1
00:00:04,730 --> 00:00:09,235
Ik zeg het je, de overheid
heeft een auto die op water rijdt, man.
2
00:00:09,277 --> 00:00:11,196
Ze willen gewoon niet dat we het weten,
3
00:00:11,237 --> 00:00:12,989
want dan zouden we dat doen
koop al het water.
4
00:00:13,031 --> 00:00:15,658
Dan zou er niets meer over zijn
om maar bier te drinken.
5
00:00:15,700 --> 00:00:19,537
En de overheid weet het
dat bier zal ons bevrijden.
6
00:00:23,249 --> 00:00:26,502
Hyde, waar je ons over vertelde
die auto een miljoen keer.
7
00:00:26,544 --> 00:00:29,547
Kunnen we er alsjeblieft over praten
hoe hongerig en geil ik ben?
8
00:00:30,923 --> 00:00:33,343
Ik wou dat ik een dame had
gemaakt van pizza,
9
00:00:34,219 --> 00:00:36,387
of een pizza gemaakt van borsten!
10
00:00:39,307 --> 00:00:42,101
Ja, hongerig, check.
Geil, controleer.
11
00:00:42,143 --> 00:00:44,562
Het wordt een beetje oud, Fez.
12
00:00:44,603 --> 00:00:47,523
God, ik heb zin
Ik ben Luke Skywalker, weet je?
13
00:00:47,565 --> 00:00:51,485
Weet je nog toen hij nog leefde
Tatooine voordat R2 en 3PO verschenen?
14
00:00:51,527 --> 00:00:54,364
Ik ben alleen bezig met die van oom Owen
waterboerderij de hele dag.
15
00:00:54,405 --> 00:00:56,115
Mag niet eens gaan
naar Toshie Station
16
00:00:56,157 --> 00:00:58,076
om er wat op te halen
stroomomvormers.
17
00:00:58,117 --> 00:01:01,079
Saai.
18
00:01:01,120 --> 00:01:05,166
Erik, genoeg
de Star Wars onzin!
19
00:01:05,208 --> 00:01:07,126
Wanneer je ook praat
over dat soort dingen frons ik mijn wenkbrauwen,
20
00:01:07,168 --> 00:01:09,254
en als ik frons,
mijn huid rimpelt,
21
00:01:09,295 --> 00:01:11,172
en als ik rimpels krijg,
Mijn gratis rit is voorbij.
22
00:01:11,214 --> 00:01:13,258
En ik hou van mijn gratis ritje!
23
00:01:14,425 --> 00:01:17,262
Ja, we snappen het.
Je ziet er goed uit.
24
00:01:17,303 --> 00:01:20,265
Kijk, niemand
heb je iets nieuws te zeggen?
25
00:01:31,776 --> 00:01:35,238
Er is dus deze auto
dat loopt op water, man.
26
00:01:35,280 --> 00:01:37,198
Het loopt op water, man!
27
00:01:43,079 --> 00:01:44,914
Oké, Nina,
Ik heb de special voor je meegenomen.
28
00:01:44,956 --> 00:01:47,292
Een klein frisdrankje,
één middelgrote popcorn
29
00:01:47,333 --> 00:01:49,252
en één grote Fez,
donker en zoet.
30
00:01:53,089 --> 00:01:55,674
Fez, je weet dat ik veel heb gehad
leuk om met jou om te gaan.
31
00:01:55,716 --> 00:01:59,804
Hé, 37 keer plezier,
om precies te zijn.
32
00:01:59,845 --> 00:02:05,184
Het zouden er 38 zijn geweest, maar jij
Weet je... En nogmaals, mijn excuses.
33
00:02:05,226 --> 00:02:09,188
Geniet nu van uw maaltijd. Als jij
Als je me nodig hebt, ruik ik je nek.
34
00:02:09,230 --> 00:02:13,109
Fez, ik begin het te voelen
alsof ik wat ruimte nodig heb,
35
00:02:13,151 --> 00:02:16,654
maar ik wil dat je weet,
jij bent het niet, ik ben het.
36
00:02:16,695 --> 00:02:19,031
Oké. Nou ja, denk ik
vanavond ga ik doen
37
00:02:19,073 --> 00:02:21,284
nummer 12.377 van
het andere ding.
38
00:02:25,830 --> 00:02:27,790
Dat is nogal vies.
39
00:02:27,832 --> 00:02:31,627
Hé, het is misschien vies, maar dat is het wel
de manier waarop ik leerde tellen.
40
00:02:34,422 --> 00:02:36,341
♪ Rondhangen
41
00:02:38,134 --> 00:02:40,219
♪ Verderop in de straat
42
00:02:41,679 --> 00:02:43,722
♪ Hetzelfde oude ding
43
00:02:45,183 --> 00:02:47,143
♪ Dat hebben we vorige week gedaan
44
00:02:48,727 --> 00:02:51,647
♪ Niets om te doen
45
00:02:52,815 --> 00:02:56,486
♪ Maar praat met je
46
00:02:56,526 --> 00:02:58,446
♪ Alles gaat goed met ons
47
00:02:58,488 --> 00:02:59,905
♪ Alles gaat goed met ons ♪
48
00:03:00,906 --> 00:03:02,658
Hallo, Wisconsin!
49
00:03:11,376 --> 00:03:13,794
Man van zes miljoen dollar.
50
00:03:13,836 --> 00:03:16,546
Dat is bijvoorbeeld een jumpsuit van $ 20
en een knipbeurt van $ 4.
51
00:03:18,590 --> 00:03:20,885
Mm. Waar deed
al het geld weg?
52
00:03:23,179 --> 00:03:27,225
Ik denk dat we het gezien hebben
deze aflevering. Ja.
53
00:03:27,266 --> 00:03:30,436
En wij zaten hierin
exact dezelfde stoelen toen we het zagen.
54
00:03:30,478 --> 00:03:32,480
Eigenlijk,
jij zat daar.
55
00:03:32,522 --> 00:03:35,483
Ik weet het nog, want
Ik kon je rok zien.
56
00:03:38,819 --> 00:03:42,073
Jongens, wij doen precies hetzelfde
elke dag hetzelfde.
57
00:03:42,114 --> 00:03:44,825
TV, tussendoortje, dutje. Het is...
58
00:03:44,867 --> 00:03:46,220
Weet je wat?
Dit is geen kelder,
59
00:03:46,244 --> 00:03:48,454
dit is een verpleeghuis.
60
00:03:48,496 --> 00:03:50,164
O, ik weet iets
nieuw wat we konden doen.
61
00:03:50,206 --> 00:03:52,875
Jackie, Donna, ga naakt.
62
00:03:52,917 --> 00:03:56,295
De rest van jullie trekt zich terug
en geef ons wat ruimte.
63
00:03:59,590 --> 00:04:00,925
Hallo, vrienden van Fez.
64
00:04:00,966 --> 00:04:03,511
Hoi. Waar is Nina?
65
00:04:03,553 --> 00:04:04,946
O, dat wil ze niet
ga vanavond met mij mee.
66
00:04:04,970 --> 00:04:06,073
Ze zei dat ze wat ruimte nodig had.
67
00:04:06,097 --> 00:04:07,973
Oeh!
68
00:04:08,015 --> 00:04:09,559
Uh-oh.
69
00:04:09,600 --> 00:04:10,869
Dat is hetzelfde geluid
jullie hebben gemaakt
70
00:04:10,893 --> 00:04:13,854
toen ik je vertelde dat ik ging
mijn pony laten groeien.
71
00:04:15,523 --> 00:04:17,567
Fez, toen een meisje
zegt dat ze ruimte nodig heeft,
72
00:04:17,608 --> 00:04:19,444
het betekent dat ze je dumpt.
73
00:04:19,485 --> 00:04:20,546
O nee, je begrijpt het niet.
74
00:04:20,570 --> 00:04:21,820
Ze zei dat zij het was en niet ik.
75
00:04:21,862 --> 00:04:23,114
Oh!
76
00:04:23,155 --> 00:04:24,740
Dat is niet goed.
77
00:04:24,782 --> 00:04:26,367
O, wat is het probleem?
78
00:04:26,409 --> 00:04:28,202
Oh man, ik kan het hem niet vertellen.
79
00:04:28,244 --> 00:04:30,162
Dit is een klus voor iemand
die koud en harteloos is
80
00:04:30,204 --> 00:04:32,415
en gewoon onmenselijk.
81
00:04:32,457 --> 00:04:34,166
Jackie, ga ervoor.
82
00:04:36,919 --> 00:04:41,215
Fez, als een meisje zegt:
"Jij bent het niet, ik ben het",
83
00:04:41,257 --> 00:04:43,634
wat ze werkelijk bedoelt
is, jij bent het.
84
00:04:45,052 --> 00:04:46,971
Ik ben dus echt gedumpt.
85
00:04:47,012 --> 00:04:48,556
Ja.
86
00:04:48,598 --> 00:04:51,601
Hier is nog een tip. Wanneer een meisje
zegt dat ze gewoon vrienden wil zijn,
87
00:04:51,642 --> 00:04:55,896
het betekent dat ze wil dat je dingen doet
voor haar, maar ze gaat er niet uit.
88
00:04:58,816 --> 00:05:02,194
Dus weet je,
kop op met dat ding.
89
00:05:02,236 --> 00:05:06,031
Ja. Vrouwen zullen je naaien
over elke kans die ze krijgen.
90
00:05:06,073 --> 00:05:09,660
Dat en borstvoeding.
Het is voor hen gewoon vanzelfsprekend.
91
00:05:12,413 --> 00:05:15,958
Haji's vriendin dus
kwam eindelijk tot bezinning.
92
00:05:18,794 --> 00:05:21,672
Wat is er gebeurd? Zij
wilde je geen vijfde vrouw zijn?
93
00:05:23,048 --> 00:05:25,134
Haji.
Oké.
94
00:05:25,176 --> 00:05:28,387
Nou, het is haar verlies. De meisjes binnen
mijn cribbage-spel op vrijdagavond
95
00:05:28,429 --> 00:05:32,141
zal blij zijn om te hebben
Fez weer aan tafel.
96
00:05:32,183 --> 00:05:35,144
Weet je wat? Tenminste Fez
heeft een sociaal leven. Kijk naar ons.
97
00:05:35,186 --> 00:05:38,022
We zijn aan het rondhangen
met mijn ouders.
98
00:05:38,063 --> 00:05:41,567
Ja, daarover. Voel
vrij om eruit te komen.
99
00:05:44,403 --> 00:05:47,072
Nou, ik bedoel, wij
kan het beter dan dit.
100
00:05:47,114 --> 00:05:48,991
Jongens, we gaan
binnen twee maanden afstuderen,
101
00:05:49,033 --> 00:05:51,910
en er is een hele stad
daarbuiten, wachtend op ons.
102
00:05:51,952 --> 00:05:55,206
We moeten gewoon, weet je,
grijp de koe bij de horens.
103
00:05:56,541 --> 00:05:58,708
Oké, maar ik zeg je dit
uit ervaring.
104
00:05:58,750 --> 00:06:00,294
Als we dat doen
knoeien met de stier,
105
00:06:00,336 --> 00:06:02,921
We kunnen beter een ontsnappingsplan hebben.
106
00:06:02,963 --> 00:06:05,841
Nou ja, wat zijn de
populaire kinderen die vanavond doen?
107
00:06:10,929 --> 00:06:13,474
Nou, ik durf te wedden dat dat niet zo is
rondhangen met hun ouders
108
00:06:13,516 --> 00:06:15,643
waardoor ze een snode blik krijgen.
109
00:06:17,269 --> 00:06:19,271
Nou, ik weet nog wanneer
de Brady-kinderen verveelden zich,
110
00:06:19,313 --> 00:06:23,401
en dan dat dikke kind,
Oliver, kwam opdagen.
111
00:06:23,442 --> 00:06:27,112
Het draaide gewoon allemaal om. Zij
Ik kreeg een taartgevecht en zo.
112
00:06:27,154 --> 00:06:31,200
Weet je wat? Kelso misschien wel
daadwerkelijk ergens mee bezig zijn.
113
00:06:31,242 --> 00:06:33,785
Misschien moeten we zoeken
iemand die nieuw is om mee om te gaan.
114
00:06:33,827 --> 00:06:36,414
Oké!
We krijgen een dik kind!
115
00:06:40,125 --> 00:06:42,086
Weet je,
in plaats van iemand toe te voegen,
116
00:06:42,127 --> 00:06:45,130
misschien moet je nadenken
over het uitroeien van een paar.
117
00:06:46,465 --> 00:06:50,760
Zoals jij, en jij, en jij.
118
00:06:54,181 --> 00:06:55,391
Ik ben je zoon.
119
00:06:55,433 --> 00:06:56,642
Ik kan geen favorieten afspelen.
120
00:07:00,770 --> 00:07:04,233
Weet je, als je op zoek bent naar een
nieuwe vriend, hoe zit het met Lance Crawford?
121
00:07:04,275 --> 00:07:06,402
Hij is zo'n aardige jongen.
122
00:07:06,444 --> 00:07:09,363
Mam, Lance Crawford en ik
haten elkaar.
123
00:07:09,405 --> 00:07:12,408
Je bent gewoon geobsedeerd door het krijgen
het recept voor perzikschoenmakers van zijn moeder.
124
00:07:12,450 --> 00:07:16,579
Nou ja, wat voor een vrouw
houdt een recept geheim?
125
00:07:16,621 --> 00:07:20,583
Als dat recept de polio was
vaccin, zouden we allemaal in een rolstoel zitten!
126
00:07:24,086 --> 00:07:26,088
Ik hou niet van Lance Crawford.
127
00:07:26,130 --> 00:07:28,173
Hij staart altijd naar mij
op deze echt griezelige manier.
128
00:07:28,215 --> 00:07:31,510
En deze keer zag ik hem
rommelen in mijn kluisje.
129
00:07:31,552 --> 00:07:37,057
Toen ik het opende, zat er een roos in
binnen, en mijn gymsokken ontbraken.
130
00:07:37,099 --> 00:07:40,852
Donna, een beetje advies. Jij bent
Ik wil die sokken niet terug.
131
00:07:49,987 --> 00:07:52,573
Ik kan geen nieuw iemand bedenken
Ik wil rondhangen.
132
00:07:52,615 --> 00:07:56,494
Alle meisjes die ik ken zijn dat
ofwel te snobistisch ofwel te sletterig.
133
00:07:56,535 --> 00:07:58,162
Ja, ik ben niet goed
met de snobs,
134
00:07:58,203 --> 00:08:01,039
maar sletterig
mijn brood en boter.
135
00:08:01,081 --> 00:08:03,501
Weet je, wat we nodig hebben zijn mensen
136
00:08:03,542 --> 00:08:05,877
met spullen om aan te bieden,
zoals Mark Herman.
137
00:08:05,919 --> 00:08:08,339
Hij heeft die crossmotor.
Ik vond hem altijd leuk.
138
00:08:08,380 --> 00:08:09,840
Vorige week verkocht.
139
00:08:09,881 --> 00:08:11,801
Dat punker. Hij is weg.
140
00:08:11,842 --> 00:08:14,886
Hé, Carrie Gerber
beschikt over een trampoline.
141
00:08:14,928 --> 00:08:17,473
Carrie Gerber ook
heeft een grote harige moedervlek.
142
00:08:17,515 --> 00:08:21,644
Ik wil niet stuiteren
rond en raak daarin verstrikt.
143
00:08:21,686 --> 00:08:23,729
Erik? Erik.
144
00:08:24,938 --> 00:08:28,025
Schatje, er is hier iemand
om je te zien.
145
00:08:28,066 --> 00:08:31,862
Mam, als dit er weer een is
De recruiters van het Korps Mariniers van mijn vader,
146
00:08:31,903 --> 00:08:34,031
Ik ga wegrennen, dat zweer ik.
147
00:08:38,869 --> 00:08:41,246
Lance Crawford? Mama.
148
00:08:41,288 --> 00:08:43,957
Hallo, Erik. Je vader
en ik was net aan het discussiëren
149
00:08:43,999 --> 00:08:47,545
hoe onrealistisch ruimte
reizen wordt afgebeeld in Star Wars.
150
00:08:49,046 --> 00:08:51,298
Het is lang geleden,
in een sterrenstelsel ver, ver weg.
151
00:08:51,340 --> 00:08:53,384
Kijk, jij ook niet
koop het, of je doet het niet!
152
00:08:53,425 --> 00:08:55,260
Wat een levendig gesprek.
153
00:08:56,595 --> 00:08:58,263
Ik haal wat frisdrank.
154
00:08:58,305 --> 00:08:59,890
Nee, alsjeblieft, sta mij toe.
155
00:08:59,931 --> 00:09:04,186
Waarom blijf je niet hier en kletsen
met Mr. Onrealistische ruimtevaart.
156
00:09:04,228 --> 00:09:06,647
Ja, ik leg het graag uit
de praktische onmogelijkheid
157
00:09:06,689 --> 00:09:08,899
van het zogenaamde lichtzwaard.
158
00:09:10,651 --> 00:09:12,194
Jij zoon van een...
159
00:09:17,658 --> 00:09:19,535
Rood alarm, jongens.
Rood alarm!
160
00:09:19,577 --> 00:09:21,995
Lance Crawford
staat in het gebouw!
161
00:09:22,037 --> 00:09:23,306
Ik ga hier weg!
162
00:09:23,330 --> 00:09:24,749
Wacht, wacht.
163
00:09:24,790 --> 00:09:27,000
Wat als hij ons naar buiten ziet sluipen?
164
00:09:27,042 --> 00:09:29,587
Donna, laat er één achter
van je sokken achter.
165
00:09:29,628 --> 00:09:31,463
Wat? Het zal hem afleiden.
166
00:09:41,348 --> 00:09:44,393
Nina, ik dacht dat dat zo was
gelukkig samen. Wat is er gebeurd?
167
00:09:44,435 --> 00:09:46,228
Fez, nu meteen
Ik ben op een punt in mijn...
168
00:09:46,270 --> 00:09:48,480
Oh, hou op met die onzin, hartenbreker.
169
00:09:50,274 --> 00:09:51,901
Ik wil de waarheid!
170
00:09:52,943 --> 00:09:55,613
Oké, de waarheid is
Je bent te behoeftig.
171
00:09:55,654 --> 00:09:57,698
Te behoeftig?
172
00:09:57,740 --> 00:10:01,744
Het spijt me, maar er is een man binnen
zijn seksuele bloei heeft behoeften.
173
00:10:01,786 --> 00:10:05,330
En je hebt geluk
zo'n hengst tot uw beschikking.
174
00:10:06,081 --> 00:10:08,333
Nee, je behoeften zijn prima,
175
00:10:08,375 --> 00:10:10,961
het is jouw behoeftigheid
dat is het probleem.
176
00:10:12,129 --> 00:10:14,256
Waarom zei je dat dan niet?
177
00:10:14,298 --> 00:10:16,675
Ik wilde je niet
om een scène te maken.
178
00:10:16,717 --> 00:10:19,052
Je wilde mij niet
een scène maken?
179
00:10:21,513 --> 00:10:23,974
Je wilde mij niet
een scène maken?
180
00:10:28,145 --> 00:10:30,272
Ha!
181
00:10:30,314 --> 00:10:33,233
Jij dumpt Fez! Ik dump
frietjes! Daar is je scène!
182
00:10:34,693 --> 00:10:37,154
Hier is een dollar.
Sorry voor de scène.
183
00:10:45,162 --> 00:10:48,624
O, arme Fes. Ook
depressief om zijn kamer te verlaten.
184
00:10:48,666 --> 00:10:49,851
Dat is het. Jullie,
we moeten hem opvrolijken.
185
00:10:49,875 --> 00:10:51,460
Eric, klop eerst.
186
00:10:51,502 --> 00:10:55,297
Als Fez alleen is, vermoed ik
hij draagt geen broek.
187
00:10:55,339 --> 00:10:58,467
O, geweldig!
Wachten. Laten we hem pakken.
188
00:11:08,268 --> 00:11:09,979
Wauw!
189
00:11:10,020 --> 00:11:12,272
Bekijk al deze geweldige dingen.
190
00:11:13,816 --> 00:11:15,526
O mijn God.
Is dat een raceautobed?
191
00:11:15,567 --> 00:11:16,735
Oh, ik noem shotgun!
192
00:11:16,777 --> 00:11:17,903
Hoi!
193
00:11:18,779 --> 00:11:21,866
Oh! Fezzie,
kom maar naar buiten.
194
00:11:21,907 --> 00:11:24,326
Ik kan het niet.
Ik draag geen broek.
195
00:11:24,368 --> 00:11:25,661
Ik heb het je verteld!
196
00:11:29,289 --> 00:11:32,459
Nina vertelde me waarom ze gedumpt had
mij. Ze zei dat ik te behoeftig was.
197
00:11:32,501 --> 00:11:35,086
Ben ik te behoeftig? Zeg eens!
Ik moet het weten!
198
00:11:36,005 --> 00:11:38,674
Fez, het spijt me, man.
199
00:11:38,716 --> 00:11:41,134
Jij bent de definitie van behoeftig.
200
00:11:41,176 --> 00:11:43,112
Denk een keer aan jou
belde mij om 3.00 uur in de ochtend
201
00:11:43,136 --> 00:11:46,891
gewoon voor de zekerheid
wij waren nog steeds vrienden?
202
00:11:46,932 --> 00:11:48,266
Kijk, als je wilt
breng Nina terug,
203
00:11:48,308 --> 00:11:49,935
je moet handelen
alsof het jou niets uitmaakt.
204
00:11:49,977 --> 00:11:51,687
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doen.
205
00:11:51,729 --> 00:11:53,397
Wel, wij kunnen je helpen.
206
00:11:53,438 --> 00:11:57,066
Oh! We zullen je herbouwen zoals
de man van zes miljoen dollar!
207
00:12:01,530 --> 00:12:03,699
Fez Eén voor controle.
We hebben een lift.
208
00:12:03,741 --> 00:12:06,201
Alle systemen zijn klaar.
209
00:12:06,243 --> 00:12:08,077
Ga door met het eten van snoep.
210
00:12:11,498 --> 00:12:14,167
Uh-oh. Noodgeval! Noodgeval!
We gaan uit elkaar.
211
00:12:14,209 --> 00:12:16,545
ik herhaal,
Nina en ik gaan uit elkaar.
212
00:12:23,427 --> 00:12:26,805
Fez, een tiener,
een jongen met behoeften.
213
00:12:26,847 --> 00:12:30,893
Heren, we kunnen hem herbouwen.
Wij hebben de technologie.
214
00:12:30,935 --> 00:12:33,496
We kunnen hem aantrekkelijker maken
aan Nina, door hem minder behoeftig te maken.
215
00:12:38,275 --> 00:12:41,152
We kunnen hem cooler maken,
vriendelijk, afstandelijk.
216
00:12:42,988 --> 00:12:45,156
"Afzijdiger"?
Is dat wel een woord?
217
00:12:45,198 --> 00:12:47,993
Wij kunnen er een maken.
Wij hebben de technologie.
218
00:12:57,335 --> 00:12:59,630
Initiëren vrouw
reactievolgorde.
219
00:12:59,671 --> 00:13:01,048
Laat de meisjes vrij.
220
00:13:04,969 --> 00:13:07,136
Hé, Fez, ziet er goed uit.
221
00:13:09,056 --> 00:13:11,475
Ik hou van de outfit.
Totaal bionisch.
222
00:13:13,310 --> 00:13:15,144
Je betekent niets voor mij.
223
00:13:16,187 --> 00:13:17,815
O nee.
224
00:13:17,856 --> 00:13:20,025
Hij is niet langer behoeftig.
225
00:13:20,067 --> 00:13:22,861
En daardoor
Ik wil hem nog meer.
226
00:13:30,410 --> 00:13:34,039
Arts. Arts. Arts.
227
00:13:34,081 --> 00:13:35,540
Geweldig werk.
228
00:13:35,582 --> 00:13:37,208
Arts. Arts. Arts.
229
00:13:37,250 --> 00:13:39,168
Wauw. Arts.
Wauw.
230
00:13:41,964 --> 00:13:44,133
O, ik zie het.
Om Nina te pakken te krijgen,
231
00:13:44,173 --> 00:13:46,760
Ik moet doen alsof
Ik heb haar niet nodig.
232
00:13:46,802 --> 00:13:49,596
Nou ja, prima.
Ik heb Nina niet nodig.
233
00:13:49,638 --> 00:13:51,765
Ik heb geen vrouwen nodig.
234
00:13:51,807 --> 00:13:52,933
Ik heb niets nodig!
235
00:13:52,975 --> 00:13:54,183
Oh!
236
00:14:00,273 --> 00:14:03,318
Eric heeft het zeker vreselijk zwaar
lang met die frisdranken.
237
00:14:05,194 --> 00:14:07,156
Ik weet zeker dat het nee is
reflectie op jou, Lance.
238
00:14:07,196 --> 00:14:10,408
Waarschijnlijk wil hij dat gewoon
zorg voor een goede vriend zoals jij
239
00:14:10,450 --> 00:14:12,828
krijgt het meest verse
frisdrank beschikbaar.
240
00:14:14,496 --> 00:14:16,832
Ik weet dat Eric dat niet doet
zoals ik, mevrouw Forman.
241
00:14:16,874 --> 00:14:21,170
Ik kwam alleen voor de kans
om mijn mooie Donna te zien.
242
00:14:21,211 --> 00:14:23,172
En nadat ik het heb gemaakt
mijn fortuin in robots,
243
00:14:23,213 --> 00:14:24,923
Ik kom terug
naar deze Podunk-stad,
244
00:14:24,965 --> 00:14:26,842
koop welke korenmolen dan ook
Erik werkt bij
245
00:14:26,884 --> 00:14:29,887
ontsla hem,
en maak Donna mijn vrouw.
246
00:14:29,928 --> 00:14:32,263
Je bent een griezelig kind.
Weet je dat?
247
00:14:34,683 --> 00:14:36,309
Mevrouw Forman,
Ik denk dat we het allebei weten
248
00:14:36,351 --> 00:14:38,020
de echte reden dat jij
nodigde mij hier uit.
249
00:14:38,062 --> 00:14:41,523
Je zit achter moeders begeerde aan
Recept voor perzikschoenmakers, nietwaar?
250
00:14:41,565 --> 00:14:44,693
Je moeder maakt perzik
schoenmaker? Ik had geen idee.
251
00:14:47,154 --> 00:14:49,531
Laten we alsjeblieft eerlijk spreken.
252
00:14:49,573 --> 00:14:53,160
Ik heb iets wat je wilt,
en jij hebt iets wat ik wil.
253
00:14:53,202 --> 00:14:57,081
We zitten niet in een
positie om je gewoon Donna te geven.
254
00:14:58,498 --> 00:15:00,250
We kunnen je Eric geven.
255
00:15:04,004 --> 00:15:06,464
Moeder proefde je vulling
de Thanksgiving Turkije-draf,
256
00:15:06,506 --> 00:15:08,258
en sindsdien
ze wilde het recept.
257
00:15:08,299 --> 00:15:11,136
Ik heb instructies gekregen
een ruil regelen.
258
00:15:13,180 --> 00:15:16,100
Heb je er geen?
rare vrienden om mee te spelen?
259
00:15:16,141 --> 00:15:18,268
Vrienden zijn voor de zwakken.
260
00:15:26,777 --> 00:15:28,403
Oké, jongens.
Maak kennis met Julie.
261
00:15:28,445 --> 00:15:31,073
Ze heeft twee paarden,
een gloednieuwe Vuurvogel,
262
00:15:31,115 --> 00:15:34,159
en haar vader werkt voor Six Flags!
263
00:15:35,869 --> 00:15:37,537
Hallo, Julie!
264
00:15:38,997 --> 00:15:41,959
Hé, Hyde.
Ik hou van je haar.
265
00:15:42,000 --> 00:15:44,128
Je kunt het aanraken als je wilt.
266
00:15:45,295 --> 00:15:47,839
Oh, verdwaal, skankoid.
We zitten allemaal vol.
267
00:15:49,633 --> 00:15:53,303
Verdomme, Jackie! Ze heeft
een Vuurvogel en twee paarden!
268
00:15:54,387 --> 00:15:56,306
We hadden er tegen kunnen racen!
269
00:15:58,308 --> 00:16:00,978
Oké, dat is het. Ik ben
Ik ga het aan Jake Bradley vragen.
270
00:16:01,019 --> 00:16:02,371
Ik weet het, ik weet het.
We hebben er allemaal aan gedacht,
271
00:16:02,395 --> 00:16:04,064
maar niemand heeft dat gehad
het lef om het hem te vragen,
272
00:16:04,106 --> 00:16:06,542
omdat hij de quarterback is, en
Wij zijn gewoon een stelletje sukkels.
273
00:16:06,566 --> 00:16:08,819
Maar weet je wat ik zeg?
Ik zeg dat we naar de sterren schieten.
274
00:16:08,860 --> 00:16:11,780
En die ster is Jake
Bradley! Jake Bradley!
275
00:16:19,037 --> 00:16:22,582
Oké, Fez. Daar is Nina.
Bedenk nu dat je een nieuwe man bent.
276
00:16:22,624 --> 00:16:24,751
Je hebt haar niet nodig,
of iets anders.
277
00:16:24,793 --> 00:16:28,755
Ik heb het. Ik ben cooler,
zachtaardig, afstandelijk.
278
00:16:28,797 --> 00:16:30,340
Daar ga je.
279
00:16:35,220 --> 00:16:36,680
Hallo, Fez.
280
00:16:36,721 --> 00:16:37,889
Oh, dat zou je willen, schatje.
281
00:16:40,309 --> 00:16:43,270
Waarom neem je niet je "Hallo, Fez"
handelen en het bij iemand anders proberen?
282
00:16:43,312 --> 00:16:45,314
Omdat ik het niet nodig heb.
283
00:16:49,818 --> 00:16:50,986
Goed gedaan, Fes.
284
00:16:51,028 --> 00:16:52,468
Stil. Ik niet
heb uw lofbetuigingen nodig.
285
00:16:54,990 --> 00:16:57,826
Hoe kun je weggeven
Jouw vullingrecept, Kitty?
286
00:16:57,868 --> 00:16:59,828
Het is het enige dat we hebben
287
00:16:59,870 --> 00:17:01,997
dat is beter dan
van iedereen.
288
00:17:04,041 --> 00:17:05,834
Ons huis? Slechter.
289
00:17:07,211 --> 00:17:08,920
Onze zoon? Slechter.
290
00:17:10,797 --> 00:17:12,423
Onze vulling? Beter!
291
00:17:17,846 --> 00:17:19,681
Oké, Lance.
Alsjeblieft.
292
00:17:25,395 --> 00:17:27,522
Uitstekend.
Moeder zal zeer tevreden zijn.
293
00:17:27,564 --> 00:17:30,400
Oh, zeg zeker hallo.
Zo'n aardige dame.
294
00:17:30,441 --> 00:17:35,030
Alsjeblieft, mevrouw Forman, dat is er
het is niet nodig om de poppenkast vol te houden.
295
00:17:35,072 --> 00:17:36,948
Prima. Ze heeft het koud.
Ga weg.
296
00:17:39,743 --> 00:17:42,954
Ik wil gewoon dat je het weet
dat ik deze frietjes niet nodig heb.
297
00:17:45,707 --> 00:17:49,127
Ik kies ervoor om ze te eten omdat
Ik verlang naar hun zoute smaak.
298
00:17:51,255 --> 00:17:53,464
Neem alsjeblieft gewoon de frietjes.
299
00:17:55,633 --> 00:17:58,262
Je hebt mij nodig
neem ze, nietwaar?
300
00:17:58,929 --> 00:18:00,471
Behoeftige klootzak.
301
00:18:03,350 --> 00:18:05,310
Hallo, Fez.
Kan ik met je praten?
302
00:18:05,352 --> 00:18:09,480
Oh, je hebt toestemming nodig, hè?
303
00:18:09,522 --> 00:18:12,901
Ik denk dat ik dat ook een beetje was
haastig het uitmaken met jou.
304
00:18:13,693 --> 00:18:14,861
Echt?
305
00:18:14,903 --> 00:18:16,696
Ja. Ik hou van de nieuwe Fez.
306
00:18:17,614 --> 00:18:18,865
Hoe zit het met het oude Fez?
307
00:18:18,907 --> 00:18:20,284
Niet zo veel.
308
00:18:21,701 --> 00:18:23,828
Weet je wat, Nina?
309
00:18:23,870 --> 00:18:25,872
Er is maar één Fez,
310
00:18:25,914 --> 00:18:27,999
en dat is een Fez met behoeften.
311
00:18:29,918 --> 00:18:32,105
En als je dat niet leuk vindt,
dan moeten we niet samen zijn.
312
00:18:32,129 --> 00:18:33,964
Maar Fez, ik...
Sst!
313
00:18:38,509 --> 00:18:41,430
Het spijt me, schat.
Het is voorbij.
314
00:18:41,471 --> 00:18:45,309
Oh, en, Nina,
Ik ben het niet, jij bent het.
315
00:18:51,940 --> 00:18:53,483
Dames van De Hub,
316
00:18:55,235 --> 00:18:57,487
waarom proberen we te handelen
alsof we geen behoeften hebben?
317
00:18:57,528 --> 00:18:59,239
Ik heb behoeften.
318
00:18:59,281 --> 00:19:03,534
Ik heb bijvoorbeeld een date nodig
voor zaterdagavond. Zijn er afnemers?
319
00:19:03,576 --> 00:19:06,371
Jij, blondie. Jij daar,
met de bril.
320
00:19:07,998 --> 00:19:11,001
Hoe zit het met de roodharige?
probeert haar gezicht te bedekken?
321
00:19:14,212 --> 00:19:17,174
12.378, hier kom ik.
322
00:19:26,933 --> 00:19:29,727
Hoi. Dus ik ging
om Jake Bradley te zien.
323
00:19:29,769 --> 00:19:33,064
Je bedoelt Jake Bradley?
324
00:19:37,444 --> 00:19:40,780
Ja. Om te zien of hij
wilde rondhangen.
325
00:19:40,822 --> 00:19:43,241
En weet je wat
Mr. Cool Guy aan het doen was?
326
00:19:43,283 --> 00:19:45,910
Gewoon in de zijne rondhangen
kelder met zijn vrienden,
327
00:19:45,952 --> 00:19:48,955
en ze keken
De man van zes miljoen dollar.
328
00:19:50,957 --> 00:19:53,377
Het was griezelig.
329
00:19:53,418 --> 00:19:55,712
Was er een magere man?
dating deze echt hete meid
330
00:19:55,753 --> 00:19:57,881
wie is ver buiten zijn klasse?
331
00:20:00,175 --> 00:20:03,512
Weet je, dat was er.
332
00:20:03,553 --> 00:20:07,432
Wachten. Betekent dit dat we dat zijn?
geen dik kind krijgen om mee te spelen?
333
00:20:09,059 --> 00:20:11,769
Nee, mens. Wij niet
iemand anders nodig.
334
00:20:11,811 --> 00:20:15,023
Weet je wat? We hebben alleen
twee maanden tot het afstuderen,
335
00:20:15,065 --> 00:20:16,566
en we kunnen niet verspillen
een seconde daarvan.
336
00:20:16,607 --> 00:20:18,860
Forman heeft gelijk.
Laten we de dag plukken, man.
337
00:20:23,156 --> 00:20:26,284
Hé, hadden we dat niet verwacht?
iets in beslag nemen, man?
338
00:20:28,036 --> 00:20:30,955
Je weet wat de Zes zijn
Million Dollar Man zou moeten hebben?
339
00:20:30,997 --> 00:20:33,166
Een bionische neus.
340
00:20:33,208 --> 00:20:35,210
Je kon alles ruiken!
341
00:20:37,003 --> 00:20:39,881
Jongens, het enige dat ik weet is dat wij
zou dit echt moeten waarderen,
342
00:20:39,923 --> 00:20:43,593
Want ik denk niet dat we dat gaan doen
dit op de universiteit kunnen doen.
343
00:20:45,220 --> 00:20:47,931
Deze perzikkleurige schoenmaker is geweldig!
344
00:20:49,266 --> 00:20:50,850
Wie zou er nu een hele pan achterlaten?
345
00:20:50,892 --> 00:20:53,603
van perzikschoenmaker
gewoon op een aanrecht zitten?
346
00:20:54,896 --> 00:20:57,857
Zien?
Wij hebben niemand anders nodig.
347
00:20:57,899 --> 00:21:00,944
We hebben veel interessants
dingen te zeggen. Rechts?
348
00:21:03,696 --> 00:21:06,450
Hé, daar is deze auto
dat op water loopt.
349
00:21:07,534 --> 00:21:09,494
Het loopt op water, man!
350
00:21:22,632 --> 00:21:25,594
Voorzichtig. Ik weet dat het lijkt op een
raceauto, maar het is echt een bed.
351
00:21:25,635 --> 00:21:26,719
Maak er alsjeblieft geen rommel van.
352
00:21:26,761 --> 00:21:28,930
De meid niet
kom tot donderdag.
353
00:21:28,972 --> 00:21:33,477
Bekijk het! Dat is een cadeau
van mijn neef in Hong Kong.
354
00:21:33,518 --> 00:21:35,979
Wie is er gevallen
Milk Duds op mijn tapijt?
355
00:21:36,020 --> 00:21:39,357
Wie is er gevallen
Milk Duds op mijn tapijt?
356
00:21:41,776 --> 00:21:44,195
Schroef dit.
Ik ga naar Eric.
357
00:21:44,219 --> 00:21:46,219
http://hiqve.com/