1 00:00:00,004 --> 00:00:00,121 h 2 00:00:00,122 --> 00:00:00,238 ht 3 00:00:00,239 --> 00:00:00,356 htt 4 00:00:00,357 --> 00:00:00,474 http 5 00:00:00,475 --> 00:00:00,591 http: 6 00:00:00,592 --> 00:00:00,709 http:// 7 00:00:00,710 --> 00:00:00,827 http:// 8 00:00:00,828 --> 00:00:00,944 http://h 9 00:00:00,945 --> 00:00:01,062 http://hallo 10 00:00:01,063 --> 00:00:01,179 http://hiq 11 00:00:01,180 --> 00:00:01,297 http://hiqv 12 00:00:01,298 --> 00:00:01,415 http://hiqve 13 00:00:01,416 --> 00:00:01,532 http://hiqve. 14 00:00:01,533 --> 00:00:01,650 http://hiqve.c 15 00:00:01,651 --> 00:00:01,768 http://hiqve.co 16 00:00:01,769 --> 00:00:01,885 http://hiqve.com 17 00:00:01,886 --> 00:00:02,003 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,004 --> 00:00:05,004 http://hiqve.com/ 19 00:00:10,028 --> 00:00:11,654 Mijn laatste Amerikaanse ijslolly, 20 00:00:11,696 --> 00:00:15,449 weggespoeld door mijn laatste Amerikaanse druivensoda. 21 00:00:15,491 --> 00:00:18,161 Fez, het is triest je wordt gedeporteerd, 22 00:00:18,203 --> 00:00:21,371 maar deze "laatste Amerikaanse" onzin wordt vervelend. 23 00:00:21,413 --> 00:00:23,582 Mijn laatste Amerikaan kans om je te irriteren. 24 00:00:25,543 --> 00:00:27,753 Hé, kom op, Fez, bekijk het van de zonnige kant. 25 00:00:27,795 --> 00:00:29,630 Ik bedoel, we studeren morgen af. 26 00:00:29,672 --> 00:00:31,716 Jij gaat naar jouw land met een middelbareschooldiploma. 27 00:00:31,757 --> 00:00:36,512 Ze zullen je waarschijnlijk, zoals, hoofdmedicijnman of zoiets. 28 00:00:36,554 --> 00:00:39,140 Eric, er is geen positieve kant over het teruggaan naar een plek 29 00:00:39,182 --> 00:00:41,767 waar mensen zijn in de minderheid door hagedissen. 30 00:00:44,020 --> 00:00:45,230 Ik ga je missen, man. 31 00:00:45,271 --> 00:00:47,648 Wanneer je daar aankomt, kun je mij een hagedis mailen? 32 00:00:49,192 --> 00:00:50,484 Eric, raad eens wat er voor je kwam. 33 00:00:50,526 --> 00:00:51,962 Oké, die sturen ze gewoon tegen mij, oké? 34 00:00:51,986 --> 00:00:55,031 Ik vind het niet eens die meisjes aantrekkelijk. 35 00:00:55,073 --> 00:00:57,742 Nee, jij pervers. Het is de sleutel tot ons nieuwe appartement in Madison. 36 00:00:57,783 --> 00:00:59,160 - Oh. - Nu kunnen we morgen vertrekken 37 00:00:59,202 --> 00:01:00,745 na afstuderen, zoals wij wilden. 38 00:01:00,786 --> 00:01:02,121 Geweldig. Volgende week om deze tijd, 39 00:01:02,163 --> 00:01:04,183 onze nieuwe buren zullen dat zijn het horen van jouw liefdeskreten 40 00:01:04,207 --> 00:01:06,834 door onze flinterdunne muren. 41 00:01:06,876 --> 00:01:09,670 Kreten van liefde? Of kreten van teleurstelling? 42 00:01:10,963 --> 00:01:12,757 O, ik wil niet gaan. 43 00:01:12,798 --> 00:01:14,735 Kom op, Fez. Het is niet zo we zullen je nooit meer zien. 44 00:01:14,759 --> 00:01:17,345 Ik weet zeker dat over een paar maanden, je zult, zoals, 45 00:01:17,387 --> 00:01:19,764 op de omslag van Nationale Geographic. 46 00:01:22,850 --> 00:01:25,728 Ja, die klootzakken zijn altijd zo opdringerig. 47 00:01:28,356 --> 00:01:30,316 Fez, kijk tenminste Wij gaan vanavond kamperen 48 00:01:30,358 --> 00:01:32,336 en we zullen allemaal samen zijn voor onze laatste grote uitbarsting. 49 00:01:32,360 --> 00:01:33,652 Eigenlijk zullen wij dat niet allemaal zijn. 50 00:01:33,694 --> 00:01:37,115 Kelso kan vanwege rekening niet komen dat hij een gebroken gezicht heeft. 51 00:01:40,910 --> 00:01:42,452 Ik heb geen gebroken gezicht. 52 00:01:42,494 --> 00:01:44,890 Nou ja, dat zal wel gebeuren als je je ermee blijft bemoeien waarbij ik Jackie terugkrijg. 53 00:01:44,914 --> 00:01:47,333 Jij bent degene dat hindert. 54 00:01:47,375 --> 00:01:49,627 Weet je wat? Ik ga en Jackie gaat, 55 00:01:49,668 --> 00:01:50,962 en jij blijft thuis! 56 00:01:51,003 --> 00:01:53,256 - Nee, dat ben je. - Nee, dat ben je! 57 00:01:53,298 --> 00:01:55,466 - Goed, blijf dan thuis. - Ik zal! 58 00:01:59,387 --> 00:02:02,932 Hé, hou op. Wilt u alstublieft opzij zetten jullie meningsverschillen en met mij gaan kamperen? 59 00:02:02,974 --> 00:02:05,559 We hebben er maar een paar uur samen over. 60 00:02:05,601 --> 00:02:08,104 - Prima. Ik ga voor jou. - Goed. 61 00:02:08,146 --> 00:02:12,483 Nu ga ik de rest van mijn tijd besteden Amerikaans geld aan snoep en porno. 62 00:02:14,402 --> 00:02:17,363 - Maar Fez... - Ik zei snoep en porno! 63 00:02:26,038 --> 00:02:28,958 Hé, Jackie, je zult het geweldig vinden deze koekjes tijdens het kamperen. 64 00:02:29,000 --> 00:02:31,502 Ze zijn zoet en smakelijk, net als ik. 65 00:02:34,213 --> 00:02:38,968 - Kelso, deze appel is ook een beetje zoals jij. - Bedoel je sappig en lekker? 66 00:02:39,010 --> 00:02:40,178 Nee, rood en gekneusd. 67 00:02:42,888 --> 00:02:45,350 Ja? Nou ja, deze hotdogs ben ook zoals jij, Hyde, 68 00:02:45,391 --> 00:02:47,477 ze zijn... Eh... 69 00:02:49,228 --> 00:02:51,314 - Koosjer. - Ja, koosjer! 70 00:02:54,192 --> 00:02:56,295 - Wacht, wat is koosjer? - Dat betekent gezegend door een rabbijn. 71 00:02:56,319 --> 00:02:57,527 Brandwond! 72 00:03:00,365 --> 00:03:02,532 Weet je het zeker? wil je kamperen? 73 00:03:02,574 --> 00:03:04,928 Deze idioten zullen dat zijn de hele tijd om je concurreren. 74 00:03:04,952 --> 00:03:06,787 Nou, ik ben blij, Donna. 75 00:03:06,829 --> 00:03:10,333 Ze hebben me allebei zo in de war gebracht, Ik kan niet wachten om ze om mij te zien vechten. 76 00:03:10,375 --> 00:03:15,254 Weet je, als je echt wilt rommelen met hen, je zou het met mij moeten doen. 77 00:03:15,296 --> 00:03:17,547 Hé, over vernederend gesproken. 78 00:03:19,342 --> 00:03:23,971 Dus jullie gaan naar de meer, hè? Het is echt leuk daarboven. 79 00:03:24,013 --> 00:03:28,767 In mijn laatste jaar heb ik het record gevestigd de meeste topless ritten op de touwschommel. 80 00:03:31,229 --> 00:03:35,607 - Ik wou dat ik ging. - Ja, niet eens Denk er eens over na, Laurien. 81 00:03:35,649 --> 00:03:38,444 Er zijn genoeg enge dingen al in het bos. 82 00:03:38,486 --> 00:03:44,033 Eric, ik word gedeporteerd, en... ze is los met de borsten. Ze gaat. 83 00:03:44,075 --> 00:03:46,785 Hé, Forman. Je moeder gewoon Ik ben terug van de gekke dokter. 84 00:03:46,827 --> 00:03:49,788 Ze werd echt depressief toen ze het hoorde Jullie gingen naar Madison verhuizen, hè? 85 00:03:49,830 --> 00:03:51,641 Ja, dat vertel je mij. Laatst 's Nachts maakte ze geluiden 86 00:03:51,665 --> 00:03:54,335 die mijn flashbacks van vaderoorlog. 87 00:03:56,379 --> 00:03:59,382 Wat een mooie dag. 88 00:04:01,592 --> 00:04:05,137 ik voel... Ik voel me als een regenboog. 89 00:04:07,014 --> 00:04:10,393 Heeft iemand anders het gevoel dat hij een regenboog is? 90 00:04:11,977 --> 00:04:13,438 Wat is er met haar gebeurd? 91 00:04:19,985 --> 00:04:24,615 ♪ Iets raakte mij diep van binnen 92 00:04:25,991 --> 00:04:32,039 ♪ De dag dat Hyde loog 93 00:04:34,166 --> 00:04:39,171 ♪ Tot ziens, meneer Steven Hyde 94 00:04:39,213 --> 00:04:43,968 ♪ Ik ben een lekker ding en jij ook not-tie Jackie wordt van mij 95 00:04:44,009 --> 00:04:49,014 ♪ Ze houdt van mijn brunette Houdt niet van je gekrulde konttouw 96 00:04:49,056 --> 00:04:55,396 ♪ Oh, Jackie Burkhart, het gaat zo goed met je ♪ 97 00:04:58,690 --> 00:05:00,734 Dat heb ik zojuist geschreven voor jou, Jackie. 98 00:05:00,776 --> 00:05:03,004 Dat heeft hij niet geschreven, dat heeft hij gewoon gedaan heb het afgepakt van American Pie. 99 00:05:03,028 --> 00:05:06,616 Nuh-uh, de Amerikaan Pie-man heeft me opgelicht. 100 00:05:06,657 --> 00:05:09,701 - Hou je mond, man. - Houd je mond! 101 00:05:09,743 --> 00:05:13,080 Oké. Ik ga iedereen bang maken naar buiten en vertel mijn spookverhaal, 102 00:05:13,122 --> 00:05:16,167 dus ga je verstoppen in het bos en spring eruit als ik aan het einde kom. 103 00:05:16,208 --> 00:05:21,339 Jij bent net zo slecht als jij prachtig bent. 104 00:05:21,380 --> 00:05:26,302 Weet je, ik word er echt gek van hierheen, na wat er met die kinderen is gebeurd. 105 00:05:26,844 --> 00:05:29,597 Welke kinderen? 106 00:05:29,639 --> 00:05:33,309 Nou ja, een stel kinderen, net als wij kampeerden hier, 107 00:05:34,477 --> 00:05:36,854 en ze verdwenen. 108 00:05:36,895 --> 00:05:39,565 En alles wat de politie kon vinden waren deze bloedige sleepsporen 109 00:05:39,607 --> 00:05:42,734 die naar het meer leidde. Het was alsof... 110 00:05:42,776 --> 00:05:46,447 Het was alsof er iets gedood werd en trok ze vervolgens naar binnen. 111 00:05:46,489 --> 00:05:48,698 Misschien was het dat wel het monster van Loch Ness. 112 00:05:51,076 --> 00:05:54,246 Nee. Fez, het Loch Het monster van Ness is in Afrika. 113 00:05:56,499 --> 00:05:59,502 Dus de politie heeft gezocht het meer met hun sonar en zo, 114 00:05:59,544 --> 00:06:01,420 en wanneer zij de banden afgespeeld, 115 00:06:01,462 --> 00:06:04,923 alles wat ze konden horen in de de achtergrond was als een gefluister. 116 00:06:04,965 --> 00:06:07,843 Wat zei het? 117 00:06:07,885 --> 00:06:10,471 ‘Ik ben de Vrouwe van het Meer. 118 00:06:11,430 --> 00:06:14,225 "Ik ben de Vrouwe van het Meer." 119 00:06:14,266 --> 00:06:18,479 Ja. En je weet wanneer ze komt omdat ze schreeuwt voordat ze doodt. 120 00:06:18,521 --> 00:06:20,730 Laten we kijken of we haar kunnen horen. 121 00:06:26,945 --> 00:06:29,532 Ik zei: "Laten we kijken of we haar kunnen horen." 122 00:06:30,991 --> 00:06:33,743 Donna, Ik zit vast in een doornstruik. 123 00:06:37,164 --> 00:06:40,000 Ik hoorde haar. Ze zit vast in een doornstruik! 124 00:06:41,835 --> 00:06:44,338 Ik heb het nogal koud. 125 00:06:44,380 --> 00:06:48,926 Ik beloon degene die meer brandhout krijgt door ze mij marshmallows te laten voeren. 126 00:06:50,595 --> 00:06:54,014 Ik ga niet rondrennen het bos probeert indruk op je te maken. 127 00:06:54,056 --> 00:06:55,140 Ik zal het doen. 128 00:06:59,270 --> 00:07:00,605 Verdomme. 129 00:07:02,814 --> 00:07:05,775 Ik ga nemen een wandeling naar het meer. 130 00:07:08,404 --> 00:07:13,033 Ze gaat naar het meer, oude jongen. Dat betekent topless touwzwaaien. 131 00:07:13,075 --> 00:07:17,996 Wilt u nu uw laatste uren in Amerika s'mores eten 132 00:07:18,038 --> 00:07:22,084 of kijken naar haar glorieuze borsten swingend in de kille nachtlucht? 133 00:07:24,253 --> 00:07:25,796 Ik kies voor borsten. 134 00:07:29,717 --> 00:07:33,512 Nou, dit is zo vreemd, weet je? Het is onze laatste avond allemaal samen. 135 00:07:33,554 --> 00:07:35,139 Ja, het is te raar om over na te denken. 136 00:07:35,180 --> 00:07:37,391 Laten we iets doen om onze gedachten ervan af te leiden. 137 00:07:37,433 --> 00:07:41,019 Nou, hier is de tent. 138 00:07:41,061 --> 00:07:45,316 Dus ik zal je wat vertellen. Ik ga naar binnen, kleed je uit en blijf daar maar liggen... 139 00:07:45,357 --> 00:07:49,194 Laten we gaan skinny-dippen. Ontmoet mij in vijf minuten bij het meer. 140 00:07:49,236 --> 00:07:51,155 Wacht, dus... 141 00:07:51,196 --> 00:07:54,533 Ik moet het hele eind lopen In mijn eentje naar het meer? 142 00:07:55,826 --> 00:07:56,827 Ja. 143 00:07:58,245 --> 00:07:59,871 Dat is cool. 144 00:08:03,501 --> 00:08:05,961 Alsjeblieft, Kitty. Thuis, lieflijk huis. 145 00:08:08,798 --> 00:08:12,843 Ik ging naar mijn kast om een jas, ik zag Kitty daar staan. 146 00:08:18,349 --> 00:08:21,059 Ik hou van de manier waarop de jassen voelden aan mijn armen. 147 00:08:26,482 --> 00:08:28,275 O ja! 148 00:08:43,708 --> 00:08:46,377 Waarom, daar ben je, mijn kleine seksmuffin. 149 00:08:47,503 --> 00:08:49,004 Kleine broer? 150 00:08:58,305 --> 00:09:00,098 Wat was dat in vredesnaam? 151 00:09:00,140 --> 00:09:03,435 Het is de Vrouwe van het Meer! Ze schreeuwt en dan doodt ze! 152 00:09:09,107 --> 00:09:14,446 Daar is Laurie. Oké. Tijd om de charme aan te zetten. 153 00:09:14,488 --> 00:09:18,909 Hé, Laurie, ben je naakt, of... Ben je gewoon blij om mij te zien? 154 00:09:18,950 --> 00:09:23,080 - O, mijn God! Fez! - O, mijn God! Donna! 155 00:09:23,121 --> 00:09:26,792 Rustig, oude jongen. Zeg iets vriendelijks. 156 00:09:26,834 --> 00:09:29,503 Lekker honkvast! 157 00:09:29,545 --> 00:09:32,923 - Ga weg! - Hé, Jij houdt van ruige dingen, hè? 158 00:09:37,469 --> 00:09:41,682 Het was verschrikkelijk. Ik zag Laurie, en alles werd gewoon blanco. 159 00:09:41,724 --> 00:09:44,184 En ik ben gewoon weggelopen, Donna. Ik ben gewoon weggelopen. 160 00:09:45,686 --> 00:09:48,480 En toen hoorde ik het deze hoge schreeuwen, 161 00:09:48,522 --> 00:09:50,816 en ik was het. 162 00:09:50,858 --> 00:09:54,111 Ja? Nou, Ik heb grotere problemen. 163 00:09:54,152 --> 00:09:57,782 Fez is een goede kunstenaar. Hij gaat schilder mij op een naaktposter 164 00:09:57,823 --> 00:10:01,577 en verkoop het aan elke gaucho in Argentinië, of waar hij ook vandaan komt. 165 00:10:01,619 --> 00:10:04,288 Eric, dat ga ik doen Miss Nude Argentinië. 166 00:10:06,665 --> 00:10:10,628 Weet je, hier onder de sterren zijn, 167 00:10:10,669 --> 00:10:13,464 zittend op het gras, 168 00:10:13,505 --> 00:10:15,966 maakt mij echt blij dat ik niet arm ben. 169 00:10:17,509 --> 00:10:20,554 Kijk eens naar dat vuur, schat. 170 00:10:20,596 --> 00:10:25,976 Ja, als er één ding is waar ik goed in ben, het verandert een klein vuur in een groot vuur. 171 00:10:26,017 --> 00:10:28,771 Mens, die gitaarvormig blok brult. 172 00:10:31,941 --> 00:10:34,485 Is dat mijn gitaar? 173 00:10:34,526 --> 00:10:36,987 Ja. Er komt een mooi, warm geluid uit. 174 00:10:37,738 --> 00:10:39,490 Dood! 175 00:10:39,531 --> 00:10:41,251 Hé, ga terug, man. Jackie wil je niet. 176 00:10:42,618 --> 00:10:44,512 Ja? Ze heeft nog steeds gevoelens voor mij, en dat weet je! 177 00:10:44,536 --> 00:10:47,539 Oké, oké, oké, stop ermee! Dit is voor mij niet meer leuk! 178 00:10:47,581 --> 00:10:50,000 Wat? Wat bedoel je met leuk voor jou? 179 00:10:50,751 --> 00:10:54,004 Dat heb ik niet gezegd. 180 00:10:54,045 --> 00:10:57,341 Ja, dat deed je. Oké, wat probeer je te doen? 181 00:10:57,382 --> 00:10:59,945 Je krijgt er een kick van terwijl we door hoepels over je heen springen. 182 00:10:59,969 --> 00:11:02,053 Nee, we zijn niet door hoepels gesprongen. 183 00:11:02,095 --> 00:11:04,807 Ik ben daar goed in, Dat zou ik gewonnen hebben. 184 00:11:07,935 --> 00:11:10,622 Oké, ik ben klaar met deze onzin, Jackie. Jij kiest nu, ik of hij. 185 00:11:10,646 --> 00:11:12,731 Ja, wie zal het zijn? 186 00:11:12,773 --> 00:11:15,567 - Wachten. Wat? Nee. Ik... - Wat is er aan de hand, weet je het niet? 187 00:11:15,609 --> 00:11:17,194 Nee, ik weet het niet! 188 00:11:21,699 --> 00:11:23,074 Wauw. 189 00:11:23,116 --> 00:11:24,994 Drama. 190 00:11:26,745 --> 00:11:28,747 Ik weet. 191 00:11:28,789 --> 00:11:32,041 Even was ik het bijna vergeten over de natte, naakte kont van mijn zus. O God. 192 00:11:35,004 --> 00:11:37,673 Ja, waar is Laurie? En waar is Fez? 193 00:11:49,810 --> 00:11:51,896 Dat was ongelooflijk, hè? 194 00:11:53,522 --> 00:11:55,064 Het was oké. 195 00:11:57,192 --> 00:11:59,152 Oké, het is goed genoeg voor mij. 196 00:12:14,251 --> 00:12:18,547 Wauw. Ja, ik weet het niet als het de berglucht is 197 00:12:18,589 --> 00:12:22,509 of het gif daarvan doornstruik, maar ik heb heerlijk geslapen. 198 00:12:24,887 --> 00:12:28,348 Oh, mijn God, het is bijna 22.30 uur. We zijn te laat voor het afstuderen! 199 00:12:57,252 --> 00:13:01,840 Wacht, wacht, jongens? Jongens, waar is het busje? 200 00:13:01,882 --> 00:13:05,510 Ik denk dat het duidelijk is, Jackie. De Vrouwe van het Meer heeft het gestolen! 201 00:13:07,345 --> 00:13:11,850 - Waarom zou een geest een busje nodig hebben? - Wat gaat ze doen, een ritje maken? 202 00:13:11,892 --> 00:13:14,394 Wie gaat een geest oppikken? 203 00:13:14,436 --> 00:13:17,856 En jij vertelt het mij Kun je niet tussen ons kiezen? 204 00:13:17,898 --> 00:13:20,567 O, mijn God. Fez en Laurie. 205 00:13:20,609 --> 00:13:24,571 - Waarschijnlijk meegenomen het om met ons te knoeien. - O, mens. Ik ga ze vermoorden. 206 00:13:24,613 --> 00:13:28,784 Eric, als ik gelijk heb over de Dame van het meer, en ik denk dat ik dat ben, 207 00:13:28,826 --> 00:13:32,663 ze zijn misschien al dood. 208 00:13:32,704 --> 00:13:36,875 Ik kan die idioten niet geloven hun eigen afstuderen gemist! 209 00:13:36,917 --> 00:13:42,131 Mijn hele leven heb ik gewacht om het te horen Pinciotti naam genoemd bij afstuderen. 210 00:13:42,171 --> 00:13:45,550 Toen ze oversloegen van Olendorff tot Stevens, 211 00:13:45,592 --> 00:13:47,511 een klein deel van mij stierf. 212 00:13:50,014 --> 00:13:52,265 Kom op. Laten we een hoagie voor je halen. 213 00:13:54,893 --> 00:13:57,228 Pot. 214 00:13:57,270 --> 00:14:00,607 We moeten even een gesprekje voeren over de pillen die je slikt. 215 00:14:00,649 --> 00:14:04,153 Deze dingen? Ik denk ze doen wonderen. 216 00:14:04,193 --> 00:14:06,530 Weet je, ik heb niet één keer gehuild toen Eric zijn diploma behaalde. 217 00:14:06,571 --> 00:14:09,158 Ik glimlachte alleen maar en nam zijn foto. 218 00:14:10,075 --> 00:14:11,743 Dat was niet Erik, 219 00:14:11,785 --> 00:14:15,204 dat was een mager meisje met een Dorothy Hamill-kapsel. 220 00:14:16,748 --> 00:14:18,750 Het is niet eerlijk, Rood. 221 00:14:18,792 --> 00:14:22,754 Je onderwijst je kinderen hoe te lopen, een vork te gebruiken, 222 00:14:22,796 --> 00:14:26,341 beide kanten op te kijken voordat u de straat oversteekt, 223 00:14:26,383 --> 00:14:29,236 en dan besef je op een dag dat je alles bent doen is hen leren hoe ze moeten vertrekken. 224 00:14:29,260 --> 00:14:32,556 Dat zouden we nooit moeten doen heb hem zindelijk gemaakt. 225 00:14:32,597 --> 00:14:37,644 Luister, Kitty. Wij deden de kinderding en het was geweldig, 226 00:14:40,271 --> 00:14:44,234 maar nu kijk ik er naar uit het is gewoon weer wij tweeën. 227 00:14:44,275 --> 00:14:47,237 Dit is onze tijd, laten we ervan genieten. 228 00:14:52,701 --> 00:14:56,080 Je hebt gelijk, Rood. Die heb ik niet nodig. 229 00:14:57,789 --> 00:15:00,018 Elke keer als ik het gevoel heb dat ik op de rand van een zenuwinzinking, 230 00:15:00,042 --> 00:15:02,252 Ik kom gewoon met je praten. 231 00:15:03,545 --> 00:15:06,173 En ik geef het gewoon jij een van deze. 232 00:15:11,970 --> 00:15:14,472 Wauw. Wat een geweldige dag. 233 00:15:14,514 --> 00:15:17,017 Niet alleen kregen we om onze eigen diploma-uitreiking te missen, 234 00:15:17,059 --> 00:15:21,230 maar we moesten naar huis rijden achterin een varkenswagen. 235 00:15:21,271 --> 00:15:22,731 Ja, toen hij de hoek om ging, 236 00:15:22,773 --> 00:15:25,984 bijna een van die varkens ging op mij naar het derde honk. 237 00:15:27,027 --> 00:15:28,278 Weet je wat? Ik heb een douche nodig. 238 00:15:28,319 --> 00:15:29,988 Wacht even. Je gaat nergens heen. 239 00:15:30,030 --> 00:15:33,867 - Je hebt niet gegeven ons nog een antwoord. - Ja, wie zal het zijn? 240 00:15:33,909 --> 00:15:36,078 Weet je wat? Ik kan het niet praat nu over liefde. 241 00:15:36,120 --> 00:15:39,330 De onderkant van mijn spijkerbroek er zit iets bruins op! 242 00:15:41,875 --> 00:15:43,252 Waar ben je verdomme geweest? 243 00:15:43,293 --> 00:15:46,630 Ik heb 18 jaar gewacht voor mijn afstudeerfoto. 244 00:15:46,671 --> 00:15:48,799 Ik wil jullie allemaal terug hier om precies 17.00 uur, 245 00:15:48,840 --> 00:15:51,135 in je petten en jurken, klaar om 'kaas' te zeggen. 246 00:15:51,176 --> 00:15:53,011 Is dat duidelijk? 247 00:15:53,053 --> 00:15:54,263 - Prima. - Prima. 248 00:15:54,304 --> 00:15:56,140 Ja, mama. 249 00:15:56,181 --> 00:16:02,646 Hoi? Wat voor een idioot de sleutels in het contact laten zitten? 250 00:16:02,687 --> 00:16:07,151 Toen ik de sleutels in mijn zak stopte, gebeurde het leidt af van mijn natuurlijke bobbel. God! 251 00:16:19,370 --> 00:16:22,124 Jongens, ik heb nagedacht de hele dag over Steven en Michael, 252 00:16:22,166 --> 00:16:24,251 en ik weet niet wie ik moet kiezen. 253 00:16:24,293 --> 00:16:27,337 Zie de feiten onder ogen, Jackie. Er is Er is maar één goede man in deze stad, 254 00:16:27,378 --> 00:16:29,339 en ja, hij gaat weg. 255 00:16:31,300 --> 00:16:34,094 Erik, dit is echt moeilijk. 256 00:16:34,136 --> 00:16:39,808 Ik bedoel, oké, ik weet dat ik van Steven hou omdat hij slim is, en diepzinnig, 257 00:16:39,850 --> 00:16:42,602 en wanneer we een gesprek, hij zet me aan het denken, 258 00:16:42,644 --> 00:16:46,064 wat mij vroeger een hoofdpijn, maar nu vind ik het echt leuk. 259 00:16:48,275 --> 00:16:52,070 - Dus ga met Hyde mee. - Ja, maar Michael. 260 00:16:52,112 --> 00:16:54,948 Oh, Michaël is zo mooi! 261 00:16:57,159 --> 00:17:01,538 En je besteedt veel meer tijd aan zoeken tegen iemand dan wanneer u met hem of haar praat. 262 00:17:03,540 --> 00:17:05,375 Nogmaals, ga met Hyde mee. 263 00:17:06,960 --> 00:17:09,587 Nee, maar, Donna, je begrijpt het niet. 264 00:17:09,629 --> 00:17:13,800 Kijk, ik weet op veel manieren dat ik Ik heb Steven nodig, maar Michael heeft mij nodig. 265 00:17:15,135 --> 00:17:18,222 En het is fijn om nodig te zijn. 266 00:17:18,263 --> 00:17:21,141 Weet je wat, Jackie? Om u te helpen, 267 00:17:22,642 --> 00:17:26,313 en, nou ja, gewoon om te versnellen dit ding omhoog, ik, uh... 268 00:17:26,355 --> 00:17:31,068 Ik denk dat je gewoon alles moet meenemen en gooi het opzij, en vraag jezelf af: 269 00:17:31,109 --> 00:17:32,986 van wie hou je het meest? 270 00:17:35,322 --> 00:17:38,075 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Dat is wat ik zou moeten doen 271 00:17:38,116 --> 00:17:40,952 - omdat ik... - Nee, nee. Niet hier. Niet hier. 272 00:17:42,829 --> 00:17:44,622 Ja, dat is... Ja. 273 00:17:47,709 --> 00:17:51,380 Meer gerechten? dacht ik deze hebben we al geladen. 274 00:17:57,219 --> 00:18:00,180 Je moest meenemen de Millennium Falcon. 275 00:18:09,564 --> 00:18:12,817 Zoon, hier is 10 dollar voor benzine. 276 00:18:15,653 --> 00:18:17,406 Echt niet. Bedankt. 277 00:18:17,447 --> 00:18:20,158 Nou, ik wil het gewoon zeker weten dat jij eruit komt. 278 00:18:21,410 --> 00:18:24,371 Ik bedoel, dat je krijgt, Eh, helemaal daarheen. 279 00:18:26,539 --> 00:18:29,293 Oké jongens, ik heb een beslissing genomen. 280 00:18:29,334 --> 00:18:32,629 Dus, wie zal het zijn? Lang en heet of kort en koosjer? 281 00:18:36,925 --> 00:18:39,010 Zou je willen sluiten verdorie en haar laten praten? 282 00:18:39,052 --> 00:18:42,931 Oké, kijk, ik moest het vragen mezelf een heel moeilijke vraag. 283 00:18:42,973 --> 00:18:45,809 Van wie houd ik het meest? ik bedoel, en het antwoord lag zo voor de hand. 284 00:18:45,850 --> 00:18:47,978 Het staarde mij in het gezicht de hele tijd. 285 00:18:48,019 --> 00:18:50,314 De persoon van wie ik het meest houd, ben ik. 286 00:18:53,233 --> 00:18:54,985 Ik hou het meest van mij. 287 00:18:55,944 --> 00:18:57,487 Kies jij voor jou? 288 00:19:00,240 --> 00:19:04,286 Kijk, als ik er overheen kon rennen strand in mijn eigen armen, dat zou ik doen. 289 00:19:06,830 --> 00:19:09,874 Wacht, wat... Dus waar blijven we? 290 00:19:09,916 --> 00:19:13,295 Dat zal ik uitzoeken nadat ik breng de zomer door bij het zwembad. 291 00:19:13,337 --> 00:19:16,673 Ik voel dat dit veel zal zijn helderder als ik veel bruiner ben. 292 00:19:20,635 --> 00:19:22,512 Wat een hoop onzin, man. 293 00:19:22,553 --> 00:19:24,431 Je weet wel, gekke meiden. 294 00:19:24,473 --> 00:19:27,851 Zonder de zachte huid zou de benen, de ogen, de lange vingernagels, 295 00:19:27,892 --> 00:19:32,230 de konten en de borsten, Ik zou niet eens met ze praten. 296 00:19:32,272 --> 00:19:36,526 Oké, oké, fototijd. Iedereen gaat voor de auto staan. 297 00:19:36,567 --> 00:19:38,778 Hé, Forman, ik heb een plant voor je voor uw nieuwe appartement, 298 00:19:38,820 --> 00:19:42,407 maar ik kan het niet geven jij tegenover je ouders. 299 00:19:46,328 --> 00:19:50,165 Oké, daar gaan we. Eén, twee... 300 00:19:50,207 --> 00:19:55,462 - Jongens, Ik heb je iets te vertellen. - Praat gewoon terwijl je poseert. 301 00:19:55,504 --> 00:19:59,132 Kitty, zorg ervoor dat je mij op de achtergrond krijgt het laden van de laatste hoop onzin van Eric. 302 00:19:59,174 --> 00:20:02,469 - O, mens. - Oké, daar gaan we. Glimlach! 303 00:20:09,184 --> 00:20:11,728 Oké, vertel het ze, Laurie. 304 00:20:11,769 --> 00:20:14,605 Ik trouwde met Fez zodat hij kon blijven in het land! 305 00:20:25,450 --> 00:20:26,826 Wat heb je gedaan? 306 00:20:29,079 --> 00:20:33,583 Maak je geen zorgen, papa. Ik niet Ik hou van hem, ik verveelde me gewoon. 307 00:20:33,624 --> 00:20:36,127 Ja, maar dat zullen we wel doen samen slapen. 308 00:20:39,297 --> 00:20:41,174 Jij... O. 309 00:20:42,551 --> 00:20:43,760 Oeh. 310 00:20:43,801 --> 00:20:46,096 -Papa, alles goed met je? - Eh, ja. Het gaat goed met me. 311 00:20:46,137 --> 00:20:48,098 Ik ben gewoon... Mijn arm doet pijn. 312 00:20:48,139 --> 00:20:52,269 Rood. Red, je bent helemaal klam. Rood, Ik denk dat je een hartaanval krijgt. 313 00:20:52,310 --> 00:20:55,522 Nee, open je ogen. Hij krijgt een armaanval. 314 00:20:55,564 --> 00:20:59,609 Michaël. Michael, pak een stoel. Laurie, bel een ambulance. 315 00:21:02,446 --> 00:21:04,573 Oké. Houd vol, papa. 316 00:21:12,330 --> 00:21:13,915 - Kitty? - Ja, Rood? 317 00:21:15,083 --> 00:21:16,667 Als het mij niet lukt, 318 00:21:17,335 --> 00:21:19,129 dood de buitenlander. 319 00:21:26,928 --> 00:21:30,223 Dus het komt wel goed met Red, hè? 320 00:21:30,265 --> 00:21:33,035 Ja, het gaat beter met hem, maar zij ook zal een tijdje in het ziekenhuis blijven. 321 00:21:33,059 --> 00:21:35,270 - Hé, dat heb je de brief voor je ouders? - Ja. 322 00:21:35,312 --> 00:21:38,398 Ik heb ze verteld dat ik getrouwd ben en ik kom niet naar huis, 323 00:21:38,440 --> 00:21:41,651 en dat er mensen zijn geland op het Grote Witte Hoofd. 324 00:21:50,494 --> 00:21:52,454 Ja, dat komt er wel. 325 00:21:52,478 --> 00:21:54,478 http://hiqve.com/