1 00:00:00,593 --> 00:00:00,710 h 2 00:00:00,711 --> 00:00:00,827 ht 3 00:00:00,828 --> 00:00:00,945 htt 4 00:00:00,946 --> 00:00:01,063 http 5 00:00:01,064 --> 00:00:01,180 http: 6 00:00:01,181 --> 00:00:01,298 http:// 7 00:00:01,299 --> 00:00:01,416 http:// 8 00:00:01,417 --> 00:00:01,533 http://h 9 00:00:01,534 --> 00:00:01,651 http://hallo 10 00:00:01,652 --> 00:00:01,768 http://hiq 11 00:00:01,769 --> 00:00:01,886 http://hiqv 12 00:00:01,887 --> 00:00:02,004 http://hiqve 13 00:00:02,005 --> 00:00:02,121 http://hiqve. 14 00:00:02,122 --> 00:00:02,239 http://hiqve.c 15 00:00:02,240 --> 00:00:02,357 http://hiqve.co 16 00:00:02,358 --> 00:00:02,474 http://hiqve.com 17 00:00:02,475 --> 00:00:02,592 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,593 --> 00:00:05,593 http://hiqve.com/ 19 00:00:07,617 --> 00:00:09,994 Weet je, voordat we besloten geen seks hebben... 20 00:00:10,036 --> 00:00:11,079 Jij hebt besloten. 21 00:00:12,372 --> 00:00:13,832 Ik ben klaar. 22 00:00:15,834 --> 00:00:18,044 Juist, besloot ik. 23 00:00:18,086 --> 00:00:19,838 Films waren gewoon een donkere plek om voor de gek te houden 24 00:00:19,880 --> 00:00:21,464 voordat we naar huis gingen en het deden, 25 00:00:21,506 --> 00:00:24,342 maar nu kunnen we dat wel kijk echt naar de film. 26 00:00:25,510 --> 00:00:27,178 Is dat niet geweldig? 27 00:00:27,970 --> 00:00:30,724 Het is fantastisch. 28 00:00:30,766 --> 00:00:34,143 Er is niets dat ik meer haat dan het gevoel dat ik op het punt sta seks te hebben. 29 00:00:36,187 --> 00:00:37,230 Hoi. 30 00:00:37,647 --> 00:00:38,815 Hoi! 31 00:00:38,857 --> 00:00:39,941 Hoi! 32 00:00:41,192 --> 00:00:42,192 Hoi! 33 00:00:45,238 --> 00:00:46,364 Oké! 34 00:00:48,324 --> 00:00:50,827 Is dat niet het meisje? wie verkoopt Slurpees? 35 00:00:50,869 --> 00:00:52,579 Waarom zegt ze hallo tegen jou? 36 00:00:52,621 --> 00:00:55,707 Ik weet het niet. Het is raar. Ik heb heb haar nog nooit eerder gesproken. 37 00:00:55,749 --> 00:00:58,084 Ik bedoel, misschien zei ik een keer: 38 00:00:58,126 --> 00:01:00,754 'Je hebt geen lepelrietjes meer,' maar dat is het. 39 00:01:05,300 --> 00:01:07,695 Geweldig. Nu moet ik gaan zitten via Kramer versus Kramer opnieuw 40 00:01:07,719 --> 00:01:10,096 zonder schot op hoekje. 41 00:01:10,138 --> 00:01:11,640 De eerste keer dat we het zagen, zei ik: 42 00:01:11,681 --> 00:01:15,101 'Weet je, vaders kunnen dat wees ook goede ouders," 43 00:01:15,143 --> 00:01:17,896 en Donna's shirt zweefde gewoon weg. 44 00:01:19,815 --> 00:01:21,817 Wat is er met mij aan de hand? 45 00:01:21,858 --> 00:01:25,487 Een jongen gaat zijn moeder verliezen, en het enige waar ik aan kan denken is gek doen. 46 00:01:25,528 --> 00:01:27,405 Ik ben zo'n vies meisje. 47 00:01:27,447 --> 00:01:30,991 Ik zou geslagen moeten worden. O, hou op! 48 00:01:31,033 --> 00:01:34,704 Schroef het maar. Een sluipaanval is mijn enige hoop. 49 00:01:34,746 --> 00:01:36,873 Ik ga mee de geeuw en grijp. 50 00:01:36,915 --> 00:01:41,085 Pas op voor mijn hand, mooie mama, want ik ben niet echt moe. 51 00:01:41,127 --> 00:01:43,505 O God. Het is het gapen en grijpen. 52 00:01:44,965 --> 00:01:46,466 Hoe kan ik hem tegenhouden? 53 00:01:46,508 --> 00:01:47,759 Oeps. 54 00:01:48,510 --> 00:01:51,346 O, het spijt me. 55 00:01:51,387 --> 00:01:55,308 O, kom op. Het is oké. 56 00:01:55,350 --> 00:01:58,603 Geweldig. Nu is het mijn schoot bedekt met hete, beboterde popcorn. 57 00:02:00,271 --> 00:02:02,732 Dat is de meeste actie Ik heb weken gekregen. 58 00:02:06,945 --> 00:02:09,531 Bedankt voor het helpen verhuizen Pam mijn huis binnen, Kitty. 59 00:02:09,572 --> 00:02:12,534 Je weet wat ze zeggen, "Dame nummer drie is een charme." 60 00:02:14,076 --> 00:02:16,037 Dat ben je zo geweest warm en vriendelijk. 61 00:02:16,078 --> 00:02:18,414 Je moet het mij gewoon leren hoe je zo moet zijn. 62 00:02:21,042 --> 00:02:24,754 Pam, ik zou het alleen maar willen zeggen namens Fez en mijzelf, 63 00:02:24,796 --> 00:02:28,758 dat het een voorrecht is en a ingeschakeld om uw ondergoed te dragen. 64 00:02:30,677 --> 00:02:32,554 En je hoeft mij niet te betalen. 65 00:02:32,595 --> 00:02:34,430 Ik heb een paar souvenirs meegenomen. 66 00:02:34,472 --> 00:02:35,724 Nou, geniet ervan. 67 00:02:39,561 --> 00:02:43,773 Red, ik zou je helpen met de dozen, maar ik wil mezelf niet vermoeien. 68 00:02:43,815 --> 00:02:47,318 Ik blijf de hele nacht wakker Pam verwelkomen in het huis. 69 00:02:47,360 --> 00:02:50,321 Oké, tot later. Veel plezier, doe je zonnescherm dicht. 70 00:02:53,073 --> 00:02:54,951 Wat doen we met deze dozen? 71 00:02:54,993 --> 00:02:57,077 Laten we ze daar gewoon in stoppen. 72 00:03:01,081 --> 00:03:02,250 Hallo, jongens. 73 00:03:11,593 --> 00:03:13,511 ♪ Rondhangen 74 00:03:15,597 --> 00:03:17,265 ♪ Verderop in de straat 75 00:03:18,892 --> 00:03:21,101 ♪ Hetzelfde oude ding 76 00:03:22,520 --> 00:03:24,313 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 77 00:03:25,857 --> 00:03:29,819 ♪ Niets om te doen 78 00:03:29,861 --> 00:03:32,781 ♪ Maar praat met je 79 00:03:33,782 --> 00:03:35,700 ♪ Alles gaat goed met ons 80 00:03:35,742 --> 00:03:38,036 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 81 00:03:38,078 --> 00:03:40,121 Hallo, Wisconsin! 82 00:03:48,088 --> 00:03:50,172 Mitch, wat doe jij hier? 83 00:03:50,214 --> 00:03:52,133 Ik heb een perzik gemaakt schoenmaker voor Donna, 84 00:03:52,174 --> 00:03:55,511 en ik vergat het achter te laten toen ik hier gisteravond was. 85 00:03:55,553 --> 00:03:57,263 Je was hier gisteravond niet. 86 00:03:57,305 --> 00:04:00,182 Nou ja, niet voor zover je weet. 87 00:04:00,224 --> 00:04:02,351 Oké, kijk, Mitch, ik weet het je bent verliefd op haar, 88 00:04:02,393 --> 00:04:04,145 maar het gaat niet lukken. 89 00:04:04,186 --> 00:04:06,815 Je bent zo groot als je gaat krijgen. 90 00:04:06,856 --> 00:04:09,150 En geloof me, oké? Donna groeit nog steeds. 91 00:04:11,360 --> 00:04:13,321 Jackie, we moeten praten. 92 00:04:13,362 --> 00:04:15,115 Eric en ik kwamen heel dichtbij om het te doen, 93 00:04:15,156 --> 00:04:19,327 en ik ben zo opgewonden over hormonen, ik het voelt alsof ik de eerste man die ik zie kan bespringen. 94 00:04:20,662 --> 00:04:22,622 Kijk dan mijn kant op, mooie dame. 95 00:04:25,792 --> 00:04:28,294 Oké, Mitch, je kent mij Ik hou ervan om je in de buurt te hebben, 96 00:04:28,336 --> 00:04:30,296 omdat jij het zegt echt leuke dingen over mij... 97 00:04:30,338 --> 00:04:33,382 Zoals hoe de zon verbleekt glans aan de schoonheid van uw glimlach? 98 00:04:35,010 --> 00:04:37,637 - Ja, zo. - Ja. 99 00:04:37,679 --> 00:04:40,974 Maar ik moet met Jackie praten, en het zijn meisjesdingen. 100 00:04:41,016 --> 00:04:44,019 Je bent zo sterk. 101 00:04:44,060 --> 00:04:46,938 Je geeft mij het gevoel Jessica Lange in King Kong. 102 00:04:52,944 --> 00:04:54,946 Hé, Rood. "Hallo, jongens!" 103 00:04:59,200 --> 00:05:01,285 Ik zou je kunnen vermoorden zonder geluid te maken. 104 00:05:03,496 --> 00:05:05,874 Weet je, ik ben bezorgd We hebben niet genoeg kip 105 00:05:05,915 --> 00:05:07,083 voor het diner vanavond. 106 00:05:07,125 --> 00:05:09,293 Doe deze borsten er groot genoeg uitzien? 107 00:05:12,797 --> 00:05:15,216 Ik voel me niet op mijn gemak met die vraag. 108 00:05:16,551 --> 00:05:17,468 - Wat? - Wat? 109 00:05:17,510 --> 00:05:18,510 Wat? 110 00:05:22,974 --> 00:05:24,809 Waar lach je om? 111 00:05:24,851 --> 00:05:26,477 Gewoon leven. Het is een giller. 112 00:05:28,563 --> 00:05:31,149 Nou, ik weet het niet wat zit er in dat sinaasappelsap, 113 00:05:31,191 --> 00:05:33,401 maar ik ga schenk mezelf een glas in. 114 00:05:35,319 --> 00:05:37,321 Rood, wat ik wil weten is: wat bedoelde Pim... 115 00:05:37,363 --> 00:05:38,948 Niet hier... Toyota. 116 00:05:41,159 --> 00:05:43,369 Dit is de enige plek die veilig is. 117 00:05:44,579 --> 00:05:47,916 Kijk, als ik een alleenstaande man was, 118 00:05:47,957 --> 00:05:49,542 wat we vandaag zagen 119 00:05:49,584 --> 00:05:52,628 zou een beloning zijn voor a leven vol teleurstellingen. 120 00:05:54,714 --> 00:05:56,632 Maar dat ben ik niet, 121 00:05:56,674 --> 00:05:58,760 dus het is gewoon nog een teleurstelling. 122 00:06:00,929 --> 00:06:04,264 Voor jou misschien. Ik zag ze. Het maakt mij niet uit wie het weet. 123 00:06:04,974 --> 00:06:06,392 Je kunt er beter om geven, 124 00:06:06,434 --> 00:06:10,479 Want als Kitty erachter komt, Ik neem je mee naar beneden. 125 00:06:10,521 --> 00:06:13,315 En als ik mensen neerhaal, ze blijven liggen. 126 00:06:14,859 --> 00:06:15,985 Vraag het maar aan Noord-Korea. 127 00:06:20,364 --> 00:06:22,366 Maar ik heb zoveel vragen. 128 00:06:22,408 --> 00:06:24,535 ik bedoel, Ik ben al eerder geflasht, 129 00:06:24,577 --> 00:06:26,871 maar het werd altijd gevolgd met ofwel: "Ga weg!" 130 00:06:26,913 --> 00:06:29,082 Of: "Er is minimaal twee drankjes." 131 00:06:31,417 --> 00:06:32,627 Maar: "Hallo jongens"? 132 00:06:33,962 --> 00:06:35,546 Het doet me wankelen. 133 00:06:37,381 --> 00:06:39,801 Oh! Misschien was ze dat wel op ons afkomen. 134 00:06:41,136 --> 00:06:43,138 Ze kwam niet naar ons toe. 135 00:06:44,304 --> 00:06:46,224 Ze kwam naar mij toe. 136 00:06:49,102 --> 00:06:51,311 Ze hoorde over mijn oorlogsverleden. 137 00:06:53,189 --> 00:06:54,398 Ik ben een held. 138 00:06:58,653 --> 00:07:01,405 Je weet waarom Darth Vader ging naar de donkere kant? 139 00:07:01,447 --> 00:07:04,117 Hij had een relatie met een roodharige die er niet uit zou komen. 140 00:07:07,245 --> 00:07:11,916 Dus je bent net als Darth Vader het gevoel dat je niets krijgt. 141 00:07:11,958 --> 00:07:14,294 Maar jij bent niet zoals Darth Vader 142 00:07:14,335 --> 00:07:17,088 in de zin dat je zwak bent en niemand angst aanjagen. 143 00:07:19,757 --> 00:07:22,551 Nou, dit is er zeker één manier om een middag door te brengen. 144 00:07:22,593 --> 00:07:25,596 Weet je, ik heb eigenlijk nooit begon met het maken van modellen. 145 00:07:25,638 --> 00:07:28,766 Ik denk dat ik het te druk had met seks. 146 00:07:28,808 --> 00:07:31,644 Hé, ik heb geen seks, en ik bouw nog steeds geen modellen. 147 00:07:31,686 --> 00:07:35,606 Ik heb geen enkel model of een alleenstaand meisje. Mijn leven is een leeg gat. 148 00:07:36,899 --> 00:07:38,359 Hé, leuk werk. 149 00:07:38,400 --> 00:07:40,402 Je plaatst het krachtveld generatoren achteruit. 150 00:07:40,444 --> 00:07:42,947 Eén fotonentorpedo en jij bent ruimtetoast. 151 00:07:45,783 --> 00:07:47,409 Oké, Erik, dat is het. 152 00:07:47,451 --> 00:07:48,744 Ik denk dat we seks moeten hebben. 153 00:07:48,786 --> 00:07:50,663 - Ja! - Nee! 154 00:07:54,667 --> 00:07:57,712 Oké, ik ga gek dat ik niet bij jou ben. 155 00:07:57,753 --> 00:08:01,382 Je bent misschien geen sterke man, maar je leest mijn lichaam als braille. 156 00:08:03,968 --> 00:08:05,345 Brandwond! 157 00:08:08,681 --> 00:08:10,391 Wachten. Wat is 'braille'? 158 00:08:17,690 --> 00:08:19,650 Jullie twee waren vreselijk stil vanavond tijdens het diner. 159 00:08:19,692 --> 00:08:22,070 Is er iets dat ik moet weten? 160 00:08:22,111 --> 00:08:23,404 - Nee. - Nee. 161 00:08:25,156 --> 00:08:26,448 - Ik haal het. - Ik ook. 162 00:08:29,952 --> 00:08:31,204 Hallo, jongens. 163 00:08:33,748 --> 00:08:36,417 Kitty, elke keer als ik kom naar dit huis 164 00:08:36,458 --> 00:08:39,420 Ik ben verbaasd over hoeveel Je hebt het met zo weinig gedaan. 165 00:08:41,381 --> 00:08:43,841 Hier. We hebben Kahlua meegenomen. 166 00:08:43,883 --> 00:08:48,846 Nou, ben jij niet gewoon een engel? gestuurd vanuit de hemel na het eten? 167 00:08:48,888 --> 00:08:52,683 Ze wilde koekjes voor je halen, maar... Ik weet hoeveel je van de saus houdt. 168 00:08:55,937 --> 00:08:57,438 - Rood. -Toyota! 169 00:08:59,523 --> 00:09:03,485 Heb je dat gezien? Kijk, ze heeft ons net gegeven? 170 00:09:03,527 --> 00:09:06,864 Was dat: 'Vertel het alsjeblieft niet Heeft iemand mijn borsten gezien?' 171 00:09:08,866 --> 00:09:11,452 Of: ‘Kom alsjeblieft langs en mijn borsten weer zien"? 172 00:09:12,703 --> 00:09:15,539 Moet je blijf je dat woord zeggen? 173 00:09:17,166 --> 00:09:19,627 Laten we ze gewoon... "hen" noemen. 174 00:09:22,088 --> 00:09:26,801 Dit is de laatste keer dat we er over praten het. Vanaf nu is het nooit meer gebeurd. 175 00:09:26,842 --> 00:09:31,513 - Maar, Rood... - Steven, ik ben in de oorlog geweest. 176 00:09:31,555 --> 00:09:33,933 Ik heb veel gezien van de dingen in mijn leven, 177 00:09:33,975 --> 00:09:35,684 en er waren maar drie dingen 178 00:09:35,726 --> 00:09:39,021 dat ik geheim zou houden tot de dag dat ik sterf. 179 00:09:39,063 --> 00:09:40,856 Dit is nummer vier. 180 00:09:43,818 --> 00:09:45,153 En vijf. 181 00:09:49,031 --> 00:09:52,868 Oké, de trekstraal wel operationeel. Kom niet te dichtbij. 182 00:09:55,496 --> 00:09:57,706 Je gaat echt stralen jouw liefdeslicht daarop? 183 00:09:59,250 --> 00:10:00,978 Nou, hij is een ander persoon tussen de lakens. 184 00:10:01,002 --> 00:10:02,503 Wat kan ik zeggen? 185 00:10:04,213 --> 00:10:06,215 Hé, jongens. 186 00:10:06,257 --> 00:10:09,927 Hé, luister, morgen heb ik dit politietest over ondervragingstechnieken. 187 00:10:09,969 --> 00:10:11,738 Ik vroeg me af of ik dat kon oefenen op iemand. 188 00:10:11,762 --> 00:10:13,348 Jacky, hoe zit het met jou? 189 00:10:13,389 --> 00:10:14,849 Nou nee. Dit is je eerste keer. 190 00:10:14,890 --> 00:10:18,186 Je zult iemand nodig hebben veel ruggengraatlozer dan ik. 191 00:10:18,227 --> 00:10:19,520 Probeer Erik. 192 00:10:21,272 --> 00:10:23,565 Ja, dat is goed nadenken. 193 00:10:23,607 --> 00:10:26,944 Oké, meneer Forman, 194 00:10:26,986 --> 00:10:29,280 als dat zo is inderdaad je echte naam, 195 00:10:31,615 --> 00:10:33,993 wat heb je eraan gedaan de dag van gisteren? 196 00:10:37,079 --> 00:10:39,832 Je krijgt het er nooit uit van mij, koper. Ik ben geen rat! 197 00:10:47,256 --> 00:10:49,091 Kelso, wat in vredesnaam? 198 00:10:51,052 --> 00:10:54,222 Ontspan gewoon, Erik. Ik ben gewoon goede agent, slechte agent doen. 199 00:10:55,515 --> 00:10:58,809 Dat was de slechte agent, maar hij is nu weg. 200 00:10:58,851 --> 00:11:01,603 Kijk, nu is de goede agent hier om voor je te zorgen. 201 00:11:01,645 --> 00:11:03,564 Hé, hoe gaat het, maatje? 202 00:11:05,525 --> 00:11:08,486 Het is echt een schande wat er met uw model is gebeurd. 203 00:11:10,238 --> 00:11:12,948 Waarom vertel je het mij niet wat heb je gisteren gedaan? 204 00:11:14,492 --> 00:11:16,785 Ik kwam thuis van het restaurant 205 00:11:16,827 --> 00:11:19,579 en bracht zes uur door dat model bouwen! 206 00:11:22,208 --> 00:11:24,126 Excuseer mij. 207 00:11:24,168 --> 00:11:25,878 Sorry dat ik stoor, 208 00:11:25,920 --> 00:11:29,507 maar hoe zit het met je ontmoeting op de winkelen met het meisje dat Slurpees verkoopt? 209 00:11:29,549 --> 00:11:31,133 - Wat? - Wat? 210 00:11:31,175 --> 00:11:32,634 Ja, weet je nog. 211 00:11:32,676 --> 00:11:35,637 Ze vroeg waarom je nooit belt haar niet meer, en je had zoiets van... 212 00:11:35,679 --> 00:11:36,680 Oeh! 213 00:11:42,686 --> 00:11:44,272 Wachten. Is dat het meisje uit de film? 214 00:11:44,313 --> 00:11:46,606 Donna, ik vraag het de vragen hier. 215 00:11:49,777 --> 00:11:52,612 Is dat het meisje uit de films? 216 00:11:52,654 --> 00:11:54,091 Wat is er gebeurd met, "Ik ken haar nauwelijks"? 217 00:11:54,115 --> 00:11:57,201 Wat is er gebeurd met, "Ik ken haar nauwelijks"? 218 00:11:57,243 --> 00:11:58,578 Waarom belde je haar, Eric? 219 00:11:58,618 --> 00:11:59,912 Waarom belde je haar, Eric? 220 00:11:59,954 --> 00:12:01,289 Kelso, wil je je mond houden? 221 00:12:01,330 --> 00:12:03,999 Oh ja, het wordt heet hier, nietwaar? 222 00:12:09,880 --> 00:12:14,552 Kijk, Donna, Misschien ken ik haar een beetje. 223 00:12:14,594 --> 00:12:19,056 Misschien zijn we een paar keer uitgegaan momenten waarop je met Kelso's broer uitging. 224 00:12:19,098 --> 00:12:21,641 Wacht, je hebt andere meisjes behalve Donna om met jou uit te gaan? 225 00:12:24,145 --> 00:12:27,148 Wat is dit obsessie met de underdog? 226 00:12:27,189 --> 00:12:30,650 Wacht, dus laatst om de films waarin je tegen me hebt gelogen? 227 00:12:30,692 --> 00:12:33,195 Donna, Ik ben hier de hoogste officier. 228 00:12:36,031 --> 00:12:38,784 Dus laatst naar de film je hebt tegen mij gelogen. 229 00:12:40,953 --> 00:12:42,330 Nee, ik... 230 00:12:42,371 --> 00:12:45,082 Weet je, ik bedoel, Het waren de films, weet je? 231 00:12:45,916 --> 00:12:47,042 Het is allemaal schijn. 232 00:12:50,296 --> 00:12:53,715 Oké, weet je wat? Niet doen moeite om vanavond langs te komen. 233 00:12:53,757 --> 00:12:56,760 Mijn seksuele spanning is geweest vervangen door een andere bekende emotie, 234 00:12:56,802 --> 00:12:58,678 boos op je magere kont! 235 00:12:59,430 --> 00:13:01,015 - Nee! - Ja! 236 00:13:04,310 --> 00:13:06,395 Nou, goed gedaan, Michaël. 237 00:13:06,437 --> 00:13:09,273 Je hebt één misdaad opgelost en... een nog grotere verhinderd, 238 00:13:09,315 --> 00:13:10,566 Donna heeft seks met Eric. 239 00:13:13,110 --> 00:13:16,947 Je hebt het recht om te blijven... Branden! 240 00:13:21,661 --> 00:13:23,829 Ik ben gewoon blij dat ik dat kon helpen de waarheid te vertellen. 241 00:13:23,871 --> 00:13:26,706 Ja, tenminste van iemand eerlijk zijn hier. 242 00:13:29,835 --> 00:13:33,464 Mitch, wat in vredesnaam? 243 00:13:33,506 --> 00:13:35,025 Wat? Ik dacht dat jij zag er geweldig uit. 244 00:13:35,049 --> 00:13:36,925 O, wacht. Dat was ik. 245 00:13:44,892 --> 00:13:48,270 Iedereen, ik wil jullie bedanken omdat je me zo welkom hebt gemaakt. 246 00:13:48,312 --> 00:13:52,191 Ik voel me de enige gast in een goedkoop hotel in het achterland. 247 00:13:56,237 --> 00:13:58,489 Steven, je bent zo gespannen. 248 00:13:58,531 --> 00:14:00,824 Natuurlijk is hij gespannen, mam. 249 00:14:00,866 --> 00:14:02,117 Jij bent degene die het mij heeft geleerd 250 00:14:02,159 --> 00:14:04,095 dat als je man niet gespannen is als je de kamer binnenloopt, 251 00:14:04,119 --> 00:14:07,498 dat betekent je doet iets verkeerd. 252 00:14:07,540 --> 00:14:10,459 Ja, dat klopt. Ik ben gespannen vanwege jou. 253 00:14:10,501 --> 00:14:13,170 Omdat je... te mooi bent. 254 00:14:13,504 --> 00:14:15,964 Aw! 255 00:14:16,006 --> 00:14:19,176 Red, ik wilde je een bedankje voor het helpen met de verhuizing, 256 00:14:19,218 --> 00:14:21,095 maar toen dacht ik: nee. 257 00:14:23,472 --> 00:14:24,765 Dus bedankt. 258 00:14:26,308 --> 00:14:28,018 Zeg het niet, Bob. 259 00:14:28,060 --> 00:14:31,772 Noem niets over die dag ooit nog eens. 260 00:14:33,274 --> 00:14:35,526 Waarom? Het was een behoorlijk goede dag. 261 00:14:35,568 --> 00:14:37,945 Er is niets kapot gegaan. Niemand raakte gewond. 262 00:14:37,986 --> 00:14:39,905 Jullie twee hebben het zelfs gekregen om Pam topless te zien. 263 00:14:47,663 --> 00:14:50,499 Ja, de eerste keer dat ik ze zag Ik was ook sprakeloos. 264 00:14:57,715 --> 00:14:59,258 Oké. 265 00:14:59,300 --> 00:15:01,302 Ik geef toe dat we Pam's... 266 00:15:02,678 --> 00:15:03,679 zij. 267 00:15:07,141 --> 00:15:09,101 Maar het is niet zoals we het gepland hadden. 268 00:15:09,143 --> 00:15:12,813 Hoewel onze timing kon niet beter zijn geweest. 269 00:15:12,854 --> 00:15:15,775 Ik denk dat je 'erger' bedoelt Steven. 270 00:15:15,816 --> 00:15:18,110 Nee, ik ben mooi Natuurlijk bedoelde ik 'beter'. 271 00:15:19,612 --> 00:15:21,863 Rood, hoe kon je? 272 00:15:21,905 --> 00:15:25,451 Kitty, we hebben net de deur geopend deur, en daar was ze. 273 00:15:25,493 --> 00:15:28,788 Wat moest ik doen, de ogen uit mijn hoofd halen? 274 00:15:31,582 --> 00:15:33,875 Voel je niet slecht, jongens. 275 00:15:33,917 --> 00:15:37,630 Dit is niet de eerste keer mijn lichaam heeft een gevecht veroorzaakt. 276 00:15:37,672 --> 00:15:41,550 Eén keer veroorzaakte ik een rel een topless strand in Venezuela. 277 00:15:41,592 --> 00:15:45,053 Stel je voor wat je zag, alleen allemaal gelooid en geolied. 278 00:15:45,721 --> 00:15:46,847 Hé! 279 00:15:49,308 --> 00:15:50,768 Ze zei dat ik het moest doen. 280 00:15:52,603 --> 00:15:57,149 Nou, ik haat het om de kat binnen te laten uit de tas en ga dan weg, 281 00:15:57,191 --> 00:16:00,319 maar het lijkt erop dat dat zo is precies wat we gaan doen. 282 00:16:00,361 --> 00:16:03,823 Geniet van je gevecht. 283 00:16:03,864 --> 00:16:07,159 Ik kan niet geloven dat je mijn moeder topless hebt gezien en vertelde me er niet meteen over. 284 00:16:07,201 --> 00:16:08,720 Wat, dus elke keer Ik zie de borsten van een andere vrouw 285 00:16:08,744 --> 00:16:10,871 Moet ik het je vertellen? 286 00:16:11,872 --> 00:16:13,165 Nu weet ik het. 287 00:16:15,668 --> 00:16:18,671 Ik ben zo boos. Ik kan het niet sta zelfs naar je te kijken. 288 00:16:19,296 --> 00:16:20,715 En toch doe je dat. 289 00:16:24,218 --> 00:16:27,179 Omdat je ogen werken. Zie je mijn probleem? 290 00:16:29,765 --> 00:16:32,017 Oké. Oké. We gaan. 291 00:16:36,897 --> 00:16:39,483 Ik kan niet geloven dat Eric heeft gelogen tegen mij over dat meisje. 292 00:16:39,525 --> 00:16:42,086 Ik bedoel, we gaan trouwen. ik zou alles over hem moeten weten. 293 00:16:42,110 --> 00:16:46,407 Als ik moet weten dat hij een badpak in bad tot hij 12 was... 294 00:16:47,157 --> 00:16:48,909 Ja, vertel het aan iedereen. 295 00:16:50,661 --> 00:16:52,872 Ik zou moeten weten met wie hij uitging. 296 00:16:54,665 --> 00:16:57,334 Dat klopt, gewoon... Gewoon Haal het van je borst, Donna. 297 00:16:57,376 --> 00:17:00,295 Alle woede en woede en de kleding. 298 00:17:01,756 --> 00:17:04,299 Hé, hé, hé. 299 00:17:04,341 --> 00:17:07,595 Er is maar ruimte voor één griezelige viezerik in deze groep, 300 00:17:07,636 --> 00:17:10,055 en dat ben ik. 301 00:17:10,097 --> 00:17:13,559 Hier in de buurt ben ik degene die kwijlt over alle dames. 302 00:17:13,601 --> 00:17:17,479 Nou, ik kwijl niet alle dames, alleen Donna. 303 00:17:17,521 --> 00:17:18,939 Een specialist, hè? 304 00:17:21,525 --> 00:17:23,527 Oké, we proberen het op jouw manier. 305 00:17:24,862 --> 00:17:26,154 O, mijn God. Jij niet... 306 00:17:26,196 --> 00:17:27,656 Je denkt niet Eric en dat meisje... 307 00:17:27,698 --> 00:17:29,658 Zoete emotionele liefde bedreven? Ja, dat doe ik. 308 00:17:31,326 --> 00:17:32,661 Ik heb er veel gekocht een Slurpee van haar. 309 00:17:32,703 --> 00:17:36,164 En voor zover ik kan zien, ze zal het met iedereen doen. 310 00:17:36,206 --> 00:17:38,751 - Heeft ze het met jou gedaan? - Nee. 311 00:17:38,793 --> 00:17:41,044 Ze heeft veel te veel zelfrespect daarvoor. 312 00:17:43,798 --> 00:17:46,049 Ik marcheer meteen naar binnen die kamer en vertel het aan mijn moeder 313 00:17:46,091 --> 00:17:48,135 er zijn consequenties aan haar topless acties. 314 00:17:48,176 --> 00:17:50,262 En dat heeft ze nodig om panty's te gaan dragen. 315 00:17:50,304 --> 00:17:51,722 Dit is Las Vegas niet. 316 00:17:54,892 --> 00:17:56,310 Whoopsy-doosy. 317 00:18:00,147 --> 00:18:03,024 Dus dan zegt ze: "Hallo jongens." 318 00:18:03,066 --> 00:18:06,403 Ik bedoel, dat moet kom maar op, toch? 319 00:18:06,445 --> 00:18:09,030 Ik heb deze vieze film ooit gezien de loodgieters kloppen op de deur, 320 00:18:09,072 --> 00:18:12,534 en de dame antwoordt en ze zegt: "Hallo jongens." 321 00:18:12,576 --> 00:18:14,995 Daarna was het zo alle ezels en ellebogen. 322 00:18:16,204 --> 00:18:18,999 Oké, kijk, het spijt me, Hyde. 323 00:18:19,040 --> 00:18:22,837 Er zijn veel jongens die Pam vóór jou en Red zou kiezen. 324 00:18:22,878 --> 00:18:26,381 Oké, het gaat mij, en dan Bob, 325 00:18:27,758 --> 00:18:30,010 Fez, dan jij, 326 00:18:31,887 --> 00:18:33,597 Rood, dan ik weer, 327 00:18:35,390 --> 00:18:37,017 dan Donna, dan Eric. 328 00:18:40,980 --> 00:18:43,565 Oké, Eric, dat is er iets wat ik moet weten. 329 00:18:43,607 --> 00:18:47,277 Heb je het gedaan of heb je het niet gedaan met de Slurpee-slet? 330 00:18:47,319 --> 00:18:49,530 - Wat? - Hij antwoordde een vraag met een vraag. 331 00:18:49,571 --> 00:18:50,656 Dat betekent dat hij schuldig is. 332 00:18:50,698 --> 00:18:53,283 Laten we hem nu dumpen en draag mij hier weg. 333 00:18:55,035 --> 00:18:57,955 Donna, ik ben niet met haar naar bed geweest. 334 00:18:57,997 --> 00:19:01,000 Nou, je hebt eerder tegen mij over haar gelogen... Dus waarom zou ik je nu geloven? 335 00:19:01,041 --> 00:19:04,461 Geloof je mij niet? Prima. 336 00:19:04,503 --> 00:19:07,548 Laat me je laten zien wat ik was terwijl je bij Casey was. 337 00:19:07,589 --> 00:19:10,759 Je gaat je verstoppen in je slaapkamer en huilen? 338 00:19:10,801 --> 00:19:12,845 Of je gaat het proberen om nog een nummer te schrijven? 339 00:19:14,054 --> 00:19:16,724 "Hé, jongens, Wat rijmt op pijn?" 340 00:19:17,641 --> 00:19:19,434 Ik hou van dat liedje. 341 00:19:20,895 --> 00:19:23,480 Elke dag is als regen als je pijn hebt. 342 00:19:24,982 --> 00:19:26,984 Oké, Donna. 343 00:19:27,026 --> 00:19:28,736 Dit is een doos vol modellen 344 00:19:28,777 --> 00:19:30,696 die ik maakte terwijl jij waren bij Casey Kelso. 345 00:19:30,738 --> 00:19:35,409 Kijk hier eens, TIE-vechters, aanval voertuigen en troepentransporten. 346 00:19:35,450 --> 00:19:39,287 Allemaal met kleine fabricagefouten. Ja, hij heeft deze gemaakt, oké. 347 00:19:41,081 --> 00:19:43,751 Dus dit is wat je deed terwijl we uit elkaar waren? 348 00:19:43,792 --> 00:19:45,502 Oh, mijn geile nerdjongen. 349 00:19:50,049 --> 00:19:53,093 Donna, er is een reden Ik heb je niets over haar verteld. 350 00:19:53,719 --> 00:19:55,846 Ze was niet belangrijk. 351 00:19:55,888 --> 00:19:58,223 De hele tijd wij uit elkaar gegaan, weet je... 352 00:19:59,975 --> 00:20:02,352 Je weet dat ik nooit hield op van je te houden. 353 00:20:03,395 --> 00:20:04,479 Erik. 354 00:20:07,274 --> 00:20:10,945 Hyde, ik nooit hield ook niet meer van je. 355 00:20:16,408 --> 00:20:17,993 Niet doen. 356 00:20:18,035 --> 00:20:19,870 Ik heb het beloofd zelf zou ik niet huilen. 357 00:20:22,081 --> 00:20:25,125 Jullie kunnen maar beter een grapje maken, anders word ik heel boos. 358 00:20:31,298 --> 00:20:34,843 Dus, kan ik dat voorstellen 359 00:20:34,885 --> 00:20:38,221 wij eren de eeuwenoude traditie van het goedmaken na een gevecht, 360 00:20:38,263 --> 00:20:39,723 niet alleen geestelijk, 361 00:20:43,268 --> 00:20:44,645 maar fysiek? 362 00:20:46,021 --> 00:20:47,648 Hoe zit het? een gloednieuwe traditie 363 00:20:47,689 --> 00:20:49,691 waar ik je koop een milkshake en een Playboy? 364 00:20:49,733 --> 00:20:53,194 Donna, ik ben beledigd. 365 00:20:53,236 --> 00:20:56,115 Ik heb geen milkshake nodig. Laten we gaan. 366 00:20:58,993 --> 00:21:02,079 Wat... Dus ze zijn terug samen en alles gaat goed? 367 00:21:02,663 --> 00:21:04,123 Dat is rot. 368 00:21:04,164 --> 00:21:06,708 Kijk wat er gebeurt wanneer specialiseer je je? 369 00:21:10,462 --> 00:21:13,340 Ik kan alles gaan maken aantal dames ongemakkelijk. 370 00:21:15,175 --> 00:21:16,343 Wat kun je doen? 371 00:21:23,558 --> 00:21:26,979 Wat denk je dat hij bedoelde met: "Wopsy-doosy"? 372 00:21:27,021 --> 00:21:28,647 Niet hier. Toyota! 373 00:21:31,483 --> 00:21:33,777 Ik ben zo geschrokken, mevrouw. Forman. 374 00:21:33,819 --> 00:21:36,155 Ik zal wel moeten slapen met het licht aan. 375 00:21:39,908 --> 00:21:41,535 Wat doen jullie twee hier? 376 00:21:42,953 --> 00:21:44,454 Wij waren gewoon... 377 00:21:45,664 --> 00:21:47,207 Uh-oh! 378 00:21:47,231 --> 00:21:49,231 http://hiqve.com/