1 00:00:00,541 --> 00:00:00,658 h 2 00:00:00,659 --> 00:00:00,775 ht 3 00:00:00,776 --> 00:00:00,893 htt 4 00:00:00,894 --> 00:00:01,011 http 5 00:00:01,012 --> 00:00:01,128 http: 6 00:00:01,129 --> 00:00:01,246 http:// 7 00:00:01,247 --> 00:00:01,364 http:// 8 00:00:01,365 --> 00:00:01,481 http://h 9 00:00:01,482 --> 00:00:01,599 http://hallo 10 00:00:01,600 --> 00:00:01,716 http://hiq 11 00:00:01,717 --> 00:00:01,834 http://hiqv 12 00:00:01,835 --> 00:00:01,952 http://hiqve 13 00:00:01,953 --> 00:00:02,069 http://hiqve. 14 00:00:02,070 --> 00:00:02,187 http://hiqve.c 15 00:00:02,188 --> 00:00:02,305 http://hiqve.co 16 00:00:02,306 --> 00:00:02,422 http://hiqve.com 17 00:00:02,423 --> 00:00:02,540 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,541 --> 00:00:05,541 http://hiqve.com/ 19 00:00:06,565 --> 00:00:09,443 Oké, Eric, neem een goede kijk mij eens in mijn uniform 20 00:00:09,485 --> 00:00:12,071 omdat vandaag, Het is mijn laatste dag dat ik hem draag. 21 00:00:12,113 --> 00:00:15,200 Wat? Nee. Nee! 22 00:00:15,241 --> 00:00:18,036 Ah! Wij hebben het nooit hoeven doen het trampoline-ding. 23 00:00:20,579 --> 00:00:22,581 Hé, ik ben klaar met katholieke school. 24 00:00:22,623 --> 00:00:25,918 En mijn vader heeft het gerepareerd, zodat ik het kan studeer samen met jullie af bij Point Place. 25 00:00:25,960 --> 00:00:28,379 Mijn beste herinneringen zitten onder dat rokje. 26 00:00:30,131 --> 00:00:33,176 Hé, mama? Waar is papa? Ik heb $20 nodig. 27 00:00:35,178 --> 00:00:38,514 - Waarvoor? - In een poging om maak mijn daad schoon, 28 00:00:38,556 --> 00:00:40,641 Ik koop nu mijn eigen drankjes. 29 00:00:42,643 --> 00:00:46,064 Nou, hij is niet thuis. 30 00:00:46,105 --> 00:00:49,775 Toen Eric hem vertelde over zijn kleine plan ga weg met Donna na haar afstuderen, 31 00:00:49,817 --> 00:00:51,569 je vader ging vissen. 32 00:00:51,610 --> 00:00:53,404 - Wat? - Nee! 33 00:00:55,740 --> 00:00:59,618 Wat is het probleem? Jij jongens maken me echt gek. 34 00:00:59,660 --> 00:01:04,290 Mijn vader gaat alleen maar vissen als hij super boos is. 35 00:01:04,332 --> 00:01:08,920 Ik denk iets over het steken van een worm keer op keer met een haak is, zoals, 36 00:01:10,004 --> 00:01:12,464 therapeutisch voor hem. 37 00:01:12,506 --> 00:01:16,594 Ja. Hij viste drie hele dagen toen hij hoorde over mij en de burgemeester. 38 00:01:19,138 --> 00:01:21,432 - Wat? - Eric gaat verhuizen! 39 00:01:23,559 --> 00:01:25,561 Dat klopt. En dat is waarom je vader boos is. 40 00:01:25,603 --> 00:01:28,189 Dit is jouw manier van volwassen doen? 41 00:01:28,231 --> 00:01:31,901 Volwassenen verlaten de stad niet zomaar het comfort van het huis van hun ouders... 42 00:01:31,943 --> 00:01:34,570 Om naar een nieuwe stad te verhuizen, en begin een leven! 43 00:01:36,239 --> 00:01:38,448 Nou ja, misschien niet in de jaren dertig. 44 00:01:39,742 --> 00:01:40,993 Jaren '40. 45 00:01:42,452 --> 00:01:45,790 God, je bent zo jong! 46 00:01:45,831 --> 00:01:47,851 Nou, ik denk dat dit gek is. Vind je dit niet gewoon gek? 47 00:01:47,875 --> 00:01:51,045 De Het hele ding is gewoon... Gewoon gek! 48 00:01:55,758 --> 00:01:58,844 Mam, denk ik zo'n beetje jij bent degene die wordt... 49 00:01:58,886 --> 00:02:02,723 Oh, als je zegt dat ik gek ben, dan ben je dat ook ga dwars door die schuifdeur. 50 00:02:05,184 --> 00:02:07,395 Ik vind het niet leuk om je dit te vertellen, 51 00:02:07,437 --> 00:02:10,481 maar wacht maar af tot je vader thuiskomt. 52 00:02:13,109 --> 00:02:15,236 Daar heb ik van genoten. 53 00:02:17,780 --> 00:02:19,824 Dit is allemaal jouw schuld. 54 00:02:19,865 --> 00:02:22,910 Ja. Hé, Laurie, snelle indruk. 55 00:02:22,952 --> 00:02:26,414 Wie ben ik? ‘Hé, Eric, waarom doe je het niet? Vertel papa dat je na je afstuderen verhuist 56 00:02:26,456 --> 00:02:30,042 'Dus hij zal je vermoorden, en ik kan het terugvorderen mijn rechtmatige plaats als uitverkorene?" 57 00:02:32,086 --> 00:02:36,174 Erik, je begrijpt het niet. Deze keer bedoelde ik het eigenlijk goed. 58 00:02:36,215 --> 00:02:37,651 Dat is wat jij zei op de kermis 59 00:02:37,675 --> 00:02:40,845 nadat je mij had opgesloten het porta-potje met een geit. 60 00:02:42,054 --> 00:02:44,349 - Hij was vriendelijk. - Hij was geil! 61 00:02:47,310 --> 00:02:48,769 Hé, Jackie. 62 00:02:50,520 --> 00:02:54,359 - Michael, wat wil je? - Ik denk dat de vraag is: wat wil je? 63 00:02:55,818 --> 00:02:58,988 En ik ben er vrij zeker van het antwoord is roze jellybeans. 64 00:03:02,408 --> 00:03:06,371 Nu waren ze roze en wit jellybeans, maar ik heb alle witte opgegeten 65 00:03:06,412 --> 00:03:09,665 Omdat ik weet dat je dat niet doet zoals dingen die wit smaken. 66 00:03:11,667 --> 00:03:16,672 Oké. Kijk. Michaël, gewoon omdat Steven en ik uit elkaar zijn gegaan 67 00:03:16,714 --> 00:03:19,967 betekent niet dat ik je wil gooi jezelf naar mij. 68 00:03:20,009 --> 00:03:24,472 Oh, Jackie, dit is de nieuwe en verbeterde Michael. 69 00:03:24,514 --> 00:03:29,852 Oké? Ik gooi niets naar je behalve vrolijke gedachten en jellybeans. 70 00:03:29,894 --> 00:03:33,105 Seks is zoiets als de het verste van mijn gedachten. 71 00:03:35,733 --> 00:03:37,860 Dus, 72 00:03:37,902 --> 00:03:40,779 het is echt voorbij tussen jullie twee, hè? 73 00:03:40,821 --> 00:03:44,450 Ja. Ja, ik denk van wel. 74 00:03:44,492 --> 00:03:48,662 - Dus waarom doen we dat? heb je nog kleren aan? - O God. Michaël, ga weg! 75 00:03:48,704 --> 00:03:53,000 Oh, Jackie, ik heb het over onze emotionele kleding. 76 00:03:55,211 --> 00:03:58,339 Oké, kijk, ik weet dat ik het gemaakt heb fouten in het verleden, oké? 77 00:03:58,381 --> 00:04:02,260 Maar ik ben veranderd, en ik wil gewoon om de nieuwe ik te leren kennen. 78 00:04:02,301 --> 00:04:05,471 Ja, de nieuwe jij, hè? Wat doet het nieuwe waarmee je vals speelt, 79 00:04:05,513 --> 00:04:08,349 elke skank die gooit haar dikke, harige kont naar jou? 80 00:04:10,142 --> 00:04:14,063 Jackie, niemand die ik ooit heb bedrogen met een dikke, harige kont! 81 00:04:16,107 --> 00:04:18,109 Als er iets is, het was het een of het ander. 82 00:04:20,027 --> 00:04:24,490 Maar kijk, dat is allemaal voorbij, oké? Het is finito, het einde-o. 83 00:04:24,532 --> 00:04:28,660 - Ik geloof je niet. - Nou, het is de waarheid. 84 00:04:28,702 --> 00:04:32,582 Oké. Goed, Michael, wat dan ook, oké? Laten we eens kijken hoe het vanaf hier gaat. 85 00:04:32,623 --> 00:04:34,833 - Geweldig. Laten we naakt worden. - Oh! Michaël! 86 00:04:34,875 --> 00:04:38,796 Nee, vriendelijk naakt, als twee meisjes in een sauna. 87 00:04:38,837 --> 00:04:42,550 Jij zijn zo'n freak. 88 00:04:42,592 --> 00:04:47,346 Oké, kijk, neem dan tenminste een jellybean? Oké? Ik heb ze speciaal voor jou gekocht. 89 00:04:47,388 --> 00:04:50,308 Nou, dat was heel lief. 90 00:04:50,349 --> 00:04:54,312 Daar ben je! Geef mij terug mijn jellybeans, klootzak! 91 00:05:00,151 --> 00:05:01,986 ♪ Rondhangen 92 00:05:03,904 --> 00:05:06,240 ♪ Verderop in de straat 93 00:05:07,325 --> 00:05:09,660 ♪ Hetzelfde oude ding 94 00:05:11,078 --> 00:05:13,498 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 95 00:05:14,290 --> 00:05:17,668 ♪ Niets om te doen 96 00:05:18,419 --> 00:05:21,213 ♪ Maar praat met je 97 00:05:22,298 --> 00:05:24,091 ♪ Alles gaat goed met ons 98 00:05:24,133 --> 00:05:26,469 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 99 00:05:26,511 --> 00:05:28,471 Hallo, Wisconsin! 100 00:05:35,645 --> 00:05:38,189 Oké, steek nu over en sla je benen over elkaar. 101 00:05:44,111 --> 00:05:45,404 Hm... 102 00:05:48,157 --> 00:05:51,035 Hm. Oké, trek nu een gezicht als... 103 00:05:51,076 --> 00:05:53,703 Zo van: "Oeps, heb ik iets ergs gedaan?" 104 00:05:58,000 --> 00:06:03,130 Oké, kruip nu naar mij toe. Goed, goed. 105 00:06:03,172 --> 00:06:06,509 Kruip nu weg van mij. Oeh, sexy. 106 00:06:06,551 --> 00:06:10,429 Kom op, Donna, gooi hem een bot, hè? Er is maar zoveel voldoening 107 00:06:10,471 --> 00:06:13,891 het kind kan van achteren komen van een pantypakket. 108 00:06:13,932 --> 00:06:15,809 Ja, Donna, ik heb veel te doen. 109 00:06:15,851 --> 00:06:18,646 Hierna moet ik Lindsay halen Wolfe om mijn jaarboek te tekenen, 110 00:06:18,688 --> 00:06:23,317 laat haar dan zien dat ze daadwerkelijk getekend heeft een belofte om het drie keer met mij te doen. 111 00:06:23,359 --> 00:06:24,818 Waarom drie? 112 00:06:24,860 --> 00:06:28,447 Nou ja, omdat de eerste keer dat ik nerveus zal zijn, 113 00:06:28,489 --> 00:06:33,285 en dan zal ik de tweede keer hebben om haar een plezier te doen omdat ik nerveus werd, 114 00:06:33,327 --> 00:06:37,039 en dan de derde keer... De de derde keer is wanneer ik funky word. 115 00:06:42,127 --> 00:06:44,547 -Jackie... - Nee, nee. Steven, Ik ben hier niet om je te zien. 116 00:06:44,589 --> 00:06:46,632 Oké? Ik ben hier alleen voor Donna. 117 00:06:46,674 --> 00:06:51,095 Kijk, ik heb je gezegd dat het me spijt, en dat heb ik gedaan een vergissing. Kunnen we even praten, alsjeblieft? 118 00:06:51,136 --> 00:06:55,182 Waarover praten? Je hebt vals gespeeld ik. Oké? Het is voorbij. Ik voel niets. 119 00:06:55,683 --> 00:06:57,017 Oeh, bitchy. 120 00:07:00,646 --> 00:07:03,773 Weet je wat? Donna, Ik zie je gewoon hiernaast. 121 00:07:04,942 --> 00:07:06,776 - Au! - Gaat het? 122 00:07:07,111 --> 00:07:08,904 Fez! 123 00:07:08,946 --> 00:07:10,615 Slipje! Slipje! 124 00:07:21,375 --> 00:07:24,754 De heilige senior grap waar we vernielen de watertoren. 125 00:07:24,795 --> 00:07:26,672 Ik heb gewacht voor dit moment sinds, 126 00:07:26,714 --> 00:07:29,800 Nou ja, de laatste keer We hebben de watertoren vernield. 127 00:07:30,593 --> 00:07:33,178 Dus Hyde, 128 00:07:33,220 --> 00:07:36,265 - Ik heb Jackie wat gegeven jellybeans vandaag. - Wat maakt het uit? 129 00:07:36,307 --> 00:07:38,934 Nou, dat zou je moeten doen omdat ze roze waren 130 00:07:38,976 --> 00:07:42,229 en dat is de boon van de liefde. 131 00:07:42,271 --> 00:07:45,775 En ik heb haar die specifieke boon gegeven omdat ik nooit ben opgehouden van haar te houden. 132 00:07:45,816 --> 00:07:47,276 Ja, Nou, je bent lang genoeg gestopt 133 00:07:47,318 --> 00:07:49,528 om haar te bedriegen met Pam Macey, Laurie en Annette. 134 00:07:49,570 --> 00:07:50,780 Wie vergeet ik nog meer? 135 00:07:50,821 --> 00:07:53,407 Daar waren vele anderen, 136 00:07:53,449 --> 00:07:55,826 maar je hebt vals gespeeld haar met een verpleegster! 137 00:07:55,867 --> 00:07:58,663 Het was een misverstand die jij veroorzaakte. 138 00:07:58,704 --> 00:08:00,223 - Dat is alles. Laten we gaan. - O ja? Ik ben klaar. 139 00:08:00,247 --> 00:08:01,915 Ik hoop dat je dat begrijpt telefoonnummer van de verpleegkundige 140 00:08:01,957 --> 00:08:03,435 Omdat je het nodig zult hebben als ik klaar ben met jou. 141 00:08:03,459 --> 00:08:06,504 Hé, stop ermee, stop ermee! 142 00:08:06,545 --> 00:08:11,216 Jullie twee moeten volwassen worden en beginnen geslachtsdelen schilderen op de watertoren. 143 00:08:11,258 --> 00:08:16,806 - Prima. Ik zal hier zijn. - Prima. Ik zal hier zijn. 144 00:08:16,847 --> 00:08:22,311 Nou ja, aangezien ik er nog nooit een heb gezien geslachtsdelen van de man, ik zal de mijne moeten schilderen. 145 00:08:22,353 --> 00:08:24,855 In dat geval Ik heb meer verf nodig. 146 00:08:27,817 --> 00:08:29,610 En een grotere toren. 147 00:08:33,113 --> 00:08:34,740 Kelso, wat schrijf je? 148 00:08:34,782 --> 00:08:37,868 - "Michael plus Jackie." - Ik geef je een schop! 149 00:08:37,909 --> 00:08:40,078 Je kunt niet trappen mijn kont van daar beneden, 150 00:08:40,120 --> 00:08:41,622 Het enige wat je kunt doen is op mijn kont slaan. 151 00:08:41,664 --> 00:08:45,209 - Hé, ga naar beneden! - Zie het feit onder ogen, Hyde. 152 00:08:45,250 --> 00:08:48,838 Jij bent daar beneden en ik ook hier, en ik ben onoverwinnelijk. 153 00:08:51,674 --> 00:08:53,551 Kelso, gaat het met je? 154 00:08:54,677 --> 00:08:56,261 Ik denk dat ik gevallen ben! 155 00:09:01,266 --> 00:09:03,769 - Ik ga bij hem kijken. - Oké. 156 00:09:03,811 --> 00:09:06,897 Oké, ik denk dat het goed met hem gaat. 157 00:09:06,938 --> 00:09:09,441 Laten we eens kijken. Waar moet ik beginnen? 158 00:09:11,026 --> 00:09:13,904 Ik wil dat het er zo uitziet het komt recht op mij af. 159 00:09:22,830 --> 00:09:25,499 Dit is de politie van Point Place. 160 00:09:25,541 --> 00:09:27,292 Je staat onder arrest. 161 00:09:28,168 --> 00:09:29,503 Eh... 162 00:09:29,545 --> 00:09:31,922 Ik ben een schilder uit een vreemd land, 163 00:09:32,923 --> 00:09:35,718 en dit is mijn geschenk aan Amerika. 164 00:09:36,927 --> 00:09:39,054 Ga van de watertoren af! 165 00:09:42,182 --> 00:09:43,893 Mensen van Amerika, 166 00:09:45,477 --> 00:09:48,063 Ik geef je Genitals In The Sky. 167 00:10:00,325 --> 00:10:02,870 - Hoor je dat? - Klinkt als de auto van je vader. 168 00:10:04,079 --> 00:10:06,707 Ren ervoor. 169 00:10:06,749 --> 00:10:09,501 Nee, dat doe je niet. Je hebt jouw gemaakt bed, nu moet je erin liggen. 170 00:10:09,543 --> 00:10:13,130 Wie houd ik voor de gek? Je maakt nooit je bed op. 171 00:10:13,171 --> 00:10:17,593 Erik, wacht. Luisteren. Als je weggaat nu kom je er nooit meer in. 172 00:10:17,635 --> 00:10:19,929 Dat betekent afscheid van je kleding, je meubels... 173 00:10:19,970 --> 00:10:21,847 Mijn G.I. Joe's. 174 00:10:25,225 --> 00:10:26,393 Wij blijven. 175 00:10:29,939 --> 00:10:32,357 Iedereen in de woonkamer. 176 00:10:34,151 --> 00:10:37,154 Jij bent ga het halen. Je gaat het krijgen. 177 00:10:40,908 --> 00:10:42,743 Leg het op hem, Red. 178 00:10:42,785 --> 00:10:46,455 Terwijl ik aan het vissen was, Ik had veel tijd om na te denken. 179 00:10:46,497 --> 00:10:50,793 - Dat klopt! - En zo het denken maakte me erg boos. 180 00:10:50,835 --> 00:10:53,504 Heel boos! 181 00:10:53,545 --> 00:10:57,549 En de vissen die pech hadden genoeg om mijn pad te kruisen... 182 00:10:57,591 --> 00:11:01,178 Nou ja, je weet hoe ze dat zeggen Die vis kan geen pijn voelen? 183 00:11:01,219 --> 00:11:03,013 Dat is een hoop onzin. 184 00:11:03,639 --> 00:11:05,223 Een grote lading! 185 00:11:07,518 --> 00:11:11,021 En ik eindelijk kwam tot een conclusie 186 00:11:11,062 --> 00:11:14,566 dat iemand in deze kamer gaat niet leuk vinden. 187 00:11:14,608 --> 00:11:16,401 Dat ben jij, varkensmond. 188 00:11:19,321 --> 00:11:20,364 Erik, 189 00:11:21,615 --> 00:11:22,992 Ik ben trots op je. 190 00:11:23,032 --> 00:11:26,411 En dat geldt dubbel voor... Wat zei je verdomme? 191 00:11:29,874 --> 00:11:33,752 Ik heb er alles aan gedaan je ervan weerhouden te trouwen, 192 00:11:33,794 --> 00:11:37,339 maar je bleef bij je wapens. 193 00:11:37,381 --> 00:11:40,676 En ik bewonder dat je dat bent bereid om zelf op pad te gaan. 194 00:11:43,888 --> 00:11:47,056 Je bent nu een man, en je hebt mijn zegen. 195 00:11:51,854 --> 00:11:53,939 Dit lijkt op The Godfather. 196 00:11:55,649 --> 00:11:58,067 Ik denk van wel om zijn ring te kussen. 197 00:12:08,537 --> 00:12:11,832 Hoe kun je zomaar toegeven en Eric het huis laten verlaten? 198 00:12:11,874 --> 00:12:16,545 Hij heeft je keer op keer uitgedaagd. Hij is een liegende, bedriegende, achterbakse leugenaar. 199 00:12:16,587 --> 00:12:19,924 en ik laat je niet sturen mijn dierbare babyjongen weg! 200 00:12:21,842 --> 00:12:24,053 Kitty, mijn besluit staat vast. 201 00:12:26,263 --> 00:12:29,307 Eric, we gaan betalen Ook voor jouw hogeschool. 202 00:12:30,935 --> 00:12:33,062 Echt? 203 00:12:33,102 --> 00:12:35,940 Pa, ik weet het niet wat moet ik tegen je zeggen, behalve 204 00:12:37,566 --> 00:12:39,108 je bent geweldig! 205 00:12:41,278 --> 00:12:44,364 Dat is in orde, zoon. Dat doen wij hier niet. 206 00:12:44,406 --> 00:12:46,951 Oké, nou, nou, dit is leuk. 207 00:12:46,992 --> 00:12:49,787 Omdat we allemaal blij zijn, is Eric dat niet moet drie maanden eerder vertrekken. 208 00:12:49,828 --> 00:12:52,664 Binnen kan hij naar school de herfst zoals iedereen. 209 00:12:52,706 --> 00:12:54,750 We kunnen een pottenbakkersles volgen! 210 00:12:56,752 --> 00:12:58,670 Nee, Kitty, hij gaat weg. 211 00:12:58,712 --> 00:13:02,758 Geen aardewerkklasse, geen moeder-zoon danslessen, 212 00:13:02,800 --> 00:13:05,510 niet uitproberen voor Family Feud. 213 00:13:09,514 --> 00:13:13,184 Maar deze deal is alleen goed als je blijft gefocust. Als je iets stoms doet, 214 00:13:13,226 --> 00:13:17,188 zoals Donna zwanger maken, je staat er alleen voor. 215 00:13:17,230 --> 00:13:20,358 Dan denk ik dat dit een slechte zaak is tijd om u het nieuws te vertellen. 216 00:13:24,071 --> 00:13:26,155 Ik maak een grapje! Ik ben gewoon zo duizelig! 217 00:13:36,750 --> 00:13:40,337 - Dus het is maar een verstuiking, hè? - Ja, het doet niet zo veel pijn. 218 00:13:43,214 --> 00:13:47,803 Ik denk dat het beste deel is dat ik het nu heb in elke klas van de watertoren gevallen. 219 00:13:51,807 --> 00:13:55,184 Dat record zal standhouden totdat uw zoon naar school gaat. 220 00:13:57,521 --> 00:13:59,201 Bedankt dat je me hebt gereden naar het ziekenhuis, kerel. 221 00:13:59,230 --> 00:14:00,732 Wat dan ook. 222 00:14:00,774 --> 00:14:03,234 Nee. Niet 'wat dan ook'. 223 00:14:03,276 --> 00:14:07,948 Ik bedoel, kijk, jij hebt mij gereden omdat we voor altijd vrienden zijn geweest. 224 00:14:07,990 --> 00:14:11,118 Ik bedoel, het is zoiets als: waarom zijn We vechten om een meisje, man? 225 00:14:11,160 --> 00:14:13,871 Weet je nog in de derde klas toen we waren allebei verliefd op juffrouw Hamill 226 00:14:13,912 --> 00:14:16,707 en wij hebben om haar gevochten? 227 00:14:16,748 --> 00:14:22,129 En toen je mijn hoofd eruit trok het toilet en ik liet je zitzakken los, 228 00:14:22,171 --> 00:14:25,215 we hebben een pact gesloten om nooit te doen weer ruzie om een meisje. 229 00:14:26,257 --> 00:14:28,426 Ja, je hebt gelijk, kerel. 230 00:14:28,468 --> 00:14:32,222 Ik bedoel, wij geen van beiden heeft toch een kans met Jackie, 231 00:14:32,263 --> 00:14:36,560 - dus ik doe een stap terug. - Nee. Nee, nee. Jij gaat daarvoor doe ik een stap terug. 232 00:14:36,601 --> 00:14:39,146 Nee, ik meen het. De deur staat voor je open. 233 00:14:39,188 --> 00:14:41,732 Nee, ik meen het. De deur staat voor je open. 234 00:14:41,773 --> 00:14:43,233 Ik heb zojuist de deur voor mij gesloten! 235 00:14:43,274 --> 00:14:45,652 Nou, ik ga sluiten de deur voor mij, 236 00:14:45,694 --> 00:14:49,198 en ik sluit mezelf op, en ik slik de sleutel in! 237 00:14:51,658 --> 00:14:54,619 Prima. We zijn allebei klaar met haar. Jij bent mijn vriend. 238 00:14:54,661 --> 00:14:56,246 Jij bent mijn vriend. Aa! 239 00:14:58,957 --> 00:15:02,086 Ik vroeg me af of dat zo was zou werken, en dat deed het ook. 240 00:15:04,254 --> 00:15:08,092 - Steven! Gaat het? - Waarom? 241 00:15:08,133 --> 00:15:09,903 Ik hoorde dat er iemand was gevallen de watertoren, 242 00:15:09,927 --> 00:15:12,804 - en ik dacht het zou jij kunnen zijn. ik gewoon... - Nee, het was Kelso. 243 00:15:14,681 --> 00:15:18,268 Wachten. Jij kwam hierheen Omdat je je zorgen maakte om mij. 244 00:15:18,810 --> 00:15:20,270 Nee, dat deed ik niet. 245 00:15:21,939 --> 00:15:24,399 Omdat je nog steeds om mij geeft. 246 00:15:24,441 --> 00:15:25,442 Uh-uh. 247 00:15:27,861 --> 00:15:31,364 - Dus, Ik heb nog steeds een kans met je. - Nee. Nee, dat doe je niet. 248 00:15:32,407 --> 00:15:34,409 Ik bedoel, oké, ik weet het niet. 249 00:15:37,913 --> 00:15:40,832 Steven, stop met staren tegen mij, of ik schop je. 250 00:15:42,542 --> 00:15:43,877 Aa! 251 00:15:48,673 --> 00:15:52,136 Jackie, ik hoop dat je dat niet deed Kom hier om de liefde met mij te bedrijven. 252 00:15:58,225 --> 00:16:01,270 - Nee, Michaël. ik... - Omdat het goed met me gaat. 253 00:16:01,311 --> 00:16:03,438 Het enige dat ik nodig heb is mijn maatje Hyde. 254 00:16:08,610 --> 00:16:11,905 En geen enkele meid zal dat doen kom niet meer tussen ons. 255 00:16:11,947 --> 00:16:14,908 - Toch, Hyde? - Eh, ja. 256 00:16:16,076 --> 00:16:18,536 Ja. Laten we gaan, vriend Hyde. Aa! 257 00:16:24,876 --> 00:16:27,420 Bekijk alle appartementen ze hebben in Madison. 258 00:16:27,462 --> 00:16:31,633 - Deze plek zelfs betaalt nutsvoorzieningen. - O, gaaf. 259 00:16:33,927 --> 00:16:35,470 Wat zijn nutsvoorzieningen? 260 00:16:37,639 --> 00:16:41,101 - Ik denk dat het is, zoals gas en water. - Gratis water? 261 00:16:41,143 --> 00:16:43,728 Je weet wat dat betekent. 262 00:16:43,770 --> 00:16:45,105 Gratis ijs. 263 00:16:47,607 --> 00:16:48,942 Wat zijn jullie twee aan het doen? 264 00:16:48,984 --> 00:16:51,111 O, we zoeken appartementen in Madison. 265 00:16:51,153 --> 00:16:54,031 Ik kan het niet geloven. Het is, zoals, we vertrekken over minder dan een week. 266 00:16:54,072 --> 00:16:58,785 Probeer je mij te vermoorden? Want dat is wat je doet. 267 00:16:58,827 --> 00:17:01,205 Je vermoordt je moeder. Je krijgt er maar één, weet je. 268 00:17:01,246 --> 00:17:03,915 Eric, deze plek wel een wasmachine en droger. 269 00:17:04,958 --> 00:17:07,377 Wachten. Een wasmachine en gratis water? 270 00:17:08,879 --> 00:17:10,773 Mijn God, het is alsof er geen is reden om ooit thuis te komen. 271 00:17:10,797 --> 00:17:12,174 Weet je? 272 00:17:13,800 --> 00:17:15,219 Pardon. 273 00:17:18,180 --> 00:17:22,559 Wasmachine en droger, rood. Dat zijn ze Ik ga een wasmachine en droger hebben! 274 00:17:22,600 --> 00:17:26,688 Dat zal die roodharige hoer zijn Ik schreeuw de grasvlekken van mijn baby eruit! 275 00:17:29,774 --> 00:17:32,652 Hoe zit het met mijn afgelopen zomer? met mijn jongste kind? 276 00:17:32,694 --> 00:17:34,881 Ik wed dat je niet aan het nadenken was daarover toen je ging vissen. 277 00:17:34,905 --> 00:17:39,159 Ik heb sterretjes gekocht voor de Vierde juli. Hij houdt van sterretjes, 278 00:17:39,201 --> 00:17:42,954 en nu gaat hij weg, en wat zijn er wat gaan we doen op 4 juli? 279 00:17:46,499 --> 00:17:48,710 Er is een autoshow in Kenosha. 280 00:17:49,211 --> 00:17:51,088 Een autoshow? 281 00:17:51,129 --> 00:17:54,299 Ik wil niet naar een autoshow in Kenosha. 282 00:17:54,341 --> 00:17:58,678 Ik wil er nog drie maanden met mijn zoontje, 283 00:17:58,720 --> 00:18:00,889 en nu zijn ze weg vanwege jouw stier! 284 00:18:00,931 --> 00:18:02,515 Goed gedaan, stomme ezel! 285 00:18:13,860 --> 00:18:17,072 Ah, het voelt goed om terug te zijn! 286 00:18:17,114 --> 00:18:21,034 Alleen Kelso en Hyde. Geen meid kan tussen ons komen! 287 00:18:21,076 --> 00:18:23,012 Oké. Dus wat wil je doen? We kunnen airhockey spelen, 288 00:18:23,036 --> 00:18:25,830 geef Fez een wedgie... 289 00:18:25,872 --> 00:18:30,001 Oh, mijn broer heeft net een nieuwe gekregen stereo, we kunnen het van een viaduct gooien. 290 00:18:30,043 --> 00:18:32,963 Eigenlijk ben ik van gedachten veranderd. Ik ga Jackie terughalen. 291 00:18:33,004 --> 00:18:36,049 Wat? Echt niet. Wat over ons pact voor de derde klas? 292 00:18:36,091 --> 00:18:39,594 We hebben ook een pact gesloten om uit te vinden een formule voor onzichtbaarheid. 293 00:18:43,681 --> 00:18:46,893 - Dat ging ook niet door. - Nou... Omdat je het opgaf! 294 00:18:51,064 --> 00:18:54,276 Kijk, Kelso, ik heb dit nooit gevoeld Ik had het eerder over een meisje, oké? 295 00:18:54,318 --> 00:18:57,904 En dat is ruimschoots beter dan onze derde klas pact. Het spijt me, maar ik wil bij haar zijn. 296 00:18:57,946 --> 00:19:00,615 Nou, in het ziekenhuis, jij zei dat ik haar mocht hebben. 297 00:19:00,657 --> 00:19:03,910 Dat was toen ik niet dacht Ik had nog steeds een kans met haar! 298 00:19:03,952 --> 00:19:06,592 Nou ja, voor jouw informatie, ik heb nog steeds een kans met haar. 299 00:19:06,621 --> 00:19:08,706 Ze accepteerde mijn jellybeans. 300 00:19:10,875 --> 00:19:13,003 Ik weet niet wat dat betekent, maar je kunt haar niet hebben. 301 00:19:13,044 --> 00:19:14,212 Je hebt de deur gesloten. 302 00:19:14,254 --> 00:19:16,589 Ja? Nou, nu Ik doe de deur voor je dicht, 303 00:19:16,631 --> 00:19:18,842 en nogmaals, Ik slik de sleutel in! 304 00:19:18,883 --> 00:19:22,346 En je zit binnen opgesloten, en ik krijg Jackie terug! 305 00:19:24,055 --> 00:19:27,351 Nou, je gaat verliezen. Heh-heh! 306 00:19:27,392 --> 00:19:30,937 Ja? Nou ja, als je door "verliest" wordt bedoel je 'winnen', dan heb je gelijk, 307 00:19:30,979 --> 00:19:32,730 Ik ga verliezen. 308 00:19:40,613 --> 00:19:42,675 Nou, heel erg bedankt voor het krijgen ik op het politiebureau, 309 00:19:42,699 --> 00:19:44,868 jullie twee zonen van twee teven! 310 00:19:55,462 --> 00:19:57,339 Fez, wat is er gebeurd? 311 00:19:57,381 --> 00:20:00,467 Nou, ik werd gearresteerd. En ze hebben een antecedentenonderzoek gedaan 312 00:20:00,509 --> 00:20:03,446 en ontdekte dat mijn studentenvisum vervalt als ik van de middelbare school afstudeer. 313 00:20:03,470 --> 00:20:05,389 Wat? 314 00:20:05,430 --> 00:20:08,201 Ja, nu moet ik het land verlaten na afstuderen. Dat is over een week. 315 00:20:08,225 --> 00:20:10,935 En ik moet mijn moedertaal opnieuw leren. 316 00:20:17,275 --> 00:20:18,568 - Goededag. - Nee, maar Fez... 317 00:20:28,578 --> 00:20:31,873 Weg te gaan. Als je er niet van af was gevallen watertoren, we hadden hem kunnen helpen. 318 00:20:36,253 --> 00:20:38,963 Ze hadden een röntgenfoto moeten maken je hoofd in het ziekenhuis. 319 00:20:39,005 --> 00:20:40,298 Dat deden ze. 320 00:20:42,967 --> 00:20:45,220 En ter informatie, ze vonden niets. 321 00:20:45,262 --> 00:20:46,596 Mmm! 322 00:20:50,934 --> 00:20:53,978 Ik kan onze kleine Fez niet geloven zal worden gedeporteerd. 323 00:20:55,605 --> 00:20:57,524 God, ik wou dat dat zo was iets wat we zouden kunnen doen. 324 00:20:57,566 --> 00:21:01,570 Misschien kan ik met de... praten Burgemeester, hij is mij er één schuldig. 325 00:21:01,611 --> 00:21:03,905 Eric, we kunnen dit niet laten gebeuren. 326 00:21:03,947 --> 00:21:06,491 Als Fez teruggaat naar zijn land met de foto's die hij maakte, 327 00:21:06,533 --> 00:21:08,993 mijn slipje is komt op een postzegel terecht! 328 00:21:12,497 --> 00:21:14,916 Pop-Tarts? Waar is mama? 329 00:21:14,958 --> 00:21:17,502 Ze ging vissen. Zwijg en eet. 330 00:21:23,592 --> 00:21:26,636 "Geachte president Jimmy Carter, Hieronder volgt een lijst met redenen 331 00:21:26,677 --> 00:21:29,556 "Waarom ik, Fez, zou moeten worden toegelaten om in je geweldige land te blijven. 332 00:21:29,598 --> 00:21:33,310 ‘Nummer één: ik ben er nog nooit geweest nummer één op jouw prachtige bodem. 333 00:21:33,351 --> 00:21:36,771 ‘Nummer twee, dat heb ik nog nooit gedaan nummer twee geworden op jouw..." 334 00:21:36,813 --> 00:21:39,566 Wacht, kras dat maar. 335 00:21:39,608 --> 00:21:43,361 ‘Nummer twee, Fez is ook een woord voor een hoed. Oom Sam draagt een hoed. 336 00:21:43,403 --> 00:21:45,405 "Toeval? Ja. 337 00:21:46,823 --> 00:21:50,034 ‘Drie, waar ben ik anders gaan leven? Frankrijk?" 338 00:21:50,076 --> 00:21:51,202 Frankrijk. 339 00:21:51,226 --> 00:21:53,226 http://hiqve.com/