1 00:00:00,500 --> 00:00:00,617 h 2 00:00:00,618 --> 00:00:00,734 ht 3 00:00:00,735 --> 00:00:00,852 htt 4 00:00:00,853 --> 00:00:00,970 http 5 00:00:00,971 --> 00:00:01,087 http: 6 00:00:01,088 --> 00:00:01,205 http:// 7 00:00:01,206 --> 00:00:01,323 http:// 8 00:00:01,324 --> 00:00:01,440 http://h 9 00:00:01,441 --> 00:00:01,558 http://hallo 10 00:00:01,559 --> 00:00:01,675 http://hiq 11 00:00:01,676 --> 00:00:01,793 http://hiqv 12 00:00:01,794 --> 00:00:01,911 http://hiqve 13 00:00:01,912 --> 00:00:02,028 http://hiqve. 14 00:00:02,029 --> 00:00:02,146 http://hiqve.c 15 00:00:02,147 --> 00:00:02,264 http://hiqve.co 16 00:00:02,265 --> 00:00:02,381 http://hiqve.com 17 00:00:02,382 --> 00:00:02,499 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,500 --> 00:00:05,500 http://hiqve.com/ 19 00:00:06,524 --> 00:00:08,901 Donna, jij bent zo lief dat je Jackie hebt toegelaten 20 00:00:08,943 --> 00:00:11,112 woon hier bij jou terwijl haar moeder... 21 00:00:11,154 --> 00:00:12,238 Weet je. 22 00:00:12,280 --> 00:00:13,364 Hoereren in Mexico? 23 00:00:15,033 --> 00:00:16,742 Donna, dat is niet eerlijk. 24 00:00:16,784 --> 00:00:18,244 Ik denk dat ze Mexico heeft verlaten. 25 00:00:20,663 --> 00:00:23,166 Nou, weet je, Jackie en misschien heb ik plezier. 26 00:00:23,208 --> 00:00:26,002 Het lijkt een beetje op een sluimering feest. Mmm-hmm. 27 00:00:26,044 --> 00:00:28,129 Ja, meidenpraat op de late avond, 28 00:00:29,005 --> 00:00:30,673 massages met hete olie, 29 00:00:32,091 --> 00:00:34,927 en het heimelijke gefluister van, "Dat zouden we niet moeten doen!" 30 00:00:37,096 --> 00:00:39,390 En dan, "Sst! Het is oké!" 31 00:00:46,856 --> 00:00:48,233 Is dat alles wat je meeneemt? 32 00:00:48,274 --> 00:00:50,985 O, maar een paar meer kleine dingen. 33 00:00:51,027 --> 00:00:52,362 Uit de weg, Jackie. 34 00:00:52,402 --> 00:00:53,738 Komt door! 35 00:00:53,779 --> 00:00:55,406 Ik heb een kontlading! 36 00:00:56,366 --> 00:00:59,202 Zwaar. Ik kan mijn vingers niet voelen! 37 00:00:59,244 --> 00:01:00,578 Jawel! 38 00:01:00,619 --> 00:01:02,454 Oeh. 39 00:01:02,496 --> 00:01:05,917 Jackie's slipje! Hé, Hyde. 40 00:01:05,958 --> 00:01:07,210 Als deze baby's konden praten, 41 00:01:07,252 --> 00:01:10,796 Ik wed dat ze er wat van konden vertellen hele goede verhalen over mij! 42 00:01:10,838 --> 00:01:13,716 Ja, ik wed dat ze dat wel zouden hebben gedaan ook een Frans accent. 43 00:01:14,967 --> 00:01:17,345 Het slipje van mijn vriendin, Kelso? 44 00:01:17,387 --> 00:01:20,431 Is dat echt een weg? wil je met mij naar beneden? 45 00:01:21,099 --> 00:01:22,975 Wat is dat, slipje? 46 00:01:25,228 --> 00:01:29,439 Nee, dat kan ik niet vertel dat maar aan Hyde! Stout slipje! 47 00:01:33,652 --> 00:01:36,530 Wat is dat, vuist? Het zou mij een genoegen zijn. 48 00:01:45,290 --> 00:01:49,168 Alsjeblieft. Eén militair kinderbedje voor algemene uitgifte, 49 00:01:49,210 --> 00:01:53,131 licht gebruikt uit mijn dagen bij de Nationale Garde. 50 00:01:53,172 --> 00:01:55,341 Nou, het is goed om te weten dat de Nationale Garde 51 00:01:55,383 --> 00:01:56,675 had een goede nachtrust 52 00:01:56,717 --> 00:01:58,428 terwijl ik in de Stille Zuidzee was 53 00:01:58,469 --> 00:02:01,472 kogels ontwijken en koraal gebruiken als toiletpapier! 54 00:02:03,933 --> 00:02:07,395 Dus ik denk niet dat dat zo is er zal ruimte zijn voor alles. 55 00:02:07,437 --> 00:02:10,815 Oh, Donna, dat zal zeker zo zijn. Ik alleen Ik heb de spullen meegenomen die ik absoluut nodig had. 56 00:02:10,856 --> 00:02:13,943 Oké. Waar gaat het paard? 57 00:02:19,907 --> 00:02:22,368 Jongens, als ik me inschrijf voor de politieacademie in de herfst, 58 00:02:22,410 --> 00:02:24,787 Ik kan hoofden breken over een jaar! 59 00:02:26,622 --> 00:02:28,207 Bevries, vuilzak! 60 00:02:31,877 --> 00:02:34,005 Wauw, je liet me bevriezen. 61 00:02:35,756 --> 00:02:40,261 Maar ik was een vuilzak lang voordat jij langskwam. 62 00:02:40,303 --> 00:02:42,972 Hoi. Hier staat dat je verondersteld wordt om nu in vorm te komen. 63 00:02:43,014 --> 00:02:46,392 Nee, nee, dat is niets voor mij. Dat is voor de gewone jongens. 64 00:02:46,434 --> 00:02:48,227 Ik heb het niet gedaan een rondje in de gymles 65 00:02:48,269 --> 00:02:49,895 sinds ik mijn groeispurt in groep acht, 66 00:02:49,937 --> 00:02:53,983 en juffrouw Brady heeft mij gemaakt haar speciale assistent. 67 00:02:54,025 --> 00:02:56,526 Jongens, kijk hier eens naar. Ik gewoon kreeg nog een aanmaningsbrief 68 00:02:56,568 --> 00:02:58,821 van de juwelierszaak over Donna's verlovingsring. 69 00:02:58,863 --> 00:03:00,548 Man, ik moet wat geld hebben, of ik ben genaaid. 70 00:03:00,572 --> 00:03:01,949 Nou, er is een baan in het hotel. 71 00:03:01,991 --> 00:03:06,412 Mijn baas zou je aangenomen hebben. Toen sprak hij met Rood. 72 00:03:06,454 --> 00:03:08,598 Nou, ik moet iets doen. Dit is een zeer bedreigende brief. 73 00:03:08,622 --> 00:03:10,540 "Bel ons onmiddellijk"? 74 00:03:11,501 --> 00:03:14,712 Het staat allemaal in hoofdletters. 75 00:03:14,753 --> 00:03:18,257 Kijk naar jou. Nog een vuilzak zijn verantwoordelijkheden ontwijkend. 76 00:03:19,549 --> 00:03:22,303 Niet op mijn ritme. Spel voorbij, vuilzak! 77 00:03:25,264 --> 00:03:28,100 Mens, Ik wou dat ik wat handboeien had. 78 00:03:29,185 --> 00:03:31,020 Hier, gebruik de mijne! 79 00:03:38,277 --> 00:03:40,154 Ik leer magie doen. 80 00:03:44,075 --> 00:03:46,285 ♪ Rondhangen 81 00:03:47,912 --> 00:03:50,331 ♪ Verderop in de straat 82 00:03:51,249 --> 00:03:53,376 ♪ Hetzelfde oude ding 83 00:03:55,044 --> 00:03:57,129 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 84 00:03:58,339 --> 00:04:01,509 ♪ Niets om te doen 85 00:04:02,343 --> 00:04:04,970 ♪ Maar praat met je 86 00:04:06,138 --> 00:04:08,057 ♪ Alles gaat goed met ons 87 00:04:08,099 --> 00:04:09,600 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 88 00:04:10,309 --> 00:04:12,562 Hallo, Wisconsin! 89 00:04:19,151 --> 00:04:21,987 Jackie. 90 00:04:22,029 --> 00:04:24,907 Ik dacht dat je dat zou doen zet alles weg. 91 00:04:24,949 --> 00:04:28,160 Dat deed ik. Het moeilijkste was ruimte zoeken voor mijn schoenen. 92 00:04:28,202 --> 00:04:31,747 Maar toen besefte ik dat ik het wel kon plaats ze gewoon in uw schoenen. 93 00:04:33,624 --> 00:04:34,750 Uh-huh. 94 00:04:36,043 --> 00:04:37,920 Kijk, laten we gewoon gaan slapen. 95 00:04:39,464 --> 00:04:41,382 Welterusten. Welterusten. 96 00:04:47,096 --> 00:04:50,266 Jackie! Schakel dat uit! 97 00:04:54,437 --> 00:04:57,231 Kijk, Donna, Ik heb muziek nodig om in slaap te vallen. 98 00:04:57,273 --> 00:04:59,691 Kijk, ik draag oordopjes dus ik kan het nauwelijks horen, 99 00:04:59,733 --> 00:05:01,319 maar het moet luid genoeg zijn, 100 00:05:01,360 --> 00:05:04,322 omdat ik het leuk vind de trillingen op het bed. 101 00:05:04,363 --> 00:05:07,492 Dus, hoe moet ik dat doen gaan slapen? 102 00:05:07,533 --> 00:05:09,368 Denk aan iets saais, weet je, 103 00:05:09,410 --> 00:05:11,036 zoals school, of Eric. 104 00:05:27,178 --> 00:05:29,054 Hoi. 105 00:05:29,096 --> 00:05:31,617 Ik heb een aantal van mijn albums verkocht om er een paar te krijgen geld voor Donna's verlovingsring. 106 00:05:31,641 --> 00:05:33,892 Drie dollar verdiend. 107 00:05:33,934 --> 00:05:37,522 Wat betekent dat ik... Laat me eens kijken, draag die ene... 108 00:05:37,563 --> 00:05:39,689 O! Nog steeds helemaal genaaid. 109 00:05:41,859 --> 00:05:45,613 Ze wilden niet nemen De grootste hits van Anne Murray? 110 00:05:45,655 --> 00:05:48,907 Is dit een hele gekke wereld? ondersteboven keren? 111 00:05:48,949 --> 00:05:52,453 Hé, wees aardig tegen Anne, oké? Zij is een geliefde Canadese zangeres. 112 00:05:52,495 --> 00:05:54,497 En ik ben blij dat ze heb haar niet meegenomen, omdat, 113 00:05:54,539 --> 00:05:56,374 Nou, hoe slechter ik me voel, hoe meer ik haar nodig heb. 114 00:06:01,295 --> 00:06:02,963 Waarom heb je geld? 115 00:06:04,674 --> 00:06:06,758 Wat heb je gedaan, een padvinder beroven? 116 00:06:08,260 --> 00:06:10,680 Nee, ik heb mijn albums verkocht. 117 00:06:10,720 --> 00:06:14,475 Ik hoop dat je dat niet verkocht hebt Froggy Went A-Courtin'-record. 118 00:06:16,768 --> 00:06:19,480 Weet je, toen wij dat waren zindelijkheidstraining Eric, 119 00:06:19,522 --> 00:06:23,401 Ik zou zeggen: "Heeft iemand dat gedaan?" moet ik naar de rechtbank?" 120 00:06:25,110 --> 00:06:28,406 En hij zou gewoon wegrennen ga meteen aan de slag en maak een klus. 121 00:06:33,244 --> 00:06:36,706 Weet je, het komt bij mij op dat sinds ik de toeslag heb betaald 122 00:06:36,788 --> 00:06:41,293 die die platen heeft gekocht In de eerste plaats is dat geld van mij. 123 00:06:41,335 --> 00:06:44,630 Nou, dat komt bij mij op bezit is 9/10e van de wet. 124 00:06:44,672 --> 00:06:46,424 Blijf op de hoogte van de slimme mond, 125 00:06:46,465 --> 00:06:49,635 en mijn voet zal 9/10e zijn van de weg naar je kont. 126 00:06:54,599 --> 00:06:56,892 Weet je, Forman, je zou een boek moeten schrijven. 127 00:06:56,934 --> 00:06:59,769 Dingen die mijn vader bedreigde Om in mijn kont te stoppen. 128 00:07:02,231 --> 00:07:04,191 "Hoofdstuk één, zijn voet." 129 00:07:06,860 --> 00:07:08,237 Ik zou dat kopen. 130 00:07:18,038 --> 00:07:19,873 Ew! 131 00:07:20,832 --> 00:07:22,334 Donna, klop je niet? 132 00:07:22,376 --> 00:07:24,044 Niet als het mijn kamer is! 133 00:07:25,212 --> 00:07:27,131 Nou, we zijn hier, dus... 134 00:07:28,882 --> 00:07:32,803 Ja, ik ben hier, dus... 135 00:07:32,844 --> 00:07:36,348 Hé, als je wilt kijken, Daar kan ik op ingaan. 136 00:07:36,390 --> 00:07:38,267 Ga op het paard zitten. 137 00:07:43,397 --> 00:07:45,190 Hoe was je weekend, Roy? 138 00:07:45,232 --> 00:07:46,942 O, best goed. 139 00:07:46,984 --> 00:07:49,361 Ik denk dat ik misschien een vrouw heb ontmoet. 140 00:07:49,403 --> 00:07:50,655 Dat is geweldig, man. 141 00:07:50,696 --> 00:07:52,573 Ze logeert in het hotel. 142 00:07:52,615 --> 00:07:54,199 Toen ik boter naar haar tafel bracht, 143 00:07:54,241 --> 00:07:55,951 Ze keek me recht aan en zei: 144 00:07:55,993 --> 00:07:58,829 'Het heeft lang genoeg geduurd.' 145 00:07:59,079 --> 00:08:00,247 Hè? 146 00:08:02,916 --> 00:08:05,002 Oké! Hier ben ik! 147 00:08:05,043 --> 00:08:07,838 Oh, Steven, maak kennis met onze nieuwe keukenassistent. 148 00:08:10,299 --> 00:08:12,384 Heb jij Kelso ingehuurd? 149 00:08:12,426 --> 00:08:15,387 Weet je hoeveel branden deze man is begonnen? 150 00:08:16,430 --> 00:08:18,432 Drie elektrische, twee chemische, 151 00:08:18,474 --> 00:08:20,267 en eentje die mij zelfs verraste. 152 00:08:22,770 --> 00:08:24,605 Nou, ik wilde hem helpen, 153 00:08:24,647 --> 00:08:26,398 en hij zei dat hij een baan nodig had. 154 00:08:26,440 --> 00:08:30,611 Ja, als ik een agent wil worden, dan Ik moet stoppen met modellenwerk, ik bedoel... 155 00:08:30,653 --> 00:08:34,740 Ik kan de daders niet laten zoeken op foto's van mij halfnaakt. 156 00:08:34,782 --> 00:08:36,992 Oh, en overal waar ik werk, Ik voel me graag thuis, 157 00:08:37,034 --> 00:08:39,870 dus ik heb wat meegenomen iets van Jackie. 158 00:08:43,915 --> 00:08:47,837 Oké, dat denk ik wel een overtreding van de gezondheidscode, 159 00:08:47,878 --> 00:08:50,339 maar ik ga kijk de andere kant op, 160 00:08:50,381 --> 00:08:52,675 wat moeilijk is om te doen, Want kijk, slipje! 161 00:08:56,928 --> 00:08:59,849 Ja, ik heb je verbrand weer met het slipje! 162 00:09:01,099 --> 00:09:04,061 Twee dagen, twee locaties. Die brandwond is op tournee. 163 00:09:07,981 --> 00:09:10,108 Ja. 164 00:09:10,150 --> 00:09:13,237 Ik denk dat Roy dat niet deed dingen duidelijk maken, maar 165 00:09:13,278 --> 00:09:15,531 alle nieuwe medewerkers hebben een proeftijd. 166 00:09:15,573 --> 00:09:19,702 Dus aan het eind van de week heb ik mag zeggen of je blijft of gaat. 167 00:09:19,744 --> 00:09:21,245 Ja, leuk geprobeerd. 168 00:09:23,080 --> 00:09:26,625 Nee, ik meen het, man. het is allemaal aan mij. 169 00:09:26,667 --> 00:09:28,711 Dus misschien wil je het proberen en sta aan mijn goede kant. 170 00:09:34,425 --> 00:09:35,551 O, excuseer mij. 171 00:09:35,593 --> 00:09:36,719 Ja, mag ik u helpen? 172 00:09:36,761 --> 00:09:38,970 Oh. Hallo, Fez. 173 00:09:40,305 --> 00:09:41,766 Fenton. 174 00:09:43,100 --> 00:09:44,518 Kennen jullie elkaar? 175 00:09:44,560 --> 00:09:46,329 Ik wil er niet over praten. Nou, er valt niets te zeggen. 176 00:09:46,353 --> 00:09:47,873 Dat kun je nog een keer zeggen. Vertel me niet wat ik moet doen. 177 00:09:47,897 --> 00:09:49,332 O, dat zou je graag willen, zou je niet? Misschien zou ik dat doen! 178 00:09:49,356 --> 00:09:51,400 Dan valt er niets te zeggen! 179 00:09:58,282 --> 00:09:59,408 Ja. 180 00:10:02,828 --> 00:10:05,122 Ik heb een vraag over deze brief. 181 00:10:05,163 --> 00:10:08,751 Kijk, ik denk niet dat ik daartoe in staat zal zijn om binnenkort een ringbetaling uit te voeren, 182 00:10:08,793 --> 00:10:11,796 dus ik vroeg me af of wij dat misschien wel waren zou een soort deal kunnen sluiten. 183 00:10:11,837 --> 00:10:14,441 Prima. Hier is een deal. Dat zul je hebben om vrijdag met het geld te komen, 184 00:10:14,465 --> 00:10:17,718 of breng de ring mee terug naar de winkel. 185 00:10:17,760 --> 00:10:20,512 Wat? De ring terugbrengen? Nee, dat kan ik niet doen. 186 00:10:20,554 --> 00:10:23,682 Dat kun je, en dat zul je ook doen. Niet later dan 17.00 uur. 187 00:10:23,724 --> 00:10:27,478 Ik heb een feestje om acht uur. Ik heb tijd nodig om me aan te kleden. 188 00:10:27,519 --> 00:10:30,564 Erik, dat ga je doen wil doen wat hij zegt. 189 00:10:30,606 --> 00:10:32,441 Ik ben bij de ander geweest einde van Fenton's stok, 190 00:10:32,483 --> 00:10:35,653 en geloof me, dat is het niet een plek waar je wilt zijn. 191 00:10:49,040 --> 00:10:52,377 ♪ En hoewel Ik heb geen geld 192 00:10:52,419 --> 00:10:54,171 ♪ Ik ben zo... ♪ 193 00:10:54,212 --> 00:10:55,923 Wie maak ik een grapje? 194 00:10:55,965 --> 00:10:57,758 Nadat ik niet kan betalen voor Donna's ring, 195 00:10:57,800 --> 00:10:59,927 er komt niemand binnen hou van mij, schat. 196 00:11:00,886 --> 00:11:03,013 Moet je me bespotten, Anne Murray? 197 00:11:04,556 --> 00:11:07,810 Kelso, vanwege je panty-shenanigans, 198 00:11:07,852 --> 00:11:09,812 Ik verban je uit de kring. 199 00:11:09,854 --> 00:11:11,522 Ik verbied je hierbij! 200 00:11:13,022 --> 00:11:15,359 Hierbij eet ik ook jouw burrito op. 201 00:11:19,112 --> 00:11:21,949 Hé, Hyde? Jij bent niet de baas over mij! 202 00:11:23,784 --> 00:11:27,496 O ja. Nou ja, jij kan mij niet vertellen wat ik moet doen! 203 00:11:27,538 --> 00:11:28,789 Schieten. 204 00:11:30,081 --> 00:11:32,626 Nou ja, tenminste Ik ben nog steeds mijn eigen man. 205 00:11:32,668 --> 00:11:34,043 Nee, dat ben ik niet! 206 00:11:37,506 --> 00:11:38,924 Wat denk je ervan 207 00:11:38,966 --> 00:11:42,636 Jackie en Donna zijn aan het doen nu in de kamer? 208 00:11:42,678 --> 00:11:44,555 Elkaars haar kammen? 209 00:11:44,596 --> 00:11:47,349 Vochtinbrengende crème aanbrengen aan hun alles-overheid? 210 00:11:48,308 --> 00:11:51,436 Oh, om een ​​vlieg te zijn op die borst. 211 00:11:51,478 --> 00:11:53,438 Het enige wat ik weet is: ik moet Ga het vertellen aan de vrouw van wie ik hou 212 00:11:53,480 --> 00:11:55,190 dat de ring die ik haar gaf voor alle eeuwigheid, 213 00:11:55,232 --> 00:11:58,109 was eigenlijk alleen voor zes en een halve week. 214 00:11:58,151 --> 00:11:59,570 Het leven is een beetje ingewikkelder 215 00:11:59,611 --> 00:12:02,280 dan een van je simpele kleine liedjes, nietwaar, Anne Murray? 216 00:12:02,322 --> 00:12:04,616 Anne Murray. 217 00:12:04,658 --> 00:12:07,619 Wat weet je over moeilijke tijden? 218 00:12:07,661 --> 00:12:09,162 Canada? 219 00:12:14,960 --> 00:12:17,086 Wil je onze douche lenen? 220 00:12:19,548 --> 00:12:22,801 Jackie heeft al onze spullen opgebruikt heet water om haar poppen te wassen. 221 00:12:25,888 --> 00:12:29,600 Normaal gesproken zou ik liever afspoelen in de oprit dan om een gunst vragen, 222 00:12:29,641 --> 00:12:33,102 maar ik ben bang dat Bob dat wel wil speel een autowasfantasie uit. 223 00:12:34,855 --> 00:12:36,523 Je hebt mij daar! 224 00:12:39,568 --> 00:12:43,822 Kom op, Jo-Jo, we kunnen redden water als we samen inzepen. 225 00:12:43,864 --> 00:12:47,618 En als ze klaar zijn, ben ik dat ook de hele verdomde badkamer opnieuw betegelen. 226 00:12:51,288 --> 00:12:53,290 Oké, dus 227 00:12:53,331 --> 00:12:56,794 je bent absoluut positief dat mijn haarnetje roze moet zijn? 228 00:12:58,420 --> 00:13:00,756 Het moet bij je schort passen. 229 00:13:07,220 --> 00:13:08,639 Je bent mooi. 230 00:13:19,817 --> 00:13:22,277 Jackie, als je hier blijft, 231 00:13:22,319 --> 00:13:24,905 we moeten ons opzetten een paar basisregels. 232 00:13:24,947 --> 00:13:26,991 Oké? Je kunt niet zomaar... 233 00:13:29,076 --> 00:13:31,411 Wat is er met mijn gebeurd Led Zeppelin-poster? 234 00:13:31,453 --> 00:13:34,372 Oh, ik heb de kapitein aangesteld en Tennille in plaats daarvan. 235 00:13:35,833 --> 00:13:37,501 Nee, nee, nee, nee. 236 00:13:37,542 --> 00:13:42,881 Absoluut niet mijn Led Zeppelin steeds de kapitein en Tennille. 237 00:13:42,923 --> 00:13:47,176 Led Zeppelin-wensen ze zouden de kapitein en Tennille kunnen zijn. 238 00:13:48,720 --> 00:13:50,179 Wat zei je? 239 00:13:51,807 --> 00:13:55,184 Hé, Donna. Ik moet praat even met je. 240 00:14:01,274 --> 00:14:03,485 Ik heb de hele dag zitten nadenken 241 00:14:04,695 --> 00:14:06,237 over je ogen. 242 00:14:08,490 --> 00:14:09,658 Wat? 243 00:14:09,700 --> 00:14:13,162 Ja, je ogen. Ze zijn zo mooi en glanzend. 244 00:14:13,202 --> 00:14:14,597 En, hé, weet je wat glimt er nog meer? 245 00:14:14,621 --> 00:14:16,040 Deze diamanten ring op je vinger, 246 00:14:16,081 --> 00:14:18,183 die terug moet naar de winkel, omdat er niet voor betaald wordt. 247 00:14:18,207 --> 00:14:21,086 Omdat je een prijs kunt plakken label aan een ring, maar weet je, 248 00:14:21,128 --> 00:14:23,630 wie kan zetten een prijskaartje aan je ogen? 249 00:14:25,256 --> 00:14:27,134 Alleen God, dat is wie. 250 00:14:29,511 --> 00:14:31,013 Neem je mijn ring terug? 251 00:14:31,055 --> 00:14:32,430 Ja. Het spijt me. 252 00:14:32,973 --> 00:14:34,725 ik... 253 00:14:34,766 --> 00:14:36,309 Man, ik wens daar waren op een andere manier, 254 00:14:36,351 --> 00:14:39,312 maar mijn vader niet laat mij een baan hebben, en... 255 00:14:39,354 --> 00:14:41,773 Ik bedoel, ik kan het niet de betalingen doen. 256 00:14:43,817 --> 00:14:45,485 God, het spijt me echt. 257 00:14:46,820 --> 00:14:48,739 Oh, het is oké, Erik. 258 00:14:48,780 --> 00:14:50,908 ik bedoel, het verandert niet 259 00:14:50,949 --> 00:14:52,993 de manier waarop we ons voelen over elkaar. 260 00:14:53,035 --> 00:14:56,246 Zolang we dat hebben, Ik heb geen gekke ring nodig. 261 00:14:57,372 --> 00:15:00,000 Donna, dat deed je niet geef mij de ring. 262 00:15:06,215 --> 00:15:08,759 Ja, ik... Ik dacht dat je zou denken van wel. 263 00:15:10,761 --> 00:15:12,221 Oké. 264 00:15:12,888 --> 00:15:14,389 Hier. 265 00:15:14,431 --> 00:15:16,100 Donna, ik beloof het, 266 00:15:17,142 --> 00:15:18,393 Ik ga dit goedmaken. 267 00:15:18,435 --> 00:15:19,519 Oké. 268 00:15:22,606 --> 00:15:25,316 Donna, je gaf me een kwartje. 269 00:15:29,320 --> 00:15:30,572 Hm, prima. 270 00:15:32,866 --> 00:15:35,244 Hallo, meneer Forman. Jij ook. 271 00:15:37,204 --> 00:15:39,206 Hou je vuile mond! 272 00:15:42,584 --> 00:15:45,503 Kijk, hier is het. Hier is de ring terug. 273 00:15:45,545 --> 00:15:47,005 Oh lieverd, daar is voor betaald. 274 00:15:47,047 --> 00:15:48,465 Wat? 275 00:15:48,506 --> 00:15:50,884 Er kwam iemand binnen en betaalde tot eind volgende maand. 276 00:15:50,926 --> 00:15:54,721 Ik mag niet zeggen wie, maar... ze was zeker een vrij klein aantal. 277 00:15:54,763 --> 00:15:56,140 Volgens mij wel. 278 00:16:01,645 --> 00:16:04,773 Weet je wat? Het was Donna. 279 00:16:04,815 --> 00:16:07,234 Ik kan niet geloven dat ze zou gaan achter mijn rug zo! 280 00:16:07,276 --> 00:16:09,444 Ik kan dit niet geloven man zou achter mijn rug om gaan 281 00:16:09,486 --> 00:16:12,322 en neem wat gegeven is mij door God zelf. 282 00:16:15,492 --> 00:16:18,369 Oké, wat is er gebeurd tussen jullie twee, toch? 283 00:16:18,411 --> 00:16:20,538 Ik ben te veel een man om dat te zeggen. 284 00:16:20,580 --> 00:16:23,041 Maar het betrof een verkoop met halve korting, 285 00:16:23,083 --> 00:16:24,685 een drukke parkeerplaats, en een broek 286 00:16:24,709 --> 00:16:27,171 waardoor mijn kont eruit ziet als een olieverfschilderij. 287 00:16:30,548 --> 00:16:33,343 Als je bedoelt: oud en gebarsten, dan ben ik het ermee eens. 288 00:16:35,679 --> 00:16:37,097 Ik zie je in de hel! 289 00:16:37,139 --> 00:16:38,640 Nou, ik zal het dragen jouw broek! 290 00:16:43,645 --> 00:16:47,816 Oké, ik voel me er een beetje bij de weg hierheen, dus... ik ben... ik ben... 291 00:16:53,947 --> 00:16:57,075 O, Roy. Hé, hoe gaat het gaan met dat hotelmeisje 292 00:16:57,117 --> 00:16:59,786 dat was helemaal over jou, boter vragen? 293 00:17:01,746 --> 00:17:04,791 Nou, ik had dit idee om haar te verrassen met bloemen, 294 00:17:04,833 --> 00:17:08,419 maar toen ik dat deed, begon ze schreeuwen en mij slaan. 295 00:17:08,461 --> 00:17:12,924 En ik denk dat de les is: verberg je niet in iemands douche. 296 00:17:12,966 --> 00:17:14,718 Ik weet niet wat er mis is met meiden, man. 297 00:17:14,759 --> 00:17:17,554 Als ik thuiskwam, en wat er was een vreemd meisje in mijn douche, 298 00:17:17,595 --> 00:17:20,390 dat zou zijn de mooiste dag van mijn leven! 299 00:17:20,431 --> 00:17:21,431 Ja! 300 00:17:22,726 --> 00:17:24,561 Wat ben je aan het doen? 301 00:17:24,602 --> 00:17:26,646 Oh, Hyde dwingt mij zijn was doen. 302 00:17:26,688 --> 00:17:28,291 Daarna moet ik maak de toiletten schoon, 303 00:17:28,315 --> 00:17:31,360 en handtest alle muizenvallen. 304 00:17:31,401 --> 00:17:34,363 Deze proeftijd vermoordt mij. 305 00:17:34,404 --> 00:17:37,949 Heeft Hyde je dat daar verteld? was het een proeftijd? 306 00:17:37,991 --> 00:17:41,370 O, mens! Die kerel echt weet hoe je van het leven moet genieten! 307 00:17:44,206 --> 00:17:46,583 Wachten. Je bedoelt, Hyde is gewoon met mij aan het rommelen? 308 00:17:46,624 --> 00:17:49,002 Ik hoef me geen zorgen te maken over ontslagen worden? 309 00:17:49,044 --> 00:17:51,880 Nou ja, als ik niet ontslagen werd verstopt in de douche van een vrouw, 310 00:17:51,922 --> 00:17:53,882 Ik denk dat je baan veilig is. 311 00:17:55,967 --> 00:17:58,095 Hé, jongens. 312 00:17:58,136 --> 00:18:00,931 Hé, Kelso, wees voorzichtig, hè? Sommige van die T-shirts zijn kwetsbaar. 313 00:18:00,972 --> 00:18:03,600 Oh, het spijt me, man. Ik zal extra voorzichtig zijn. 314 00:18:03,641 --> 00:18:06,853 Ik zou niets willen doen om mijn proeftijd te verpesten! 315 00:18:10,523 --> 00:18:12,567 Hoi! Ik wil spelen! 316 00:18:12,609 --> 00:18:15,820 Kom op, vriend. Iemand spuit mij. 317 00:18:15,862 --> 00:18:19,366 Hé, Hyde, jij misschien wel zou deze kunnen gebruiken om mee af te drogen. 318 00:18:30,001 --> 00:18:31,669 Proefperiode! 319 00:18:35,799 --> 00:18:38,635 Jackie las mijn dagboek, Mevrouw Forman. 320 00:18:38,676 --> 00:18:42,347 En ze schreef zelfs kleine opmerkingen binnen. 321 00:18:42,389 --> 00:18:45,976 Ja, zoals: "Oh, dit zou nooit kunnen gebeuren." 322 00:18:46,017 --> 00:18:50,647 En... En: "Donna, die kerel floot naar mij, niet naar jou." 323 00:18:50,688 --> 00:18:53,733 Ik kan het niet meer aan! Ik schop haar eruit. 324 00:18:53,775 --> 00:18:56,569 Maar Donna, de armen meisje kan nergens verblijven. 325 00:18:56,611 --> 00:18:58,447 Ze kan hier niet blijven! 326 00:18:59,781 --> 00:19:02,659 Ze kan niet blijven ergens hier in de buurt. 327 00:19:02,700 --> 00:19:05,036 Bob stond weer onder de douche. 328 00:19:05,078 --> 00:19:08,123 Vanochtend heb ik getrokken iets uit onze afvoer 329 00:19:08,165 --> 00:19:11,168 dat ik niet kon geloven kwam uit een menselijk lichaam. 330 00:19:14,712 --> 00:19:16,465 Oh, Donna, daar ben je. 331 00:19:16,506 --> 00:19:19,176 Oké, kijk, we moeten praten over je make-upcollectie. 332 00:19:19,217 --> 00:19:21,261 Chapstick is geen lippenstift. 333 00:19:22,762 --> 00:19:24,639 Jackie, ga zitten. 334 00:19:24,681 --> 00:19:27,184 Kijk, we moeten erover praten Jij en ik wonen samen, oké? 335 00:19:27,225 --> 00:19:28,893 Donna! Omdat het gewoon... 336 00:19:28,935 --> 00:19:30,728 Ik kom net vandaan de juwelierszaak. 337 00:19:30,770 --> 00:19:33,564 Je kunt er niet voor betalen je eigen verlovingsring! 338 00:19:33,606 --> 00:19:36,443 Deze ring is van mij voor jou, niet van mij naar jou, betaald door jou. 339 00:19:36,485 --> 00:19:38,862 Dat is zoiets mijn bal afsnijden... 340 00:19:45,035 --> 00:19:46,536 ...lerina-schoenen. 341 00:19:48,246 --> 00:19:49,349 Eric, ik heb niet voor de ring betaald. 342 00:19:49,373 --> 00:19:50,790 Nou, Fenton bij de juwelier 343 00:19:50,832 --> 00:19:52,393 zei dat dat zo was een vrij klein aantal dat... 344 00:19:52,417 --> 00:19:55,045 O, mijn God. Mama? 345 00:19:57,005 --> 00:19:59,257 Jij bent het mooie kleine getal. 346 00:20:04,971 --> 00:20:08,099 Nou, ik... Dat vind ik leuk om te horen 347 00:20:08,808 --> 00:20:10,435 af en toe. 348 00:20:12,812 --> 00:20:15,524 Maar ik was het niet. 349 00:20:15,565 --> 00:20:19,903 Nou, ik weet het niet, papa, Sommige mannen beschouwen je misschien als... 350 00:20:21,946 --> 00:20:24,074 Dat kun je gewoon niet Hou op met praten, kan je? 351 00:20:25,283 --> 00:20:27,118 Eric, ik heb voor de ring betaald. 352 00:20:27,160 --> 00:20:28,537 Wat? Wat? 353 00:20:28,578 --> 00:20:30,580 Kijk, Donna, Ik las in je dagboek 354 00:20:30,621 --> 00:20:32,665 dat je denkt dat ik zo ben moeilijk om mee te leven, 355 00:20:36,753 --> 00:20:38,713 en, nou ja, Ik besefte dat je gelijk had. 356 00:20:38,755 --> 00:20:42,175 En ik wilde het je laten zien dat ik weet, en het spijt me. 357 00:20:42,217 --> 00:20:44,010 En, nou, bedankt. 358 00:20:46,513 --> 00:20:49,516 Nou, god, Jackie, wat ontzettend lief, en 359 00:20:51,226 --> 00:20:53,061 niet karakteristiek voor jou. 360 00:20:55,605 --> 00:20:57,607 Nou, ik weet hoeveel je hield van die ring, 361 00:20:57,648 --> 00:20:59,984 en ik wilde het doe iets aardigs. 362 00:21:00,026 --> 00:21:02,112 Wauw, bedankt. 363 00:21:03,530 --> 00:21:06,032 Weet je, Jackie, sommigen mensen, als ze aardig willen zijn, 364 00:21:06,074 --> 00:21:10,454 ze beginnen gewoon echt te worden elke dag leuker. 365 00:21:12,997 --> 00:21:16,084 Ja, ik dacht dat het zo zou zijn gemakkelijker om een cheque uit te schrijven. 366 00:21:22,924 --> 00:21:24,634 Jackie! Jackie! 367 00:21:26,428 --> 00:21:28,721 Ik hoorde iets onder mijn bed. 368 00:21:31,349 --> 00:21:32,559 Fez? 369 00:21:33,602 --> 00:21:34,936 Miauw! 370 00:21:36,146 --> 00:21:38,648 Fez, de kat is buiten. 371 00:21:38,689 --> 00:21:40,691 Woef, woef? 372 00:21:44,737 --> 00:21:46,448 Laat me alsjeblieft blijven. Laat me alsjeblieft blijven. 373 00:21:46,490 --> 00:21:47,716 Ik beloof dat ik geen geluid zal maken. 374 00:21:47,740 --> 00:21:50,952 Nou, ik maak wel wat geluiden, maar het zijn vrolijke geluiden! 375 00:21:50,976 --> 00:21:52,976 http://hiqve.com/