1
00:00:07,670 --> 00:00:07,787
h
2
00:00:07,788 --> 00:00:07,904
ht
3
00:00:07,905 --> 00:00:08,022
htt
4
00:00:08,023 --> 00:00:08,140
http
5
00:00:08,141 --> 00:00:08,257
http:
6
00:00:08,258 --> 00:00:08,375
http://
7
00:00:08,376 --> 00:00:08,493
http://
8
00:00:08,494 --> 00:00:08,610
http://h
9
00:00:08,611 --> 00:00:08,728
http://hallo
10
00:00:08,729 --> 00:00:08,845
http://hiq
11
00:00:08,846 --> 00:00:08,963
http://hiqv
12
00:00:08,964 --> 00:00:09,081
http://hiqve
13
00:00:09,082 --> 00:00:09,198
http://hiqve.
14
00:00:09,199 --> 00:00:09,316
http://hiqve.c
15
00:00:09,317 --> 00:00:09,434
http://hiqve.co
16
00:00:09,435 --> 00:00:09,551
http://hiqve.com
17
00:00:09,552 --> 00:00:09,669
http://hiqve.com/
18
00:00:09,670 --> 00:00:12,670
http://hiqve.com/
19
00:00:15,391 --> 00:00:16,601
O Wanda.
20
00:00:16,643 --> 00:00:18,019
O, Derek.
21
00:00:19,437 --> 00:00:21,147
O Wanda.
22
00:00:21,189 --> 00:00:22,524
Ja, Derek?
23
00:00:23,650 --> 00:00:26,402
Je bent niet alleen de mijne
buurman.
24
00:00:26,444 --> 00:00:29,865
Jij bent ook de liefde van mijn leven.
25
00:00:29,906 --> 00:00:33,034
Derek, ik ben ook sterk
gevoelens van liefde voor jou.
26
00:00:35,871 --> 00:00:38,915
Maar ik moet iets teruggeven
deze beloftebal en ketting.
27
00:00:38,957 --> 00:00:41,459
Ik moet weg
Wijs op de plaats
28
00:00:41,501 --> 00:00:44,671
en verken de wereld met mijn
trouwe kat genaamd Sir Bonkers.
29
00:00:46,172 --> 00:00:47,215
Nee.
30
00:00:48,424 --> 00:00:49,718
Ik zal je nooit laten gaan.
31
00:00:52,470 --> 00:00:53,638
Je kunt mij niet dwingen te blijven.
32
00:00:53,680 --> 00:00:54,973
O nee?
33
00:00:56,098 --> 00:00:57,368
Nou, wat als
Ik heb je verteld dat ik dat heb gedaan
34
00:00:57,392 --> 00:00:58,852
over de kat heen rennen
genaamd Sir Bonkers
35
00:00:58,894 --> 00:01:01,062
en de kat genaamd Sir Bonkers
bestaat niet meer?
36
00:01:01,103 --> 00:01:03,565
Geef je nu over en wees mijn vrouw!
37
00:01:06,026 --> 00:01:09,779
Derek, dat was je ooit
een vriendelijke, vredige man.
38
00:01:09,821 --> 00:01:11,990
Maar liefde heeft je slecht gemaakt.
39
00:01:13,950 --> 00:01:15,785
O, ik ben slecht.
40
00:01:16,912 --> 00:01:18,872
En tot jij
ga ermee akkoord mijn vrouw te zijn,
41
00:01:18,914 --> 00:01:22,166
Ik zal de aarde afspeuren op zoek
van katten genaamd Sir Bonkers,
42
00:01:22,208 --> 00:01:23,960
en ik zal ze allemaal vermoorden!
43
00:01:24,002 --> 00:01:26,128
Of, op zijn minst,
besproei ze met water,
44
00:01:26,170 --> 00:01:28,339
waarvan iedereen weet dat ze er een hekel aan hebben.
45
00:01:39,308 --> 00:01:42,771
Ik kan niet geloven dat Donna dat zou doen
publiceer dit in de schoolkrant.
46
00:01:42,812 --> 00:01:44,564
Ik weet. Dit zou kunnen zijn
in Reader's Digest.
47
00:01:44,606 --> 00:01:46,190
Het is zo goed.
48
00:01:48,526 --> 00:01:50,028
O, dit is het
het slechtste korte verhaal
49
00:01:50,070 --> 00:01:53,114
door een ex-vriendin
ooit in de schoolkrant.
50
00:01:55,617 --> 00:01:57,660
♪ Rondhangen
51
00:01:59,662 --> 00:02:01,497
♪ Verderop in de straat
52
00:02:02,958 --> 00:02:04,876
♪ Hetzelfde oude ding
53
00:02:06,795 --> 00:02:08,588
♪ Dat hebben we vorige week gedaan
54
00:02:09,798 --> 00:02:13,217
♪ Niets om te doen
55
00:02:14,094 --> 00:02:17,764
♪ Maar praat met je
56
00:02:17,806 --> 00:02:19,682
♪ Alles gaat goed met ons
57
00:02:19,724 --> 00:02:21,977
♪ Alles gaat goed met ons ♪
58
00:02:22,018 --> 00:02:24,145
Hallo, Wisconsin!
59
00:02:32,904 --> 00:02:34,823
Nou ja, als dat niet zo is
Playboy lezen,
60
00:02:34,864 --> 00:02:37,075
panty-liefhebbende, kattenmoordende Derek.
61
00:02:38,242 --> 00:02:40,703
Ik weet.
Hoe kon Donna dit schrijven?
62
00:02:40,745 --> 00:02:42,246
Waarom ben je boos?
63
00:02:42,288 --> 00:02:44,833
Het is deze Derek-man
wie krijgt echt de schacht.
64
00:02:46,542 --> 00:02:48,168
Fez, ik ben Derek.
65
00:02:49,211 --> 00:02:51,923
Alles altijd
moet over jou gaan.
66
00:02:52,966 --> 00:02:54,592
Fez, man, denk er eens over na.
67
00:02:54,634 --> 00:02:58,220
Eric heeft Donna's kat vermoord.
Derek heeft Wanda's kat vermoord.
68
00:02:58,262 --> 00:03:01,141
Donna heeft slipjes gevonden
in Eric's Vista Cruiser.
69
00:03:01,181 --> 00:03:04,477
Wanda vond een kuisheidsgordel
in Dereks Vista-koets.
70
00:03:07,313 --> 00:03:08,731
Hé, jullie,
71
00:03:08,773 --> 00:03:11,317
je weet wat er echt gaat
goed met een slecht kortverhaal?
72
00:03:11,359 --> 00:03:12,485
Flipperen!
73
00:03:13,695 --> 00:03:15,071
Nee. Ik haat flipperen.
74
00:03:15,113 --> 00:03:16,405
Haat het of houdt ervan?
75
00:03:18,116 --> 00:03:19,575
Ik haat het.
76
00:03:19,617 --> 00:03:20,910
Of hou je ervan?
77
00:03:23,705 --> 00:03:26,166
Kom op, jongens. Ik ga
koop een belang van $50 in deze machine,
78
00:03:26,206 --> 00:03:28,001
dus laten we spelen, dus ik
kan wat geld verdienen.
79
00:03:29,794 --> 00:03:31,004
Waar heb je $50 vandaan?
80
00:03:31,046 --> 00:03:32,212
Van Jackie.
81
00:03:33,715 --> 00:03:35,383
Hé, Jackie.
Kan ik $50 lenen?
82
00:03:37,135 --> 00:03:38,386
Waarvoor?
83
00:03:38,427 --> 00:03:39,427
Om een jurk voor je te kopen.
84
00:03:40,555 --> 00:03:41,556
Oké.
85
00:03:45,101 --> 00:03:46,227
Wacht even.
86
00:03:47,520 --> 00:03:49,480
Erik, Derek.
87
00:03:49,522 --> 00:03:51,774
Slipje, kuisheidsgordel.
88
00:03:52,525 --> 00:03:54,485
Dode kat, dode kat.
89
00:03:56,654 --> 00:03:58,198
Oh!
90
00:03:58,239 --> 00:03:59,991
Ik heb nog steeds niets.
91
00:04:06,622 --> 00:04:07,999
Kom op, Rood.
92
00:04:09,500 --> 00:04:12,754
Bob wil heel graag dat we elkaar ontmoeten
zijn nieuwe vriendin.
93
00:04:12,795 --> 00:04:14,672
Denk er eens over na, Kitty.
94
00:04:14,714 --> 00:04:17,258
Ze vindt Bob leuk.
95
00:04:20,386 --> 00:04:24,265
Ik kan het moeilijk geloven
deze vrouw bestaat zelfs.
96
00:04:24,306 --> 00:04:25,892
We gaan erheen,
97
00:04:25,934 --> 00:04:27,852
Bob zal het zijn
in een schommelstoel zitten,
98
00:04:27,894 --> 00:04:29,687
met een damespruik op.
99
00:04:32,857 --> 00:04:34,817
"Je kijkt
Heerlijk vanavond, Bob."
100
00:04:34,859 --> 00:04:36,402
'Jij ook, Bob.'
101
00:04:38,487 --> 00:04:40,949
Je hebt eraan gewerkt
dat de hele dag, nietwaar?
102
00:04:42,742 --> 00:04:43,910
Ja.
103
00:04:46,662 --> 00:04:51,417
Red, Kitty, ik wil je graag kennis laten maken
een heel bijzondere dame, Joanne.
104
00:04:51,459 --> 00:04:54,336
Nou, Joanna,
het is zo leuk je te ontmoeten.
105
00:04:54,378 --> 00:04:55,671
Juist, Rood?
106
00:04:55,713 --> 00:04:56,713
We kunnen niet lang blijven.
107
00:04:58,591 --> 00:05:00,301
Ach, Rood.
108
00:05:00,342 --> 00:05:02,470
Bob heeft me gewaarschuwd dat dat wel zo kan zijn
pijn in de kont.
109
00:05:09,644 --> 00:05:11,122
Nou, ik zal je wat vertellen.
We gaan gewoon eten,
110
00:05:11,146 --> 00:05:12,414
en als het blijkt
je vindt mij niet leuk,
111
00:05:12,438 --> 00:05:14,023
dat zullen we nooit doen
nodig je nog eens uit.
112
00:05:14,065 --> 00:05:16,317
Echt? Ik vind je nu al leuk.
113
00:05:19,028 --> 00:05:21,614
Nou, laten we gaan
deze barbecue begon.
114
00:05:21,656 --> 00:05:23,116
Bob, pak dat vlees.
115
00:05:23,158 --> 00:05:24,951
Oh, ik snap het, Red.
Waarom niet jongens
116
00:05:24,993 --> 00:05:26,327
een salade maken?
117
00:05:27,745 --> 00:05:28,997
Salade.
118
00:05:30,706 --> 00:05:31,706
O, meen je dat?
119
00:05:33,375 --> 00:05:37,964
Nee, zie,
Bob en ik doen het grillen.
120
00:05:38,006 --> 00:05:40,216
Deze keer niet.
121
00:05:40,258 --> 00:05:42,051
Kitty, wil je mij een handje helpen?
122
00:05:42,093 --> 00:05:43,613
Nou, dat zou ik graag willen.
O, ik denk niet...
123
00:05:44,971 --> 00:05:47,347
Maar Kitty, misschien...
124
00:05:48,308 --> 00:05:50,392
zet je mooie haar in vuur en vlam.
125
00:05:56,732 --> 00:05:59,359
Nou, zo moeilijk kan het niet zijn.
Jij doet het.
126
00:06:05,449 --> 00:06:08,828
Bob, wat
is hier verdorie aan de hand?
127
00:06:08,870 --> 00:06:10,913
Kijk, Rood,
Ik vind deze vrouw echt leuk.
128
00:06:10,955 --> 00:06:12,790
Dus alsjeblieft,
voor vandaag, sluit het gewoon.
129
00:06:13,624 --> 00:06:14,625
Sluit het?
130
00:06:15,835 --> 00:06:17,337
Goede God, Bob!
131
00:06:18,671 --> 00:06:21,423
Geeft ze het je les?
voor jezelf opkomen?
132
00:06:24,093 --> 00:06:25,887
Ja.
Nou, knip het uit!
133
00:06:27,972 --> 00:06:30,850
Ik wil een leuke tijd hebben.
Kom op.
134
00:06:30,892 --> 00:06:33,519
Ik geef jou eerst
dibs op de schorten.
135
00:06:34,854 --> 00:06:38,358
Jij wilt de neppe smoking
of de nep-harige borst?
136
00:06:40,902 --> 00:06:43,071
Oh, verdomme.
137
00:06:43,112 --> 00:06:44,906
Geef mij de smoking!
138
00:06:46,824 --> 00:06:48,617
Harige borst is
Joannes favoriet.
139
00:06:50,578 --> 00:06:53,122
Waarschijnlijk wel
Omdat ze er een heeft.
140
00:07:01,839 --> 00:07:04,633
Nou ja, als het niet de
drager van de gifpen.
141
00:07:05,843 --> 00:07:07,220
Vond je mijn verhaal niet leuk?
142
00:07:07,262 --> 00:07:08,554
Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan.
143
00:07:09,680 --> 00:07:13,017
Daarom zei ik
"vergifpen", niet...
144
00:07:13,059 --> 00:07:14,269
"Marshmallow-pen."
145
00:07:16,062 --> 00:07:17,355
Wat?
146
00:07:17,397 --> 00:07:18,856
Dit verhaal gaat over ons.
147
00:07:18,898 --> 00:07:20,691
Nee, dat is het niet.
148
00:07:20,733 --> 00:07:23,819
Je hebt dingen uit ons leven meegenomen
en plaats ze in je verhaal.
149
00:07:23,861 --> 00:07:26,530
Zoals de tijd die je hebt gevonden
die Playboys onder mijn bed.
150
00:07:35,373 --> 00:07:37,499
Ga weg, meneer Bonkers.
151
00:07:39,627 --> 00:07:42,630
Derek, kijk eens wat ik
gevonden onder je bed.
152
00:07:42,671 --> 00:07:45,716
Onzedelijke weergaven
van naakte dienstmeisjes.
153
00:07:45,758 --> 00:07:47,635
Heb je deze in opdracht gegeven?
154
00:07:47,676 --> 00:07:50,679
Dus wat als ik dat deed?
Ik heb behoeften, vrouw.
155
00:07:50,721 --> 00:07:54,016
Maak jezelf nu klaar.
Op deze avond bedrijven we hoererij.
156
00:07:56,311 --> 00:07:59,105
Oké, misschien wel
er zijn enkele overeenkomsten.
157
00:07:59,147 --> 00:08:00,522
Maar dat is wat schrijvers doen.
158
00:08:00,564 --> 00:08:02,191
Ik bedoel, we nemen
dingen uit ons leven.
159
00:08:02,233 --> 00:08:05,736
Ja, maar je maakte me gemeen
de hele tijd en dat is gemeen.
160
00:08:07,405 --> 00:08:09,698
Oké, misschien ik
sommige dingen overdrijven,
161
00:08:09,740 --> 00:08:11,242
want, weet je,
Ik schrijf dit
162
00:08:11,284 --> 00:08:12,576
voor domme middelbare scholieren.
163
00:08:13,535 --> 00:08:16,414
O, mijn God! Geweldig verhaal!
164
00:08:25,631 --> 00:08:27,883
Michaël!
165
00:08:27,925 --> 00:08:30,552
Dat heeft Steven mij net verteld
in plaats van een jurk voor me te kopen,
166
00:08:30,594 --> 00:08:33,348
Je hebt mijn $ 50 uitgegeven
deze stomme machine.
167
00:08:34,640 --> 00:08:36,934
Jackie, dat deed ik niet.
168
00:08:36,976 --> 00:08:38,519
O ja, dat heb ik gedaan.
169
00:08:41,105 --> 00:08:44,566
Jackie, luister.
Er is een oud gezegde:
170
00:08:44,608 --> 00:08:46,486
"Je koopt een meisje een jurk,
171
00:08:46,527 --> 00:08:48,946
’ en ze kijkt
mooi voor één nacht.
172
00:08:48,988 --> 00:08:50,748
‘Maar jij koopt haar vriendje
een flipperkast,
173
00:08:50,781 --> 00:08:53,034
"en zij
ziet er mooi uit voor het leven."
174
00:08:55,453 --> 00:08:57,997
Oké, er is er nog een
oud gezegde, Michaël.
175
00:08:58,039 --> 00:09:00,749
Je bent zo dom als vuil.
176
00:09:00,791 --> 00:09:03,544
Dat is waar.
Dat stond in het jaarboek.
177
00:09:03,585 --> 00:09:06,172
Oké, oké.
Oké. Luister, luister.
178
00:09:06,214 --> 00:09:09,467
Dus kocht ik een halve inzet
in deze machine, oké?
179
00:09:09,509 --> 00:09:11,552
Dat betekent dus voor iedereen
kwartje dat ik erin stopte,
180
00:09:11,593 --> 00:09:13,346
Ik krijg de helft terug.
181
00:09:13,388 --> 00:09:15,264
Dat is een winst van 50%!
182
00:09:17,392 --> 00:09:20,186
Eigenlijk, Kelso,
Ik denk dat dat een verlies van 50% is.
183
00:09:21,562 --> 00:09:24,815
Fez, ik weet dat het zo is
moeilijk voor een buitenlander
184
00:09:26,401 --> 00:09:30,446
om onze te begrijpen
ingewikkeld kapitalistisch systeem.
185
00:09:30,488 --> 00:09:34,116
Maar we hebben te maken met kwartalen
hier, geen kikkers of kippen.
186
00:09:40,664 --> 00:09:43,792
Nou, dat ga ik niet doen
waardig dat met een reactie.
187
00:09:45,627 --> 00:09:47,713
Omdat ik er geen kan bedenken.
188
00:09:49,590 --> 00:09:52,093
Maar als ik dat doe,
een goede dag voor jou.
189
00:09:54,053 --> 00:09:55,221
Oké, Fez.
190
00:09:55,263 --> 00:09:56,597
Ik zei: kus mijn kont.
191
00:10:03,396 --> 00:10:06,023
Dus je bent nog steeds boos?
192
00:10:06,065 --> 00:10:08,109
Nee. Geen reden om boos te zijn.
193
00:10:08,150 --> 00:10:10,945
Je verhaal is gewoon zielig
poging om de geschiedenis te herschrijven,
194
00:10:10,986 --> 00:10:12,947
zorg dat je er goed uitziet.
195
00:10:12,988 --> 00:10:15,508
Ik ben er vrij zeker van dat iedereen dat zal doen
weet wie hier het dillegat is.
196
00:10:16,576 --> 00:10:18,702
Eric, het is maar een verhaal.
197
00:10:18,744 --> 00:10:20,621
Niemand zal denken
iedereen is een dille-hole.
198
00:10:22,248 --> 00:10:24,041
Kattenmoordenaar.
Bastaard.
199
00:10:26,252 --> 00:10:27,628
Porno-freak.
200
00:10:30,548 --> 00:10:33,092
Oké, ze zouden kunnen praten
over wie dan ook.
201
00:10:33,134 --> 00:10:35,761
Hé, dat zijn we allemaal
pornofreak klootzakken,
202
00:10:35,803 --> 00:10:38,556
maar hij is de enige
iemand die een kat heeft gedood.
203
00:10:40,475 --> 00:10:41,976
Oké, oké.
204
00:10:42,017 --> 00:10:43,727
Deze school
moet uiteraard gehoord worden
205
00:10:43,769 --> 00:10:45,187
de Eric Forman
versie van dingen,
206
00:10:45,229 --> 00:10:47,982
oftewel de waarheid.
207
00:10:48,023 --> 00:10:49,358
Dus ik ga mijn eigen verhaal schrijven.
208
00:10:49,400 --> 00:10:52,278
Ja. Ja, dat klopt.
209
00:10:52,320 --> 00:10:53,760
Ik gooi naar beneden
de handschoen, schat.
210
00:10:54,238 --> 00:10:55,448
Echt?
211
00:10:55,490 --> 00:10:58,326
Oké, slim,
wat is een "handschoen"?
212
00:10:59,619 --> 00:11:01,496
Een ‘handschoen’?
Wat is een "handschoen"?
213
00:11:04,081 --> 00:11:05,666
Wat is een "handschoen"?
214
00:11:07,918 --> 00:11:09,670
Ik weet het niet,
maar het is naar beneden, dame.
215
00:11:13,757 --> 00:11:17,637
Jongen, deze kip is verrukkelijk.
Wat een chef-kok.
216
00:11:17,677 --> 00:11:20,264
Je weet het echt
jouw weg rond een grill, Joanne.
217
00:11:21,681 --> 00:11:23,017
De mijne is droog.
218
00:11:25,311 --> 00:11:28,063
Nee, dat is niet zo.
Het is zacht en heerlijk.
219
00:11:28,105 --> 00:11:30,690
Misschien als ik kauwde
het met wat water.
220
00:11:32,360 --> 00:11:33,693
Nou, daar is de slang.
221
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
Ik vind haar niet meer leuk.
222
00:11:40,742 --> 00:11:41,742
Nou ja, dat doe ik ook.
223
00:11:42,744 --> 00:11:46,374
Kitty, ik snij groenten,
224
00:11:46,415 --> 00:11:48,250
Bob zegt dat ik het moet sluiten,
225
00:11:48,292 --> 00:11:52,338
Jij bent daar aan het grillen
met Susan B. Verdomde Anthony.
226
00:11:53,631 --> 00:11:54,714
Nou, goed, Rood.
227
00:11:54,756 --> 00:11:56,509
Als je er last van hebt,
we kunnen ze uitnodigen,
228
00:11:56,551 --> 00:11:58,260
en je kunt grillen.
229
00:11:58,302 --> 00:12:00,221
Maar voor nu,
Ik zou het erg op prijs stellen
230
00:12:00,262 --> 00:12:01,556
als je hem maar dicht zou doen.
231
00:12:03,807 --> 00:12:05,976
Als er nog een persoon is
zegt dat ik hem moet sluiten...
232
00:12:06,018 --> 00:12:07,853
Wat?
Je zou het misschien kunnen sluiten?
233
00:12:19,739 --> 00:12:23,452
Alsjeblieft, Wanda, jij
Je hoeft mij niet levend te koken.
234
00:12:23,494 --> 00:12:25,787
Je kat vermoorden
het was gewoon een vreselijk ongeluk.
235
00:12:25,829 --> 00:12:27,747
Dat weet ik, maar ik ben een heks.
236
00:12:30,501 --> 00:12:35,297
Lieve God, waarom is een mooie,
gevoelige man zoals ik
237
00:12:35,339 --> 00:12:39,594
dating een liegende, manipulatieve
heks zoals jij?
238
00:12:39,635 --> 00:12:43,389
Nou ja, misschien is het omdat
zelfs heksen hebben jeuk.
239
00:12:48,728 --> 00:12:50,396
Alles is vergeven!
240
00:12:56,944 --> 00:12:59,280
God, waarom zou ik al mijn
verhalen eindigen zo?
241
00:13:00,531 --> 00:13:02,617
Stop niet.
Ik vind het leuk waar je heen ging.
242
00:13:10,999 --> 00:13:13,085
Oké, jongens. Het is tijd
een opname te maken
243
00:13:13,127 --> 00:13:15,795
van de Eerste
Nationale flipperkastbank.
244
00:13:24,096 --> 00:13:25,598
O, mens. Niemand speelt.
245
00:13:26,432 --> 00:13:27,849
Nou, ik zou hebben gespeeld,
246
00:13:27,891 --> 00:13:31,103
maar mijn kikkers en kippen
zou niet in de gleuf passen.
247
00:13:35,190 --> 00:13:37,777
Oké. Ik weet het
wat is hier het probleem.
248
00:13:37,817 --> 00:13:39,212
Dit ding is hier geweest
zo lang dat
249
00:13:39,236 --> 00:13:40,476
mensen zijn het vergeten.
250
00:13:41,113 --> 00:13:42,531
Ik hoef alleen maar reclame te maken.
251
00:13:42,573 --> 00:13:43,823
Dus, Jackie, trek een bikini aan
252
00:13:43,865 --> 00:13:45,200
en ga vooraan staan
van de machine.
253
00:13:47,202 --> 00:13:51,206
Michael, ik draag geen
bikini hier. Het zou een rel veroorzaken.
254
00:13:52,249 --> 00:13:55,002
Oké, wat als
Ik heb net flyers opgehangen
255
00:13:55,043 --> 00:13:56,363
met een foto van
jij in bikini?
256
00:13:58,380 --> 00:14:00,716
Ja, oké. ik bedoel,
het zal nog steeds een menigte trekken,
257
00:14:00,758 --> 00:14:03,135
maar tenminste
ze zullen ordelijk blijven.
258
00:14:03,177 --> 00:14:04,720
Oké, dus ik heb het gewoon nodig
enkele magische markeringen
259
00:14:04,762 --> 00:14:06,096
en een foto van jou
in een bikini.
260
00:14:07,055 --> 00:14:08,641
Oh. Ik heb er een.
261
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
Bewaar het. Ik heb genoeg.
262
00:14:18,150 --> 00:14:20,068
Dus jongens, kijk eens naar mijn verhaal.
263
00:14:20,110 --> 00:14:22,571
Ik heb een aantal exemplaren uitgedeeld
vandaag tijdens de lunch.
264
00:14:22,613 --> 00:14:26,033
Forman, dit soort dingen
ontploft altijd in je gezicht.
265
00:14:26,074 --> 00:14:28,035
Stop er nooit mee.
266
00:14:31,163 --> 00:14:32,498
Wat is dit in godsnaam?
267
00:14:33,666 --> 00:14:35,584
Oh, vond je mijn verhaal niet leuk?
268
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
O ja, ik vond het geweldig.
Vooral dit deel.
269
00:14:42,341 --> 00:14:47,095
Wanda, ik heb elk optreden uitgevoerd
taak die u van mij vraagt.
270
00:14:48,556 --> 00:14:52,059
Alsjeblieft, kunnen we eindelijk
onze liefde voltooien?
271
00:14:53,352 --> 00:14:55,604
Ik smeek je.
272
00:14:55,646 --> 00:14:57,898
Nou, ik zei dat ik dat zou doen.
Dus dat zal ik niet doen.
273
00:14:59,107 --> 00:15:01,902
Maar ik heb het je gesmeekt.
274
00:15:03,529 --> 00:15:04,613
Oké, laten we afronden.
275
00:15:04,655 --> 00:15:05,989
Echt?
Nee.
276
00:15:07,533 --> 00:15:09,910
Alsjeblieft. Ik smeek je.
277
00:15:10,745 --> 00:15:11,953
Oké.
278
00:15:11,995 --> 00:15:13,497
Echt?
Nee.
279
00:15:14,749 --> 00:15:16,834
Wrijf nu over mijn enorme voeten.
280
00:15:22,005 --> 00:15:25,300
Eh, jongens, ik begrijp het niet.
Wat betekent ‘volmaakt’?
281
00:15:27,010 --> 00:15:28,888
Het betekent seks hebben.
282
00:15:28,929 --> 00:15:29,930
Echt?
283
00:15:31,849 --> 00:15:34,976
Nu heb ik daar twee woorden voor.
284
00:15:35,018 --> 00:15:37,772
Erik, jij gewoon
schreef dit om mij pijn te doen.
285
00:15:37,813 --> 00:15:40,941
Wat? Dat deed ik niet.
En hé, jij ook.
286
00:15:42,401 --> 00:15:44,111
Kijk, toen ik mijn verhaal schreef,
287
00:15:44,152 --> 00:15:46,154
Ik ging gewoon zitten
en dat is wat eruit kwam.
288
00:15:46,196 --> 00:15:48,365
Ik heb niet, zoals,
plannen of zo.
289
00:15:48,407 --> 00:15:50,200
En bovendien...
Nee, weet je wat?
290
00:15:50,242 --> 00:15:51,993
Ik hoef niet
mezelf aan jou uitleggen.
291
00:15:56,916 --> 00:15:59,376
Oké, graag
iemand die het mij kan uitleggen.
292
00:16:00,795 --> 00:16:02,588
Nou, dat is makkelijk, Fez.
293
00:16:02,630 --> 00:16:05,674
Kijk, Donna, als kunstenaar,
294
00:16:05,716 --> 00:16:08,093
schreef haar verhaal om wat te krijgen
perspectief op haar leven.
295
00:16:08,135 --> 00:16:10,137
En Forman, als een wraakzuchtige ezel,
296
00:16:12,222 --> 00:16:14,975
schreef zijn verhaal aan
wees een wraakzuchtige ezel.
297
00:16:16,727 --> 00:16:21,022
Oh, Eric, ik denk dat je gewoon...
jezelf volbracht.
298
00:16:29,865 --> 00:16:32,117
Zie je wat ik daar deed?
Lijkt makkelijk, maar dat is het niet.
299
00:16:35,746 --> 00:16:38,499
Nou, steaks zijn aan het koken.
300
00:16:38,540 --> 00:16:40,334
Mm.
301
00:16:40,375 --> 00:16:44,797
Ah! Wat moeten we hebben
mee gaan eten?
302
00:16:46,047 --> 00:16:49,009
O, ik weet het. Wat dacht je van een salade?
303
00:16:52,095 --> 00:16:54,431
Zeg, Johanna,
Waarom maak je de salade niet?
304
00:16:54,473 --> 00:16:55,933
Nee, bedankt.
305
00:16:58,435 --> 00:16:59,520
Ach.
306
00:17:00,521 --> 00:17:02,063
Maak de salade.
307
00:17:03,649 --> 00:17:06,109
Tenzij je dat niet doet
graag damesjobs doen.
308
00:17:07,528 --> 00:17:09,697
Red, stop dit in je mond.
309
00:17:11,114 --> 00:17:13,575
Oké, weet je wat?
Ik ga de salade maken.
310
00:17:13,617 --> 00:17:15,911
Ga zitten, Bob.
311
00:17:19,874 --> 00:17:21,124
Ik zou graag een salade maken.
312
00:17:21,166 --> 00:17:22,543
Geweldig.
313
00:17:22,584 --> 00:17:24,646
Zodra Red toegeeft dat hij dat is
Ik vraag me niet om een salade te maken,
314
00:17:24,670 --> 00:17:26,046
hij probeert het
zet mij op mijn plek.
315
00:17:28,799 --> 00:17:31,051
Jij bent een vrouw.
Ik hoor je brullen.
316
00:17:35,055 --> 00:17:36,449
Ik kan het niet geloven
je bent zo bedreigd
317
00:17:36,473 --> 00:17:39,518
door zoiets banaals als
Ik grill kip.
318
00:17:39,560 --> 00:17:44,398
Het is niet triviaal. Mannen grillen.
319
00:17:44,439 --> 00:17:47,359
Zo is het geweest
sinds de eerste holbewoner
320
00:17:47,401 --> 00:17:49,945
een wollige bonkte
mammoet op het hoofd
321
00:17:50,863 --> 00:17:53,198
en gooide het op de barbecue.
322
00:17:53,240 --> 00:17:56,076
En zijn grot
vrouw maakte de salade.
323
00:17:59,079 --> 00:18:00,455
Ik ruik iets brandends.
324
00:18:00,497 --> 00:18:01,790
Oh, verdomd!
325
00:18:11,216 --> 00:18:13,176
Nou ja, als je dat niet deed
wil het goed gedaan hebben,
326
00:18:13,218 --> 00:18:15,387
Je had iets moeten zeggen.
327
00:18:17,222 --> 00:18:18,390
Wat in vredesnaam?
328
00:18:20,768 --> 00:18:22,102
Waar is mijn flipperkast?
329
00:18:23,687 --> 00:18:25,397
O, waar eigenlijk?
330
00:18:26,565 --> 00:18:27,524
O...
331
00:18:27,566 --> 00:18:29,693
Ik herinner het me.
332
00:18:29,735 --> 00:18:31,028
Ik heb de eigenaar overtuigd
333
00:18:31,070 --> 00:18:33,655
die flipperkast was uit
en Space Invaders was binnen.
334
00:18:33,697 --> 00:18:37,367
Fez, waarom zou je mij neersteken?
zo achterin?
335
00:18:37,409 --> 00:18:39,745
Nou, wees gerust, Kelso, jouw
kikkers en kippen commentaar
336
00:18:39,787 --> 00:18:41,705
had er niets mee te maken.
337
00:18:43,331 --> 00:18:44,625
Nou, waarom dan?
338
00:18:52,382 --> 00:18:53,926
Hé, Eric, het spijt ons
339
00:18:53,968 --> 00:18:57,471
We noemden je een kattenmoordenaar
klootzak pornofreak.
340
00:18:57,512 --> 00:19:00,140
Oh, dus je hebt mijn verhaal gelezen, hè?
341
00:19:00,181 --> 00:19:01,892
Nee, we lezen een deel
twee van Donna's verhaal.
342
00:19:01,934 --> 00:19:03,602
Het einde is zo mooi.
343
00:19:05,104 --> 00:19:06,313
Deel... Hè?
344
00:19:08,440 --> 00:19:09,608
Wat?
345
00:19:12,402 --> 00:19:14,529
‘En toen Wanda wegliep,
ze wist het in haar hart
346
00:19:14,571 --> 00:19:17,866
‘Dat zou ze nooit doen
houd op van Derek te houden."
347
00:19:17,908 --> 00:19:20,452
Wauw, dat is goed geschreven.
348
00:19:20,494 --> 00:19:22,997
Het is emotioneel
en het maakt je kapot.
349
00:19:31,421 --> 00:19:32,422
Hé.
350
00:19:34,549 --> 00:19:36,343
Hé, dus, grappig ding.
351
00:19:36,384 --> 00:19:40,263
Eh, jouw verhaal wel
een tweede deel, hè?
352
00:19:40,305 --> 00:19:42,724
Ja, de krant heeft het kapot gemaakt
de helft, omdat het te lang was.
353
00:19:43,224 --> 00:19:44,224
Oh.
354
00:19:45,602 --> 00:19:46,728
Nou, weet je,
355
00:19:46,770 --> 00:19:49,023
Misschien is mijn verhaal dat wel
ook een tweede deel.
356
00:19:50,190 --> 00:19:52,317
Eric, je verhaal eindigde met,
357
00:19:52,359 --> 00:19:54,611
‘En hij heeft het nooit gezien
weer dat gekke wijf."
358
00:19:58,157 --> 00:20:02,619
Nou, weet je,
dat was maar een prequel.
359
00:20:04,038 --> 00:20:06,289
Naar een verhaal met de titel:
360
00:20:06,331 --> 00:20:09,292
uh, "Hij heeft die gekke trut gezien
opnieuw en ze was een genot."
361
00:20:13,047 --> 00:20:15,298
Oké, ik was mooi
boos toen ik dat schreef.
362
00:20:16,758 --> 00:20:19,553
Erik, dat bedoelde ik niet
om je gevoelens te kwetsen,
363
00:20:19,594 --> 00:20:22,681
maar ik bedoel, ik denk dat ik boos was
toen ik de mijne ook schreef.
364
00:20:22,723 --> 00:20:24,516
Tenminste toen ik begon.
365
00:20:24,558 --> 00:20:25,994
Maar zodra ik het kreeg
al dat spul uit mijn borst,
366
00:20:26,018 --> 00:20:28,228
Ik bedoel, ik voelde me beter over ons.
367
00:20:28,269 --> 00:20:29,749
Meer zoals
de tweede helft van mijn verhaal.
368
00:20:31,356 --> 00:20:33,150
Dus, eh...
369
00:20:33,192 --> 00:20:36,904
Dus, wat gebeurt er
aan Derek en Wanda?
370
00:20:36,945 --> 00:20:39,239
Nou ja, in het verhaal gingen ze
op hun eigen avonturen af.
371
00:20:39,740 --> 00:20:41,700
Ja.
372
00:20:41,742 --> 00:20:43,594
Ja, ik bedoel, dat is,
dat is waarschijnlijk goed voor ze.
373
00:20:43,618 --> 00:20:44,912
Ja.
374
00:20:44,953 --> 00:20:46,747
- Het is waarschijnlijk tijd
ze gingen verder.
- Zeker.
375
00:20:47,873 --> 00:20:49,833
Het komt goed met Derek.
376
00:20:50,834 --> 00:20:52,460
Hij is een slimme kerel.
377
00:20:53,670 --> 00:20:54,671
De meiden zijn dol op hem.
378
00:20:57,424 --> 00:20:59,093
Ja, nou,
Wanda gaat het ook geweldig doen.
379
00:20:59,134 --> 00:21:01,136
O ja, zeker.
380
00:21:01,178 --> 00:21:03,805
En ze krijgt alles
de meiden die ze wil.
381
00:21:03,847 --> 00:21:05,327
O, mijn God,
Donna, daar is jouw verhaal.
382
00:21:07,059 --> 00:21:08,259
"Wanda en de vieze meiden."
383
00:21:09,561 --> 00:21:10,729
Stil.
384
00:21:10,771 --> 00:21:11,939
Ik weet. Ik weet.
385
00:21:13,648 --> 00:21:15,067
Dat is een film.
386
00:21:21,073 --> 00:21:22,866
O, Fez,
387
00:21:22,908 --> 00:21:25,077
Ik kan mijn gevoelens niet vasthouden
nog langer binnen.
388
00:21:26,661 --> 00:21:29,123
Ja, we moeten het je eindelijk vertellen
hoeveel we naar je verlangen.
389
00:21:29,164 --> 00:21:30,290
En het zijn niet alleen wij, Fez.
390
00:21:34,669 --> 00:21:36,463
O, ik wist het al die tijd.
391
00:21:37,839 --> 00:21:39,633
Laten we mij nu voltooien.
392
00:21:43,595 --> 00:21:46,014
O, jongen.
393
00:21:46,056 --> 00:21:47,808
Dit is het beste verhaal ooit.
394
00:21:47,832 --> 00:21:49,832
http://hiqve.com/