1 00:00:00,069 --> 00:00:00,186 h 2 00:00:00,187 --> 00:00:00,303 ht 3 00:00:00,304 --> 00:00:00,421 htt 4 00:00:00,422 --> 00:00:00,539 http 5 00:00:00,540 --> 00:00:00,656 http: 6 00:00:00,657 --> 00:00:00,774 http:// 7 00:00:00,775 --> 00:00:00,892 http:// 8 00:00:00,893 --> 00:00:01,009 http://h 9 00:00:01,010 --> 00:00:01,127 http://hallo 10 00:00:01,128 --> 00:00:01,244 http://hiq 11 00:00:01,245 --> 00:00:01,362 http://hiqv 12 00:00:01,363 --> 00:00:01,480 http://hiqve 13 00:00:01,481 --> 00:00:01,597 http://hiqve. 14 00:00:01,598 --> 00:00:01,715 http://hiqve.c 15 00:00:01,716 --> 00:00:01,833 http://hiqve.co 16 00:00:01,834 --> 00:00:01,950 http://hiqve.com 17 00:00:01,951 --> 00:00:02,068 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,069 --> 00:00:05,069 http://hiqve.com/ 19 00:00:09,093 --> 00:00:11,387 Jackie, je bent uitgeklokt een half uur geleden. 20 00:00:11,429 --> 00:00:13,264 Ben je teruggekomen? om mij iets te vertellen? 21 00:00:13,306 --> 00:00:14,808 Omdat ik hetzelfde voel. 22 00:00:16,351 --> 00:00:18,728 Ik stond buiten te wachten dat Michael mij ophaalt, 23 00:00:18,770 --> 00:00:20,939 maar de idioot kwam nooit opdagen. 24 00:00:20,981 --> 00:00:23,149 Dat is de derde keer deze week. 25 00:00:23,191 --> 00:00:26,277 Drie strikes en hij is uit, volgens de regels van honkbal, 26 00:00:26,319 --> 00:00:27,654 en liefde. 27 00:00:29,865 --> 00:00:33,493 Eigenlijk zijn het vier stakingen, als je tel de tijd dat hij te laat kwam 28 00:00:33,535 --> 00:00:36,746 Omdat hij het moest zien hoe The Jetsons eindigden. 29 00:00:36,788 --> 00:00:40,750 Man, eerst gaat hij achter je aan terug en neemt die modellenbaan aan, 30 00:00:40,792 --> 00:00:43,795 en nu dit het hele Jetsons-gedoe? 31 00:00:43,837 --> 00:00:48,048 Geen futuristische tekenfilm zou mij ooit van je kunnen afhouden. 32 00:00:48,090 --> 00:00:50,050 Ik weet het gewoon niet wat er met ons gebeurt. 33 00:00:50,092 --> 00:00:52,595 Oké. Jackie, je moet opvrolijken. 34 00:00:52,637 --> 00:00:56,016 En de eerste stap naar juichen omhoog geeft Todd een knuffel. 35 00:01:05,817 --> 00:01:07,068 O, mijn God. 36 00:01:07,819 --> 00:01:09,237 O, mijn God. 37 00:01:09,278 --> 00:01:13,324 Ik ben zo blij Ik ben vandaag gaan winkelen. 38 00:01:17,704 --> 00:01:20,081 ♪ Rondhangen 39 00:01:21,666 --> 00:01:23,585 ♪ Verderop in de straat 40 00:01:25,045 --> 00:01:27,087 ♪ Hetzelfde oude ding 41 00:01:28,757 --> 00:01:30,967 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 42 00:01:32,260 --> 00:01:36,014 ♪ Niets om te doen 43 00:01:36,056 --> 00:01:39,267 ♪ Maar praat met je 44 00:01:40,018 --> 00:01:41,770 ♪ Alles gaat goed met ons 45 00:01:41,811 --> 00:01:43,438 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 46 00:01:44,355 --> 00:01:46,649 Hallo, Wisconsin! 47 00:01:56,451 --> 00:01:57,994 - Wat moet ik doen? - Ren als de wind! 48 00:01:59,621 --> 00:02:00,914 Erik! 49 00:02:02,958 --> 00:02:05,710 Heb je een knipbeurt gekregen? Omdat ik er dol op ben. 50 00:02:05,752 --> 00:02:08,504 Je ziet er precies zo uit Parker Stevenson. 51 00:02:08,546 --> 00:02:10,399 Echt waar? Omdat ik het vertelde de man die hij zou moeten... 52 00:02:10,423 --> 00:02:14,135 Nee, nee, nee! Dat is niet zo Ik ga werken, zwerver. 53 00:02:15,804 --> 00:02:18,723 Ik zag tong. 54 00:02:18,765 --> 00:02:23,603 Oké, Eric, ik ken jou en ik heb niet de beste relatie. 55 00:02:23,645 --> 00:02:26,898 - Je bedoelt, Ik haat jou, en jij haat mij? - Rechts. 56 00:02:26,940 --> 00:02:29,525 Laten we dus een nieuw blad omslaan 57 00:02:29,567 --> 00:02:32,946 doordat je het Michael nooit verteld hebt wat je denkt dat je net hebt gezien. 58 00:02:34,614 --> 00:02:37,158 Hm. 59 00:02:37,199 --> 00:02:42,163 Of ik kan je er gewoon mee martelen deze informatie totdat ik me verveel. 60 00:02:42,789 --> 00:02:44,082 Erik! 61 00:02:44,124 --> 00:02:46,042 Oké, weet je wat? Ik maak een deal met je. 62 00:02:46,084 --> 00:02:48,628 Je kunt er gegarandeerd twee kopen uren stilte 63 00:02:48,670 --> 00:02:52,090 door dit wiel van cheddar uit te snijden in een knappe gelijkenis van mij. 64 00:02:52,674 --> 00:02:55,135 En ga. 65 00:02:59,514 --> 00:03:02,308 - Rood, het eten is klaar. - Nog vijf minuten, Kitty. 66 00:03:02,350 --> 00:03:05,478 Een stel vogels gooide een "rotzooi op mijn Corvette" feestje. 67 00:03:07,022 --> 00:03:10,066 Als ik het er niet uit krijg, zal de verf zal oxideren. Oxideren! 68 00:03:11,651 --> 00:03:13,736 Nou, waarom ga je niet gewoon de auto in de garage zetten? 69 00:03:20,118 --> 00:03:24,664 Want als ik de auto in de garage zet, Ik kan het niet zien vanaf de eettafel. 70 00:03:26,332 --> 00:03:30,210 Kitty, geef er geen advies over dingen die je niet begrijpt. 71 00:03:33,422 --> 00:03:36,926 Oké. Ik ben de gekke. 72 00:03:41,472 --> 00:03:45,226 Nou, laten we gewoon doorgaan en eten. 73 00:03:46,561 --> 00:03:49,856 Oh, dat doen we nog niet? 74 00:03:49,898 --> 00:03:52,067 Sindsdien, weet je Red heeft zijn nieuwe auto gekregen, 75 00:03:52,108 --> 00:03:54,443 hij kan zichzelf nauwelijks scheuren weg ervan. 76 00:03:54,485 --> 00:03:57,572 Je kunt maar beter oppassen, Kitty, of Je wordt een Corvette-weduwe. 77 00:03:57,613 --> 00:04:00,825 Oh nee, hij houdt van die auto. Hij verdient het. 78 00:04:00,867 --> 00:04:03,285 De laatste traktatie die hij kocht zelf was een kogelgeweer 79 00:04:03,327 --> 00:04:07,415 om de eekhoorns daarop neer te schieten waren onze tomaten aan het stelen. 80 00:04:07,456 --> 00:04:11,211 En dat moest ik weggooien, want het bezorgde hem oorlogsnachtmerries. 81 00:04:12,461 --> 00:04:14,964 Ik ben blij dat je het hebt weggegooid. Dat ding deed pijn. 82 00:04:16,758 --> 00:04:19,135 Kitty, ik weet wat Ik heb het over. 83 00:04:19,177 --> 00:04:23,139 Zodra mijn ex-man een boot, het was alsof hij vergat dat ik zelfs maar bestond. 84 00:04:23,181 --> 00:04:25,016 Dus ik scheidde van hem, nam de boot, 85 00:04:25,058 --> 00:04:28,519 en bracht een krachtige driedaagse door weekend er op uit met de havenmeester. 86 00:04:32,398 --> 00:04:34,859 Ik denk het niet dat is keukenpraat. 87 00:04:42,408 --> 00:04:44,702 Oké, oké. 88 00:04:44,744 --> 00:04:49,082 Ik zag Jackie vrijen met die man van de kaaswinkel! 89 00:04:51,084 --> 00:04:52,293 De kleine kerel. 90 00:04:53,753 --> 00:04:55,713 Echt niet! 91 00:04:55,755 --> 00:04:58,925 Ja. Maar jij bent de enige die ik ben verteld, dus zeg tegen niemand een woord. 92 00:04:58,967 --> 00:05:01,469 Oké, mijn kleine geheime eekhoorn? 93 00:05:03,805 --> 00:05:05,347 Mijn lippen zijn verzegeld. 94 00:05:06,682 --> 00:05:08,893 Goed. Omdat ik het wist Ik kon op je rekenen. 95 00:05:09,727 --> 00:05:11,062 Dat kan altijd. 96 00:05:11,813 --> 00:05:13,522 Denk er eens over na. 97 00:05:13,564 --> 00:05:15,150 Wij houden informatie vast 98 00:05:15,191 --> 00:05:18,736 dat het hart zou kunnen verpletteren en ziel van een van onze beste vrienden. 99 00:05:20,155 --> 00:05:22,031 Ik leef voor dagen als deze! 100 00:05:23,574 --> 00:05:26,327 Oh, maar onthoud gewoon, Jij bent de enige aan wie ik het vertelde. 101 00:05:28,037 --> 00:05:30,081 Jouw geheim veilig bij mij. 102 00:05:37,880 --> 00:05:40,800 Nou, je hebt een lekker diner gemist. 103 00:05:40,842 --> 00:05:43,385 Joanne zei het grappigste. 104 00:05:43,427 --> 00:05:45,763 Ze zei dat ik zou eindigen een Corvette-weduwe. 105 00:05:48,183 --> 00:05:50,893 Is dat geen kick? 106 00:05:50,935 --> 00:05:54,063 Oh, Kitty, dat zou ik niet doen laat je achter voor de auto. 107 00:05:54,105 --> 00:05:55,815 Wie zou het avondeten maken? 108 00:05:59,652 --> 00:06:00,736 O nee. 109 00:06:02,530 --> 00:06:05,574 Ik denk dat het de tijd is om te bewijzen dat Joanne ongelijk had. 110 00:06:07,409 --> 00:06:11,206 Hoe ga je Bewijzen dat Joanne ongelijk heeft? 111 00:06:11,247 --> 00:06:15,668 Wat een verrassende en doordachte daad Ga je doen om te bewijzen dat Joanne ongelijk heeft? 112 00:06:17,461 --> 00:06:20,840 Ik ga bewijzen dat Joanne ongelijk heeft 113 00:06:22,342 --> 00:06:23,843 door je eruit te halen 114 00:06:25,511 --> 00:06:29,098 op een speciale datum 115 00:06:30,975 --> 00:06:34,103 - binnenkort. Morgen. - Goed antwoord! 116 00:06:38,524 --> 00:06:41,777 Hé, jongens. Het is van Kelso trouwe vriendin, Jackie. 117 00:06:44,322 --> 00:06:46,199 Hallo, Jackie. 118 00:06:48,492 --> 00:06:51,246 Oké, ik ben hier niet om te blijven. Ik gewoon kwam Michaël halen. Kom op. 119 00:06:51,287 --> 00:06:53,497 O nee, blijf. Wij zijn gewoon ga rondhangen en wat rondhangen. 120 00:06:53,539 --> 00:06:55,415 We weten allemaal hoe graag je dat doet 121 00:06:58,378 --> 00:06:59,795 gek rond. 122 00:07:01,756 --> 00:07:03,476 Oké, Michaël, kom op. Laten we naar De Hub gaan. 123 00:07:03,507 --> 00:07:05,067 Nee, ik wil hier blijven en gek doen. 124 00:07:07,720 --> 00:07:10,306 Dus, hé, Jackie, hoe gaat het? naar de kaaswinkel gaan? 125 00:07:10,348 --> 00:07:13,434 Je moet er zo moe van zijn weggeven in het winkelcentrum. 126 00:07:18,773 --> 00:07:19,774 Waar lach je om? 127 00:07:19,815 --> 00:07:20,918 Ik weet het niet. Waar lach je om? 128 00:07:20,942 --> 00:07:22,402 Ik weet het niet. 129 00:07:22,443 --> 00:07:24,421 - Waar lach je om? - Waar lach je om? 130 00:07:24,445 --> 00:07:26,322 Ik weet het niet. 131 00:07:26,364 --> 00:07:27,823 Waar lach je om? 132 00:07:29,033 --> 00:07:30,576 Ik weet het echt niet. 133 00:07:31,911 --> 00:07:35,039 - Kom op, Michaël. Laten we gaan. - Nee, laten we blijven. 134 00:07:35,081 --> 00:07:36,582 We zouden Monopoly kunnen spelen. 135 00:07:36,624 --> 00:07:38,960 O, maar dat zou niet zo zijn heel leuk, want dat weten we allemaal 136 00:07:39,919 --> 00:07:40,962 Jackie speelt vals. 137 00:07:42,880 --> 00:07:44,465 Ik niet! 138 00:07:44,506 --> 00:07:46,968 O, jij speelt vals. We hebben je allemaal betrapt. 139 00:07:51,222 --> 00:07:53,891 Rood, dit hoort zo te zijn onze speciale datum. 140 00:07:53,933 --> 00:07:56,978 Er is niets bijzonders over een autoshow! 141 00:08:00,815 --> 00:08:02,400 O nee? 142 00:08:02,442 --> 00:08:06,487 Wat dacht je ervan, het is speciaal omdat jij bent de enige vrouw hier. 143 00:08:08,530 --> 00:08:10,992 Jij bent de koningin van de autoshow! 144 00:08:11,033 --> 00:08:14,912 - Heer, sta mij toe de rust om te accepteren... - Kom op, Kitty. 145 00:08:14,954 --> 00:08:17,415 Het zal leuk zijn. 146 00:08:17,457 --> 00:08:20,335 Je zegt altijd hoe wij moeten elkaars belangen delen. 147 00:08:20,376 --> 00:08:23,838 Ik zei dat alleen om jou te pakken te krijgen om naar het beeldjesfestival te gaan. 148 00:08:27,883 --> 00:08:31,762 Oké, dat doe ik. Ik wil dat we delen onze belangen, dus ik zal beginnen. 149 00:08:32,638 --> 00:08:34,390 Leer mij over auto's. 150 00:08:35,057 --> 00:08:36,517 Ik ben opgewonden! 151 00:08:37,018 --> 00:08:38,769 Dat is mijn meisje. 152 00:08:38,811 --> 00:08:41,314 Heilige onzin. 153 00:08:41,356 --> 00:08:43,816 Kijk naar het schilderwerk op die T-Bird. 154 00:08:43,858 --> 00:08:46,110 Wacht hier. Ik ben zo terug. 155 00:08:46,152 --> 00:08:48,488 Wacht, wacht. Wacht hier? 156 00:08:48,529 --> 00:08:51,240 Nou ja, van iemand moet de auto bewaken. 157 00:08:51,282 --> 00:08:52,616 Wie beter dan de koningin? 158 00:08:57,872 --> 00:08:59,540 Niet op de bumper! 159 00:09:05,004 --> 00:09:07,131 Oh, Jackie, geweldig. Gewoon de persoon die ik zocht. 160 00:09:07,173 --> 00:09:09,633 Kijk, ik heb jeuk 161 00:09:11,635 --> 00:09:13,846 vlak boven mijn schouder. Wees een braaf meisje. 162 00:09:17,308 --> 00:09:20,269 Geef een klein krasje. 163 00:09:20,311 --> 00:09:22,938 Eric, ik kwam hier om met je te praten over wat er gisteren is gebeurd. 164 00:09:22,980 --> 00:09:27,193 Oké, maar ik kan je niet horen als je niet krabt. 165 00:09:34,200 --> 00:09:35,410 Ja! 166 00:09:37,412 --> 00:09:40,915 Dingen tussen mij en Michael zijn de laatste tijd raar. 167 00:09:40,956 --> 00:09:46,254 En toen Todd mij kuste, denk ik Ik gaf gewoon toe omdat ik me kwetsbaar voelde. 168 00:09:46,295 --> 00:09:49,298 Maar ik heb een vreselijke fout gemaakt. 169 00:09:49,340 --> 00:09:51,967 En ik hoopte dat je het mij zou laten zien enig medeleven. 170 00:09:52,009 --> 00:09:53,761 Medeleven. 171 00:09:53,802 --> 00:09:56,563 Wacht, is dat het gevoel dat je krijgt? wanneer iemand net je schoenen heeft gepoetst? 172 00:09:58,349 --> 00:10:01,436 Want als dat zo is, heb je geluk. 173 00:10:03,812 --> 00:10:05,606 En ga. 174 00:10:08,734 --> 00:10:09,734 Weet je wat? 175 00:10:11,195 --> 00:10:12,738 Ik denk het niet. 176 00:10:12,780 --> 00:10:14,990 Kijk, ik heb Todd misschien gekust, 177 00:10:15,032 --> 00:10:17,910 maar jij wist er alles van mee en vertelde het niet aan Michael. 178 00:10:17,952 --> 00:10:19,912 En dat is nog veel erger dan wat ik deed. 179 00:10:23,082 --> 00:10:25,042 - Wacht, wat? - Ja. 180 00:10:25,084 --> 00:10:28,629 Kijk, vriendinnen worden verondersteld liegen. Dat is wat wij doen. 181 00:10:30,965 --> 00:10:34,343 Maar beste vrienden worden verondersteld om loyaal te zijn, en dat was jij niet. 182 00:10:35,010 --> 00:10:36,262 Dus raad eens? 183 00:10:36,304 --> 00:10:38,639 Je bent genaaid, omdat ik dat ook ben Michaël alles vertellen! 184 00:10:41,100 --> 00:10:42,059 Dat zou je niet doen. 185 00:10:42,101 --> 00:10:44,270 O, dat zou ik ook doen. 186 00:10:44,312 --> 00:10:45,605 - O ja? - Ja! 187 00:10:45,646 --> 00:10:47,148 - O ja? - Ja! 188 00:10:47,189 --> 00:10:50,526 Nou... Nou... Nou, dit ontplofte zeker in mijn gezicht! 189 00:10:59,868 --> 00:11:03,664 Als ik Michael vertel wat je deed, Hij zal alles vergeten wat ik heb gedaan. 190 00:11:03,705 --> 00:11:05,666 Tenzij ik hem eerst te pakken krijg. 191 00:11:07,543 --> 00:11:09,337 Dat zou je niet doen. 192 00:11:09,378 --> 00:11:12,131 Nou ja, om iets te citeren Manager-kussend kaasmeisje, ik weet het, 193 00:11:12,173 --> 00:11:14,008 "Dat zou ik ook doen!" 194 00:11:17,803 --> 00:11:18,929 En ga! 195 00:11:43,078 --> 00:11:44,704 - Niet hier. - Verdomme. 196 00:11:46,624 --> 00:11:49,335 Oké, Todd. Kijk, ik weet dat we kusten, 197 00:11:49,377 --> 00:11:52,754 en het was waarschijnlijk zoiets als de beste kus die je ooit zult hebben. 198 00:11:52,796 --> 00:11:55,591 Maar het betekende niets, en er komt niets van terecht. 199 00:11:55,633 --> 00:11:57,176 Dus je gaat moet over mij heen komen. 200 00:11:57,218 --> 00:11:58,612 Oh, en weet je wat? Ontsla me alsjeblieft niet, 201 00:11:58,636 --> 00:11:59,863 omdat ik deze baan echt nodig heb. 202 00:11:59,887 --> 00:12:01,087 Oké? Geweldig. Zie je morgen. 203 00:12:09,104 --> 00:12:11,691 Kijk, Kelso, het spijt me zo. 204 00:12:11,731 --> 00:12:13,775 - Ga uit de weg. - Wacht, Michaël. 205 00:12:19,156 --> 00:12:22,742 - Geweldig. Hij haat mij, toch? - Nee. Hij haat me. 206 00:12:24,412 --> 00:12:26,497 We hebben niet eens over jou gesproken. 207 00:12:26,539 --> 00:12:30,209 Ik bedoel, ik vertelde hem over de kus, en hij stormde gewoon weg. 208 00:12:30,251 --> 00:12:31,751 Ik kon het hem niet eens vertellen Het spijt me. 209 00:12:34,213 --> 00:12:35,339 Oké, nou... 210 00:12:36,716 --> 00:12:38,758 Ik ga niet voelen Sorry voor jou, dus... 211 00:12:40,720 --> 00:12:43,598 Ja. Ik bedoel, je kunt mij niet dwingen. 212 00:12:45,015 --> 00:12:46,808 Ik hou gewoon zoveel van hem. 213 00:12:50,187 --> 00:12:52,356 O God. 214 00:12:52,398 --> 00:12:54,774 Oké, kijk. Jackie. 215 00:12:56,527 --> 00:12:59,697 Het is maar één kus, toch? Dat is niet zo erg. 216 00:13:00,780 --> 00:13:03,701 Vertel het maar aan Kelso waar je mij over vertelde, 217 00:13:03,743 --> 00:13:05,911 Weet je, hoe je je voelde kwetsbaar en zo. 218 00:13:06,870 --> 00:13:09,206 Hij wil mij niet eens zien. 219 00:13:09,248 --> 00:13:12,543 Weet je wat? 220 00:13:12,585 --> 00:13:15,463 We gaan rondhangen in mijn kelder en wacht tot hij langskomt. 221 00:13:15,504 --> 00:13:18,840 Hij heeft zijn stuiterbal daar achtergelaten, dus jij Weet je, hij zal zeker een keer langskomen. 222 00:13:22,428 --> 00:13:23,471 Zou je dat voor mij doen? 223 00:13:25,889 --> 00:13:27,489 Zolang je het maar belooft om mij niet te verraden. 224 00:13:29,059 --> 00:13:30,059 Overeenkomst. 225 00:13:31,228 --> 00:13:34,189 Dus, vrienden? 226 00:13:34,231 --> 00:13:36,567 Zolang je het niet belooft om mensen te vertellen dat we vrienden zijn. 227 00:13:43,198 --> 00:13:45,493 Dat zijn jullie nooit Ik ga dit geloven. 228 00:13:46,452 --> 00:13:48,078 Jackie heeft mij bedrogen. 229 00:13:48,912 --> 00:13:50,830 Met de kaasman! 230 00:13:55,377 --> 00:13:56,712 Nee! 231 00:13:58,880 --> 00:14:01,717 Ja. Ik was gewoon net zo geschokt als jij. 232 00:14:03,051 --> 00:14:05,680 Nou, godzijdank het enige wat ze deed was hem kussen. 233 00:14:06,888 --> 00:14:09,224 Ja. 234 00:14:09,266 --> 00:14:12,561 Wachten. Hoe weet je dat het enige wat ze deed was hem kussen? 235 00:14:16,023 --> 00:14:17,483 Kus? 236 00:14:17,525 --> 00:14:19,652 Ik zei geen kus. 237 00:14:21,069 --> 00:14:24,406 Maak geen grapjes over mijn accent. 238 00:14:24,448 --> 00:14:28,577 Die kaasman heeft geluk een klein kereltje, anders zou ik hem in elkaar slaan. 239 00:14:28,619 --> 00:14:31,664 Gewoon boem! Recht in de kont! 240 00:14:33,123 --> 00:14:35,793 Hé, mens, je moet hem in elkaar slaan. 241 00:14:36,585 --> 00:14:38,170 Zoals op Fantasy Island 242 00:14:38,212 --> 00:14:39,921 als Tattoo er een nam De vrouwen van meneer Roarke 243 00:14:39,963 --> 00:14:43,217 tot aan zijn kleine toren en leg het haar voor, 244 00:14:43,258 --> 00:14:46,220 Roarke zou zo weinig slaan kerel als een dronken zuidelijke weduwe! 245 00:14:47,971 --> 00:14:50,057 Dan zou hij hem afslaan met wat wrede voodoo. 246 00:14:51,225 --> 00:14:53,561 Ja. Voodoo op tatoeage. 247 00:14:54,603 --> 00:14:56,938 Voodoo. Tatoeëren. 248 00:14:57,732 --> 00:14:59,441 Kiekeboe. 249 00:14:59,483 --> 00:15:01,569 Honingdauw. Kungfu. 250 00:15:02,403 --> 00:15:03,945 Koo-koo-ka-choo. 251 00:15:07,282 --> 00:15:08,325 Ik ben klaar. 252 00:15:17,459 --> 00:15:18,919 Nou, kijk eens wie er eindelijk terug is. 253 00:15:21,296 --> 00:15:25,175 Terwijl jij weg was, kwam er een man door mij te complimenteren met mijn koplampen. 254 00:15:27,762 --> 00:15:30,305 Ik ben er vrij zeker van dat hij dat niet was over de auto gesproken. 255 00:15:32,725 --> 00:15:34,393 Ik heb trechtertaarten voor ons! 256 00:15:35,770 --> 00:15:37,813 Het is als een tweede huwelijksreis. 257 00:15:39,398 --> 00:15:41,609 Kitty, niet in de auto. 258 00:15:47,531 --> 00:15:49,324 Hé, leuke vette. 259 00:15:49,366 --> 00:15:51,702 Je zou eens moeten komen kijken het aangepaste werk dat ik aan de mijne heb gedaan. 260 00:15:51,744 --> 00:15:53,537 Het kostte me $3.000 en een huwelijk. 261 00:15:53,579 --> 00:15:56,248 - $3000? - En een huwelijk! 262 00:15:58,459 --> 00:16:00,461 Ik ben er maar even, Kitty. 263 00:16:15,935 --> 00:16:17,295 Wat ben jij kijkend, tandwielhoofd? 264 00:16:29,573 --> 00:16:31,492 Jouw kont is van mij, kaasbladerdeeg! 265 00:16:32,451 --> 00:16:34,954 Hoe kende je mijn bijnaam? 266 00:16:34,995 --> 00:16:36,497 Wacht, jouw bijnaam is Kaas puff? 267 00:16:38,499 --> 00:16:40,083 Blijf gefocust. Schop hem in zijn kont! 268 00:16:40,125 --> 00:16:42,837 Ja, juist. Goed. Ja. 269 00:16:42,878 --> 00:16:45,756 Wat denk je dat je aan het doen bent Mijn vriendin kussen, hè? Hè? 270 00:16:45,798 --> 00:16:48,509 Nou ja, misschien als je meer betaalde aandacht voor dat prachtige wezen 271 00:16:48,550 --> 00:16:51,470 dan je kleine modellenwerkje, het zou niet gebeurd zijn. 272 00:16:53,305 --> 00:16:55,390 Klein? 273 00:16:55,432 --> 00:16:59,019 Van die foto zijn honderden jongemannen verkocht slips over het grotere Kenosha-gebied! 274 00:17:00,688 --> 00:17:03,565 Het is waar. Ik kocht drie paar. Zeer ondersteunend. 275 00:17:05,943 --> 00:17:07,778 Ja, dus kijk. 276 00:17:07,820 --> 00:17:09,613 Ik weet dat je een kleine kerel bent, 277 00:17:09,655 --> 00:17:12,032 maar ik kan je niet laten rondgaan mijn vriendin kussen. 278 00:17:12,073 --> 00:17:14,075 Dus je zult het hebben een klap op te vangen. 279 00:17:14,117 --> 00:17:15,285 Ik begrijp. 280 00:17:21,667 --> 00:17:24,044 Dat leek er niet op het deed hem helemaal pijn. 281 00:17:25,295 --> 00:17:27,088 Nou, ik denk dat het mijn beurt is. 282 00:17:27,130 --> 00:17:29,800 Oké. Dat bedoelde ik niet om je bang te maken, kleine man. 283 00:17:33,220 --> 00:17:35,096 Ik ben een zwarte band. 284 00:17:35,138 --> 00:17:37,182 Oké! Dat zag ik niet aankomen. 285 00:17:41,144 --> 00:17:43,564 Dankzij jouw trechtercake-ongeluk, 286 00:17:43,605 --> 00:17:46,400 Ik zal de helft moeten uitgeven 's avonds de auto schoonmaken. 287 00:17:46,441 --> 00:17:49,069 Nou, ik hoop dat jullie twee zijn zullen heel gelukkig zijn samen. 288 00:17:52,489 --> 00:17:54,491 Mevrouw Forman! 289 00:17:54,533 --> 00:17:58,620 Mevrouw Forman, dat heb ik gedaan een blauw oog, en ik heb ijs nodig! 290 00:17:58,662 --> 00:18:01,289 Ik doe niets anders voor mannen vandaag. 291 00:18:02,833 --> 00:18:04,376 Ga gewoon weg. 292 00:18:04,418 --> 00:18:06,461 Nee. Ik ga niet weg. 293 00:18:06,503 --> 00:18:08,923 Ik heb een hele slechte dag. 294 00:18:08,964 --> 00:18:12,175 Ik werd uitgedost door een man die kuste Jackie. Hij was enorm. 295 00:18:14,053 --> 00:18:16,263 En ze denkt dat het oké was om hem te kussen, 296 00:18:16,304 --> 00:18:19,600 omdat ik het negeerde haar voor werk, wat ik nauwelijks deed. 297 00:18:19,641 --> 00:18:22,895 En ik kreeg een blauw oog, en ik Ik heb iemand nodig die om mij geeft! 298 00:18:23,687 --> 00:18:25,856 Nou, nou, nou. 299 00:18:25,898 --> 00:18:28,567 Michael negeerde Jackie, en ze kuste een andere jongen. 300 00:18:28,609 --> 00:18:31,070 Dat is totaal anders! 301 00:18:31,111 --> 00:18:33,572 Hij negeerde haar vanwege een stomme klus. 302 00:18:33,614 --> 00:18:35,365 Ik negeerde je voor een auto. 303 00:18:35,407 --> 00:18:36,450 Stront. 304 00:18:37,534 --> 00:18:39,244 O, branden. 305 00:18:39,286 --> 00:18:41,288 Hoe vaak Wil je vandaag geraakt worden? 306 00:18:44,583 --> 00:18:47,127 Kitty, het spijt me. 307 00:18:49,088 --> 00:18:52,549 De volgende keer zal ik blij zijn om de auto te vergeten 308 00:18:52,591 --> 00:18:56,595 en ga naar welk beeldje dan ook, 309 00:18:56,637 --> 00:19:00,265 quilten, macramé, mensendodende ding dat je wilt doen. 310 00:19:03,852 --> 00:19:07,188 Eigenlijk is er een breibij nu in het gemeenschapscentrum. 311 00:19:08,356 --> 00:19:10,442 Je maakt een grapje. 312 00:19:10,484 --> 00:19:13,612 En je weet wat ze zeggen over die breiers, 313 00:19:13,654 --> 00:19:15,447 "Ze spinnen een behoorlijk garen!" 314 00:19:18,408 --> 00:19:21,078 Weet je wat dat werkelijk zou zijn Leer mij een lesje? 315 00:19:21,120 --> 00:19:24,539 Ik laat mij thuis bij jou Weet je, denk eens na over wat ik heb gedaan. 316 00:19:26,875 --> 00:19:29,980 Als je niet binnen twee seconden in die auto zit, Ik laat je mijn breimand dragen. 317 00:19:30,004 --> 00:19:31,171 Ik kom eraan, lieverd. 318 00:19:33,132 --> 00:19:35,843 Wacht, wacht, wacht. Dus Kelso werd in elkaar geslagen? 319 00:19:35,884 --> 00:19:38,345 Ja, door de kleine kerel bij de kaaswinkel. 320 00:19:40,139 --> 00:19:42,307 Het was geweldig, kerel. 321 00:19:42,349 --> 00:19:44,392 Als een orkaan van kleine vuisten. 322 00:19:46,645 --> 00:19:49,648 Oké, kijk. Jackie, hier is de deal. 323 00:19:49,690 --> 00:19:50,983 Je hebt mij bedrogen. 324 00:19:51,025 --> 00:19:53,068 Je bedroog me vroeger de hele tijd. 325 00:19:53,110 --> 00:19:54,111 Ja? 326 00:19:54,153 --> 00:19:55,570 Nou ja. 327 00:19:57,572 --> 00:20:01,284 Maar je speelde vals uit haat, en ik speelde vals uit vreugde. 328 00:20:03,954 --> 00:20:06,081 Ik heb niet vals gespeeld uit haat, Michaël. 329 00:20:06,123 --> 00:20:09,710 Ik heb vals gespeeld, omdat jij dat de laatste tijd ook doet deed alsof ik niet besta. 330 00:20:09,751 --> 00:20:12,462 Nou, ik weet zeker dat je nu bestaat dat je het hele winkelcentrum platlegde! 331 00:20:15,090 --> 00:20:17,801 Kijk, ik weet dat ik het moet doen besteed meer aandacht aan jou, 332 00:20:17,843 --> 00:20:19,594 en ik wil je vergeven, 333 00:20:19,636 --> 00:20:22,723 maar ik heb al deze woede opgebouwd in mij en nergens om het neer te zetten. 334 00:20:26,101 --> 00:20:29,229 Eric wist van de kus de hele tijd en ik heb het je niet verteld. 335 00:20:34,151 --> 00:20:35,527 Wist je dat? 336 00:20:35,569 --> 00:20:37,196 - Jackie. - Wat had je verwacht? 337 00:20:39,990 --> 00:20:41,742 Je bent een dode man, Forman. 338 00:20:41,783 --> 00:20:43,243 Pak hem, Michaël. 339 00:20:49,624 --> 00:20:52,753 Nou, jongens, eh, zodat je op de hoogte bent, 340 00:20:54,004 --> 00:20:55,839 Ik wist al die tijd van de kus. 341 00:20:58,675 --> 00:20:59,843 Erik vertelde het mij. 342 00:20:59,885 --> 00:21:02,262 Hij maakte van mij zijn geheime eekhoorn. 343 00:21:06,307 --> 00:21:07,308 Wat? 344 00:21:09,103 --> 00:21:11,021 Dat dillegat zei Ik was de enige aan wie hij het vertelde. 345 00:21:11,063 --> 00:21:12,606 - Ik ook! - Ik ook! 346 00:21:15,650 --> 00:21:17,485 Het was hilarisch. Jullie hadden het moeten zien. 347 00:21:17,527 --> 00:21:22,241 Kelso's voet kwam vast te zitten een gopherhol, en... En... 348 00:21:22,282 --> 00:21:24,042 Waarom zijn jullie kijken ze allemaal zo naar mij? 349 00:21:25,493 --> 00:21:27,871 Ik was je geheime eekhoorn, jij klootzak! 350 00:21:32,751 --> 00:21:34,002 Pak hem! 351 00:21:49,977 --> 00:21:52,353 De '58 is de enige met het chromen detail. 352 00:21:53,772 --> 00:21:55,315 Mm. 353 00:22:04,950 --> 00:22:07,327 Mannen en auto's. Nooit gekregen, zal het ook nooit krijgen. 354 00:22:07,351 --> 00:22:09,351 http://hiqve.com/