:08:08,639 --> 00:08:10,391 Ze is zo schuimig. 129 00:08:12,518 --> 00:08:16,314 Je hebt een gat in mijn vloer geboord. 130 00:08:19,192 --> 00:08:22,403 Mijn voet staat op het punt boor een gat in je kont! 131 00:08:24,822 --> 00:08:30,245 Maar Red, de autowasmeisjes moet $ 500 verdienen 132 00:08:30,286 --> 00:08:35,124 of hun superfreaky liefdesnestje is wordt een boekwinkel. 133 00:08:35,166 --> 00:08:38,711 Kijk, er is er maar één clicker, en dat is boven. 134 00:08:38,753 --> 00:08:41,005 Mijn kabel, mijn kanaal. 135 00:08:47,053 --> 00:08:49,013 Stop met mij te besproeien, gek, 136 00:08:49,055 --> 00:08:51,933 Anders moet ik langskomen daar en kus je. 137 00:08:51,974 --> 00:08:54,435 Tasha, wil jij ook een kus? 138 00:08:54,476 --> 00:08:56,979 Wauw, Tasha, jij hebt de grootste... 139 00:08:57,021 --> 00:08:58,582 ...onweersbuien, die het gevolg zullen zijn 140 00:08:58,606 --> 00:08:59,815 in een adviesbureau voor kleine ambachten... 141 00:08:59,857 --> 00:09:01,609 Nee, nee! 142 00:09:07,698 --> 00:09:09,491 Man, kijk eens naar al deze zwangerschappen. 143 00:09:11,577 --> 00:09:14,247 God, die loopt als een gigantische eend. 144 00:09:14,289 --> 00:09:18,876 Ze is zeker in haar derde trimester. Waarschijnlijk is de baby gevallen. 145 00:09:18,918 --> 00:09:22,004 Nee, ik denk dat het er nog is. 146 00:09:22,046 --> 00:09:25,591 Het betekent dat de baby geboren is zichzelf in de geboortepositie. 147 00:09:25,633 --> 00:09:27,427 Man, jij weet echt dingen. 148 00:09:27,468 --> 00:09:29,971 Ik heb elke baby gelezen boek in de bibliotheek. 149 00:09:30,012 --> 00:09:32,890 Heb je trouwens ooit gelezen Dat boek dat ik je gaf van Dr. Spock? 150 00:09:32,932 --> 00:09:37,186 Nee, ik verloor een beetje mijn interesse toen ik besefte dat het niet om Star Trek. ging 151 00:09:37,228 --> 00:09:40,648 Nou, je hebt ons hiervoor aangemeld klas, en dat was erg attent. 152 00:09:40,689 --> 00:09:43,276 Nou, dat ben ik. Ik ben meneer Bedachtzaam. 153 00:09:44,444 --> 00:09:46,570 Mens, Hoeveel kinderen heb je? 154 00:09:48,572 --> 00:09:50,032 Hallo, Michaël. 155 00:09:50,074 --> 00:09:52,576 Ik hoop dat je klaar bent om te praten boegeroep, boertjes en binkies. 156 00:09:52,618 --> 00:09:54,829 Ja, Brooke, dit is mevrouw... Forman, 157 00:09:54,870 --> 00:09:57,581 de dame die me vertelde dat ik dat niet moest doen ga paardrijden. 158 00:09:57,623 --> 00:10:01,294 En mevrouw Forman, dit is Brooke, de hete bibliothecaris die ik heb geïmpregneerd. 159 00:10:02,378 --> 00:10:04,630 Nou, dat ben ik ook blij dat jullie er zijn. 160 00:10:04,672 --> 00:10:07,591 En jij zou blij moeten zijn, omdat je hebt mij als je gids 161 00:10:07,633 --> 00:10:13,389 zoals jij maakt de overgang naar het ouderschap. 162 00:10:16,642 --> 00:10:18,853 Michaël. 163 00:10:18,894 --> 00:10:22,898 Maar dat had kunnen zijn wie dan ook. Iedereen weet dat ik regeer. 164 00:10:22,940 --> 00:10:26,402 Oké, oké, oké. Laten we beginnen. 165 00:10:26,444 --> 00:10:30,072 Nu, als je het voor het eerst meebrengt je kleine bundels van vreugde thuis, 166 00:10:30,114 --> 00:10:33,534 ze zullen bijna 20 uitgeven uur per dag slapen en poepen. 167 00:10:34,576 --> 00:10:36,371 Ja, dat is het leven, hè? 168 00:10:39,040 --> 00:10:43,503 Wie kan mij nu vertellen wat ze willen doen met de rest van hun schattige kleine tijd? 169 00:10:43,544 --> 00:10:45,796 - Ja, Brooke. - Ze zullen eten. 170 00:10:45,838 --> 00:10:49,050 Erg goed. En wat zullen ze eten? 171 00:10:49,091 --> 00:10:52,512 Hé, als jij niet kijkt, kijk ik wel Ik ga de kleine man wat popcorn geven. 172 00:10:52,553 --> 00:10:56,557 Michael, baby's kunnen niet eten popcorn. Ze hebben niet eens tanden. 173 00:10:56,598 --> 00:10:57,951 Mijn oma Bessie heeft geen tanden, 174 00:10:57,975 --> 00:11:01,479 en geloof me, ze is niet verlegen rond een emmer popcorn. 175 00:11:06,817 --> 00:11:11,113 Christy zegt dat geld geweldig is, maar... ze wil de echte ik leren kennen, 176 00:11:11,155 --> 00:11:13,949 en ik geef echt om haar. 177 00:11:13,991 --> 00:11:16,576 Dus wat is een ander nep goede kwaliteit 178 00:11:18,371 --> 00:11:20,998 Ik zou kunnen doen alsof om haar in de zak te lokken? 179 00:11:23,376 --> 00:11:27,547 Oké, oké, ze draagt bont. wat betekent dat ze van dieren moet houden, 180 00:11:28,881 --> 00:11:31,842 wat betekent dat ze moet zoals gevoelige jongens. 181 00:11:32,718 --> 00:11:34,220 Gevoelig, hè? 182 00:11:35,012 --> 00:11:36,180 Je bent goed. 183 00:11:37,348 --> 00:11:39,308 Hé, schatje. Waar ben je geweest? 184 00:11:39,350 --> 00:11:41,203 Wie denk je in hemelsnaam Praat je zo tegen mij? 185 00:11:41,227 --> 00:11:42,602 - Ik ben gevoelig. - Fez! 186 00:11:45,731 --> 00:11:49,569 Ik denk dat het een traditie is voor de beste man om een paar woorden te zeggen. 187 00:11:49,609 --> 00:11:53,448 En alles wat ik echt wil zeggen is dat mijn broer 188 00:11:53,489 --> 00:11:58,618 is niet de enige die het geluk heeft om zichzelf in de warme omhelzing van de liefde te vinden. 189 00:11:58,660 --> 00:12:01,872 Dus iedereen, ik wil jullie even voorstellen jij aan Donna, mijn nieuwe verloofde. 190 00:12:05,084 --> 00:12:09,046 Of, zoals ik haar graag noem, mijn grote, rode liefdesmachine. Dat is zij. 191 00:12:18,222 --> 00:12:19,890 Mitch, wat maakt het uit ben je aan het doen? 192 00:12:19,932 --> 00:12:22,268 Ooh, kijk eens naar die vuurbal. 193 00:12:23,852 --> 00:12:26,188 Feisty aan tafel, pittig in de slaapkamer. 194 00:12:26,939 --> 00:12:28,690 Nee. Nee. 195 00:12:28,732 --> 00:12:33,112 Ze is pittig in mijn slaapkamer, mensen, mijn slaapkamer. 196 00:12:33,154 --> 00:12:37,032 Oké, hij liegt gewoon, gek gek. Hij is gek. Deze man is gek. 197 00:12:40,869 --> 00:12:44,081 En mijn felicitaties aan het gelukkige koppel. 198 00:12:47,585 --> 00:12:51,589 Dit is de beste bruiloft Ik ben er ooit geweest. 199 00:12:51,631 --> 00:12:56,260 Dalende barometrisch druk van een koufront uit Canada. 200 00:12:56,302 --> 00:12:58,678 Kijk eens naar dat alles hagel in Buffel. 201 00:13:00,889 --> 00:13:03,892 Hoe kun je dit bekijken? 202 00:13:03,934 --> 00:13:08,772 Het stelt mij gerust om te weten dat die er zijn mensen daarbuiten die ellendiger zijn dan ik, 203 00:13:08,814 --> 00:13:11,691 zoals die mensen in Buffalo, en jij. 204 00:13:15,029 --> 00:13:17,990 Moet je hier zitten? Waarom ga je niet een boek lezen? 205 00:13:18,907 --> 00:13:20,909 Waarom ga je niet een boek lezen? 206 00:13:21,743 --> 00:13:23,745 Omdat ik kabel heb. 207 00:13:27,833 --> 00:13:30,252 Erg leuk. 208 00:13:30,294 --> 00:13:32,588 Baby zegt: 'Het is krap, maar niet te strak, 209 00:13:32,630 --> 00:13:35,675 'En ik ben net zoals jij mijn achterwerk gepoederd." 210 00:13:38,010 --> 00:13:41,514 Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar je moet het rustig aan doen met de nads. 211 00:13:41,556 --> 00:13:45,893 Ik weet wat ik doe. Het is gewoon, het klonk zoveel gemakkelijker in de boeken. 212 00:13:45,934 --> 00:13:49,480 - Oké, daar. - Laten we eens kijken. 213 00:13:49,522 --> 00:13:53,108 Uh-oh! Baby zegt: "Dat is te los. Nu ga ik op papa plassen." 214 00:13:55,361 --> 00:13:57,779 Ik moet gewoon doe de veiligheidsspeld opnieuw. 215 00:13:57,821 --> 00:14:00,199 - God, waarom kan ik dit niet doen? - O nee. 216 00:14:00,241 --> 00:14:02,493 Baby zegt: "Auw, jij prikte mij. Nu ga ik huilen." 217 00:14:05,954 --> 00:14:07,373 Dat is het. Ik geef het op. 218 00:14:07,415 --> 00:14:08,748 ‘O mama, verlaat mij niet. 219 00:14:08,790 --> 00:14:10,834 ‘Ik wil niet eindigen in door de staat gerunde pleegzorg." 220 00:14:16,090 --> 00:14:18,175 Weet je, je lijkt normaal rond je familie, 221 00:14:18,217 --> 00:14:20,761 maar in de wereld, Je bent een beetje gek. 222 00:14:24,848 --> 00:14:28,561 Het blijkt dus dat ik had gelijk over Mitch. 223 00:14:29,978 --> 00:14:33,148 Dus laten we eens kijken, dat ben jij, fout. 224 00:14:34,483 --> 00:14:37,319 Ik, juist. 225 00:14:38,571 --> 00:14:39,988 Je hoeft het niet in te wrijven. 226 00:14:40,030 --> 00:14:44,452 Ik denk van wel, Donna. Dus rub-a-dub-dub, ik heb gelijk. 227 00:14:47,996 --> 00:14:50,999 Ik ben vernederd! 228 00:14:51,041 --> 00:14:54,378 De enige manier waarop ik het ga krijgen mijn trots terug is om je in elkaar te slaan! 229 00:14:55,546 --> 00:14:57,839 Dus ik ben je uitdagen tot een gevecht. 230 00:14:57,881 --> 00:14:59,841 Dat wil zeggen, tenzij je te kip bent. 231 00:15:01,552 --> 00:15:04,054 Wat is dit, derde klas? 232 00:15:04,096 --> 00:15:05,723 Oké, dit is wat ik net hoorde. 233 00:15:09,893 --> 00:15:11,228 "Derde leerjaar." 234 00:15:14,440 --> 00:15:17,526 - Oké, je kunt daarmee stoppen. - Ik kan daarmee stoppen... 235 00:15:17,568 --> 00:15:19,296 Oké, prima. Weet je wat? Ik zal met je vechten. Prima. 236 00:15:19,320 --> 00:15:22,615 Goed. Morgen, 5:15, de speeltuin, wees erbij! 237 00:15:26,160 --> 00:15:29,204 - Waarom doe je het niet gewoon om vijf uur? - Ik heb zwemles! 238 00:15:37,797 --> 00:15:40,215 Heel erg bedankt omdat je me hielp met Christy. 239 00:15:40,257 --> 00:15:43,719 Ze vertelde me wat dat deed ze afgelopen zomer op kamp, 240 00:15:43,761 --> 00:15:45,304 en ik denk zij zou een hoer kunnen zijn. 241 00:15:48,349 --> 00:15:52,436 - Dus als dat zo is alles wat ik voor je kan doen... - Eigenlijk wel, Fez. 242 00:15:52,478 --> 00:15:54,938 Wanneer de bruid de boeket, ik wil het heel graag vangen. 243 00:15:54,980 --> 00:15:57,358 Het is zo lief en magisch moment, 244 00:15:57,399 --> 00:16:01,320 dus ik wil dat je wat klopt van die dikke sletten uit mijn weg. 245 00:16:01,362 --> 00:16:03,572 Ik zal maken die Weebles wiebelen, 246 00:16:05,157 --> 00:16:06,867 en ze zullen vallen. 247 00:16:09,370 --> 00:16:15,876 Fez Ferrari, je bent zo rijk en gevoelig, Ik denk dat ik helemaal met je mee kan gaan. 248 00:16:17,753 --> 00:16:21,882 Maar alleen als je iedereen eruit haalt op mijn manier, zodat ik het boeket kan vangen. 249 00:16:23,050 --> 00:16:25,219 Hoeveel boeketten gooien ze? 250 00:16:26,178 --> 00:16:27,262 Een. 251 00:16:33,686 --> 00:16:37,898 Eens kijken, wie kan ik helpen? Oude vriend, nieuwe hoer? 252 00:16:39,316 --> 00:16:40,942 Oude vriend, nieuwe hoer? 253 00:16:58,085 --> 00:17:00,921 Wat zeg ik? Doe het juiste, Fez. 254 00:17:19,815 --> 00:17:23,903 Oké, ik weet niet wie je een heeft gegeven tatoeage, maar dat is geen goed ouderschap. 255 00:17:26,071 --> 00:17:28,532 Kijk, Michaël, Ik wil er niet over praten. 256 00:17:28,574 --> 00:17:29,950 Ik dacht dat ik er klaar voor was, 257 00:17:29,991 --> 00:17:31,803 maar vandaag kwam ik erachter van niet weet zelfs hoe je een luier moet gebruiken. 258 00:17:31,827 --> 00:17:34,830 We zullen onder de poep zitten. 259 00:17:34,872 --> 00:17:38,500 Kijk, ik denk dat je het onderschat ons, oké? Vooral ik. 260 00:17:38,542 --> 00:17:40,961 Nu, deze prachtige handen zijn niet alleen gemaakt voor het voorspel. 261 00:17:41,921 --> 00:17:44,632 Bekijk het eens. 262 00:17:44,673 --> 00:17:48,009 Ik herinner me de eerste keer dat ik oppassen voor mijn kleine broertje, 263 00:17:48,051 --> 00:17:51,346 en hij doofde helemaal over zichzelf, toch? 264 00:17:51,388 --> 00:17:54,809 Dus ik kreeg de saladetang van mijn moeder en trok zijn broek uit, 265 00:17:54,850 --> 00:17:58,771 en toen pakte ik hem bij de enkels en nam hem mee naar buiten en spoelde hem af. 266 00:17:58,813 --> 00:18:00,731 En voila. 267 00:18:00,773 --> 00:18:03,651 Michael, het is zo perfect. 268 00:18:03,692 --> 00:18:08,363 Kijk, jij hebt de hersenen en de moederlijke instincten, en ik weet hoe ik moet inpakken. 269 00:18:08,405 --> 00:18:11,742 We gaan dit samen doen, en het komt goed met ons. 270 00:18:13,118 --> 00:18:15,996 "O, papa, dat is precies hoe ik het leuk vind." 271 00:18:19,166 --> 00:18:21,209 Echt waar begin mij te beroeren. 272 00:18:24,713 --> 00:18:27,174 Wind variabel uit het noordoosten, 273 00:18:27,215 --> 00:18:29,802 20 mijl per uur met windstoten tot 45. 274 00:18:38,727 --> 00:18:40,270 Het weer is een hel. 275 00:18:46,902 --> 00:18:51,740 Forman, ik ben je vriend, dus Ik duim voor je in deze strijd. 276 00:18:51,782 --> 00:18:55,494 Maar zaken zijn zaken, dus Ik heb 50 dollar voor de kleine man. 277 00:18:57,120 --> 00:19:00,332 Nou, ik zie de kip kwam opdagen voor zijn pak slaag. 278 00:19:00,374 --> 00:19:04,003 Hoe kan ik een kip zijn als ik kwam opdagen voor het gevecht? 279 00:19:04,044 --> 00:19:06,254 Weet je, het is grappig, want wat ik net hoorde was... 280 00:19:06,296 --> 00:19:09,800 Kip... Vecht... 281 00:19:13,345 --> 00:19:17,558 Eric, als iemand die dat is geweest veel geslagen, 282 00:19:19,142 --> 00:19:20,602 Ik heb wat advies. 283 00:19:20,644 --> 00:19:23,939 Verhuis niet naar een nieuw land en probeer erbij te horen op de middelbare school. 284 00:19:25,649 --> 00:19:29,069 Hé, Forman, kom hier terug zodat we de regels kunnen doornemen. 285 00:19:29,987 --> 00:19:31,989 Oké, Eric, nog een laatste ding. 286 00:19:32,031 --> 00:19:33,532 Je weet wanneer we zijn aan het vechten, 287 00:19:33,574 --> 00:19:36,076 en jij pakt mijn pols, en ik zeg: "Ow! Ow! Ow!"? 288 00:19:36,117 --> 00:19:38,037 Dat doet niet echt pijn. 289 00:19:39,287 --> 00:19:41,749 Oké? Doe dat dus niet. 290 00:19:43,042 --> 00:19:45,085 Wat? De Forman-doodsgreep? 291 00:19:48,088 --> 00:19:51,425 Man, dat was ik echt daarop rekenen. 292 00:19:51,466 --> 00:19:55,763 Wat doe jij hier? Ik wil niet met je vechten. 293 00:19:55,804 --> 00:19:59,182 Ik probeerde gewoon stoer te doen Ik kan mijn zelfrespect terugkrijgen. 294 00:19:59,224 --> 00:20:00,559 Door mij te bedreigen? 295 00:20:01,518 --> 00:20:02,978 Het is oké. Het is oké. 296 00:20:03,020 --> 00:20:05,564 Ik heb een uitweg hieruit Dat zal ervoor zorgen dat we er allebei goed uitzien. 297 00:20:05,606 --> 00:20:08,316 We zullen iedereen vertellen dat we heb het uitgewerkt als heren, 298 00:20:08,358 --> 00:20:12,195 - en nu zijn we dat de beste vrienden. - Wat? Nee. 299 00:20:12,237 --> 00:20:15,741 Mitch, kijk, dat was Donna echt aardig tegen je, en je vernederde haar. 300 00:20:15,783 --> 00:20:18,035 Ik kan je niet toestaan behandel mensen zo. 301 00:20:18,577 --> 00:20:20,913 Vandaag ben ik... 302 00:20:20,955 --> 00:20:24,165 Ik sta op voor de hele mensheid. 303 00:20:24,207 --> 00:20:29,046 Zou je het doen voor een G.I.Joe Desert uit 1968? Rat-editie met de originele puinhoopkit? 304 00:20:30,255 --> 00:20:33,133 Alsjeblieft. Ik heb er drie van. 305 00:20:35,094 --> 00:20:37,721 - De Franse versie? - G.I. Jacques. 306 00:20:40,140 --> 00:20:41,475 Het bestaat. 307 00:20:42,684 --> 00:20:44,019 Hebben we een deal? 308 00:20:45,896 --> 00:20:49,149 Nou, ik ben bang van wel Het zal hier geen gevecht worden. 309 00:20:50,567 --> 00:20:54,863 Jongens, we hebben onze oplossing gevonden verschillen, en eigenlijk 310 00:20:56,364 --> 00:20:58,199 hij is echt een geweldige kerel. 311 00:21:00,619 --> 00:21:02,555 Donna, hij doet de kip ding achter mij nu! 312 00:21:02,579 --> 00:21:04,832 Ja. Hij is er echt goed in. 313 00:21:06,374 --> 00:21:08,334 Dat is niet het enige Ik ben goed in kersentaart. 314 00:21:09,670 --> 00:21:11,713 Oké, dat is het. Je bent dood. 315 00:21:13,132 --> 00:21:15,342 Start de auto, mama! Start de auto! 316 00:21:22,724 --> 00:21:24,284 ...temperaturen in de... 317 00:21:24,309 --> 00:21:27,312 Ooh, meneer de klusjesman, Ik ben zo blij dat je er eindelijk bent. 318 00:21:27,354 --> 00:21:31,108 Er zijn zoveel dingen Ik wil dat je nagelt. 319 00:21:31,150 --> 00:21:33,568 Gelukkig voor jou Ik heb een grote hamer. 320 00:21:35,403 --> 00:21:37,031 Rood, jij vieze man! 321 00:21:42,619 --> 00:21:43,787 Mevrouw Forman! 322 00:21:45,330 --> 00:21:48,291 Waar kijk je naar? 323 00:21:48,333 --> 00:21:50,794 - Weer. - Wind variabel... 324 00:21:50,818 --> 00:21:52,818 http://hiqve.com/