1 00:00:04,314 --> 00:00:07,817 En toen besefte ik: dat is het waarom ze het een wekkerradio noemen. 2 00:00:07,859 --> 00:00:09,485 Omdat het beide heeft. 3 00:00:10,360 --> 00:00:12,280 Hé, Donna. Feest je ogen. 4 00:00:12,322 --> 00:00:15,867 Allemaal nieuwe spullen voor mij en Joanne weekendje weg op tenniskamp. 5 00:00:15,908 --> 00:00:19,704 De zus van Billie Jean King wel het leiden van de kampvuurliederen. 6 00:00:19,745 --> 00:00:22,123 We gaan maken nogal een herrie. 7 00:00:23,833 --> 00:00:25,293 Goede, Bob. 8 00:00:27,295 --> 00:00:29,588 Bob gaat weg stad voor het weekend? 9 00:00:29,630 --> 00:00:32,175 Oké! Feestje bij Donna! 10 00:00:32,217 --> 00:00:36,888 Oké. We hebben bier nodig, ballonnen, en meisjes met een laag zelfbeeld. 11 00:00:36,929 --> 00:00:41,267 Jongens, wacht even. Donna en ik dit weekend al plannen gemaakt. 12 00:00:41,309 --> 00:00:44,520 Laat dan gewoon een sleutel achter, man. En maak je geen zorgen, als er iets ergs gebeurt, 13 00:00:44,562 --> 00:00:47,857 Ik weet hoe ik het eruit moet laten zien zoals een overval-moord. 14 00:00:47,899 --> 00:00:49,901 Kijk, Eric en ik wil een weekend alleen 15 00:00:49,942 --> 00:00:52,653 waar we niet zo hoeven te zijn geheimzinnig over verloofd zijn. 16 00:00:52,695 --> 00:00:55,281 Ik zou zelfs mijn ring kunnen dragen als dat zo was werden voor mij niet verkleind. 17 00:00:55,323 --> 00:00:58,409 Kunnen ze een ring groot genoeg maken? passend bij uw Paul Bunyan-handen? 18 00:01:00,745 --> 00:01:02,914 - Jackie? - Nou, het spijt me, Donna. 19 00:01:02,955 --> 00:01:04,975 Maar als je geen feest, je zult beledigd worden. 20 00:01:04,999 --> 00:01:07,543 Het is gewoon zoals het is. 21 00:01:07,585 --> 00:01:11,756 Zoals ik het zie, tenzij die van Donna blokkeerde de deur met haar gigantische handen, 22 00:01:12,757 --> 00:01:14,384 wij komen langs voor een feestje. 23 00:01:14,425 --> 00:01:17,428 Oh-oh. We zouden er een moeten krijgen die meisjes die uit taarten springen. 24 00:01:17,469 --> 00:01:19,347 Ja. Ze zijn geweldig. 25 00:01:20,848 --> 00:01:22,492 Weet je, jullie twee zouden het kunnen doen iets minder staan 26 00:01:22,516 --> 00:01:25,228 en nog een beetje meer uit taarten springen. 27 00:01:27,730 --> 00:01:29,357 Ochtend. 28 00:01:29,399 --> 00:01:32,944 Hé, papa, ik dacht erover om geld uit te geven vanavond en morgen bij Fez. 29 00:01:32,985 --> 00:01:35,821 Bij wie? 30 00:01:35,863 --> 00:01:39,449 De buitenlandse jongen met de strakke broek, draagt ​​een beetje te veel parfum. 31 00:01:41,994 --> 00:01:43,621 Ik vind hem niet leuk. 32 00:01:43,662 --> 00:01:46,540 Ik betrapte hem toen hij spek stal uit onze koelkast. 33 00:01:49,127 --> 00:01:51,421 Waarom doe je jouw huiswerk in de ochtend? 34 00:01:51,462 --> 00:01:53,881 Ik was gisteravond uit met Donna. 35 00:01:53,923 --> 00:01:58,177 Natuurlijk was je dat. Dat is waarom Je kwam een half uur na de avondklok binnen. 36 00:01:58,219 --> 00:02:01,764 Nou ja, Donna had een lekke band. 37 00:02:01,806 --> 00:02:05,726 Aw! Dat is vreselijke pech. 38 00:02:05,768 --> 00:02:08,104 Als ik zie hoe Donna heeft geen auto. 39 00:02:10,356 --> 00:02:13,067 Ik zie je groter worden, 40 00:02:13,109 --> 00:02:15,778 maar je handelt nog steeds als een 12-jarige. 41 00:02:15,820 --> 00:02:19,240 Wanneer ga je volwassen worden? en gaan nadenken over je toekomst? 42 00:02:19,282 --> 00:02:22,493 Red, raak niet zo vroeg van streek. 43 00:02:22,534 --> 00:02:25,037 Je zult niet genieten je worst en Tang. 44 00:02:26,164 --> 00:02:27,873 Worst en Tang? Is... 45 00:02:29,500 --> 00:02:31,877 Is dat een beetje pittig als ontbijt? 46 00:02:36,507 --> 00:02:38,884 Ik begrijp het niet. 47 00:02:38,926 --> 00:02:42,180 Nou, ik ga weg voordat iemand het uitlegt. 48 00:02:45,808 --> 00:02:48,060 Goedemorgen. 49 00:02:48,102 --> 00:02:51,521 Steven, je hebt een grote scheurtje in dat jasje. 50 00:02:51,563 --> 00:02:55,109 Ja. Het is moeilijk om er overheen te springen een hek met twee 12-packs. 51 00:02:58,488 --> 00:03:00,990 Ik bedoel, bibliotheekboeken. 52 00:03:01,032 --> 00:03:02,532 Nou, dat ga ik negeren, 53 00:03:02,574 --> 00:03:05,661 Omdat je dat niet eens hebt ouders om een nieuwe jas voor je te kopen. 54 00:03:05,703 --> 00:03:07,913 Hij heeft geen ouders, Eric. 55 00:03:09,457 --> 00:03:12,793 Dat vertelde hij mij soms als hij helemaal alleen is, huilt hij. 56 00:03:15,129 --> 00:03:18,548 O, dat maakt het vast. Ik neem je winkelt voor een nieuwe jas. 57 00:03:24,347 --> 00:03:26,140 Hier, hier. Neem wat Tang en ga. 58 00:03:28,851 --> 00:03:32,604 Man, als ik voor elk een dollar had keer dat ik een meid dat hoorde zeggen... 59 00:03:34,648 --> 00:03:35,858 Wat? 60 00:03:35,900 --> 00:03:38,569 Wat? Wijs Tang nooit af. Opgroeiende jongens hebben Tang nodig. 61 00:03:41,155 --> 00:03:42,698 Wat is hier grappig? 62 00:03:47,036 --> 00:03:48,662 ♪ Rondhangen 63 00:03:50,498 --> 00:03:52,500 ♪ Verderop in de straat 64 00:03:54,126 --> 00:03:55,753 ♪ Hetzelfde oude ding 65 00:03:57,713 --> 00:03:59,590 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 66 00:04:01,133 --> 00:04:04,387 ♪ Niets om te doen 67 00:04:05,221 --> 00:04:08,015 ♪ Maar praat met je 68 00:04:08,933 --> 00:04:10,809 ♪ Alles gaat goed met ons 69 00:04:10,851 --> 00:04:12,603 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 70 00:04:13,312 --> 00:04:15,356 Hallo, Wisconsin! 71 00:04:23,072 --> 00:04:26,909 Oh, de loodgieter heeft het toilet uit elkaar gehaald boven, dus je zult deze moeten gebruiken. 72 00:04:26,951 --> 00:04:29,912 - Ik weet dat het eng is hier 's nachts, maar... - Het komt wel goed met haar. Laten we gaan. 73 00:04:29,954 --> 00:04:31,848 Net wanneer jij komt om die hoek in het donker, 74 00:04:31,872 --> 00:04:34,083 die kapstok kan lijkt op een beer. 75 00:04:37,753 --> 00:04:38,963 Tenslotte, 76 00:04:41,048 --> 00:04:42,258 we zijn alleen. 77 00:04:42,300 --> 00:04:44,093 Voor het hele weekend. 78 00:04:44,135 --> 00:04:48,722 Oké! Feesttijd! Ik heb de Slip 'n Slide meegenomen. 79 00:04:48,764 --> 00:04:52,017 - Laten we de bank verplaatsen. - Oké. Ik haal de slang. 80 00:04:52,059 --> 00:04:54,645 Nee, we hebben de slang niet nodig, mens. We gebruiken gewoon bier. 81 00:04:55,854 --> 00:04:58,441 - Kelso, ben je gek? - Je hebt gelijk. 82 00:04:58,483 --> 00:05:00,526 We willen het bier niet verspillen. Ga de slang halen, man. 83 00:05:00,568 --> 00:05:03,154 Nee! Jongens, we zeiden: "Geen feest." 84 00:05:03,195 --> 00:05:06,407 Kom op, Forman. Kijk, man, je moet me hier helpen. 85 00:05:06,449 --> 00:05:08,742 Jackie en ik gaan door een heel moeilijke tijd, 86 00:05:08,784 --> 00:05:11,454 en misschien, heel misschien, we kunnen beginnen met genezen 87 00:05:11,496 --> 00:05:15,916 als je het in je hart kunt vinden laat me het huis van je vriendin vernielen! 88 00:05:15,958 --> 00:05:18,461 - Maakt niet uit. - Maar het is feest, man. 89 00:05:18,503 --> 00:05:22,798 Ik nodigde een meisje in een haltertopje uit die aan haar vijfde biertje zat. 90 00:05:22,840 --> 00:05:27,094 - Vijfde bier! Haltertop! - Vergeet het maar, Kelso. 91 00:05:27,136 --> 00:05:30,473 Maar weet je wat een slip is 'n Slide kan met een haltertopje? 92 00:05:30,515 --> 00:05:32,558 Het verandert in een riem. 93 00:05:40,149 --> 00:05:42,860 - Hallo? - Hallo, is meneer Forman daar? 94 00:05:42,901 --> 00:05:44,921 Nee, het spijt me. Je hebt het net gemist hij. Kan ik een boodschap aannemen? 95 00:05:44,945 --> 00:05:47,865 Ja. Dit is Fenton van Alles wat blinkt. 96 00:05:47,906 --> 00:05:50,868 Mr Forman heeft hier een ring gekocht, en ik bel hem om te zeggen dat het klaar is. 97 00:05:50,909 --> 00:05:53,204 En ah, oh, het ziet er fantastisch uit. 98 00:05:56,332 --> 00:05:58,167 Heeft hij een ring voor mij gekocht? 99 00:06:02,296 --> 00:06:07,051 Ik hoop dat het geen verrassing was. Misschien Je mag niet weten dat ik gebeld heb. 100 00:06:07,092 --> 00:06:09,595 Kunt u meneer Forman dit laten weten? dat ik belde? Ik bedoel... 101 00:06:09,637 --> 00:06:12,722 Je zou het niet moeten weten dat hij je heeft gekocht... Oh! 102 00:06:12,764 --> 00:06:16,227 Nu heb ik er een puinhoop van gemaakt. Oké. 103 00:06:22,983 --> 00:06:24,943 Oké, het eten is klaar. 104 00:06:26,237 --> 00:06:29,407 Ik moest er gewoon aan toevoegen het geheime ingrediënt: liefde. 105 00:06:31,534 --> 00:06:33,743 Trouwens, "liefde" is zout. 106 00:06:34,828 --> 00:06:37,415 Oké. Kip Pinciotti voor twee. 107 00:06:42,712 --> 00:06:45,297 Is dit rood jus of bloed vullen? 108 00:06:47,550 --> 00:06:49,968 Er is geen jus. 109 00:06:50,010 --> 00:06:53,222 Oh. Nou ja, denk ik dan is het gewoon een beetje vochtig. 110 00:06:56,267 --> 00:06:59,186 Eigenlijk is het een beetje roze. Is dit ham? 111 00:06:59,228 --> 00:07:01,355 Nee, het is kip Pinciotti. 112 00:07:01,397 --> 00:07:03,399 De mijne ziet er prima uit. 113 00:07:03,441 --> 00:07:07,111 Nou, als je niet wilt eten die van jou, we hebben wat Fruity Pebbles. 114 00:07:07,152 --> 00:07:12,199 Nee... Nee. Volwassenen eten niet Fruitige kiezelstenen. Ze eten kip. 115 00:07:12,241 --> 00:07:13,284 Welke volwassenen? 116 00:07:14,660 --> 00:07:16,579 Waar zijn deze volwassenen? 117 00:07:17,204 --> 00:07:19,457 Donna, wij. 118 00:07:19,498 --> 00:07:22,543 Het hele punt van dit weekend is om te bewijzen dat we volwassen zijn 119 00:07:22,585 --> 00:07:25,588 en dat Red niet weet wat hij is over wanneer hij zegt dat ik onvolwassen ben. 120 00:07:25,630 --> 00:07:29,467 Het is? Ik weet het niet. Ik dacht de punt van dit weekend was om, 121 00:07:29,508 --> 00:07:31,552 je weet wel, een leuk, licht weekend. 122 00:07:31,594 --> 00:07:35,013 Ja. Nee, het zal leuk en licht zijn. Het is alleen dat in de komende 36 uur, 123 00:07:35,055 --> 00:07:36,848 Ik wil mezelf graag bewijzen 124 00:07:36,890 --> 00:07:38,452 dat mijn vader ongelijk heeft gehad over mij, mijn hele leven, 125 00:07:38,476 --> 00:07:40,686 maar op een leuke, luchtige manier. 126 00:07:42,521 --> 00:07:44,165 Nou ja, wat dan ook. Dat doe je niet moet de kip eten. 127 00:07:44,189 --> 00:07:47,610 Nee! Wat? Nee. Ben jij dat? grapje? Ik maakte een grapje. 128 00:07:47,652 --> 00:07:52,156 Ik doe onze volwassen, binnenlandse ruzie maken, weet je? 129 00:07:52,197 --> 00:07:53,949 Het is alsof, Ik maak grapjes over je kookkunsten, 130 00:07:53,991 --> 00:07:56,368 Jij zegt dat ik een broek moet aantrekken als we gezelschap hebben. 131 00:07:59,037 --> 00:08:02,166 Wil je stoppen met het dragen van je broek? Omdat ik daar misschien een probleem mee heb. 132 00:08:02,207 --> 00:08:05,628 Zien? Goed, we zijn aan het kibbelen, zoals man en vrouw. 133 00:08:05,670 --> 00:08:07,838 Noem jij dit diner? 134 00:08:09,340 --> 00:08:11,342 Hé, neem mijn vrouw mee, alsjeblieft. 135 00:08:19,433 --> 00:08:21,059 Dat is heerlijk. 136 00:08:25,897 --> 00:08:28,776 Steven, kom gewoon binnen. Je jasje ziet er prima uit. 137 00:08:35,240 --> 00:08:37,344 Mevrouw Forman, ik denk het niet Deze jas is echt mijn stijl. 138 00:08:37,368 --> 00:08:40,705 O, onzin. 139 00:08:40,746 --> 00:08:44,249 Sinds ik je ken, doe je dat was niets anders dan flits en pit. 140 00:08:46,335 --> 00:08:49,254 Oh, en kijk, er staat "stuntman" op de arm. 141 00:08:50,798 --> 00:08:53,759 Mensen gaan nadenken jij komt uit Hollywood. 142 00:08:56,846 --> 00:08:59,849 - Pardon. - Ja? Oh. Mmm-hmm. 143 00:09:03,101 --> 00:09:06,731 Ik vroeg me af of ik misschien zou kijken die ring waar je meneer Forman voor belde 144 00:09:06,772 --> 00:09:08,733 dat hij dat niet doet weet dat ik het nog weet. 145 00:09:08,774 --> 00:09:11,694 Oh. Ik denk niet dat ik dat hoor om het je te laten zien, maar... 146 00:09:11,736 --> 00:09:15,781 Maar ik doe veel dingen achter de rug deze teller mag ik niet doen. 147 00:09:16,198 --> 00:09:17,742 Dus, hmm. 148 00:09:19,910 --> 00:09:22,246 Dit is een verlovingsring. 149 00:09:22,287 --> 00:09:24,665 Een verlovingsring? Uh-oh. 150 00:09:28,001 --> 00:09:30,671 Waarom zou Red geven mij een diamanten ring? 151 00:09:32,757 --> 00:09:34,550 Misschien is het een menopauze-diamant. 152 00:09:39,680 --> 00:09:41,891 Je weet wel, voor een gelukkige menopauze. 153 00:09:44,976 --> 00:09:48,146 Oh, oh, het is gegraveerd. "Aan Donna..." 154 00:09:48,188 --> 00:09:50,315 Je bent een gelukkige vrouw, Donna. 155 00:09:52,025 --> 00:09:54,820 Ik bedoel, meneer Forman lijkt het wel Een tikkeltje jong voor jou, 156 00:09:54,862 --> 00:09:59,157 maar mannen en vrouwen doen alles soort dingen die we vroeger nooit deden, hmm? 157 00:10:00,618 --> 00:10:04,914 Oh, mijn god! Dit is van Erik aan... 158 00:10:07,625 --> 00:10:10,461 Eric en Donna zijn verloofd? 159 00:10:12,504 --> 00:10:15,966 Nou, als dat zo is, ben ik aan het leren het hier voor het eerst. 160 00:10:18,385 --> 00:10:21,764 Dus meneer Stuntman... 161 00:10:23,014 --> 00:10:24,975 Kom je uit Hollywood? 162 00:10:37,404 --> 00:10:41,408 Ik moet je zeggen dat dit volwassen is het lijkt echt te werken voor ons. 163 00:10:41,450 --> 00:10:43,535 Het is alsof we al goed zijn bij het trouwen. 164 00:10:43,577 --> 00:10:46,037 Het enige wat we deden was eten. 165 00:10:46,079 --> 00:10:48,833 Hé, een klein geheimpje vertellen ze het je niet? 166 00:10:48,874 --> 00:10:50,876 Dat is alles wat het huwelijk is. 167 00:10:57,007 --> 00:10:59,677 Forman, luister. 168 00:10:59,718 --> 00:11:01,112 Ik ben net terug van het winkelcentrum met je moeder. 169 00:11:01,136 --> 00:11:02,972 Mooie jas, Hyde. 170 00:11:04,556 --> 00:11:07,017 Burt Reynolds een garageverkoop houden? 171 00:11:07,058 --> 00:11:09,728 Ja, Hyde, Donna en ik probeer alleen te zijn. 172 00:11:09,770 --> 00:11:12,898 We hebben geen zin in een glanzende, rode stuntman. 173 00:11:14,692 --> 00:11:16,485 Kijk, zou je willen sluiten opstaan en naar mij luisteren? 174 00:11:16,527 --> 00:11:19,738 Nee! Oké? Dit huis is gesloten voor feesten, oké? 175 00:11:19,780 --> 00:11:22,091 Dus ga gewoon weg. O, en vertel de cast van Smokey en de Bandit 176 00:11:22,115 --> 00:11:23,575 dat ik zei: "10-4." 177 00:11:24,618 --> 00:11:26,411 Prima. Ik ben weg, kerel. 178 00:11:26,453 --> 00:11:29,832 Bedoel je niet: "Ik ben in oostelijke richting en naar beneden, goede vriend"? 179 00:11:32,835 --> 00:11:35,963 Wat doet een getrouwd stel 180 00:11:36,005 --> 00:11:39,008 na een heerlijk diner van Kip Pinciotti? 181 00:11:39,048 --> 00:11:40,968 Nou, dat zouden we kunnen vrijen op de bank, 182 00:11:41,010 --> 00:11:45,347 Maar we zijn getrouwd, dus misschien we moeten gewoon vechten en naar bed gaan. 183 00:11:45,389 --> 00:11:46,390 - Wauw. - Wat is er aan de hand? 184 00:11:46,431 --> 00:11:48,266 Wauw! 185 00:11:48,308 --> 00:11:51,520 Oké, ik denk de kip Pinciotti wil het kippenhok besturen. 186 00:11:51,562 --> 00:11:52,897 Oh. 187 00:11:52,938 --> 00:11:55,816 Dat zal ik zijn even naar boven. 188 00:11:55,858 --> 00:11:58,652 Heeft u tijdschriften? dat ik kon... Wauw! Oké. 189 00:11:58,694 --> 00:12:01,488 Ik zal lees gewoon de shampoo. 190 00:12:01,530 --> 00:12:03,591 Nou, wacht. Je kunt niet... Jij kan de badkamer boven niet gebruiken. 191 00:12:03,615 --> 00:12:06,368 Je moet gebruiken die van de studeerkamer. 192 00:12:06,410 --> 00:12:07,870 Daarbinnen? 193 00:12:09,162 --> 00:12:11,707 Terwijl zit je hier? 194 00:12:13,291 --> 00:12:16,378 Dat kan ik niet. Misschien voel je iets. 195 00:12:19,339 --> 00:12:23,385 Ik voel misschien iets? Hoe ga je veel ophef maken? 196 00:12:23,427 --> 00:12:26,847 Wat... ik heb gewoon... Ik kan hier niet heen, oké? 197 00:12:26,889 --> 00:12:31,060 En ik kan niet naar huis omdat Red denkt dat ik bij Fez ben. Wat... 198 00:12:31,100 --> 00:12:33,228 Ik ben een man zonder land. 199 00:12:34,939 --> 00:12:38,483 Erik, dat wilde je volwassen zijn. En... 200 00:12:38,525 --> 00:12:40,879 Nou, dit is iets dat volwassenen doen dat in hetzelfde huis. 201 00:12:40,903 --> 00:12:42,905 Nee, ik... Weet je wat ik dacht? 202 00:12:42,947 --> 00:12:45,365 Ik zou er nog een voor ons kunnen bouwen huis, een apart huis. 203 00:12:45,407 --> 00:12:48,619 Erik, jij bent over een bijgebouw gesproken. 204 00:12:48,660 --> 00:12:51,120 Nou, het werd tijd die hebben een comeback gemaakt! 205 00:12:53,457 --> 00:12:55,667 Eric en Donna kunnen dat niet zijn verloofd. Ze zijn te jong. 206 00:12:55,709 --> 00:12:58,045 Hoe werkt iets zoiets gebeuren? 207 00:12:58,087 --> 00:13:00,380 Nou, Eric vroeg haar ten huwelijk, 208 00:13:00,422 --> 00:13:03,592 en in plaats van 'Ew' te zeggen, als een normaal mens, 209 00:13:04,969 --> 00:13:07,178 Donna zei ja. 210 00:13:07,220 --> 00:13:09,180 Nou, ik vind het niet leuk geheimhouding in mijn huis. 211 00:13:09,222 --> 00:13:11,391 Wat is er nog meer aan de hand waar ik niets van weet? 212 00:13:11,433 --> 00:13:13,560 Oeh. Er is nog iets anders. 213 00:13:13,602 --> 00:13:16,105 Links achterin hoek van Forman's kast, 214 00:13:16,145 --> 00:13:19,691 hij heeft er een paar hoog opgeborgen aanstootgevend fotomateriaal. 215 00:13:21,443 --> 00:13:23,821 Nou, dit moet stoppen. 216 00:13:23,862 --> 00:13:25,590 Eric had het mij moeten vertellen over zijn verloving, 217 00:13:25,614 --> 00:13:28,408 want in dit huis wij hebben geen geheimen. 218 00:13:31,286 --> 00:13:33,288 Waar heb je het over? 219 00:13:34,539 --> 00:13:37,166 Kaastaart. Anders soorten cheesecake. 220 00:13:39,168 --> 00:13:41,296 Oh. Sorry dat ik het gemist heb. 221 00:13:45,092 --> 00:13:46,677 Beoordeel mij niet. 222 00:13:53,100 --> 00:13:54,643 Kelso, Ik moet je badkamer gebruiken. 223 00:13:54,685 --> 00:13:56,937 Nee. Er is hier niemand. 224 00:13:56,979 --> 00:13:59,540 Natuurlijk kan ik geen mensen zien die hebben geen feestjes voor hun vrienden. 225 00:13:59,564 --> 00:14:01,417 Dus misschien is er iemand hier, en ik kan ze gewoon niet zien. 226 00:14:01,441 --> 00:14:03,192 Ik kan je niet zien, Erik! 227 00:14:04,361 --> 00:14:07,614 Kelso, ik heb het echt nodig om de badkamer te gebruiken. 228 00:14:07,656 --> 00:14:09,616 Nou ja, misschien had je dat wel moeten doen daaraan gedacht 229 00:14:09,658 --> 00:14:12,012 voordat je ons eruit gooide Donna's huis, jij party-pooper. 230 00:14:12,036 --> 00:14:15,497 - Ja. - Geen feest, geen poep! 231 00:14:15,539 --> 00:14:18,709 - Leuk. - Ja, dat was het echt. Geen feest, geen poep! 232 00:14:26,008 --> 00:14:30,220 Dus toen zei ik: "Geen feest, geen poep!" Omdat hij geen feest zou vieren. 233 00:14:32,806 --> 00:14:36,643 Kijk, ik vind het stom dat Eric en Donna moet oefenen met trouwen. 234 00:14:36,685 --> 00:14:37,978 Ik bedoel, het is eenvoudig. 235 00:14:38,020 --> 00:14:40,856 De vrouw moet dat gewoon zijn een kok in de keuken, 236 00:14:40,898 --> 00:14:45,069 een dienstmeisje in de woonkamer, en een acrobaat in de slaapkamer. 237 00:14:45,110 --> 00:14:47,320 En ik kan inhuren een kok en een meid. 238 00:14:49,907 --> 00:14:52,201 Ik vind je steeds leuker. 239 00:14:54,244 --> 00:14:56,872 Weet je, ik was aan het nadenken over De Incredible Hulk. 240 00:14:56,914 --> 00:14:59,041 Ik hou van die show. 241 00:14:59,083 --> 00:15:01,960 Vooral het deel waar hij wordt helemaal boos en wordt groen 242 00:15:02,002 --> 00:15:04,004 en dan scheurt zijn shirt uit. 243 00:15:04,046 --> 00:15:07,298 Maar toen dacht ik: zoals, wat als hij paars was? 244 00:15:08,258 --> 00:15:10,385 En een dame? 245 00:15:10,427 --> 00:15:13,972 Kom op. Zoals een boze, naakte paarse meid. 246 00:15:14,014 --> 00:15:15,933 Ja, dat is beter, toch? 247 00:15:17,142 --> 00:15:19,269 Wat is hier aan de hand? 248 00:15:20,395 --> 00:15:22,773 Waarom niet gaat er ooit iemand naar huis? 249 00:15:24,816 --> 00:15:28,987 En toen besefte ik: dat is het waarom ze het een wekkerradio noemen. 250 00:15:29,029 --> 00:15:30,989 Omdat het beide heeft! 251 00:15:32,407 --> 00:15:35,285 Wat doe jij hier? Ik dacht dat Eric bij jou was. 252 00:15:36,870 --> 00:15:38,538 Erik is altijd bij mij 253 00:15:39,123 --> 00:15:40,373 in geest. 254 00:15:41,917 --> 00:15:44,169 Loop niet rond. 255 00:15:44,211 --> 00:15:48,339 Ik pleeg drie telefoontjes, jij ook terug op dat vlot waar je op dreef. 256 00:15:52,136 --> 00:15:54,304 - Eric is bij Donna. - Fez! 257 00:15:55,513 --> 00:15:57,099 Ik ben bang voor de open zee. 258 00:16:03,438 --> 00:16:06,316 Kitty, je weet wat ik Net gehoord over Eric? 259 00:16:06,775 --> 00:16:08,277 Ben je erachter gekomen? 260 00:16:08,318 --> 00:16:11,446 Hij heeft tegen ons gelogen. Hij is de nacht doorbrengen bij Donna's. 261 00:16:12,614 --> 00:16:13,782 Oh! 262 00:16:15,117 --> 00:16:17,661 Wat dacht je dat het was? 263 00:16:17,702 --> 00:16:20,831 Hij heeft vuil tijdschriften in zijn kast. 264 00:16:20,872 --> 00:16:23,959 Onze zoon is een viezerik. Ik ben Ik ga gewoon voor hem bidden. 265 00:16:32,134 --> 00:16:35,428 Schiet op! Schiet op! Schiet op! Schiet op! 266 00:16:35,470 --> 00:16:37,388 Nou, over de idioot gesproken. 267 00:16:40,391 --> 00:16:41,935 Ik moet de badkamer gebruiken. 268 00:16:41,977 --> 00:16:44,146 Wat is er aan de hand de buitenlandse kinderbadkamer? 269 00:16:44,188 --> 00:16:46,106 Dat is waar Dat was jij, nietwaar? 270 00:16:46,148 --> 00:16:49,818 Ja, natuurlijk. Waarom zou ik liegen tegen jou over zoiets? 271 00:16:49,860 --> 00:16:51,361 Ik heb spek nodig. 272 00:16:54,906 --> 00:16:57,701 Oké, de reden dat ik zou liegen over zoiets is... 273 00:16:57,742 --> 00:17:00,620 Wat is er gebeurd? Jij pis Ga weg en heeft ze je buitengesloten? 274 00:17:00,662 --> 00:17:03,040 -Donna? Nee. - O. 275 00:17:03,081 --> 00:17:06,084 Nou, je maakte me kwaad, dus ik sluit je buiten. 276 00:17:07,878 --> 00:17:09,963 - Heb je gevonden... - Houd niet op van mij te houden! 277 00:17:28,690 --> 00:17:32,069 Nou, kijk eens wie hier is. 278 00:17:32,110 --> 00:17:35,989 O zeg, Erik, de ochtendkrant kwam niet. 279 00:17:36,031 --> 00:17:39,368 Dus ik dacht dat je dat wel kon Vertel me een verhaal terwijl ik eet. 280 00:17:42,287 --> 00:17:45,123 Ik weet hoe goed je bent bij het verzinnen van verhalen. 281 00:17:46,208 --> 00:17:48,919 Waarom vertel je me geen dingen? 282 00:17:48,960 --> 00:17:51,880 Je kunt mij dingen vertellen, zelfs slechte dingen. 283 00:17:51,922 --> 00:17:55,175 De liefde van een moeder is als een bloem die nooit verwelkt. 284 00:17:57,010 --> 00:17:58,762 Tenzij er tegen gelogen wordt. 285 00:18:00,597 --> 00:18:05,227 Als je klaar bent met reciteren poëzie, ik zou tegen het kind willen schreeuwen. 286 00:18:05,269 --> 00:18:07,604 Hé Forman, dit staat op het punt lelijk te worden. 287 00:18:07,645 --> 00:18:10,440 Dus als je naar het potje moet, nu is een goed moment. 288 00:18:12,525 --> 00:18:14,527 Het spijt me. 289 00:18:14,569 --> 00:18:17,155 Oké, dat had ik niet moeten doen Ik zei dat ik bij Fez was. 290 00:18:17,197 --> 00:18:21,492 Denk je wel eens over wat je doet met je leven? 291 00:18:21,534 --> 00:18:25,455 Hé, papa, het is mijn leven, oké? Ik ben nu volwassen. 292 00:18:26,539 --> 00:18:28,292 Volwassen? 293 00:18:28,333 --> 00:18:32,545 Nou, dat zeg je zeker vaak, dus het moet waar zijn. Laat mij het proberen. 294 00:18:32,587 --> 00:18:35,132 Hoi, Iedereen, ik ben meneer Rogers. 295 00:18:41,846 --> 00:18:45,016 Maar wacht, Ik draag geen trui. 296 00:18:48,519 --> 00:18:50,814 En ik sta op het punt je in elkaar te slaan. 297 00:18:55,652 --> 00:18:58,363 Misschien werkt het niet. 298 00:18:58,405 --> 00:19:02,117 Misschien ben je gewoon onvolwassen pissig die nog steeds liegt tegen zijn ouders. 299 00:19:02,159 --> 00:19:03,952 Weet je wat, papa? 300 00:19:07,164 --> 00:19:08,957 O, mijn God. Je hebt gelijk. 301 00:19:08,999 --> 00:19:12,919 Ik heb gelogen en geacteerd onvolwassen en geheimen bewarend. 302 00:19:12,961 --> 00:19:15,022 En ik zweer bij God, dat ben ik net zo ziek als jij. 303 00:19:15,046 --> 00:19:17,966 Dus hier is de waarheid. Donna en ik zijn verloofd. 304 00:19:23,388 --> 00:19:24,848 Ik krijg zijn kamer. 305 00:19:30,437 --> 00:19:32,356 - Ben je verloofd? - Ja. 306 00:19:34,024 --> 00:19:37,777 - Ik heb haar de ring al gegeven. - Kitty, hoor je dit? 307 00:19:38,320 --> 00:19:39,570 Ja, dat ben ik. 308 00:19:42,240 --> 00:19:44,284 En voor het eerst ook. 309 00:19:51,041 --> 00:19:53,918 Nou, het is waar. 310 00:19:53,960 --> 00:19:58,798 Dus als ik er klaar voor ben trouwen, wat ik ben, 311 00:19:58,840 --> 00:20:01,968 dan denk ik dat ik er klaar voor moet zijn om je de waarheid te vertellen. 312 00:20:03,011 --> 00:20:04,554 Dus daar is het. 313 00:20:07,140 --> 00:20:09,393 Wauw. Dat voelde geweldig. 314 00:20:13,188 --> 00:20:16,566 Ik ga naar mijn verloofde. Wauw, dat voelde ook geweldig. 315 00:20:18,235 --> 00:20:19,903 Wat een geweldige dag! 316 00:20:24,574 --> 00:20:26,910 Oké. Oké, dit is goed. 317 00:20:28,495 --> 00:20:32,165 We zijn hier allemaal open. 318 00:20:32,207 --> 00:20:35,585 Heeft iemand iets Willen ze anders van hun borst afkomen? 319 00:20:40,382 --> 00:20:42,551 Mevrouw Forman, ik haat mijn jas. 320 00:20:48,598 --> 00:20:51,809 Nou ja, nu zijn we gewoon proberen elkaar pijn te doen. 321 00:20:58,066 --> 00:21:00,235 Oké, nu. Kom op, Steven. 322 00:21:00,277 --> 00:21:03,113 Geef het nog een kans. Oh, het is hip! 323 00:21:05,073 --> 00:21:07,992 Hé, daar. Hoi. Kijk eens naar mijn bovenkleding. 324 00:21:13,248 --> 00:21:15,625 Ik geef dit gewoon aan Goodwill. 325 00:21:16,501 --> 00:21:19,588 En lees de arm. "Stuntman." 326 00:21:19,629 --> 00:21:22,048 Mensen gaan denk dat ik uit Hollywood kom. 327 00:21:25,927 --> 00:21:26,970 Sorry. 328 00:21:26,994 --> 00:21:28,994 http://hiqve.com/