1 00:00:00,550 --> 00:00:00,667 h 2 00:00:00,668 --> 00:00:00,784 ht 3 00:00:00,785 --> 00:00:00,902 htt 4 00:00:00,903 --> 00:00:01,020 http 5 00:00:01,021 --> 00:00:01,137 http: 6 00:00:01,138 --> 00:00:01,255 http:// 7 00:00:01,256 --> 00:00:01,373 http:// 8 00:00:01,374 --> 00:00:01,490 http://h 9 00:00:01,491 --> 00:00:01,608 http://hallo 10 00:00:01,609 --> 00:00:01,725 http://hiq 11 00:00:01,726 --> 00:00:01,843 http://hiqv 12 00:00:01,844 --> 00:00:01,961 http://hiqve 13 00:00:01,962 --> 00:00:02,078 http://hiqve. 14 00:00:02,079 --> 00:00:02,196 http://hiqve.c 15 00:00:02,197 --> 00:00:02,314 http://hiqve.co 16 00:00:02,315 --> 00:00:02,431 http://hiqve.com 17 00:00:02,432 --> 00:00:02,549 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,550 --> 00:00:05,550 http://hiqve.com/ 19 00:00:05,574 --> 00:00:08,910 Jongens, raad eens wat ik net hoorde in het damestoilet? 20 00:00:10,911 --> 00:00:12,807 Fez, wat was je aan het doen? in het damestoilet? 21 00:00:12,831 --> 00:00:16,668 O, spionage, lunchen, weet je. 22 00:00:16,710 --> 00:00:20,505 Ik hoorde twee meisjes zeggen dat ze dat deden Ik wil niet als maagd naar de universiteit. 23 00:00:22,048 --> 00:00:25,635 Ja, Die golf heb ik vorig jaar opgevangen. 24 00:00:25,677 --> 00:00:30,223 Dus ik denk, als ik geil ben maagden sterven voor seks, 25 00:00:30,265 --> 00:00:32,684 dan een jacht geile maagden ik ga. 26 00:00:35,311 --> 00:00:37,522 Trouwens, Fes, het wordt niet maagd uitgesproken, 27 00:00:37,564 --> 00:00:39,482 het wordt uitgesproken als maagd-gin. 28 00:00:41,610 --> 00:00:42,903 Ik dacht dat het maagd was? 29 00:00:42,943 --> 00:00:46,489 Nee, nee. Hyde heeft gelijk. Het is maagdelijke gin. 30 00:00:46,531 --> 00:00:50,159 Oh, nu zal ik niet dom klinken voor de prachtige maagden. 31 00:00:54,372 --> 00:00:55,665 O, mijn God! 32 00:00:55,707 --> 00:00:57,041 Dat is... Dat is het meisje. 33 00:00:57,083 --> 00:00:59,395 Dat is degene waarmee ik het heb gemaakt tijdens het Molly Hatchet-concert. 34 00:00:59,419 --> 00:01:00,712 Dat is Brooke. 35 00:01:00,754 --> 00:01:03,465 Mens, niemand slaapt met die Brooke. 36 00:01:03,506 --> 00:01:05,508 Toen we tweedejaars waren en zij was een senior, 37 00:01:05,550 --> 00:01:08,344 ze wees haar wetenschap af leraar, en hij reed in een Corvette. 38 00:01:10,096 --> 00:01:13,182 Ja, ze was zoiets als een soort mythisch wezen, zoals een eenhoorn. 39 00:01:15,351 --> 00:01:17,896 Het is raar, zo lijkt het ze beweegt te snel. 40 00:01:17,938 --> 00:01:22,943 Het komt waarschijnlijk door al mijn herinneringen van haar zijn in super jiggle sexy slo-mo. 41 00:01:22,983 --> 00:01:26,738 Het enige dat ik weet is dat zij dat is. 42 00:01:26,780 --> 00:01:29,115 en ik deed het met haar, en ik zal het bewijzen. 43 00:01:34,454 --> 00:01:36,623 Hé, Brooke. 44 00:01:36,665 --> 00:01:39,041 Ja, ik weet dit is nogal onhandig, 45 00:01:39,083 --> 00:01:41,586 maar zou je het kunnen vertellen mijn vrienden daar 46 00:01:45,256 --> 00:01:47,801 over jou en mij bij het Molly Hatchet-concert? 47 00:01:49,010 --> 00:01:50,261 Ken ik jou? 48 00:01:51,972 --> 00:01:54,474 Hé, Sorry dat ik stoor, maar... 49 00:01:54,516 --> 00:01:56,017 Branden! 50 00:01:59,562 --> 00:02:02,064 Ik ben het, Michael, van het concert. 51 00:02:02,106 --> 00:02:03,859 Ik heb gezocht wekenlang voor jou, 52 00:02:03,900 --> 00:02:06,402 en ik denk dat je zo gelukkig was uit, en dat gebeurt ook, 53 00:02:06,444 --> 00:02:09,071 die jij mij gaf het verkeerde telefoonnummer. 54 00:02:09,113 --> 00:02:11,240 Maar het goede nieuws is: Ik was geen droom. 55 00:02:13,326 --> 00:02:16,287 Het spijt me, ik weet het niet waar je het over hebt. 56 00:02:16,329 --> 00:02:18,414 Nee, Michael Kelso. 57 00:02:18,456 --> 00:02:21,668 ‘Laten we het bij de mannen doen kamer, het is romantischer." 58 00:02:22,460 --> 00:02:23,586 Nee, wacht... 59 00:02:23,628 --> 00:02:25,588 Ik heb dat kind geschopt uit de gehandicaptenstal 60 00:02:25,630 --> 00:02:27,089 zodat we meer ruimte hadden! 61 00:02:32,178 --> 00:02:34,055 ♪ Rondhangen 62 00:02:35,849 --> 00:02:37,934 ♪ Verderop in de straat 63 00:02:39,310 --> 00:02:41,437 ♪ Hetzelfde oude ding 64 00:02:43,064 --> 00:02:45,149 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 65 00:02:46,651 --> 00:02:49,738 ♪ Niets om te doen 66 00:02:50,697 --> 00:02:54,242 ♪ Maar praat met je 67 00:02:54,283 --> 00:02:56,036 ♪ Alles gaat goed met ons 68 00:02:56,076 --> 00:02:58,621 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 69 00:02:58,663 --> 00:03:00,665 Hallo, Wisconsin! 70 00:03:07,422 --> 00:03:09,465 Wat is Brooke's deal, man? 71 00:03:12,176 --> 00:03:15,095 Ik bedoel, de meeste meisjes liegen doen het met mij terwijl zij dat niet hebben gedaan. 72 00:03:16,598 --> 00:03:19,099 Dit... De... Alles is achteruit. 73 00:03:21,185 --> 00:03:23,813 Ja, dit is gewoon zoals Freaky Friday, 74 00:03:23,855 --> 00:03:26,066 maar anders dan dat charmante kleine film, 75 00:03:26,106 --> 00:03:28,359 Jouw verhaal heeft geen enkele feitelijke basis. 76 00:03:31,195 --> 00:03:34,490 Dat is ook zo, behalve dat het zo is alleen het meisje ontwijkt mij. 77 00:03:34,532 --> 00:03:37,911 Ik bedoel, hoe krijg je een meisje zover? naar je toe komen als je haar afwijst? 78 00:03:37,953 --> 00:03:39,120 Ja, Erik? 79 00:03:43,875 --> 00:03:46,878 Nou, ik hou ervan om een hotdog te zetten aan het uiteinde van een stok 80 00:03:46,920 --> 00:03:49,798 en verstop je in de bosjes, dus... 81 00:03:49,839 --> 00:03:51,591 Donna, hoe gaat het met jou? Ken jij Brooke eigenlijk? 82 00:03:51,633 --> 00:03:55,219 Zijn jullie uit een samen taart of zo? 83 00:03:55,261 --> 00:03:59,682 Ja! Nee, idioot. 84 00:03:59,724 --> 00:04:01,994 Toen ze senior was, hebben we samen aan de schoolkrant gewerkt. 85 00:04:02,018 --> 00:04:04,538 Ik denk dat je Brooke kent, want Er is een geheime club in deze stad 86 00:04:04,562 --> 00:04:07,023 bestaat uit alle hete meiden. 87 00:04:07,065 --> 00:04:09,609 Het is de geheime club voor hete meiden. 88 00:04:11,903 --> 00:04:13,989 Er is nee geheime hete meidenclub. 89 00:04:14,030 --> 00:04:16,783 Geloof me, ik zou het weten. 90 00:04:16,825 --> 00:04:18,618 Uh-huh. Nou, ik ga weg. 91 00:04:18,660 --> 00:04:20,578 Ik moet er naartoe mijn geheime hete meidenbijeenkomst. 92 00:04:20,620 --> 00:04:22,122 Oeps! 93 00:04:25,416 --> 00:04:27,418 Waarom vindt Brooke mij niet leuk? 94 00:04:27,460 --> 00:04:29,004 Ik ben een heer. 95 00:04:29,045 --> 00:04:31,690 Oh ja, je hebt erover gelogen dat je het deed met een heet meisje in het herentoilet. 96 00:04:31,714 --> 00:04:33,174 Jij bent Cary Grant. 97 00:04:35,217 --> 00:04:36,886 Steven, je bent stil geweest. 98 00:04:36,928 --> 00:04:38,680 Vind jij Brooke knap? 99 00:04:38,721 --> 00:04:41,349 Wil je mij echt om die vraag te beantwoorden? 100 00:04:42,100 --> 00:04:43,893 O, ik denk dat we dat allemaal doen. 101 00:04:46,270 --> 00:04:47,772 Steven, het is niet erg. 102 00:04:47,814 --> 00:04:49,649 Denk je dat ze heet is? 103 00:04:49,691 --> 00:04:53,611 Nou ja, ik denk omdat jij dat niet bent een val zetten, kan ik eerlijk antwoorden. 104 00:04:54,946 --> 00:04:56,322 Ja, ze is ontzettend heet. 105 00:04:56,364 --> 00:04:58,741 A-ha! Kijk, ik heb je in de val gelokt. 106 00:05:01,243 --> 00:05:05,165 Neem het nu terug of ik knijp je. 107 00:05:05,206 --> 00:05:08,835 Jackie, als je me knijpt, zal dat het gevolg zijn een serieus probleem in deze relatie. 108 00:05:08,877 --> 00:05:09,961 Prima. 109 00:05:10,461 --> 00:05:11,713 Oei! 110 00:05:18,678 --> 00:05:20,138 Hé, Jackie. 111 00:05:20,180 --> 00:05:22,724 Zijn er een van jou universiteitsvrienden maagden? 112 00:05:25,894 --> 00:05:27,896 Het wordt uitgesproken als maagd, Fez. 113 00:05:27,937 --> 00:05:30,231 Wat? Maar nee, maar Hyde zei... 114 00:05:35,528 --> 00:05:37,446 Oh, jij geweldige klootzak. 115 00:05:38,698 --> 00:05:40,324 Het spijt me, vriend. 116 00:05:40,366 --> 00:05:42,326 Trouwens, het wordt uitgesproken als bastaard. 117 00:05:44,787 --> 00:05:46,497 Fez, als je maagden wilt vinden, 118 00:05:46,539 --> 00:05:48,290 ga naar lelijke meisjes bid om mooi te worden, 119 00:05:48,332 --> 00:05:50,168 het plaatselijke Huis van Aanbidding. 120 00:05:50,835 --> 00:05:53,295 Huis van aanbidding? 121 00:05:53,337 --> 00:05:56,091 Weet je zeker dat dat niet zo is bedoel je het Huis van Taarten? 122 00:05:58,009 --> 00:06:00,260 Nee, Fes, Ik bedoel het Huis van Aanbidding. 123 00:06:01,888 --> 00:06:03,848 Ik ga naar het Huis van Taarten. 124 00:06:06,642 --> 00:06:09,562 Hoe gaat het? op Point Place Junior College? 125 00:06:10,646 --> 00:06:12,815 Nou, de opleiding is niet zo geweldig, 126 00:06:12,857 --> 00:06:16,485 maar het voordeel is het ligt naast de Dairy Queen. 127 00:06:16,527 --> 00:06:19,030 De eerste lesdag hebben we allemaal gehad gratis Peanut Buster-parfaits. 128 00:06:19,072 --> 00:06:20,280 Oeh! 129 00:06:26,704 --> 00:06:28,957 Hé, jongens. 130 00:06:28,998 --> 00:06:30,583 Kelso, wat ben je aan het doen? 131 00:06:30,625 --> 00:06:33,335 Ik ben op zoek naar Brooke's telefoonnummer. 132 00:06:33,377 --> 00:06:35,463 Ik bedoel, waarom wil ze het niet toegeven? dat we het gedaan hebben? 133 00:06:35,504 --> 00:06:39,717 Kelso, er zijn renpaarden en er zijn ezels, 134 00:06:41,219 --> 00:06:44,304 en jij bent een geweldige ezel. Jij bent een topezel. 135 00:06:45,765 --> 00:06:48,308 Maar ze is een renpaard, en raad eens? 136 00:06:49,269 --> 00:06:51,311 Ze wil geen ezel. 137 00:06:52,897 --> 00:06:54,314 Misschien wel. 138 00:06:55,691 --> 00:06:57,317 Kijk, we hebben een geweldige tijd samen gehad, 139 00:06:57,359 --> 00:06:59,237 en niet alleen vanwege het seksgedeelte, 140 00:06:59,279 --> 00:07:02,073 maar omdat we dat hadden echt een geweldige tijd. 141 00:07:02,115 --> 00:07:04,075 Donna, help me alsjeblieft haar te vinden. 142 00:07:04,117 --> 00:07:07,162 Oké, ik zal je een hint geven over waar ze werkt. 143 00:07:07,203 --> 00:07:09,622 Het is in een rustig gebouw, 144 00:07:09,664 --> 00:07:11,833 je zou het kunnen proberen Bekijk haar op een date, 145 00:07:11,874 --> 00:07:14,376 maar dat is ze waarschijnlijk wel geboekt voor de toekomst. 146 00:07:16,963 --> 00:07:18,881 Ze is een reisagent? 147 00:07:21,425 --> 00:07:25,346 Ze vertaalde haar liefde van boeken tot een carrière. 148 00:07:26,722 --> 00:07:28,349 Ze is een vertaler. 149 00:07:32,353 --> 00:07:35,523 Zij is de vertaler, Ik niet, Donna. 150 00:07:35,564 --> 00:07:38,276 Weet je, genoeg met deze hersenkrakers. 151 00:07:39,277 --> 00:07:40,736 Vertel me waar Brooke werkt, 152 00:07:40,778 --> 00:07:44,824 en ik geef je terug onderbroeken voor veiligheid. 153 00:07:44,866 --> 00:07:48,244 Kelso, ben je niet een beetje oud? om Donna's ondergoed te stelen? 154 00:07:49,411 --> 00:07:51,747 Nooit een verzamelaar stop met verzamelen, Eric. 155 00:07:56,460 --> 00:07:59,172 De bibliotheek, Kelso. Ze werkt in de bibliotheek. 156 00:07:59,214 --> 00:08:01,966 Wil je nu mijn ondergoed terug, viezerik? 157 00:08:03,009 --> 00:08:04,177 Ik heb gelogen. 158 00:08:07,388 --> 00:08:11,309 Wauw, die mannetjes acteurs zijn prachtig. 159 00:08:13,311 --> 00:08:17,023 Weet je, dat denk ik Robert Redford is zo heet. 160 00:08:17,065 --> 00:08:18,816 Hij is heter dan de zon. 161 00:08:21,694 --> 00:08:23,571 Hij is ontzettend knap. 162 00:08:25,614 --> 00:08:27,408 Weet je wie ik sexy vind? 163 00:08:30,203 --> 00:08:32,288 James Caan in The Godfather. 164 00:08:34,165 --> 00:08:37,293 Als hij mij nu een aanbod zou doen, Ik kon zeker niet weigeren. 165 00:08:38,127 --> 00:08:39,837 Yowza! 166 00:08:43,091 --> 00:08:44,300 Vind je het erg? 167 00:08:44,342 --> 00:08:45,426 Het spijt me. 168 00:08:47,220 --> 00:08:49,597 Ik dacht dat we dat waren een gesprek hebben. 169 00:08:51,391 --> 00:08:53,184 Weet je wat, Steven? Ik denk eigenlijk 170 00:08:53,226 --> 00:08:55,644 dat elke man op tv, en in het leven, 171 00:08:55,686 --> 00:08:57,105 is heter dan jij. 172 00:08:59,399 --> 00:09:01,359 Jackie, ik weet wat Je bent bezig, oké? 173 00:09:01,401 --> 00:09:04,070 Ik zei dat Brooke hot was, en... nu ben je totaal onzeker. 174 00:09:04,112 --> 00:09:07,156 Oh, ik ben niet onzeker, oké? 175 00:09:07,198 --> 00:09:09,158 Dit is een designer trui, 176 00:09:09,200 --> 00:09:10,410 dit is designer oogschaduw, 177 00:09:10,451 --> 00:09:11,911 en dat zijn designerschoenen, 178 00:09:11,953 --> 00:09:14,455 en zij maken mij voel je ongelooflijk veilig. 179 00:09:16,707 --> 00:09:19,543 Weet je wie ik nog meer leuk vind? 180 00:09:19,585 --> 00:09:22,130 Dat kleine kereltje die Columbo speelt. 181 00:09:24,299 --> 00:09:26,175 Ik wil hem gewoon een bad geven. 182 00:09:31,639 --> 00:09:34,392 Steven, waarom kun je het niet gewoon zeggen? dat Brooke niet lekker is? 183 00:09:34,434 --> 00:09:36,769 Het is gebruikelijk relatie beleefdheid. 184 00:09:36,811 --> 00:09:39,021 Als je dit niet kunt, wat ga je doen als ik oud ben 185 00:09:39,063 --> 00:09:41,107 en vraag of ik dat heb kraaienpootjes rond mijn ogen? 186 00:09:41,149 --> 00:09:43,192 Trouwens, dat begint al. 187 00:09:49,949 --> 00:09:54,287 Je bent nog nooit in een relatie, heb jij dat, zoon? 188 00:09:54,329 --> 00:09:58,082 Wat, toen ze vroeg of Brooke dat was heet, ik had moeten liegen en "Nee" moeten zeggen? 189 00:09:58,124 --> 00:10:01,543 Eerlijk zijn en neuken jezelf is duidelijk het betere plan. 190 00:10:02,878 --> 00:10:06,466 Lieverd, leugens om bestwil relaties helpen. 191 00:10:06,507 --> 00:10:10,719 Zo van: "Kitty, ook al je stoofvlees was overdreven, 192 00:10:10,761 --> 00:10:12,472 "Ik vond het nog steeds geweldig." 193 00:10:14,015 --> 00:10:17,518 O, uit liefde voor God, Ik vond het geweldig. 194 00:10:19,728 --> 00:10:22,148 Je bent een genie van stoofvlees, oké? 195 00:10:23,149 --> 00:10:24,817 Het was alsof ik goud at. 196 00:10:25,860 --> 00:10:27,778 Dus je zegt dat liegen goed is? 197 00:10:27,820 --> 00:10:29,322 Precies. 198 00:10:30,948 --> 00:10:34,327 Ga nu het goede doen, en lieg tegen de vrouw van wie je houdt. 199 00:10:35,995 --> 00:10:37,163 Red, dit is gek, toch? 200 00:10:37,205 --> 00:10:39,123 Ja, ze zijn allemaal gek. 201 00:10:42,710 --> 00:10:44,379 Behalve jij, lieverd. 202 00:10:51,177 --> 00:10:53,554 Kijk eens naar alle slimme, eenzame meisjes. 203 00:10:55,473 --> 00:10:58,600 Kleintjes, grote. Het is als een maagdelijk pompoenveld. 204 00:11:09,611 --> 00:11:10,696 Kan ik je helpen? 205 00:11:10,738 --> 00:11:13,115 Ja, dat wil ik graag Een bestelling van boeken, alstublieft. 206 00:11:15,326 --> 00:11:17,161 Kunt u specifieker zijn? 207 00:11:17,203 --> 00:11:19,621 Kun je mooier zijn? 208 00:11:19,663 --> 00:11:21,499 Kun je nog lame zijn? 209 00:11:22,291 --> 00:11:23,418 Ja. 210 00:11:25,836 --> 00:11:27,838 Pardon, ik probeer te lezen. 211 00:11:27,880 --> 00:11:29,298 Wees geen mietje. 212 00:11:30,049 --> 00:11:32,385 Weet je wat? 213 00:11:32,427 --> 00:11:34,594 Hier is een vuurwerk, ga een beetje leven. 214 00:11:34,929 --> 00:11:36,847 Bedankt. 215 00:11:36,889 --> 00:11:41,477 Kijk, ik weet waarom je hier bent en het spijt me, je bent niet mijn type. 216 00:11:41,519 --> 00:11:45,022 Ik was afscheidsambtenaar op de middelbare school en jij bent daar de antithese van. 217 00:11:45,064 --> 00:11:46,606 De anti-wie van wat? 218 00:11:48,650 --> 00:11:49,818 Precies. 219 00:11:49,860 --> 00:11:52,196 Oké. Nee, kom op. Doe niet zo, oké? 220 00:11:52,238 --> 00:11:54,407 Kijk, ik vind je echt leuk, 221 00:11:54,449 --> 00:11:57,659 en ik dacht dat dat misschien wel kon We kunnen een tijdje uitgaan, 222 00:11:57,701 --> 00:12:00,580 bijvoorbeeld voor koffie. En als dat dan goed ging, 223 00:12:00,620 --> 00:12:02,622 dan konden we naar de film. 224 00:12:02,664 --> 00:12:05,334 En dan, wanneer we echt begin elkaar te vertrouwen, 225 00:12:05,376 --> 00:12:08,921 je kunt mijn vrienden vertellen hoe we dat doen deed het tijdens het Molly Hatchet-concert. 226 00:12:08,963 --> 00:12:11,882 Kijk, ik red het niet met jongens tijdens concerten. 227 00:12:11,924 --> 00:12:14,278 Ik lees twee tijdschriften per week over het Dewey Decimale systeem, 228 00:12:14,302 --> 00:12:15,695 waarvan ik zeker ben waar je nog nooit van hebt gehoord. 229 00:12:15,719 --> 00:12:18,222 Oké, ik heb het gehoord van Dewey Decimaal. 230 00:12:19,181 --> 00:12:20,600 Het is het neefje van Donald Duck. 231 00:12:29,024 --> 00:12:31,152 Ik kan Brooke niet geloven. 232 00:12:31,193 --> 00:12:34,196 Ik bedoel, daar staan de bibliotheek, die zich totaal tegen mij verzette. 233 00:12:34,238 --> 00:12:35,948 Ik kan het niet geloven we hebben een bibliotheek. 234 00:12:37,950 --> 00:12:40,453 ik weet het, Hoe is het, onzichtbaar? 235 00:12:42,204 --> 00:12:46,041 Nee, nee, je kent dat parkeren veel waar we bier drinken? 236 00:12:46,083 --> 00:12:49,253 Oké, nou, je kent die muur waar wij tegenaan leunen? 237 00:12:50,129 --> 00:12:51,547 Dat is de bibliotheek. 238 00:12:51,964 --> 00:12:53,007 Oh! 239 00:12:54,300 --> 00:12:56,844 Nou, raad eens wie dat heeft gedaan in de bibliotheek geplast? 240 00:13:00,014 --> 00:13:02,183 Weet je wat? Voor de eerste keer in mijn leven, 241 00:13:02,224 --> 00:13:05,520 Ik hoop dat er geen geheim is hete meidenclub, want als die er is, 242 00:13:05,561 --> 00:13:08,481 Ik wed dat Brooke vreselijke dingen zei over mij tijdens hun laatste ontmoeting. 243 00:13:16,696 --> 00:13:17,823 Orde, teven. 244 00:13:20,159 --> 00:13:23,037 De geheime hete meiden club is nu in zitting. 245 00:13:23,078 --> 00:13:26,081 Nu, de laatste ontmoeting die we hadden allemaal besloten om zonder beha te gaan, 246 00:13:26,123 --> 00:13:28,626 en ik wil alleen maar verslag doen die Operatie Bazooma Bounce 247 00:13:28,668 --> 00:13:30,545 - maakt de jongens gek. - Ach! 248 00:13:34,215 --> 00:13:37,385 Hallo, mijn naam is Brooke en Ik ben al 6 jaar een knappe meid. 249 00:13:38,219 --> 00:13:40,179 Hallo, Brooke. 250 00:13:40,221 --> 00:13:43,391 En ik wil het iedereen gewoon laten weten dat Michael Kelso me mee uit vroeg, 251 00:13:43,432 --> 00:13:45,643 en ik weerstond zijn charmes en wees hem af. 252 00:13:48,145 --> 00:13:50,665 - Maar hij is onweerstaanbaar. - Dat dacht ik al, maar het is een leugen. 253 00:13:50,690 --> 00:13:52,774 Een leugen, zeg ik je. 254 00:13:53,484 --> 00:13:55,986 Dan is het officieel. 255 00:13:56,028 --> 00:13:59,156 Geen enkele geheime hete meid zal dat ooit doen date nooit meer met Michael Kelso. 256 00:14:00,824 --> 00:14:02,618 Oké, dat is geweldig, dat is geweldig. 257 00:14:02,660 --> 00:14:05,621 Nu vraagt dit om dansende bubbelkustijd. 258 00:14:21,345 --> 00:14:24,973 Kelso, die is er niet geheime hete meidenclub. 259 00:14:26,475 --> 00:14:29,144 Nou ja, natuurlijk, de president zal het niet toegeven. 260 00:14:32,106 --> 00:14:34,983 Weet je, het maakt mij niet uit Of er nu een club is of niet, 261 00:14:35,025 --> 00:14:37,861 dansende bubbelkustijd is gewoon een fantastisch idee. 262 00:14:39,363 --> 00:14:41,407 Nou ja, alles wat ik weet is dat Brooke en ik 263 00:14:41,449 --> 00:14:44,910 hadden een romantische avond samen bij het concert. 264 00:14:44,952 --> 00:14:47,121 Waarom doet ze alsof alsof het niet is gebeurd? 265 00:14:47,162 --> 00:14:48,997 Misschien schaamt ze zich. 266 00:14:49,039 --> 00:14:51,626 Ik bedoel, ze is gewend aan daten echt slimme jongens. 267 00:14:51,667 --> 00:14:54,462 Ja, niet de jongens die zitten hun eigen broek staat in brand. 268 00:14:55,755 --> 00:14:57,089 Op een durf. 269 00:14:58,424 --> 00:15:00,175 En ik heb een dollar gewonnen. 270 00:15:01,843 --> 00:15:03,763 Kelso, als je wilt Brooke dat ik je leuk vind, 271 00:15:03,804 --> 00:15:05,407 Weet je, misschien jij naar de bibliotheek moeten gaan 272 00:15:05,431 --> 00:15:09,727 - en laat het haar zien je kunt slim zijn. - Ik haat de bibliotheek. 273 00:15:09,769 --> 00:15:12,813 Het enige goede eraan is dat je Playboys. kunt bekijken 274 00:15:12,854 --> 00:15:16,108 Ik bedoel, ze hebben elk probleem sinds het begon. 275 00:15:16,150 --> 00:15:17,735 Wacht, elk probleem? 276 00:15:19,528 --> 00:15:22,006 Vertel je mij dat ze dat hebben gedaan? die met Pamela Sue Martin, 277 00:15:22,030 --> 00:15:25,951 televisie's Nancy Drew, in een grot, op het gelukkigste rotsblok ter wereld? 278 00:15:31,707 --> 00:15:33,709 Ze hebben tijdschriften, zegt u? 279 00:15:37,588 --> 00:15:39,089 Wat is er mis met Steven? 280 00:15:39,131 --> 00:15:41,425 Ik bedoel, waarom zegt hij het niet gewoon? Brooke is niet lekker? 281 00:15:41,467 --> 00:15:43,844 Omdat hij weet niet hoe te liegen. 282 00:15:44,303 --> 00:15:45,638 Hij is een wees. 283 00:15:45,680 --> 00:15:49,433 Dat heeft hij nooit gehad een moeder die hem leert hoe. 284 00:15:49,475 --> 00:15:52,520 Ik bedoel, hoe ken ik hem? houdt van mij als hij mij niet gehoorzaamt? 285 00:15:54,563 --> 00:15:58,192 Nou, je hebt gekozen een sterke man, Jackie, 286 00:15:58,233 --> 00:15:59,860 en ze gehoorzamen niet altijd. 287 00:15:59,901 --> 00:16:02,863 Nou, ik denk dat hij dat had moeten doen Zei je dat dat andere meisje niet mooi was? Ja. 288 00:16:02,904 --> 00:16:05,199 Maar je moet wel kies je gevechten. 289 00:16:05,240 --> 00:16:07,868 Wacht, nee, dat wil ik zijn altijd gelijk. 290 00:16:09,328 --> 00:16:11,831 En dat zal ook zo zijn. 291 00:16:11,872 --> 00:16:14,375 Na een paar jaar zijn ze gewoon... Ze geven het op. 292 00:16:16,544 --> 00:16:19,672 Oké, kijk. 293 00:16:19,714 --> 00:16:23,091 Red, kun je naar de drogisterij gaan? en geef mij een Damesdagboek? 294 00:16:24,343 --> 00:16:25,886 Maar ik... 295 00:16:27,429 --> 00:16:28,889 Het is allemaal ijskoud. 296 00:16:31,684 --> 00:16:32,893 O, onzin! 297 00:16:37,481 --> 00:16:39,024 Jackpot, mijn vriend. 298 00:16:42,319 --> 00:16:45,155 Ik kreeg niet alleen Nancy Drew, maar ik heb ook Margot Kidder, 299 00:16:45,197 --> 00:16:47,991 Supermans Lois Lane, in een outfit die 300 00:16:48,033 --> 00:16:51,036 laten we zeggen: dat is niet nodig röntgenvisie om te waarderen. 301 00:16:52,246 --> 00:16:53,706 Haal die hier weg, man. 302 00:16:53,748 --> 00:16:56,333 Ik probeer indruk te maken op Brooke met mijn intelligentie. 303 00:16:56,375 --> 00:16:58,126 Hier komt ze. 304 00:16:58,168 --> 00:17:01,839 Zeg, Eric, deze encyclopedie van wetenschappelijke termen 305 00:17:01,881 --> 00:17:04,800 heeft mij echt iets geleerd. 306 00:17:04,842 --> 00:17:10,180 Kijk, door deze encyclopedie op te heffen van wetenschappelijke termen boven mijn hoofd, 307 00:17:10,222 --> 00:17:12,224 Ik gebruik mijn de opgeslagen energie van het lichaam, 308 00:17:14,393 --> 00:17:16,270 ook wel uranium genoemd. 309 00:17:18,898 --> 00:17:22,401 Eh, eigenlijk, het staat bekend als calorieën, 310 00:17:22,443 --> 00:17:26,947 maar ik geloof er wel een keer in u bent blootgesteld aan straling. 311 00:17:26,988 --> 00:17:29,742 Oké, kijk, ik weet het niet wat je tegen mij hebt, 312 00:17:29,784 --> 00:17:33,245 maar ik ga hier niet weg voordat ik overtuigen om met mij uit te gaan. 313 00:17:33,287 --> 00:17:35,790 Dat is de man die mij gaf het vuurwerk, mam. 314 00:17:37,291 --> 00:17:38,584 Ik moet rennen. 315 00:17:40,753 --> 00:17:42,713 Wil je iets bekijken? 316 00:17:46,216 --> 00:17:49,511 Nee. Is er iemand anders? dat kan mij helpen? 317 00:17:50,262 --> 00:17:51,972 Als een man. 318 00:17:54,850 --> 00:17:57,269 Dus je wilt uitchecken die Playboys of niet? 319 00:17:58,395 --> 00:17:59,897 Oké, prima. 320 00:18:01,148 --> 00:18:04,359 Ik ben een man. Ik wil graag deze Playboys. 321 00:18:04,401 --> 00:18:06,278 Nou, je kunt ze niet hebben. 322 00:18:08,739 --> 00:18:11,867 Ik wil dat je in je auto stapt en koopt wat bloemen, geef ze aan Donna, 323 00:18:11,909 --> 00:18:14,995 en godzijdank een feit live vrouw laat je haar aanraken. 324 00:18:15,955 --> 00:18:17,247 Ja, mevrouw. 325 00:18:19,667 --> 00:18:23,337 Oké, Steven, ik denk dat ik het al dacht een manier bedenken om deze situatie te beëindigen 326 00:18:23,378 --> 00:18:24,588 waar iedereen wint. 327 00:18:24,630 --> 00:18:27,132 Luister hiernaar vraag zorgvuldig. 328 00:18:27,174 --> 00:18:30,010 Is er iemand die jij zei dat het heet was, zoals Brooke, 329 00:18:30,051 --> 00:18:32,763 wie je echt niet hebt denk dat het heet is, zoals Brooke? 330 00:18:34,932 --> 00:18:36,684 Nou, ik zou kunnen liegen en ja zeggen. 331 00:18:36,725 --> 00:18:38,411 Doe het dan. Het maakt mij niet uit als je het niet meent. 332 00:18:38,435 --> 00:18:40,020 Het zijn de woorden die tellen. 333 00:18:42,773 --> 00:18:44,817 Jackie, ik ga niet liegen. 334 00:18:44,859 --> 00:18:47,486 Prima. Weet je dan wat? Ik weet niet hoe ik dit moet oplossen. 335 00:18:52,867 --> 00:18:55,035 Kies je gevechten... 336 00:18:57,245 --> 00:18:59,039 Fijn. 337 00:18:59,080 --> 00:19:03,002 Steven, het maakt mij niet uit of jij dat wel denkt heet, want zo voel je je echt. 338 00:19:03,043 --> 00:19:04,127 Bedankt. 339 00:19:08,007 --> 00:19:11,635 Hé Steven, wil jij naar de drug gaan? winkel en geef mij een Vogue magazine? 340 00:19:13,178 --> 00:19:14,722 Maar ik... 341 00:19:14,763 --> 00:19:16,056 Het gaat smelten. 342 00:19:19,018 --> 00:19:20,060 Stront! 343 00:19:27,902 --> 00:19:31,071 Nou ja, mijn plan om te hebben Seks met maagden mislukte. 344 00:19:33,949 --> 00:19:37,703 Daarom heb ik mijn zoektocht uitgebreid van maagden tot iedereen. 345 00:19:39,788 --> 00:19:42,374 Kortom, je bent terug bij waar je vanochtend begon. 346 00:19:43,625 --> 00:19:45,586 Niet echt, ik had wat taart. 347 00:19:46,712 --> 00:19:48,171 Ik heb minder gedaan op een dag. 348 00:19:51,967 --> 00:19:55,971 Nou, Donna, blijkt Brooke houdt niet van intelligente mannen. 349 00:19:58,473 --> 00:20:01,727 Kelso, je hebt geen seks gehad met haar, man, laat het gewoon los. 350 00:20:03,979 --> 00:20:05,606 Michael, ik moet met je praten. 351 00:20:06,690 --> 00:20:08,776 Ja, waarover? 352 00:20:11,737 --> 00:20:14,364 Over onze avond samen tijdens het Molly Hatchet-concert. 353 00:20:19,703 --> 00:20:21,121 Pardon. 354 00:20:21,914 --> 00:20:23,123 Brandwond! 355 00:20:24,332 --> 00:20:25,500 Brandwond! 356 00:20:25,542 --> 00:20:27,127 Brandwond! Brandwond! 357 00:20:31,590 --> 00:20:33,341 Brandwond! Brandwond! 358 00:20:39,598 --> 00:20:40,933 Brandwond. 359 00:20:43,226 --> 00:20:45,062 Wij hebben het helemaal gedaan! 360 00:20:47,314 --> 00:20:49,608 Michaël, ik gewoon erachter gekomen dat ik zwanger ben. 361 00:20:56,573 --> 00:20:57,574 Ik heb haar nooit aangeraakt. 362 00:21:09,920 --> 00:21:12,213 Psst! Kind, hé, zie je dit? 363 00:21:12,255 --> 00:21:13,674 Dat is een Playboy. 364 00:21:13,715 --> 00:21:16,176 En daarbinnen zitten dingen voorbij je stoutste dromen, 365 00:21:16,217 --> 00:21:18,720 magische, glorieuze dingen. 366 00:21:18,762 --> 00:21:21,306 Dus als ik het in jouw boek gooi en jij checkt het voor mij, 367 00:21:21,348 --> 00:21:23,517 Ik laat je eens kijken. Wat zeg je? 368 00:21:23,558 --> 00:21:27,437 Je bent zielig. Ga gewoon koop een Playboy jij verliezer. 369 00:21:27,479 --> 00:21:31,025 Verliezer? Hé, ik ben niet degene Hardy Boys. lezen 370 00:21:31,066 --> 00:21:33,753 Ter informatie: het gestolen geld was verborgen in de staande klok! 371 00:21:33,777 --> 00:21:35,278 Wie is nu de verliezer? 372 00:21:35,302 --> 00:21:37,302 http://hiqve.com/