1
00:00:04,506 --> 00:00:07,592
Oké, jongens, ik heb meegenomen
kaasmonsters van het werk.
2
00:00:07,634 --> 00:00:09,010
Wat is er mis met hen?
3
00:00:10,303 --> 00:00:12,889
Niets.
Nou, ze lagen in de prullenbak.
4
00:00:14,056 --> 00:00:15,224
- Breng het langs.
- Koel.
5
00:00:16,434 --> 00:00:18,520
Hoi.
6
00:00:18,561 --> 00:00:21,248
Je weet hoe mijn broer mij opsluit in een
kast met een kussensloop vol dode vissen
7
00:00:21,272 --> 00:00:22,565
totdat de stank me aan het huilen maakt?
8
00:00:25,276 --> 00:00:28,488
Nou, terwijl ik daar was,
Ik hoorde hem telefoneren.
9
00:00:28,530 --> 00:00:32,408
En het lijkt erop dat hij een
kleine verrassing voor Donna vanavond.
10
00:00:32,450 --> 00:00:36,245
De bruidssuite van
dat Franse motel in Kenosha.
11
00:00:36,287 --> 00:00:37,497
Het Le Motel?
12
00:00:39,624 --> 00:00:43,294
Oh nee, het klinkt als Donna
en Casey gaan het le doen.
13
00:00:45,714 --> 00:00:48,758
Ja. Eric gaat in paniek raken
als we het hem vertellen.
14
00:00:50,385 --> 00:00:52,846
- En waarom zouden we het hem vertellen?
- Om hem te zien in paniek raken.
15
00:00:54,305 --> 00:00:57,099
Kelso, dat gaat hij doen
doe het heel moeilijk, man.
16
00:00:57,141 --> 00:00:58,577
Dus dat moeten we gewoon doen
houden onze mond dicht.
17
00:00:58,601 --> 00:01:01,646
Wauw. Het is heel attent
van Erics gevoelens.
18
00:01:03,023 --> 00:01:06,067
Wat maakt het uit, man!
19
00:01:06,108 --> 00:01:09,070
Ik denk gewoon dat we dat allemaal nodig hebben
om het te zippen. Vooral jij.
20
00:01:09,111 --> 00:01:12,574
Hé, ik kan een geheim bewaren.
21
00:01:12,615 --> 00:01:14,910
Ik heb Kelso niet verteld dat je meenam
vijf dollar uit zijn portemonnee.
22
00:01:19,998 --> 00:01:21,875
Hyde!
23
00:01:21,917 --> 00:01:23,877
Niemand van jullie
een geheim kan bewaren.
24
00:01:23,919 --> 00:01:27,087
Nou, dat kan zeker, vooral
als het erom gaat dat jij andere jongens kust.
25
00:01:28,423 --> 00:01:30,800
Michaël,
het was een man van zijn werk.
26
00:01:30,842 --> 00:01:32,802
En ik zei je dat het me spijt.
27
00:01:32,844 --> 00:01:35,931
God, hoe lang ga je nog?
Blijf dat in mijn gezicht gooien?
28
00:01:35,972 --> 00:01:38,892
Hoe lang ga je het volhouden?
Je gezicht in de gezichten van andere jongens gooien?
29
00:01:43,187 --> 00:01:45,398
Wauw, dat was slim.
30
00:01:48,735 --> 00:01:50,236
Ik denk dat ik dat heb gewonnen. Ja!
31
00:02:02,373 --> 00:02:03,416
O, Erik.
32
00:02:04,918 --> 00:02:06,962
Laat mij
zeg gewoon dat het me spijt.
33
00:02:10,882 --> 00:02:12,926
- Waarvoor?
- Dat kan ik je niet vertellen.
34
00:02:17,179 --> 00:02:19,099
Hé, maar als dat zo was
om dat te raden
35
00:02:19,140 --> 00:02:22,226
Casey neemt Donna mee naar een
bruidssuite, zou ik zeggen, goede gok.
36
00:02:24,938 --> 00:02:26,564
Wachten.
37
00:02:26,606 --> 00:02:28,357
Casey en Donna
Heb je een motelkamer?
38
00:02:28,399 --> 00:02:30,568
Ja, maar, hé
, bekijk het van de positieve kant.
39
00:02:30,610 --> 00:02:32,588
Donna en Casey misschien wel
doen het, maar ze doen het tenminste
40
00:02:32,612 --> 00:02:34,447
in een trillende,
hartvormig bed.
41
00:02:38,618 --> 00:02:40,369
Als je ziet wat ik bedoel.
42
00:02:44,874 --> 00:02:49,087
Nou, dat doe ik nu, dankzij jouw
spot-on gedetailleerde beschrijving.
43
00:02:49,129 --> 00:02:51,965
En dat zal ook zo zijn
waarschijnlijk ook een spiegel.
44
00:02:52,007 --> 00:02:53,758
Oké, bedankt, Fes.
45
00:02:53,800 --> 00:02:56,970
- Weet je,
zodat ze het kunnen bekijken...
- Ja, ik weet het.
46
00:03:00,682 --> 00:03:02,558
Ik wil graag een toost uitbrengen.
47
00:03:02,600 --> 00:03:05,603
Mijn scheidingspapieren
eindelijk doorgekomen.
48
00:03:05,645 --> 00:03:09,524
- Om te scheiden.
- O, nee, nee. Nee, nee.
49
00:03:09,565 --> 00:03:11,627
Als je erop gaat drinken
scheiden, alleen drinken in het donker
50
00:03:11,651 --> 00:03:14,070
zoals gewone verdrietige mensen.
51
00:03:14,112 --> 00:03:16,781
Ik ben niet verdrietig, ik ben blij.
52
00:03:16,823 --> 00:03:20,035
Want nu kan ik allerlei soorten dingen doen
van dingen die ik voorheen niet kon doen.
53
00:03:20,076 --> 00:03:23,079
Zoals Joanna
, we zouden kunnen trouwen.
54
00:03:39,888 --> 00:03:41,222
Is er iets grappig?
55
00:03:42,473 --> 00:03:45,309
Bob, dat hebben we nog nooit gedaan
eerder genoemd huwelijk.
56
00:03:45,351 --> 00:03:48,188
Je laat het mij nu overkomen
tegenover vreemden?
57
00:03:48,229 --> 00:03:51,232
Sorry, mijn fout, denk ik.
58
00:03:56,779 --> 00:03:59,115
Ik denk dat ik pijn heb gedaan
iemands gevoelens.
59
00:03:59,157 --> 00:04:02,326
Nou, dat heb je zeker gedaan.
Wij zijn geen vreemden.
60
00:04:10,334 --> 00:04:12,253
Dus wat ben jij en
Casey vanavond?
61
00:04:12,294 --> 00:04:14,338
Hij wil het mij niet vertellen.
Het is een verrassing.
62
00:04:16,465 --> 00:04:18,968
Schat,
het is blush, geen spuitverf.
63
00:04:27,102 --> 00:04:29,562
Een verrassing, hè?
64
00:04:29,604 --> 00:04:32,732
Wat als de verrassing iets is?
groot? Ben jij er klaar voor?
65
00:04:32,774 --> 00:04:35,568
Ik bedoel, hoe voel je je echt?
over Casey?
66
00:04:35,610 --> 00:04:37,237
Ik weet het niet.
67
00:04:37,278 --> 00:04:39,864
Hoe gaat het met jou?
gevoel voor zijn haar?
68
00:04:41,991 --> 00:04:43,910
Ik hou ervan, veel body.
69
00:04:45,203 --> 00:04:47,288
- En zijn lichaam?
- Ik vind het geweldig, veel haar.
70
00:04:52,877 --> 00:04:54,254
Hoe zit het met zijn auto?
71
00:04:54,295 --> 00:04:55,964
Ik vind het geweldig. Trans Ams zijn geweldig.
72
00:04:58,049 --> 00:05:01,302
Dus haar, lichaam en auto. De
grote drie. De heilige drie-eenheid van liefde.
73
00:05:05,848 --> 00:05:09,310
Oké, ik denk dat je er klaar voor bent
voor je grote verrassing.
74
00:05:09,351 --> 00:05:11,020
Jackie,
wat is deze grote verrassing?
75
00:05:12,354 --> 00:05:14,315
Alles wat ik kan vertellen
dat ben jij zeker,
76
00:05:15,191 --> 00:05:16,985
zeker die benen scheren.
77
00:05:22,157 --> 00:05:24,909
Nou, ik heb het Le Motel gebeld.
78
00:05:24,951 --> 00:05:27,328
Fez, je had gelijk. Casey
heeft gereserveerd voor vanavond.
79
00:05:29,371 --> 00:05:31,332
En Hyde, je had gelijk.
Ik kan geen geheim bewaren.
80
00:05:33,584 --> 00:05:36,921
Over geheimen gesproken, kijk
wat ik in Jackie's kaas vond.
81
00:05:38,256 --> 00:05:40,216
Het telefoonnummer van een zekere Phil.
82
00:05:41,676 --> 00:05:44,053
Ik kan dit niet meer aan.
Ik weet het gewoon, Hyde.
83
00:05:44,095 --> 00:05:45,345
Ze bedriegt me weer.
84
00:05:46,764 --> 00:05:48,808
Kelso,
trek niet te snel conclusies.
85
00:05:49,809 --> 00:05:50,809
Misschien maakt het mij niet uit.
86
00:05:52,187 --> 00:05:54,897
Forman, man, je moet cool zijn
over dit Donna-gedoe,
87
00:05:54,939 --> 00:05:56,899
of ze gaat
weet dat je jaloers bent.
88
00:05:56,941 --> 00:06:00,153
Je kunt niet alles zijn
Simon en Garfunkel.
89
00:06:01,904 --> 00:06:03,865
Je moet krijgen
Bruce Springsteeny.
90
00:06:05,407 --> 00:06:08,368
Springsteeniant.
Lentesteenachtig.
91
00:06:10,205 --> 00:06:11,485
Wacht, waar hebben we het over?
92
00:06:12,498 --> 00:06:15,001
Wauw. Hé,
Jongens, ik ben niet jaloers.
93
00:06:16,169 --> 00:06:17,962
Ik let gewoon op haar.
94
00:06:18,004 --> 00:06:20,380
Ik bedoel, die van Donna
praktisch een zus voor mij.
95
00:06:22,175 --> 00:06:24,384
Een lange, welgevormde zus.
96
00:06:26,012 --> 00:06:27,013
Met wie ik het heb gedaan.
97
00:06:28,723 --> 00:06:29,891
Ongeveer een miljoen keer.
98
00:06:31,934 --> 00:06:35,437
Kijk, misschien Donna en Casey
zal het vanavond niet eens doen.
99
00:06:35,479 --> 00:06:37,982
Ik zou het 50-50 noemen.
100
00:06:39,234 --> 00:06:40,860
Zou je?
101
00:06:40,902 --> 00:06:41,944
O, ik zou het mis hebben.
102
00:06:43,946 --> 00:06:46,406
Maar ik zou het zo noemen om jou te houden
door iets stoms te doen.
103
00:06:48,368 --> 00:06:51,579
Forman, je moet
doe iets stoms.
104
00:06:51,620 --> 00:06:54,290
Rond zitten
zich de hele dag hulpeloos voelen.
105
00:06:54,332 --> 00:06:56,876
Dat is niet gezond. Dat is
waarom ik Jackie ga stalken.
106
00:06:59,087 --> 00:07:01,421
Weet je, ik echt
hou van dingen met gaten.
107
00:07:03,299 --> 00:07:05,718
Zwitserse kaas,
donuts, binnenbanden.
108
00:07:07,636 --> 00:07:09,876
Ik weet niet waar het over gaat
een gat, het voelt gewoon goed.
109
00:07:21,734 --> 00:07:22,860
Hallo?
110
00:07:22,902 --> 00:07:24,445
Is Phil daar?
111
00:07:27,656 --> 00:07:28,908
WHO?
112
00:07:28,950 --> 00:07:30,451
Fil. Een kerel die je hebt gekust!
113
00:07:32,412 --> 00:07:34,122
Ik heb de zijne gevonden
nummer in uw kaas.
114
00:07:36,832 --> 00:07:38,792
Michael, Phil is de man
wie levert de worst.
115
00:07:44,882 --> 00:07:46,092
Jij zwerver!
116
00:07:48,344 --> 00:07:51,431
Nee, idioot,
hij brengt eten naar onze winkel.
117
00:07:51,472 --> 00:07:52,681
Hij is onze worstman.
118
00:07:54,892 --> 00:07:56,144
Zwerver!
119
00:07:59,855 --> 00:08:02,317
Wie is daar aan het zingen? Wie is
liefdesliedjes voor je zingen?
120
00:08:04,152 --> 00:08:05,403
Peter Frampton!
121
00:08:06,904 --> 00:08:08,114
Kus je hem?
122
00:08:11,742 --> 00:08:12,743
Nee!
123
00:08:16,956 --> 00:08:18,166
Weet je het zeker?
124
00:08:26,007 --> 00:08:27,049
Hallo.
125
00:08:28,384 --> 00:08:30,761
Hallo, dit is Norman.
Zullen we kussen?
126
00:08:39,854 --> 00:08:43,358
Oké, Rood. Wat Bob nodig heeft
is nu een goede vriend.
127
00:08:43,399 --> 00:08:45,943
En aangezien ik het niet weet
waar we er een gaan vinden,
128
00:08:47,153 --> 00:08:48,153
je moet met hem praten.
129
00:08:49,322 --> 00:08:51,491
- Kitty!
- Of je kunt met Joanne praten.
130
00:08:52,367 --> 00:08:53,451
Ik neem Bob mee.
131
00:09:02,168 --> 00:09:03,252
Ik neem Joanna mee.
132
00:09:10,092 --> 00:09:11,552
Donna, ik moet met je praten.
133
00:09:19,643 --> 00:09:21,479
Leeuw, wat...
Heb je Donna daar?
134
00:09:24,273 --> 00:09:25,553
Weet je, ik dacht er niet aan om het te vragen.
135
00:09:28,277 --> 00:09:30,071
Kijk, ik moet Donna vinden.
136
00:09:30,112 --> 00:09:32,407
Casey gaat haar verrassen
met de bruidssuite.
137
00:09:32,448 --> 00:09:34,801
En ik ken Donna. Dat is zij niet
Ik hou wel van dat soort verrassingen.
138
00:09:34,825 --> 00:09:38,162
Dus dat zal ze waarschijnlijk wel doen
zoek een uitweg, dus...
139
00:09:38,204 --> 00:09:39,580
Ik ben hier om haar te redden.
140
00:09:40,831 --> 00:09:43,584
Een beetje zoals Lucas deed
met Leia in Star Wars.
141
00:09:45,253 --> 00:09:46,613
Weet je,
"Ik ben hier om je te redden!"
142
00:09:51,175 --> 00:09:54,136
Die van de andere bruidssuites
aan de andere kant van de gang, man.
143
00:09:54,178 --> 00:09:57,598
Als u mij nu excuseert, ik heb een
spelletje Twister waar ik me voor moet uitstrekken.
144
00:10:06,065 --> 00:10:08,859
Casey, kijk eens.
Ze hebben kleine zeepjes.
145
00:10:13,531 --> 00:10:14,865
Wat ben ik aan het doen?
146
00:10:31,840 --> 00:10:33,342
Ik zou het niet kunnen, Leo.
147
00:10:33,384 --> 00:10:36,387
Donna heeft het naar haar zin.
Ze wil niet gered worden.
148
00:10:36,429 --> 00:10:38,013
Maar weet je wat?
Het ding is,
149
00:10:38,055 --> 00:10:40,255
Ik wil er nog steeds naar binnen
en stop alles, weet je?
150
00:10:41,892 --> 00:10:44,353
Ik ben hier niet voor haar gekomen,
Ik kwam hier voor mij.
151
00:10:44,395 --> 00:10:45,813
Dat is een enorm dilemma, man.
152
00:10:47,689 --> 00:10:49,650
Maar je weet wat je echt bent
moet je jezelf afvragen?
153
00:10:50,192 --> 00:10:51,735
Is er iemand?
154
00:10:51,777 --> 00:10:53,779
die niet in een motelkamer zit
met drie vrouwen
155
00:10:53,821 --> 00:10:55,072
waar je dit aan zou kunnen vertellen?
156
00:11:12,006 --> 00:11:14,258
Oké, hier is het punt.
157
00:11:14,300 --> 00:11:16,511
Bob vindt je echt leuk.
158
00:11:17,637 --> 00:11:18,678
Waarom?
159
00:11:19,597 --> 00:11:20,848
Wie weet?
160
00:11:25,811 --> 00:11:27,104
Dat is Amerika.
161
00:11:27,146 --> 00:11:30,690
Elke kok kan het hebben
elk verdomd dwaas idee dat hij wil.
162
00:11:33,861 --> 00:11:36,696
Kijk, ik heb geen geluk gehad
met huwelijk.
163
00:11:36,738 --> 00:11:39,825
Toen mijn eerste echtgenoot en
Ik was aan het daten, hij was geweldig.
164
00:11:39,867 --> 00:11:42,662
Maar zodra ik met hem trouwde,
hij veranderde in,
165
00:11:42,702 --> 00:11:44,413
Nou ja, zoiets als jij.
166
00:11:47,542 --> 00:11:51,837
Nou, ik weet niet wat voor soort
onzin die je ex-man vroeger uithaalde.
167
00:11:51,879 --> 00:11:54,965
Maar wat het ook was,
Bob heeft het niet in zich.
168
00:11:55,007 --> 00:11:58,760
Het is gewoon een aardige, loyale kerel
169
00:11:58,802 --> 00:12:00,471
met een groot hart.
170
00:12:01,763 --> 00:12:04,475
Hij is perfect voor
een opdringerige meid zoals jij.
171
00:12:10,772 --> 00:12:12,983
Nou ja, hij heeft een groot hart.
172
00:12:13,025 --> 00:12:16,862
En we gaan goed samen.
173
00:12:16,904 --> 00:12:19,824
Weet je, Red, als ik er geen wist
beter, ik zou denken dat je een goede kerel was.
174
00:12:21,158 --> 00:12:24,912
Nou ja, als ik er geen wist
beter, ik zou denken dat het me iets kon schelen.
175
00:12:30,376 --> 00:12:32,378
De rode kaas is taai.
176
00:12:34,380 --> 00:12:36,298
De rode kaas is was.
177
00:12:52,565 --> 00:12:53,857
Oh.
178
00:12:53,899 --> 00:12:56,068
Hé, raad eens, jongens?
179
00:12:56,110 --> 00:12:58,404
Blijkt dat ik dat nog steeds heb
gevoelens voor Donna. Ja.
180
00:13:00,155 --> 00:13:01,490
Diepe gevoelens.
181
00:13:01,532 --> 00:13:02,782
Warme gevoelens.
182
00:13:04,826 --> 00:13:06,203
Tintelingen in de broek.
183
00:13:11,542 --> 00:13:14,629
En dat kan ik niet
er iets over omdat
184
00:13:14,670 --> 00:13:19,049
zij heeft die
gevoelens voor iemand anders.
185
00:13:19,091 --> 00:13:22,511
Ik denk dat toegeven
dat je nog steeds van Donna houdt
186
00:13:22,553 --> 00:13:24,846
is een belangrijke stap.
187
00:13:24,888 --> 00:13:27,141
Omdat het weer opengaat
hiervoor de deur.
188
00:13:27,182 --> 00:13:30,144
♪ Erik
houdt van Donna! Eric houdt van Donna! ♪
189
00:13:38,486 --> 00:13:41,071
Kijk, jongens.
Ik hou niet van haar.
190
00:13:41,113 --> 00:13:45,159
Dat denk ik alleen als ze er niet is
voor mij is het eerlijkste voor iedereen als
191
00:13:45,200 --> 00:13:47,035
ze is alleen en ongelukkig.
192
00:13:50,080 --> 00:13:51,915
Kerel, dat is een slecht plan, man.
193
00:13:51,957 --> 00:13:53,751
Want als je
laat een meid met rust,
194
00:13:53,793 --> 00:13:56,593
Voor je het weet, is zij dat
het gehemelte van iemand anders likken.
195
00:13:57,963 --> 00:13:59,256
Zoals de kaasman.
196
00:14:00,758 --> 00:14:01,841
Ik haat die kerel.
197
00:14:04,386 --> 00:14:06,138
Maar je houdt van zijn kaas.
198
00:14:07,889 --> 00:14:10,142
Kijk, dit is gewoon
als een zuidelijke tragedie.
199
00:14:10,184 --> 00:14:12,812
Tennessee Williams,
maar dan met kaas.
200
00:14:16,190 --> 00:14:17,650
Ik volg Advanced English.
201
00:14:20,068 --> 00:14:22,863
Oh man, ik moet naar de
winkelcentrum. Ik ben te laat om Jackie te stalken.
202
00:14:29,036 --> 00:14:31,121
ik gewoon...
203
00:14:31,163 --> 00:14:34,709
Ik kan niet geloven dat Donna in een
motelkamer met hem nu.
204
00:14:34,750 --> 00:14:37,795
Mens, ik vind het ook niet leuk.
205
00:14:37,837 --> 00:14:40,548
Maar er is er één
wat je kunt doen.
206
00:14:40,589 --> 00:14:44,259
Ik geloof dat je een stapel hebt
Playboys onder je bed?
207
00:14:49,056 --> 00:14:50,432
Ga ze gebruiken.
208
00:14:52,476 --> 00:14:56,146
Oké, Bob,
Ik denk dat het probleem dat is
209
00:14:56,188 --> 00:14:59,525
Joanne denkt dat je gaat verhuizen
net iets te snel.
210
00:14:59,567 --> 00:15:02,903
Het is gewoon wie ik ben.
Ik doe alles snel.
211
00:15:05,113 --> 00:15:06,448
Ik ren snel,
212
00:15:09,034 --> 00:15:10,411
rijd snel,
213
00:15:11,704 --> 00:15:13,955
Ik eet snel.
214
00:15:13,997 --> 00:15:15,916
Oké, wat gebeurt er
als je snel eet?
215
00:15:17,084 --> 00:15:18,252
Ik word gasachtig.
216
00:15:21,881 --> 00:15:23,173
Rechts.
217
00:15:23,215 --> 00:15:26,968
Oké, een relatie
werkt op dezelfde manier.
218
00:15:27,010 --> 00:15:30,848
Wanneer het te snel groeit,
het wordt ook gasachtig.
219
00:15:33,225 --> 00:15:37,938
En... En... En dan het slechte
gebeurt en mensen verlaten de kamer.
220
00:15:43,861 --> 00:15:44,945
Wauw.
221
00:15:46,363 --> 00:15:49,450
Veel mensen hebben dat gedaan
vertelde me dat ik langzamer moest gaan,
222
00:15:49,491 --> 00:15:51,993
maar niemand heeft het ooit gezegd
op een manier die mij aansprak.
223
00:15:55,163 --> 00:15:57,917
- Hallo, Bob.
- Hé, Joanne.
224
00:15:57,958 --> 00:16:01,336
Oh, oké, nou, we zullen gewoon...
We laten jullie twee met rust.
225
00:16:07,134 --> 00:16:10,554
Oké, dat zal er niet zijn
nog meer huwelijkspraatjes van Bob.
226
00:16:11,555 --> 00:16:12,848
Wat?
227
00:16:12,890 --> 00:16:14,516
Dat had beter kunnen zijn.
Ze verwacht het.
228
00:16:14,558 --> 00:16:16,310
O, onzin!
229
00:16:16,351 --> 00:16:18,353
- Doe de deuren op slot.
- Ik ben ermee bezig.
230
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
Michaël!
231
00:16:46,590 --> 00:16:48,676
Wat ben je aan het doen?
232
00:16:48,717 --> 00:16:51,011
Wat?
Ben je mij nu aan het bespioneren?
233
00:16:51,887 --> 00:16:53,013
Nee.
234
00:16:55,933 --> 00:16:58,143
Oké, prima,
Ja, ik bespioneer je.
235
00:16:58,185 --> 00:17:00,813
Omdat je in de buurt bent
vreemde jongens de hele dag
236
00:17:00,855 --> 00:17:04,024
en blijkbaar af en toe
terwijl jij opstaat en een van hen Frans.
237
00:17:05,442 --> 00:17:07,027
Michaël, ga naar huis.
238
00:17:07,068 --> 00:17:10,489
Dit is een plaats van zaken, en
als u geen zaken heeft,
239
00:17:10,531 --> 00:17:12,032
Je bent niet welkom in het winkelcentrum.
240
00:17:13,325 --> 00:17:14,368
Prima.
241
00:17:20,875 --> 00:17:23,043
Blijf uit de buurt van mijn vriendin!
242
00:17:25,629 --> 00:17:27,381
Michaël, wat ben je aan het doen?
243
00:17:27,422 --> 00:17:31,927
Nou, ik kan nu in het winkelcentrum zijn,
Omdat ik zaken heb, treinzaken.
244
00:17:31,969 --> 00:17:33,428
Je bent gek geworden!
245
00:17:33,470 --> 00:17:35,389
Ja, en ik mis het niet!
246
00:17:36,682 --> 00:17:38,183
Michaël, kijk naar jezelf,
247
00:17:38,225 --> 00:17:41,061
rondrijden op een kind
trainen zodat je mij kunt bespioneren.
248
00:17:41,102 --> 00:17:43,063
Ik bedoel, doe je dat niet?
Zie je hoe gek dit is?
249
00:17:46,358 --> 00:17:47,442
Ja.
250
00:17:48,402 --> 00:17:51,279
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
251
00:17:51,321 --> 00:17:55,325
Ik bedoel, ik ben een puinhoop.
Ik kan niet slapen, ik kan niet eten.
252
00:17:55,367 --> 00:17:58,662
Nou, ik kan eten. Alleen wanneer
Ik eet, ik word een beetje slaperig.
253
00:17:59,705 --> 00:18:01,790
Maar ik ben echt van streek.
254
00:18:01,832 --> 00:18:04,001
Kijk, als we dat ooit zijn
ik ga hier voorbij,
255
00:18:04,043 --> 00:18:06,086
je moet het vergeten
over dat stomme kusje
256
00:18:06,127 --> 00:18:09,130
en probeer het gewoon, probeer het te onthouden
dat wij van elkaar houden.
257
00:18:10,632 --> 00:18:12,051
- Ik weet.
- Kunnen we alsjeblieft,
258
00:18:12,092 --> 00:18:13,510
ga alsjeblieft eindelijk verder?
259
00:18:14,678 --> 00:18:16,388
Ik wil ja zeggen,
260
00:18:16,430 --> 00:18:20,893
maar het is zo
we zijn op dit spoor,
261
00:18:20,935 --> 00:18:24,312
en wij blijven rondgaan
in cirkels, als een soort van,
262
00:18:26,607 --> 00:18:28,108
een soort...
263
00:18:31,987 --> 00:18:34,698
Ik weet het niet,
Ik verloor mijn gedachtengang.
264
00:18:36,742 --> 00:18:38,410
Oké, Forman.
265
00:18:38,452 --> 00:18:40,495
Wat was je aan het doen
in het Le Motel gisteravond?
266
00:18:40,537 --> 00:18:43,164
En zeg niet dat je dat niet was
daar omdat Leo je zag.
267
00:18:43,206 --> 00:18:46,919
Wacht, wacht, Leo denkt van wel
zag je mij in Le Motel?
268
00:18:50,297 --> 00:18:52,132
Hou op met die onzin, Eric.
269
00:18:52,173 --> 00:18:53,693
Je kent Casey en ik
had gisteravond een kamer,
270
00:18:53,717 --> 00:18:55,094
Dus je ging daarheen,
271
00:18:55,135 --> 00:18:58,346
en jij trok het vuur aan
alarm de hele nacht totdat we vertrokken.
272
00:19:00,223 --> 00:19:02,309
Brandalarm?
Ik heb niet... Ik heb niet getrokken...
273
00:19:04,436 --> 00:19:05,896
Wacht, zijn jullie weg?
274
00:19:05,938 --> 00:19:08,774
- Dus jullie hebben niet...
- Nee!
275
00:19:08,816 --> 00:19:11,735
We hebben de hele nacht op de parkeerplaats doorgebracht
veel met Leo en zijn hootie-mama's.
276
00:19:15,948 --> 00:19:18,993
Eric, wat was je eigenlijk aan het doen?
in het motel?
277
00:19:21,578 --> 00:19:23,371
Ik weet het niet, ik...
278
00:19:25,833 --> 00:19:27,334
Het ging goed met mij, toch?
279
00:19:27,375 --> 00:19:30,170
Ik bedoel, we waren vrienden
en dat was gaaf.
280
00:19:31,630 --> 00:19:34,174
En nu, Donna,
281
00:19:34,215 --> 00:19:37,594
ineens is het zo
de dag nadat we uit elkaar gingen
282
00:19:37,636 --> 00:19:39,262
allemaal opnieuw en...
283
00:19:40,681 --> 00:19:42,223
Kijk, het spijt me.
284
00:19:42,265 --> 00:19:44,285
Maar toen ik wist dat je dat was
Ik ga bij Casey zijn, ik...
285
00:19:44,309 --> 00:19:45,560
Ik voelde...
286
00:19:51,483 --> 00:19:52,693
Wat dan ook.
287
00:19:54,402 --> 00:19:55,821
Nee, ik snap het.
288
00:19:57,865 --> 00:19:59,300
Onthoud wanneer je wilde
om met andere mensen te daten
289
00:19:59,324 --> 00:20:01,326
en ik vond het zo cool?
290
00:20:01,952 --> 00:20:03,328
Nou, dat was ik niet.
291
00:20:04,204 --> 00:20:06,206
Het brak mijn hart.
292
00:20:08,375 --> 00:20:10,293
Dus wat heb je gedaan?
293
00:20:10,335 --> 00:20:13,588
Nou, dat wist ik niet
wat moet ik doen, dus ik...
294
00:20:13,630 --> 00:20:15,132
Weet je?
295
00:20:15,507 --> 00:20:16,550
Rechts.
296
00:20:17,592 --> 00:20:18,927
Casey.
297
00:20:20,261 --> 00:20:21,346
Rechts.
298
00:20:22,973 --> 00:20:26,560
Hé, kijk, vanaf nu ben ik dat ook
blijf buiten je zaken.
299
00:20:26,601 --> 00:20:27,853
Ik beloof het.
300
00:20:28,353 --> 00:20:30,064
Bedankt.
301
00:20:30,105 --> 00:20:32,024
Maar daarvoor
belofte wordt van kracht,
302
00:20:32,066 --> 00:20:35,610
Ik wil dat dit voor de goede orde wordt genoteerd
dat ik denk dat Casey helemaal ongelijk voor je heeft.
303
00:20:35,652 --> 00:20:37,237
En ik denk
304
00:20:38,321 --> 00:20:40,824
jullie zijn dat
veel te snel bewegen.
305
00:20:41,825 --> 00:20:44,119
Terdege opgemerkt.
306
00:20:44,161 --> 00:20:46,496
En ik blijf erbuiten
ook uw bedrijf.
307
00:20:46,538 --> 00:20:47,831
Oké, goed.
308
00:20:49,416 --> 00:20:53,170
Dus ik kan me beter opdringen
wat zaken, hè?
309
00:21:12,689 --> 00:21:14,191
Slaapt nog steeds, hè?
310
00:21:14,233 --> 00:21:17,194
Goh, trek allemaal het brandalarm af
De nacht moet je echt uitputten.
311
00:21:17,236 --> 00:21:21,115
Dat klopt.
Ik heb je door, vriend.
312
00:21:21,156 --> 00:21:24,409
Je hebt iets aardigs gedaan
en ik vertel het aan iedereen.
313
00:21:24,451 --> 00:21:27,121
Kom op, mens,
Ik deed het niet om aardig te zijn.
314
00:21:27,162 --> 00:21:29,957
Ik deed het omdat ik altijd
een misdrijf wilde plegen.
315
00:21:29,998 --> 00:21:32,417
Misdrijven zijn dat gewoon niet
de haast die ze vroeger hadden.
316
00:21:34,294 --> 00:21:36,880
Nou, het enige wat ik hoor is:
317
00:21:36,922 --> 00:21:39,299
"Ik hou van je,
Ik hou van je, ik hou van je."
318
00:21:39,323 --> 00:21:41,323
http://hiqve.com/