1 00:00:00,836 --> 00:00:00,953 h 2 00:00:00,954 --> 00:00:01,070 ht 3 00:00:01,071 --> 00:00:01,188 htt 4 00:00:01,189 --> 00:00:01,306 http 5 00:00:01,307 --> 00:00:01,423 http: 6 00:00:01,424 --> 00:00:01,541 http:// 7 00:00:01,542 --> 00:00:01,659 http:// 8 00:00:01,660 --> 00:00:01,776 http://h 9 00:00:01,777 --> 00:00:01,894 http://hallo 10 00:00:01,895 --> 00:00:02,011 http://hiq 11 00:00:02,012 --> 00:00:02,129 http://hiqv 12 00:00:02,130 --> 00:00:02,247 http://hiqve 13 00:00:02,248 --> 00:00:02,364 http://hiqve. 14 00:00:02,365 --> 00:00:02,482 http://hiqve.c 15 00:00:02,483 --> 00:00:02,600 http://hiqve.co 16 00:00:02,601 --> 00:00:02,717 http://hiqve.com 17 00:00:02,718 --> 00:00:02,835 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,836 --> 00:00:05,836 http://hiqve.com/ 19 00:00:08,860 --> 00:00:11,487 Steven, ik zeg je: baarden zijn uit. 20 00:00:11,529 --> 00:00:13,031 Kijk naar Malibu Barbie. 21 00:00:13,072 --> 00:00:15,283 Ze kan daten met iedereen die ze wil. 22 00:00:15,325 --> 00:00:18,619 Maar ze is bij Malibu Ken. Waarom? 23 00:00:18,661 --> 00:00:21,331 Omdat Malibu Ken heeft geen baard! 24 00:00:22,915 --> 00:00:25,335 Ja, dat doet hij. Malibu Barbie is zijn baard. 25 00:00:27,378 --> 00:00:29,047 Geen heteroman draagt zo'n strakke korte broek. 26 00:00:30,923 --> 00:00:33,551 Het maakt mij niet uit. Scheer het gewoon af. 27 00:00:33,592 --> 00:00:36,804 Het is alsof je vrijt met tapijt. 28 00:00:36,846 --> 00:00:40,683 Nou, hier is het dan, het begin van het einde voor jullie twee. 29 00:00:40,725 --> 00:00:42,452 Ja, ik herinner het me het deel van onze relatie 30 00:00:42,476 --> 00:00:45,355 terwijl Jackie dat allemaal deed was de baas over mij. 31 00:00:45,395 --> 00:00:48,774 Ja, alleen dat deel duurde ongeveer zes jaar? 32 00:00:50,193 --> 00:00:52,528 En hij is er een betere man voor. 33 00:00:52,570 --> 00:00:56,074 Dus kom op, Steven, laten we die baard scheren. 34 00:00:58,409 --> 00:01:00,703 Jackie, je hebt net een bevel gegeven in de vorm van een gejuich. 35 00:01:03,248 --> 00:01:06,417 - O, waar ga je heen? - Waar de baard mij ook heen brengt. 36 00:01:08,836 --> 00:01:12,131 Jackie, lieverd, we hebben net een telefoontje, en je bent thuis nodig. 37 00:01:12,173 --> 00:01:13,359 Dus waarom pak je je jas niet? 38 00:01:13,383 --> 00:01:15,593 Mr Forman zal het je geven een rit naar huis. 39 00:01:15,634 --> 00:01:18,221 - Weet jij wat er aan de hand is? - Nee, ik weet niets. 40 00:01:20,098 --> 00:01:21,849 Ik weet alles! 41 00:01:24,102 --> 00:01:27,855 Je weet hoe Jackie's vader is een gemeenteraadslid? Niet meer. 42 00:01:27,897 --> 00:01:30,000 Hij is zojuist gearresteerd voor omkoping. Hij zou naar de gevangenis kunnen gaan. 43 00:01:30,024 --> 00:01:33,111 Nou, ik ben blij. 44 00:01:33,152 --> 00:01:36,488 Die kerel laat de Republikeinen eruitzien als een stelletje boeven en hebzuchtige zakenlieden. 45 00:01:38,366 --> 00:01:41,411 Ja, nou, dank God voor de eerlijke mensen zoals Richard Nixon, hè? 46 00:01:42,787 --> 00:01:44,205 O nee. 47 00:01:47,041 --> 00:01:48,126 Wat zei je? 48 00:01:49,752 --> 00:01:51,129 Dat zei ik 49 00:01:52,546 --> 00:01:54,506 Nixon werd erin geluisd en Kennedy was een communist. 50 00:01:56,342 --> 00:01:57,468 Dat klopt. 51 00:02:07,728 --> 00:02:08,938 Wat is er met het pistool, Trigger? 52 00:02:08,980 --> 00:02:12,024 Oh, wil je even ontspannen, Eric? Het is geen pistool. Het is een BB-gun. 53 00:02:14,193 --> 00:02:16,070 Ja. Ik ben het kwijtgeraakt toen ik ongeveer 10 was, 54 00:02:16,112 --> 00:02:18,906 en ik heb het vanochtend gevonden begraven in mijn achtertuin. 55 00:02:18,948 --> 00:02:21,033 Waarom was je aan het graven? in je achtertuin? 56 00:02:22,660 --> 00:02:24,495 Eh... Dinosaurussen. 57 00:02:26,664 --> 00:02:28,333 Kijk naar het nieuws, Donna! 58 00:02:31,461 --> 00:02:34,672 Jongens, ik kan dat niet geloven, meneer Burkhart zou eigenlijk naar de gevangenis kunnen gaan. 59 00:02:34,713 --> 00:02:37,842 Ach, de tragedie. Mijn vader werd naar de gevangenis gestuurd, 60 00:02:37,883 --> 00:02:39,885 en het leidde tot een leven van drugs en prostitutie. 61 00:02:42,638 --> 00:02:45,724 - Wat? - Ja. Dan zijn pooier heeft hem vermoord. 62 00:02:45,766 --> 00:02:48,769 Maar dan de keuringsarts een klein haartje gevonden. 63 00:02:48,811 --> 00:02:51,730 En hij loste de misdaad op, en hij stuurde de pooierklootzak naar de stoel. 64 00:02:53,941 --> 00:02:55,985 Fez, dat was van gisteravond aflevering van Quincy. 65 00:02:57,945 --> 00:02:59,822 Dat wist ik niet jij kijkt naar dat programma. 66 00:03:01,949 --> 00:03:05,577 Ja, dit is ruw spul Jackie gaat door. 67 00:03:05,619 --> 00:03:08,289 Ze komt naar mij toe rennen, Oude gelovige. 68 00:03:09,457 --> 00:03:11,376 Kelso, Jackie is nu bij mij. 69 00:03:12,293 --> 00:03:14,086 Misschien. Maar we hebben geschiedenis. 70 00:03:14,128 --> 00:03:16,172 Dus wanneer ze dat nodig heeft een schouder om op uit te huilen, 71 00:03:16,214 --> 00:03:17,894 ze zal haar hoofd laten rusten op deze brede baby's. 72 00:03:20,426 --> 00:03:21,551 Voel ze. 73 00:03:22,428 --> 00:03:23,804 Keihard, amigo. 74 00:03:25,681 --> 00:03:27,659 Man, je wilt Jackie niet leunend op je schouders. 75 00:03:27,683 --> 00:03:29,768 - Ze zijn allemaal gekneusd. - Waar? 76 00:03:32,730 --> 00:03:35,566 Man, die zou ik echt moeten zien komt nu langs. 77 00:03:36,650 --> 00:03:39,153 Oh! Kijk naar het pistool, Coole hand Lucas. 78 00:03:39,195 --> 00:03:43,074 Wil je ontspannen, Eric? God, Wapens gaan niet zomaar af. 79 00:03:45,784 --> 00:03:49,914 Echt? Hoe zit het met die van Erik? Hamster uit de vierde klas, Sneeuwbal? 80 00:03:49,955 --> 00:03:51,623 Oh nee, Sneeuwbal is niet neergeschoten. 81 00:03:51,665 --> 00:03:53,584 Hij ging naar het noorden om te leven bij een leuke boerenfamilie. 82 00:03:58,381 --> 00:04:00,091 Jij hebt Sneeuwbal neergeschoten? 83 00:04:01,342 --> 00:04:03,594 Het... Het pistool ging per ongeluk af! 84 00:04:08,433 --> 00:04:10,560 O lieve schat, ik ben er voor je. 85 00:04:12,186 --> 00:04:14,439 Steven, mijn vader gaat dat doen gevangenis. Wat ga ik doen? 86 00:04:16,774 --> 00:04:18,609 Bak een taart voor hem met een bestand erin? 87 00:04:22,363 --> 00:04:24,449 Wat wil je dat ik zeg? 88 00:04:24,490 --> 00:04:27,493 Niets. Kijk, Ik... Oh, het maakt niet uit. 89 00:04:29,661 --> 00:04:31,663 Nu zijn we aan het praten. Donna, geef haar een kus. 90 00:04:36,127 --> 00:04:38,087 ♪ Rondhangen 91 00:04:40,089 --> 00:04:41,757 ♪ Verderop in de straat 92 00:04:43,342 --> 00:04:45,636 ♪ Hetzelfde oude ding 93 00:04:47,263 --> 00:04:48,931 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 94 00:04:50,433 --> 00:04:53,644 ♪ Niets om te doen 95 00:04:54,520 --> 00:04:57,273 ♪ Maar praat met je 96 00:04:58,316 --> 00:05:00,192 ♪ Alles gaat goed met ons 97 00:05:00,234 --> 00:05:01,777 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 98 00:05:02,570 --> 00:05:04,655 Hallo, Wisconsin! 99 00:05:11,579 --> 00:05:14,748 Jackie blies vlak langs mij heen om naar Hyde te gaan! 100 00:05:14,790 --> 00:05:17,751 Ja, ik weet het. Omdat je het me 20 keer hebt verteld! 101 00:05:21,422 --> 00:05:23,215 Oh, daar is mijn baas, Nina. 102 00:05:23,257 --> 00:05:24,800 Koningin van de DMV. 103 00:05:25,676 --> 00:05:28,179 Ze achtervolgt mijn dromen. 104 00:05:28,220 --> 00:05:31,682 Wacht, ik dacht dat meneer Roper van Three's Company achtervolgde je dromen. 105 00:05:31,723 --> 00:05:34,477 O, hij is er ook. Klootzak met grote ogen. 106 00:05:36,312 --> 00:05:38,189 Kijk eens hoe mooi ze is. 107 00:05:38,230 --> 00:05:39,815 Je moet mij helpen haar hart winnen. 108 00:05:41,108 --> 00:05:42,568 Wat er ook is gebeurd naar Jackie's hart? 109 00:05:42,610 --> 00:05:43,944 Weet je, eerst dacht ik 110 00:05:43,986 --> 00:05:45,863 - Ze waren gewoon de tijd aan het doden. - Maar Nina... 111 00:05:45,904 --> 00:05:47,799 Maar nu denk ik eigenlijk ze worden serieus. 112 00:05:47,823 --> 00:05:49,699 - Maar Nina... - Ik bedoel Jackie en Hyde, man? 113 00:05:49,741 --> 00:05:52,662 Genoeg! Het is voorbij voor jou, pin-brein! 114 00:05:55,080 --> 00:05:57,124 Nu, om samen te vatten, 115 00:05:57,166 --> 00:05:58,917 Jackie is weg, Nina speelt nog steeds. 116 00:06:00,461 --> 00:06:01,879 Help me nu dit te doen. 117 00:06:02,963 --> 00:06:03,964 Fez. 118 00:06:05,841 --> 00:06:07,968 Nina. Mijn koningin-a. 119 00:06:11,055 --> 00:06:14,225 Ik zei toch dat ik dat niet leuk vind. 120 00:06:14,266 --> 00:06:16,726 Nu ben je te laat voor je vingerafdruk-tutorial, dus verplaats het. 121 00:06:17,811 --> 00:06:20,439 Oeh, stoer koekje. 122 00:06:20,481 --> 00:06:23,234 Ja, Fez vindt het leuk de koppige moeders. 123 00:06:23,275 --> 00:06:26,070 Echt? Ik begin om bij de Aziatische dames te komen. 124 00:06:28,072 --> 00:06:30,700 Ik weet wat je bedoelt. Mysterie van het Oosten. Heel sexy. 125 00:06:38,832 --> 00:06:40,209 - Hoi. - Hoi. 126 00:06:40,251 --> 00:06:42,628 Wat ben je aan het doen? de verlovingsring dragen? 127 00:06:42,670 --> 00:06:44,296 Het zou een geheim moeten zijn. 128 00:06:45,256 --> 00:06:47,383 Je hebt het aan niemand verteld, hè? 129 00:06:47,425 --> 00:06:50,636 Ja, Eric, ik heb geen zelfbeheersing. dus ik vertelde het aan de krakelingman in het park. 130 00:06:50,678 --> 00:06:52,680 Oké. 131 00:06:52,722 --> 00:06:55,283 Serieus, ik heb geen zelfbeheersing, en ik vertelde het aan de krakelingman in het park. 132 00:06:55,307 --> 00:06:58,060 -Donna! - Het spijt me. 133 00:06:58,102 --> 00:07:00,479 Ik ben opgewonden. Ik moest het iemand vertellen. 134 00:07:00,521 --> 00:07:02,022 Plus gratis krakeling. 135 00:07:05,943 --> 00:07:08,237 Wat is er aan de hand, Steven? Problemen met Jackie? 136 00:07:09,572 --> 00:07:11,115 Ja, ik zei het verkeerde. 137 00:07:11,156 --> 00:07:13,367 Nou, ik heb de menopauze. Heeft u de menopauze? 138 00:07:15,827 --> 00:07:16,954 Nee. 139 00:07:18,205 --> 00:07:19,290 Gelukkige klootzak. 140 00:07:22,251 --> 00:07:24,795 Het spijt me. Dus... 141 00:07:27,548 --> 00:07:28,799 Vertel me wat er is gebeurd. 142 00:07:30,175 --> 00:07:32,762 Nou, ze wilde dat ik iets zei 143 00:07:32,803 --> 00:07:35,055 om haar zich beter te laten voelen en Ik kon niets bedenken. 144 00:07:35,097 --> 00:07:36,950 Nou, Steven, je weet het niet hoe mensen te troosten, 145 00:07:36,974 --> 00:07:39,351 omdat je dat hebt gedaan nooit getroost. 146 00:07:39,393 --> 00:07:41,103 Nee, dat is niet waar. 147 00:07:41,145 --> 00:07:43,814 Eén keer voelde mijn vader zich zo slecht over het missen van mijn Little League-wedstrijd 148 00:07:43,855 --> 00:07:46,233 waarmee hij het goedmaakte negen jaar lang verdwijnen. 149 00:07:48,110 --> 00:07:49,820 Nou, na wat je hebt meegemaakt, 150 00:07:49,861 --> 00:07:51,614 dat hoeft niet zo te zijn aardig voor iedereen. 151 00:07:51,656 --> 00:07:53,282 Jackie kan je gewoon met rust laten. 152 00:07:53,324 --> 00:07:55,826 Nu ga ik... Ik ga ga naar boven en huil een beetje. 153 00:07:58,579 --> 00:08:00,790 Problemen met Jackie, hè? 154 00:08:00,831 --> 00:08:04,876 Hyde, ik wil je eraan herinneren dat Donna en ik ben eigenlijk het perfecte koppel. 155 00:08:07,004 --> 00:08:08,880 Dat zijn we echt. 156 00:08:08,922 --> 00:08:11,925 Dus misschien hebben we dat wel gedaan een kleinigheidje 157 00:08:11,967 --> 00:08:15,012 om je te leren over relaties. 158 00:08:15,053 --> 00:08:17,055 Echt waar. 159 00:08:17,097 --> 00:08:20,100 - Het enige wat je hoeft te doen is terug af. - Ga naar haar toe. 160 00:08:20,142 --> 00:08:21,352 Wat? 161 00:08:22,603 --> 00:08:23,895 Nee, hij moet bij haar zijn. 162 00:08:23,937 --> 00:08:25,856 Nee, hij moet haar de ruimte geven. 163 00:08:25,897 --> 00:08:28,025 Toen je moeder wegging, Ik heb je de ruimte gegeven. 164 00:08:28,066 --> 00:08:30,152 Ja, maar ik wilde geen ruimte. Ik wilde dat je bij me was. 165 00:08:30,194 --> 00:08:32,237 - Dat heb je me niet verteld. - Ik kon je niet vinden! 166 00:08:35,282 --> 00:08:36,908 En ze leefden nog lang en gelukkig. 167 00:08:42,122 --> 00:08:45,459 Vingerafdrukken zijn een van de meest voorkomende belangrijke banen bij de DMV, Fez. 168 00:08:45,501 --> 00:08:47,661 Het helpt onze klanten te maken voelen zich als gewone criminelen. 169 00:08:54,426 --> 00:08:56,637 Zien? Stevig maar zachtaardig. 170 00:08:56,679 --> 00:08:59,931 Herhaal dat. Stevig maar zachtaardig. 171 00:09:01,141 --> 00:09:02,727 Spar maar ge-ge. 172 00:09:09,191 --> 00:09:11,902 Je handen zijn sterk. 173 00:09:11,943 --> 00:09:14,905 Maar je rechterhand is veel sterker dan je linkerhand. Waarom is dat? 174 00:09:24,582 --> 00:09:25,875 Ik ben een zwaardvechter. 175 00:09:27,752 --> 00:09:29,879 - Heb je een hek? - Raak aan. 176 00:09:31,756 --> 00:09:36,093 Weet je, het spijt me als ik een beetje ben soms opvliegend tegen je. 177 00:09:36,134 --> 00:09:40,681 Het is gewoon, nou ja, als ik je zie, wil ik gewoon... 178 00:09:46,270 --> 00:09:48,522 Nee. Nee, dat kan ik niet. 179 00:09:48,564 --> 00:09:50,441 Maar ik ben allemaal atwitter. 180 00:09:53,444 --> 00:09:57,615 Het spijt me. Ik kan het gewoon niet. En niemand mag hiervan op de hoogte zijn. 181 00:10:08,333 --> 00:10:10,168 Maar mama, papa zit in de problemen. 182 00:10:10,210 --> 00:10:12,963 Dus ik denk echt dat je dat nodig hebt kom nu terug uit Acapulco. 183 00:10:14,548 --> 00:10:15,883 Uh-huh. 184 00:10:16,884 --> 00:10:18,218 Wauw, dat is veel tequila. 185 00:10:21,972 --> 00:10:25,559 Red, Jackie zit te kniezen een uurtje in onze keuken. 186 00:10:25,601 --> 00:10:26,727 Bel dus de politie. 187 00:10:28,520 --> 00:10:31,565 Ik wil niet dat ze gearresteerd wordt. Ik wil haar helpen. 188 00:10:31,607 --> 00:10:33,400 Ze heeft een vaderfiguur nodig. Ga met haar praten. 189 00:10:33,442 --> 00:10:34,443 - Nee. - Ja! 190 00:10:34,485 --> 00:10:35,903 - Nee. - Rood! 191 00:10:36,821 --> 00:10:39,448 Prima. Elk verdomd argument! 192 00:10:39,490 --> 00:10:41,050 Je zou denken dat ik er één zou winnen, gewoon bij toeval. 193 00:10:45,830 --> 00:10:48,499 - Meneer Forman... - Kijk, Jackie, 194 00:10:48,540 --> 00:10:52,586 Ik weet dat de dingen somber lijken, maar je vader is rijk, toch? 195 00:10:52,628 --> 00:10:54,087 Uh-huh. 196 00:10:54,129 --> 00:10:56,065 Nou, dan weet ik het zeker dat welke problemen hij ook heeft, 197 00:10:56,089 --> 00:10:57,883 hij zal zijn zin kopen uit en kronkel vrij. 198 00:11:00,177 --> 00:11:01,470 Je hebt gelijk. 199 00:11:01,512 --> 00:11:05,223 Ik bedoel, dit is Amerika. De rijken worden hier anders behandeld. 200 00:11:05,265 --> 00:11:08,936 Ja. En ik ben zo blij dat ik er een paar heb genomen granaatscherven om dat mogelijk te maken. 201 00:11:10,312 --> 00:11:11,522 Ik ook. 202 00:11:16,109 --> 00:11:18,278 Dus Hyde, jij ook heb je Jackie al gesproken? 203 00:11:18,320 --> 00:11:22,073 Want doe niet... Omdat je moet geef haar ruimte om te ademen, man. 204 00:11:24,702 --> 00:11:28,288 Ja. En als ze ooit valt uit een vliegtuig, laat haar gewoon vallen. 205 00:11:30,248 --> 00:11:32,209 Wat, hij wordt verondersteld om gewoon achter haar aan te springen? 206 00:11:32,250 --> 00:11:34,043 Nou ja, tenminste ze zullen samen zijn. 207 00:11:35,671 --> 00:11:37,923 Man, ik snap Jackie niet. 208 00:11:37,965 --> 00:11:39,591 ik bedoel, we waren al jaren samen, 209 00:11:39,633 --> 00:11:42,720 en zodra ik me omdraai, ze gaat weg en franst Hyde. 210 00:11:44,513 --> 00:11:46,533 En door ‘je rug toe te keren’, jij betekent dat je haar twee maanden moet dumpen 211 00:11:46,557 --> 00:11:48,433 om seks mee te hebben willekeurig strandafval? 212 00:11:50,686 --> 00:11:52,103 Wat dan ook, kerel. 213 00:11:53,981 --> 00:11:56,942 Jij... Het is allemaal... Bij jou draait het allemaal om woorden! 214 00:11:59,068 --> 00:12:01,530 Kelso, Jackie is mijn vriendin. 215 00:12:01,572 --> 00:12:02,865 We zijn samen, dus zet je eroverheen. 216 00:12:02,907 --> 00:12:04,449 Weet je wat? Prima! 217 00:12:16,670 --> 00:12:18,087 Kerel, je hebt hem neergeschoten! 218 00:12:21,008 --> 00:12:23,301 Dat is precies wat is er met Sneeuwbal gebeurd! 219 00:12:31,268 --> 00:12:34,563 O, mijn God. Het spijt me zo, Het spijt me zo, het spijt me zo, 220 00:12:34,605 --> 00:12:38,107 Het spijt me zo, het spijt me zo, Het spijt me zo, het spijt me zo. 221 00:12:39,860 --> 00:12:41,110 Heb ik in je oog geschoten? 222 00:12:43,238 --> 00:12:46,408 Ja! Nu kan ik het niet zien, jij idioot! Je bent dood! 223 00:12:46,450 --> 00:12:49,118 - Ik zou nu gaan rennen. - Mij achtervolgen is zinloos! 224 00:12:49,160 --> 00:12:51,622 Ik zal me gewoon verstoppen jouw blinde vlek! 225 00:12:55,960 --> 00:12:57,753 - Man, gaat het met je? - Ja, met mij gaat het goed. 226 00:13:02,967 --> 00:13:05,176 De BB heeft net mijn schouder gevleugeld. 227 00:13:05,218 --> 00:13:06,887 Maar dat kind heeft het nodig een lesje te leren. 228 00:13:06,929 --> 00:13:10,849 - Hyde, het was een ongeluk. - Nee, dat was het niet. 229 00:13:10,891 --> 00:13:13,477 Hij heeft over mij gezeurd en Jackie sinds hij erachter kwam. 230 00:13:13,518 --> 00:13:16,063 Nu heeft hij zichzelf zo naar buiten gebracht van controle dat hij mij neerschoot. 231 00:13:17,230 --> 00:13:18,857 Ik hou er niet van om neergeschoten te worden! 232 00:13:20,692 --> 00:13:23,988 Dus nu ga ik hem straffen de manier waarop mijn ouders mij straffen. 233 00:13:24,029 --> 00:13:25,656 Je gaat hem in het winkelcentrum achterlaten? 234 00:13:28,909 --> 00:13:33,371 Nee. Ik ga dit oogding melken totdat hij zich zo slecht voelt als zou moeten. 235 00:13:33,413 --> 00:13:36,041 Ze hebben mij niet verlaten in het winkelcentrum. Ze zijn mij vergeten. 236 00:13:38,251 --> 00:13:39,294 Ze waren dronken. 237 00:13:43,966 --> 00:13:45,342 Ik heb pijn. 238 00:13:47,928 --> 00:13:52,474 Fez, het spijt ons echt Nina. Weet je, afwijzing doet pijn. 239 00:13:52,516 --> 00:13:54,768 Nee, Nina en ik waren aan het zoenen, en ze liet me stoppen 240 00:13:54,810 --> 00:13:56,520 en nu heb ik pijn. 241 00:14:02,609 --> 00:14:03,735 Ik moet iets gaan doen. 242 00:14:11,493 --> 00:14:15,164 Ik denk dat we misschien allemaal een beetje te comfortabel met elkaar. 243 00:14:15,204 --> 00:14:18,125 Nou ja, misschien zouden we dat niet zijn comfortabel als we elkaar gewoon gaven 244 00:14:18,167 --> 00:14:19,417 wat ruimte. 245 00:14:25,549 --> 00:14:26,633 Laat me je niet slaan. 246 00:14:26,675 --> 00:14:29,178 Nou, veel succes met het bereiken van mij door alle ruimte. 247 00:14:33,140 --> 00:14:35,225 Hé, jongens. Is Hyde hier? 248 00:14:37,186 --> 00:14:38,228 Hyde? 249 00:14:48,113 --> 00:14:50,281 Hé, Hyde. Ik heb je dit gebracht. 250 00:14:52,034 --> 00:14:53,493 Wat is het? Ik kan het niet zien. 251 00:14:57,956 --> 00:15:00,209 Nou ja, het is bijna een hamburger. 252 00:15:02,211 --> 00:15:04,796 Ik nam een hap, want dat ben ik Sorry, maar ik heb ook honger. 253 00:15:07,257 --> 00:15:11,011 Ja, het is bijna twee uur. Ik moet mijn oog gaan uitspoelen. 254 00:15:15,432 --> 00:15:17,726 Jongens, hoe erg is het? Wordt Hyde een Cycloop? 255 00:15:21,105 --> 00:15:25,859 Kelso, wat dacht je? ik bedoel je, heb je hem expres neergeschoten? 256 00:15:25,901 --> 00:15:28,278 Nee! Het pistool ging er per ongeluk vandoor! 257 00:15:29,863 --> 00:15:32,532 Nou, hij denkt eigenlijk dat je dat deed. 258 00:15:32,574 --> 00:15:36,578 Hoe kon ik? Ik bedoel, ja, Ik was boos. Maar dat deed ik niet... 259 00:15:36,620 --> 00:15:42,000 Ik weet het niet. Misschien heb ik het gedaan per ongeluk met opzet. 260 00:15:42,042 --> 00:15:45,295 - Bedoel je, onbewust? - Nee, dat was ik zeker de hele tijd wakker. 261 00:15:51,009 --> 00:15:53,553 Steven, ik ben blij je oog is niet gewond. 262 00:15:53,595 --> 00:15:56,514 Ook al verdien je het omdat Je was zo'n eikel over mijn vader. 263 00:15:57,557 --> 00:15:59,851 Man, kijk, Jackie... 264 00:16:02,312 --> 00:16:05,356 Ik zal nooit de man zijn die dat zegt het juiste ding op het juiste moment. Oké? 265 00:16:05,398 --> 00:16:06,900 Ik ben het gewoon niet. 266 00:16:06,942 --> 00:16:08,401 Je zit er zo vol van. 267 00:16:08,443 --> 00:16:11,196 Het enige wat ik vraag is een gebaar, en dat kun je niet eens doen. 268 00:16:11,238 --> 00:16:13,698 Oké, ik heb iets. 269 00:16:15,492 --> 00:16:18,328 Haal je vader een pakje sigaretten 270 00:16:18,369 --> 00:16:20,664 zodat hij ze kan verhandelen omdat je niet iemands vrouw bent. 271 00:16:23,500 --> 00:16:26,253 - Vergeet het maar. - Nee. Nee. 272 00:16:26,295 --> 00:16:29,089 Dat is grappig. Kijk, toen mijn vader naar de gevangenis ging, 273 00:16:29,131 --> 00:16:31,131 dat is wat iemand mij vertelde om mij een beter gevoel te geven. 274 00:16:32,968 --> 00:16:35,262 Het was mijn moeder! We hebben heel erg gelachen! 275 00:16:40,684 --> 00:16:44,354 De heer en mevrouw Forman, Kunt u dit voor ons regelen? 276 00:16:44,395 --> 00:16:46,397 Als iemand van wie je houdt is een beetje depressief, 277 00:16:46,439 --> 00:16:49,109 moet je ze mee douchen vriendelijkheid of ruimte geven? 278 00:16:49,151 --> 00:16:51,611 Nou, nu, dat is een hele goede vraag. 279 00:16:54,489 --> 00:16:58,243 En het kost echt heel veel samenwonen met iemand om het goed te doen. 280 00:16:58,285 --> 00:17:02,122 - Dat is waar. - Maar je zult het vinden het ding om te doen is... 281 00:17:02,164 --> 00:17:03,832 - Geef ze de ruimte. - ...douche ze... 282 00:17:07,836 --> 00:17:09,087 Wat zei je? 283 00:17:10,214 --> 00:17:11,464 Ik zei wat jij zei. 284 00:17:14,926 --> 00:17:17,387 - Je liegt. - Kom op, Kitty! 285 00:17:18,388 --> 00:17:21,683 Wanneer de menopauze je gek maakt, 286 00:17:21,725 --> 00:17:24,311 Ik zou de hele dag bij je kunnen zijn en het zou geen enkel nut hebben. 287 00:17:24,353 --> 00:17:26,396 Je hebt ruimte nodig. 288 00:17:29,566 --> 00:17:33,028 Oh. De menopauze maakt mij gek? 289 00:17:35,239 --> 00:17:36,531 Ik ben gek? 290 00:17:37,824 --> 00:17:39,450 Ik ben gek? 291 00:17:40,994 --> 00:17:43,454 Nou, als je ruimte wilt, Rode Forman, je snapt het! 292 00:17:43,496 --> 00:17:46,499 Van deze gekke dame de gekke deur uit! 293 00:17:59,054 --> 00:18:00,764 We waren lekker aan het lunchen. 294 00:18:09,898 --> 00:18:13,610 Oké, Hyde, ik voel me echt slecht. en ik had je niet moeten neerschieten. 295 00:18:13,651 --> 00:18:17,614 En ik denk dat dat misschien wel zo is heb het met opzet gedaan 296 00:18:17,655 --> 00:18:21,492 Omdat ik het niet goed met je vind en Jackie en ik weten niet of ik dat ooit zal worden. 297 00:18:21,534 --> 00:18:23,974 Maar ik ben er bijna zeker van Ik zal je nooit meer neerschieten. 298 00:18:25,956 --> 00:18:29,834 Maar de enige manier om er zeker van te zijn is dat jij mij neerschiet. 299 00:18:29,876 --> 00:18:32,296 Ik heb altijd echt gereageerd goed tot lijfstraffen. 300 00:18:32,879 --> 00:18:34,965 Dus hier. 301 00:18:38,468 --> 00:18:39,677 Doe het. Schiet mij neer. 302 00:18:42,180 --> 00:18:43,598 Dit lijkt op Old Yeller. 303 00:18:45,475 --> 00:18:48,895 Kom op, kerel. Doe het gewoon. Hier. Het is de enige manier. 304 00:18:50,355 --> 00:18:51,481 Oké. 305 00:18:52,607 --> 00:18:53,691 Je hebt gelogen! 306 00:18:54,943 --> 00:18:57,862 Je bent dood, man! 307 00:19:04,202 --> 00:19:07,705 Hoe gaat het met je vader? 308 00:19:07,747 --> 00:19:10,708 Nou, mijn moeder vliegt naar huis van het Fiesta de las Margaritas. 309 00:19:10,750 --> 00:19:12,585 - Dus ik denk het het is behoorlijk serieus. - Hm. 310 00:19:14,004 --> 00:19:15,546 Wauw, dat is serieus. 311 00:19:15,588 --> 00:19:17,299 Playboy heeft gestemd Fiesta de las Margaritas 312 00:19:17,341 --> 00:19:19,343 Latijns-Amerika nummer één singlesfeest. 313 00:19:21,428 --> 00:19:24,514 Maar ik ben Ik weet zeker dat ze er alleen is voor de margarita's. 314 00:19:26,308 --> 00:19:29,644 Oh, mijn God, jongens, mijn de hele wereld valt gewoon uit elkaar. 315 00:19:34,232 --> 00:19:35,400 Hoi. 316 00:19:37,568 --> 00:19:41,614 Steven! Je hebt je baard afgeschoren! 317 00:19:41,656 --> 00:19:42,949 Ik dacht dat het je zou opvrolijken. 318 00:19:42,991 --> 00:19:46,036 O, mijn God. Je hebt het voor mij afgeschoren. 319 00:19:46,077 --> 00:19:48,579 Je laat het scheermes het woord zeggen woorden die je mond niet kon uitspreken. 320 00:19:52,459 --> 00:19:54,294 - Aww. - Stil! 321 00:19:59,299 --> 00:20:02,844 Dus ik denk dat het antwoord op de Het probleem was niet meer of minder ruimte, 322 00:20:02,886 --> 00:20:04,221 het was min of meer haar. 323 00:20:05,514 --> 00:20:06,556 En dat is bizar. 324 00:20:07,640 --> 00:20:08,909 Oké, ik ben geweest erover nadenken, 325 00:20:08,933 --> 00:20:11,602 over het ruimteding, en ik heb het. 326 00:20:11,644 --> 00:20:14,564 Je praat over dingen, en ik ga gewoon weg. 327 00:20:16,774 --> 00:20:18,443 En ik zal je volgen. 328 00:20:18,485 --> 00:20:21,196 Omdat ik sterk genoeg ben om dat te doen haal je naar beneden en laat je luisteren. 329 00:20:23,073 --> 00:20:25,909 En ik laat je op mij liggen en doen alsof het me stoort. 330 00:20:30,038 --> 00:20:31,956 Jongens, iets verschrikkelijk is gebeurd. 331 00:20:34,125 --> 00:20:36,378 De kleine man in mijn broek is zwart geworden. 332 00:20:41,883 --> 00:20:43,051 Het is niet grappig! 333 00:20:45,387 --> 00:20:47,389 Zwart is de kleur van de dood! 334 00:20:50,517 --> 00:20:53,603 Oh, mijn kleine man gaat dood voordat hij de wereld ziet. 335 00:20:59,067 --> 00:21:00,067 Het spijt me zo. 336 00:21:04,239 --> 00:21:05,615 Hoe kan dit gebeuren? 337 00:21:07,867 --> 00:21:08,952 Hoe? 338 00:21:16,834 --> 00:21:20,464 Oké, ik heb gewassen, maar de inkt komt niet van mijn kleine man af. Hulp. 339 00:21:22,257 --> 00:21:23,633 Je zou bleekmiddel moeten proberen. 340 00:21:26,677 --> 00:21:29,222 - Oeh. Of komeet. - Ja. Of staalwol. 341 00:21:31,516 --> 00:21:34,894 Hé, en als al het andere faalt, die ene Het enige dat inkt uitstraalt, is meer inkt. 342 00:21:36,729 --> 00:21:38,165 Dat klopt, Hyde. Maar wat je ook doet, 343 00:21:38,189 --> 00:21:40,567 gebruik eerst de staalwol. 344 00:21:40,609 --> 00:21:42,652 Echt schrobben, zodat de zeep erin komt. 345 00:21:43,903 --> 00:21:45,905 Onthoud: als het niet prikt, het werkt niet. 346 00:21:45,929 --> 00:21:47,929 http://hiqve.com/