1 00:00:03,588 --> 00:00:06,215 Hé jongens, ik ben aan het nadenken over het krijgen van een permanent. 2 00:00:08,802 --> 00:00:10,322 Hyde, mag ik even komen het nummer van je man. 3 00:00:12,263 --> 00:00:13,503 Ik heb geen 'man', een stomme ezel. 4 00:00:15,350 --> 00:00:17,143 Dit rechtvaardige mos is een geschenk van God. 5 00:00:19,604 --> 00:00:21,773 God gaf mij ook een permanent, maar hij sloeg mij onder de gordel. 6 00:00:28,363 --> 00:00:29,865 Wat ben je aan het doen, Forman? 7 00:00:29,906 --> 00:00:32,283 Mijn stomme neef Penny uit Florida komt dit weekend, 8 00:00:32,325 --> 00:00:34,118 dus mijn moeder maakt mij maak de kelder schoon. 9 00:00:43,419 --> 00:00:45,588 En ik ben klaar. 10 00:00:45,630 --> 00:00:48,884 - Penny? - God, dat was ze altijd zo'n kletsverhaal. 11 00:00:48,925 --> 00:00:51,260 'Eric steelt koekjes.' "Eric speelt met vuur." 12 00:00:51,302 --> 00:00:52,387 'Eric raakt zichzelf aan.' 13 00:00:55,097 --> 00:00:59,268 Ja, maar Eric heeft haar terug. 14 00:00:59,310 --> 00:01:01,230 Hij sloeg haar met de oude Bengay op de tandenborstel. 15 00:01:02,522 --> 00:01:04,106 En de over-de-schouder wedgie. 16 00:01:05,191 --> 00:01:06,651 En de gasaanval. 17 00:01:08,361 --> 00:01:10,446 - Gasaanval op de kont? - Ik laat het je later zien. 18 00:01:10,488 --> 00:01:11,488 Bedankt. 19 00:01:12,657 --> 00:01:14,576 O, Forman. 20 00:01:14,617 --> 00:01:16,679 Mijn favoriet was toen je in de val zat haar in de draaideur van de bibliotheek 21 00:01:16,703 --> 00:01:17,703 en bleef haar draaien. 22 00:01:19,205 --> 00:01:20,456 Ja, ze ralpheerde, 23 00:01:20,498 --> 00:01:22,538 en toen moest ze het houden door de plas lopen. 24 00:01:25,253 --> 00:01:26,588 Omdat het een draaideur is. 25 00:01:28,130 --> 00:01:29,966 Het draait in cirkels. 26 00:01:31,467 --> 00:01:33,135 Dat is zijn aard. Het is gewoon... 27 00:01:37,599 --> 00:01:39,642 ♪ Rondhangen 28 00:01:41,519 --> 00:01:43,521 ♪ Verderop in de straat 29 00:01:44,814 --> 00:01:47,108 ♪ Hetzelfde oude ding 30 00:01:48,777 --> 00:01:51,905 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 31 00:01:51,947 --> 00:01:55,742 ♪ Niets om te doen 32 00:01:55,784 --> 00:01:59,037 ♪ Maar praat met je ♪ 33 00:01:59,788 --> 00:02:01,664 ♪ Alles gaat goed met ons 34 00:02:01,706 --> 00:02:04,000 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 35 00:02:04,042 --> 00:02:06,377 Hallo, Wisconsin! 36 00:02:13,635 --> 00:02:15,470 - Penny! - Tante Kitty! 37 00:02:17,055 --> 00:02:18,473 Het is zo goed je te zien! 38 00:02:18,514 --> 00:02:21,142 Oh, mijn god, je bent zo gegroeid... 39 00:02:22,226 --> 00:02:23,478 Dingen hebben... 40 00:02:24,020 --> 00:02:25,187 Goed voor jou! 41 00:02:27,273 --> 00:02:28,524 En goed voor ons. 42 00:02:30,151 --> 00:02:31,360 Oh, jeetje. 43 00:02:33,947 --> 00:02:35,156 Cent. 44 00:02:37,742 --> 00:02:40,578 Je bent zo glanzend. 45 00:02:44,124 --> 00:02:46,751 Ik ben gewoon zo opgewonden dat je hier bent. 46 00:02:46,793 --> 00:02:48,878 Ik heb veel vrije tijd deze dagen, 47 00:02:48,920 --> 00:02:51,171 dus ik ben bij elkaar gekomen wat lokaal gebladerte. 48 00:02:51,213 --> 00:02:53,299 En ik dacht dat we dat konden een lang gesprek hebben 49 00:02:53,341 --> 00:02:55,384 terwijl wij onze eigen potpourri maken! 50 00:02:58,387 --> 00:03:00,974 Nou, bedankt, tante Kitty, maar nu 51 00:03:01,016 --> 00:03:02,892 Ik zou het gewoon leuk vinden om Erik in te halen. 52 00:03:02,934 --> 00:03:04,226 Ontdek hoe hij zo foxy werd. 53 00:03:07,981 --> 00:03:11,067 Oké, jongens, wees aardig. Maar niet al te aardig. 54 00:03:13,319 --> 00:03:15,113 Kijk, Penny, ik weet het je laatste reis hier, 55 00:03:15,155 --> 00:03:16,614 Ik was een beetje een eikel, en... 56 00:03:16,656 --> 00:03:20,076 O God, Erik! Dat was zo lang geleden. 57 00:03:20,118 --> 00:03:23,412 Bovendien kan ik niet boos op je blijven. Je bent te schattig. 58 00:03:29,209 --> 00:03:31,046 Hé, jongens, wat is er? 59 00:03:31,087 --> 00:03:34,132 O, hé, Je herinnert je mijn neef Penny nog. 60 00:03:34,174 --> 00:03:35,633 Hé, Penny. Ik herkende je niet 61 00:03:35,675 --> 00:03:37,010 zonder Eric's kont in je gezicht. 62 00:03:42,765 --> 00:03:45,810 Dus jullie zijn klaar voor de films? Jij mag ook komen. 63 00:03:47,520 --> 00:03:48,688 Volgens mij wel. 64 00:03:50,065 --> 00:03:52,942 Bedankt, maar dit De lucht in Wisconsin is zo droog, 65 00:03:52,984 --> 00:03:55,424 Ik zou eigenlijk naar binnen moeten gaan en hydrateren voordat ik mijn kleurtje verlies. 66 00:04:00,783 --> 00:04:02,243 Ik heb lotion. 67 00:04:04,620 --> 00:04:08,124 Ik denk dat het beste plan hiervoor is we gaan allemaal naar de film, 68 00:04:08,166 --> 00:04:10,927 behalve ik en Penny, wie wel Blijf hier en bevochtig elkaar. 69 00:04:12,921 --> 00:04:15,131 Wat? Schroef dat. Ik ga ook hydrateren. 70 00:04:17,008 --> 00:04:20,636 - Michaël! - Ik zal het gewoon doen, een been of zoiets. 71 00:04:22,055 --> 00:04:23,264 Prima! 72 00:04:24,390 --> 00:04:25,975 Kom op. Ik zal je naar je kamer wijzen. 73 00:04:27,476 --> 00:04:29,604 - Michaël! - Ik krijg Kool-Aid! 74 00:04:31,064 --> 00:04:32,273 Verdomd! 75 00:04:35,151 --> 00:04:38,196 Wat een verliezers! Heb je het gezien? Controleren ze haar? 76 00:04:38,238 --> 00:04:42,075 - Oké, ze is niet zo knap. - Ik heb haar nooit gemogen. 77 00:04:42,117 --> 00:04:44,869 Weet je, een keer toen we dat waren Ze beet me klein, dus beet ik haar terug. 78 00:04:44,911 --> 00:04:46,996 En toen riep ze: 'Wapenstilstand', dus ik zei: "Oké." 79 00:04:47,038 --> 00:04:48,289 En toen beet ze me weer. 80 00:04:50,041 --> 00:04:51,292 Hoer. 81 00:04:52,418 --> 00:04:53,418 Slet. 82 00:04:55,130 --> 00:04:59,217 - Nee, zij. - O ja. 83 00:04:59,592 --> 00:05:00,635 Hoer. 84 00:05:04,764 --> 00:05:07,558 Ja, we zullen het Penny laten zien met onze nieuwe zonnelampbruining. 85 00:05:10,019 --> 00:05:13,064 Hoe durft ze binnen te komen onze stad en probeer ons te slim af te zijn. 86 00:05:14,857 --> 00:05:16,567 Ik weet. 87 00:05:16,609 --> 00:05:18,890 Ik bedoel, we gaan niet naar haar toe stad en probeer haar te hoeren. 88 00:05:22,991 --> 00:05:24,384 Nou, dat kan ze niet zomaar helemaal heet verschijnen, 89 00:05:24,408 --> 00:05:26,535 haar kont heen en weer schudden onze jongens. 90 00:05:26,577 --> 00:05:29,080 Als onze jongens gaan fantaseren over het bevochtigen van iemand, 91 00:05:29,122 --> 00:05:30,331 wij zouden het moeten zijn. 92 00:05:32,834 --> 00:05:36,212 Rechts. Maar dat gaan we niet doen laten ze dat maar doen, toch? 93 00:05:36,254 --> 00:05:37,814 Laten we het maar hopen komt daar niet van. 94 00:05:42,760 --> 00:05:45,680 Heb je die kleine zwerfkat gezien? dat hangt bij ons thuis? 95 00:05:45,721 --> 00:05:47,807 O ja. Ik heb hem vanmorgen ontmoet. 96 00:05:50,018 --> 00:05:51,644 Toen ontmoette hij de slang. 97 00:05:54,480 --> 00:05:58,234 Kitty, meer hebben we niet nodig dingen die rond ons huis hangen. 98 00:05:58,276 --> 00:06:03,114 We hebben Steven al en Kelso en Foreign Kid. 99 00:06:07,285 --> 00:06:09,287 Ja, maar ze hebben het altijd druk. 100 00:06:10,913 --> 00:06:13,166 Misschien moet ik mijn eigen kat nemen. 101 00:06:13,208 --> 00:06:14,625 Ik werk niet. Ik ben de hele dag thuis. 102 00:06:17,212 --> 00:06:18,546 Dit is mijn probleem met katten. 103 00:06:20,340 --> 00:06:22,633 In het beste geval. Jij krijgt de slimste kat ter wereld. 104 00:06:23,676 --> 00:06:25,385 Hij poept nog steeds in je huis. 105 00:06:30,725 --> 00:06:34,103 Nou ja, het zou gewoon leuk zijn heb iets om voor te zorgen. 106 00:06:34,145 --> 00:06:36,189 Ik zal je wat vertellen, Kitty. 107 00:06:36,231 --> 00:06:39,441 In plaats van een kat te nemen, waarom? stoppen we niet allemaal gewoon met spoelen? 108 00:06:45,281 --> 00:06:46,448 Het is hetzelfde! 109 00:06:51,954 --> 00:06:55,291 Jongens, ik krijg er een paar raarheid van neef Penny. 110 00:06:55,333 --> 00:06:58,753 Eerder gaf ze me een knuffel, maar dit was geen neef-knuffel. 111 00:07:00,171 --> 00:07:01,964 Onze middens raakten elkaar. 112 00:07:03,341 --> 00:07:04,633 En niet slechts voor een seconde. 113 00:07:06,094 --> 00:07:07,427 Ze drukte. 114 00:07:09,972 --> 00:07:11,891 Ik heb gehoord van het kussen van neven en nichten. 115 00:07:11,933 --> 00:07:14,269 Maar heb je het ooit gehoord? van "doe-het-neven"? 116 00:07:14,310 --> 00:07:16,750 Want dat is wat ik denk Forman zou hier op moeten schieten. 117 00:07:18,022 --> 00:07:19,440 Kelso, ik waardeer het advies, 118 00:07:19,481 --> 00:07:21,692 maar jouw oplossing voor elk probleem 119 00:07:21,734 --> 00:07:23,027 is: "Doe het met haar." 120 00:07:25,738 --> 00:07:27,698 Nou, het werkte met mijn oude natuurkundeleraar. 121 00:07:27,740 --> 00:07:29,117 C-min! 122 00:07:33,537 --> 00:07:37,250 Nou, helaas, Penny is mijn neef. 123 00:07:37,292 --> 00:07:40,420 Dat zou hetzelfde zijn als naar mijn moeder kijken en denkend: "Hé schatje, hoe..." 124 00:07:40,461 --> 00:07:42,255 Ik ga daar gewoon stoppen. 125 00:07:47,093 --> 00:07:49,613 Dat heb ik over jouw gedacht mam, maar daar stopte ik niet meteen. 126 00:07:58,980 --> 00:08:00,648 Verrassing! 127 00:08:02,442 --> 00:08:04,735 Dit zou je gezelschap moeten houden tijdens de week. 128 00:08:04,777 --> 00:08:08,489 Roy's Dierenwinkel. Red, je hebt een kat voor me! 129 00:08:09,115 --> 00:08:11,826 Nou, het is net als een kat. 130 00:08:17,248 --> 00:08:18,499 Een vis? 131 00:08:19,334 --> 00:08:20,876 Rood, het is een vis. 132 00:08:22,044 --> 00:08:23,879 Kijk, het is net een kat. 133 00:08:25,547 --> 00:08:29,593 - Het zijn allebei huisdieren. - Nee, dat is niet zo. 134 00:08:29,635 --> 00:08:32,096 Huisdieren worden huisdieren genoemd omdat je ze aait. 135 00:08:34,140 --> 00:08:36,392 Hoe aai ik dit ding? 136 00:08:36,434 --> 00:08:39,854 Nou, je reikt gewoon naar binnen en zet het in een hoek en wrijf erover. 137 00:08:43,441 --> 00:08:47,195 Dat is het gekke met vis. Zij hou gewoon van het gevoel van de menselijke hand. 138 00:09:11,135 --> 00:09:12,887 Jackie! Jackie, word wakker. 139 00:09:15,097 --> 00:09:18,309 O, mijn God. Donna, je bent helemaal verbrand. 140 00:09:19,310 --> 00:09:20,561 Echt? 141 00:09:23,314 --> 00:09:25,816 Wat heb je met mij gedaan? 142 00:09:25,858 --> 00:09:28,277 Mij? Dit was jouw stomme idee. 143 00:09:29,487 --> 00:09:30,988 Noemde je mij dom? 144 00:09:32,781 --> 00:09:33,781 Oei! 145 00:09:35,493 --> 00:09:37,119 Kreeft gezicht! 146 00:09:37,161 --> 00:09:40,289 Ow. Kleine roodrijdende teef! 147 00:09:40,331 --> 00:09:42,750 O, mijn God! 148 00:09:42,791 --> 00:09:45,878 Oké! Nou, oké, Laten we gewoon een wapenstilstand afspreken. 149 00:09:46,254 --> 00:09:47,380 Prima. 150 00:09:54,636 --> 00:09:56,597 Kijk niet naar mij. Mevrouw Paul heeft deze vermoord. 151 00:09:59,892 --> 00:10:00,893 Hier. 152 00:10:02,603 --> 00:10:04,939 Dus... 153 00:10:04,980 --> 00:10:07,567 Moet behoorlijk saai worden Leven in een vissenkom, hè? 154 00:10:08,901 --> 00:10:10,778 Wordt behoorlijk saai hier ook in de buurt. 155 00:10:12,613 --> 00:10:17,285 Weet je, ik werkte vroeger bij een ziekenhuis en het verzorgen van mensen. 156 00:10:18,827 --> 00:10:21,622 Het voelde zo goed om nodig te zijn. 157 00:10:21,663 --> 00:10:25,209 Weet je, zoals... Als onderdeel van een team? 158 00:10:25,251 --> 00:10:28,212 Mensen echt hing van mij af, wat... 159 00:10:28,254 --> 00:10:29,464 Wat ik nogal mis. 160 00:10:29,505 --> 00:10:32,174 Maar tenminste Ik mis de ondersteken niet. 161 00:10:45,480 --> 00:10:47,607 Weet je zeker dat het goed is voor Moet ik hier mijn yoga doen? 162 00:10:49,108 --> 00:10:51,569 Doe tante Kitty en oom Rood meisjes toelaten in je kamer? 163 00:10:53,362 --> 00:10:56,657 Nou, jij bent mijn neef, dus jij tellen niet eens echt als een meisje. 164 00:10:58,618 --> 00:11:00,035 Je bent als een steen. 165 00:11:02,497 --> 00:11:06,501 Een bewegende, pratende, extreem lenige rock. 166 00:11:10,296 --> 00:11:12,423 Oeh. Dat is leuk. 167 00:11:17,637 --> 00:11:20,515 - Peterson's autowinkel. - Wat? 168 00:11:20,556 --> 00:11:23,559 "Peterson's autowinkel." Dat zegt mijn T-shirt. 169 00:11:23,601 --> 00:11:25,041 Ik merkte dat je dat was proberen het te lezen. 170 00:11:30,525 --> 00:11:34,069 Dat is... Ja. Ja, dat was ik. 171 00:11:34,111 --> 00:11:38,115 Ik heb zoiets van, een passie voor T-shirtlogo's. 172 00:11:41,785 --> 00:11:44,704 Oké, nou, bedtijd voor deze logofan, oké. 173 00:11:47,875 --> 00:11:48,875 Ga maar. 174 00:11:53,839 --> 00:11:54,839 Uh-oh. 175 00:11:56,175 --> 00:11:57,552 Ondeugende gedachten borrelen op. 176 00:12:25,745 --> 00:12:28,874 Penny, je hebt het koud. 177 00:12:28,916 --> 00:12:29,916 Ga een sweatshirt kopen. 178 00:12:32,169 --> 00:12:33,879 Oh. Oké, oom Red. 179 00:12:39,427 --> 00:12:44,139 Eric, moet ik je dat vertellen Stop met staren naar je neef? 180 00:12:47,142 --> 00:12:48,894 Stop met staren naar je neef. 181 00:12:51,146 --> 00:12:52,981 Kitty, waar is het ontbijt? 182 00:12:53,023 --> 00:12:54,858 Schat, Ik ben een beetje laat. 183 00:12:56,776 --> 00:12:59,863 Ik was aan het herinrichten Fluffy's kom. 184 00:13:01,781 --> 00:13:03,492 Kitty, het is een stomme vis. 185 00:13:04,577 --> 00:13:05,785 Wat? 186 00:13:08,872 --> 00:13:10,499 Kaneeltoast, ga aan de slag. 187 00:13:18,132 --> 00:13:20,760 Oh, dus besloten tegen het sweatshirt? 188 00:13:21,761 --> 00:13:23,471 Het is een gedurfde keuze. 189 00:13:25,222 --> 00:13:28,726 Ik zag oom Red weggaan en... Ik wilde je alleen spreken. 190 00:13:28,768 --> 00:13:31,811 Kijk, ik soort van ben verliefd op je. 191 00:13:35,107 --> 00:13:37,777 Oké, Penny... Oké. 192 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 Kijk, ik weet niet wat de wetten zijn in verval... 193 00:13:43,741 --> 00:13:46,619 ...Florida, maar hier, 194 00:13:46,661 --> 00:13:49,163 de neef-liefhebbende is echt gefrustreerd. 195 00:13:51,540 --> 00:13:53,501 Dat is waarom Ik wilde met je praten. 196 00:13:53,542 --> 00:13:55,294 Vorige week hoorde ik het mijn ouders praten, 197 00:13:55,336 --> 00:13:56,836 en ik kwam erachter dat ik geadopteerd ben. 198 00:14:00,424 --> 00:14:02,635 Dus technisch gezien, we zijn niet eens verwant. 199 00:14:07,222 --> 00:14:08,432 Nou, dat is een wending. 200 00:14:10,976 --> 00:14:13,979 En al die gevoelens die ik had over jou zou dat verkeerd zijn geweest... 201 00:14:14,021 --> 00:14:15,897 Zijn behoorlijk gek toch! 202 00:14:18,734 --> 00:14:20,277 Breng het binnen. 203 00:14:23,238 --> 00:14:24,824 Nu heb je het warm. 204 00:14:26,033 --> 00:14:27,743 En daar heb ik geen slecht gevoel over. 205 00:14:38,838 --> 00:14:41,173 Dus Penny is niet eens je neef? 206 00:14:41,215 --> 00:14:44,677 Oké. Nou ja, in het licht van de recente tijd ontwikkelingen, stem ik: "Doe het." 207 00:14:47,054 --> 00:14:48,054 Doe het, gele buik! 208 00:14:50,098 --> 00:14:52,727 Kijk, man, als je het niet doet, Ik ga het doen. 209 00:14:54,228 --> 00:14:55,468 Dan ga ik je uitlachen. 210 00:14:57,439 --> 00:14:59,692 Oké, jongens. Dus ik denk dat het alle systemen zijn. 211 00:14:59,734 --> 00:15:01,569 Gewoon, laten we blijven Dit is tussen ons, oké? 212 00:15:01,610 --> 00:15:04,321 Hé, wat is er? 213 00:15:04,363 --> 00:15:07,115 - Forman wil dat nagel zijn neef. - Nee. 214 00:15:07,157 --> 00:15:09,702 Nee, nee, nee, ze is niet van mij neef. Ze werd geadopteerd. 215 00:15:09,744 --> 00:15:11,412 En wat maakt het uit is er met je gezicht gebeurd? 216 00:15:13,163 --> 00:15:16,958 - Wat maakt het uit is er met de jouwe gebeurd? - Brand! 217 00:15:19,086 --> 00:15:21,129 Ja, ik moet toegeven, Donna, dat was een mooie verbranding. 218 00:15:21,171 --> 00:15:23,971 En ik meen niet wat je zei gewoon daar. Ik bedoel je gezicht. Lekker branden. 219 00:15:25,551 --> 00:15:27,431 Hé, weet je, als je ooit een date nodig hebben voor het bal, 220 00:15:27,469 --> 00:15:29,179 je kunt gewoon omdraaien via het familiealbum. 221 00:15:29,221 --> 00:15:30,221 O... 222 00:15:31,682 --> 00:15:34,518 O God. Je bent gewoon jaloers omdat Penny ongelooflijk heet is, 223 00:15:34,560 --> 00:15:36,812 en jij bent een kloppende rode stapel. 224 00:15:39,648 --> 00:15:43,485 Eric, mijn zonnebrand zal vervagen, maar je schaamte zal eeuwig duren. 225 00:15:47,406 --> 00:15:50,534 Ja, nou, mijn schaamte zal tenminste niet verdwijnen. 226 00:16:00,586 --> 00:16:01,962 Hé, daar is mijn meisje. 227 00:16:04,423 --> 00:16:05,716 Nieuw embleem. Leuk. 228 00:16:07,468 --> 00:16:09,428 Ik dronk net een glas melk voor het slapengaan. 229 00:16:09,470 --> 00:16:11,388 Ach, weet je, je hoeft je niet te haasten. 230 00:16:11,430 --> 00:16:14,141 Zitten. Kom op. Laten we even kletsen. 231 00:16:17,645 --> 00:16:18,854 Dus... 232 00:16:20,397 --> 00:16:22,077 Laten we ernaartoe gaan de bodem van deze verliefdheid, hè? 233 00:16:23,734 --> 00:16:25,527 Weet je wat ik zou doen echt graag doen? 234 00:16:25,569 --> 00:16:28,572 Blijf laat op en kijk films zoals we deden toen we kinderen waren. 235 00:16:28,614 --> 00:16:30,908 Herinneren? Helemaal alleen in het donker? 236 00:16:34,578 --> 00:16:35,996 Dat is een goed plan. 237 00:16:37,998 --> 00:16:40,918 - En laten we onze pyjama dragen! - Uitstekende toevoeging naar het plan. 238 00:16:42,920 --> 00:16:45,422 Oh, maar ik slaap meestal gewoon in een T-shirt en slipje. 239 00:16:45,965 --> 00:16:47,048 Is dat oké? 240 00:16:50,928 --> 00:16:53,138 Nou, ik ook! 241 00:16:56,141 --> 00:16:58,226 Eh, ik bedoel, je weet wel, mannenslipjes... 242 00:16:58,268 --> 00:16:59,268 Eh... 243 00:17:01,522 --> 00:17:03,607 Ondergoed. 244 00:17:03,649 --> 00:17:04,775 Je weet wat ik bedoelde. 245 00:17:04,817 --> 00:17:07,194 Geweldig. De film begint om 11.00 uur. 246 00:17:07,235 --> 00:17:08,946 - Kom niet te laat. - Oké, dat doe ik niet. 247 00:17:13,033 --> 00:17:14,409 "Mannenslipjes"? 248 00:17:18,330 --> 00:17:20,290 - Kitty. Wat is er gebeurd? - Fluffy is overleden. 249 00:17:24,461 --> 00:17:27,297 Nou, als het enige troost is, 250 00:17:27,339 --> 00:17:29,341 vissen zijn dat nooit zelfs echt levend. 251 00:17:30,759 --> 00:17:32,093 Ze zijn gewoon minder dood. 252 00:17:33,762 --> 00:17:34,805 Ik weet. 253 00:17:36,515 --> 00:17:40,310 Weet je, hij was niet goed gezelschap, maar hij was tenminste gezelschap. 254 00:17:40,352 --> 00:17:42,771 - Rood, ik ben ongelukkig. - O, ik moet naar de winkel. 255 00:17:45,524 --> 00:17:47,526 Ik ben een verzorger. 256 00:17:47,568 --> 00:17:51,572 Ik zal niet tevreden zijn met het verzorgen iets wat je zou winnen op een kermis. 257 00:17:53,073 --> 00:17:55,701 Kitty, wat wil je? Ik zal krijg je alles wat je wilt. 258 00:17:55,743 --> 00:17:56,869 Geen kat. 259 00:17:58,913 --> 00:18:00,748 Ik wil terug naar het ziekenhuis om te werken. 260 00:18:02,332 --> 00:18:03,458 Oh. 261 00:18:03,500 --> 00:18:05,126 Zolang Het is geen kat, ik ben goed. 262 00:18:10,090 --> 00:18:12,092 Oké, ik denk dat je bedoelt: 263 00:18:12,133 --> 00:18:14,094 'Ik ben blij dat je het doet waar je blij van wordt.” 264 00:18:15,345 --> 00:18:16,471 Oh. 265 00:18:16,513 --> 00:18:18,015 Natuurlijk. 266 00:18:19,934 --> 00:18:21,977 En het spijt me dat je vis stierf. 267 00:18:23,437 --> 00:18:25,272 Wees niet. Ik heb het doorgespoeld. 268 00:18:44,499 --> 00:18:45,834 Goedenavond, mevrouw. 269 00:18:48,712 --> 00:18:50,130 11:00 uur op de neus. 270 00:18:52,215 --> 00:18:54,051 Nou, we zijn helemaal alleen. 271 00:18:54,093 --> 00:18:56,011 Ik heb het aan Hyde verteld om even te scharrelen. 272 00:18:56,053 --> 00:18:58,472 Dus ga je gang, trek je badjas uit. 273 00:19:15,781 --> 00:19:17,825 Penny, er is geen rat. 274 00:19:20,661 --> 00:19:23,413 - Niet doen, Erik! Niet doen! - Nee, ik was... 275 00:19:23,455 --> 00:19:26,500 Erik, ga weg van je neef. 276 00:19:28,543 --> 00:19:30,211 Nee, ze is niet mijn neef. Ze werd geadopteerd. 277 00:19:30,754 --> 00:19:32,131 Ik ben niet geadopteerd. 278 00:19:33,966 --> 00:19:36,051 Wat? Ze liegt! 279 00:19:37,886 --> 00:19:40,973 Erik, ik heb haar gezien moeder bevalt van haar! 280 00:19:42,808 --> 00:19:44,184 Wat is er aan de hand? 281 00:19:44,852 --> 00:19:47,646 Ik ben aan het slaapwandelen. 282 00:19:51,733 --> 00:19:54,569 En ik sta op het punt dat te worden slaapschoppend in je kont. 283 00:19:59,282 --> 00:20:01,451 Erik, wat voor soort persoon zou liegen 284 00:20:01,493 --> 00:20:03,620 over zoiets ernstigs als aangenomen? 285 00:20:07,499 --> 00:20:10,752 Een leugenaar die gespecialiseerd is bij adoptie ligt. Jij. 286 00:20:10,794 --> 00:20:12,087 Een gemeen, wraakzuchtig persoon. 287 00:20:12,129 --> 00:20:14,273 Als iemand die in de val zou lopen iemand in een draaideur? 288 00:20:14,297 --> 00:20:15,382 Ja. Oh. 289 00:20:23,140 --> 00:20:26,434 Mam, pap, kan Penny en ik ben even alleen? 290 00:20:26,476 --> 00:20:27,477 Nee! 291 00:20:31,732 --> 00:20:34,526 Ik ben er geen aan het verhogen flipper-kleinkinderen. 292 00:20:39,447 --> 00:20:44,369 Nee. Kijk, ik alleen Ik wil mijn excuses aanbieden aan Penny. 293 00:20:44,411 --> 00:20:45,411 Prima. 294 00:20:46,580 --> 00:20:49,457 Als je klaar bent, je gaat meteen naar boven. 295 00:20:49,499 --> 00:20:52,544 Ik laat dominee Dave komen langs voor een dringend huisbezoek. 296 00:20:56,339 --> 00:20:59,760 Ik denk dat dit je dat zal leren haal grappen uit met onschuldige kleine meisjes. 297 00:21:00,802 --> 00:21:02,387 Dit heeft mij een les geleerd. 298 00:21:04,264 --> 00:21:06,975 En dat is dat ik dat niet ben Ik ga rusten totdat ik je terug heb 299 00:21:07,017 --> 00:21:09,103 veel erger dan jij mij hebt! 300 00:21:10,311 --> 00:21:12,564 Wat overigens was niet echt slecht! 301 00:21:13,982 --> 00:21:15,859 Eigenlijk is het behoorlijk slecht. 302 00:21:38,132 --> 00:21:40,008 Neef Penny ging terug naar huis, hè? 303 00:21:40,050 --> 00:21:41,069 Oh, wacht, zei ik neef? 304 00:21:41,093 --> 00:21:43,595 Ja, ik bedoelde neef. 305 00:21:43,637 --> 00:21:45,722 Het lijkt erop dat dat twee hete zijn meisjes die je niet kunt hebben. 306 00:21:46,974 --> 00:21:48,894 Nou, bedankt daarvoor een conservatieve schatting. 307 00:21:50,310 --> 00:21:53,147 Trouwens, Donna, hier is jouw kopie van de foto's. 308 00:21:53,188 --> 00:21:55,988 Ja. Als je er doorheen bladert heel snel, het lijkt erop dat Eric aan het rennen is. 309 00:21:56,733 --> 00:21:57,733 Geef mij die. 310 00:21:59,778 --> 00:22:01,155 Geef mij die. 311 00:22:01,179 --> 00:22:03,179 http://hiqve.com/