1 00:00:10,080 --> 00:00:10,197 h 2 00:00:10,198 --> 00:00:10,314 ht 3 00:00:10,315 --> 00:00:10,432 htt 4 00:00:10,433 --> 00:00:10,550 http 5 00:00:10,551 --> 00:00:10,667 http: 6 00:00:10,668 --> 00:00:10,785 http:// 7 00:00:10,786 --> 00:00:10,903 http:// 8 00:00:10,904 --> 00:00:11,020 http://h 9 00:00:11,021 --> 00:00:11,138 http://hallo 10 00:00:11,139 --> 00:00:11,255 http://hiq 11 00:00:11,256 --> 00:00:11,373 http://hiqv 12 00:00:11,374 --> 00:00:11,491 http://hiqve 13 00:00:11,492 --> 00:00:11,608 http://hiqve. 14 00:00:11,609 --> 00:00:11,726 http://hiqve.c 15 00:00:11,727 --> 00:00:11,844 http://hiqve.co 16 00:00:11,845 --> 00:00:11,961 http://hiqve.com 17 00:00:11,962 --> 00:00:12,079 http://hiqve.com/ 18 00:00:12,080 --> 00:00:15,080 http://hiqve.com/ 19 00:00:22,732 --> 00:00:25,652 Steven, het is zeven- verdomd dertig in de ochtend. 20 00:00:25,694 --> 00:00:27,362 Wat maakt het uit doe jij hier? 21 00:00:27,403 --> 00:00:29,030 Rood, wees aardig. 22 00:00:33,576 --> 00:00:35,036 Steven, we wachten. 23 00:00:36,579 --> 00:00:38,456 Nou, ik heb geleefd in de kelder. 24 00:00:38,498 --> 00:00:41,877 Weet je, ik merkte een afstoffen van krullend haar op de vloer, 25 00:00:41,918 --> 00:00:45,045 maar ik heb het gewoon opgeschreven mijn veranderende tienerlichaam. 26 00:00:50,092 --> 00:00:52,804 Toen ben ik er weer komen wonen mijn vader is overgeplaatst. 27 00:00:52,846 --> 00:00:56,057 Overgedragen? Hij is een barman. 28 00:00:57,350 --> 00:00:59,769 Waar is hij gebleven overgebracht naar de jukebox? 29 00:01:01,437 --> 00:01:02,647 Weet je, Red, als het cool is, 30 00:01:02,689 --> 00:01:04,774 Ik liever praat er niet over. 31 00:01:04,816 --> 00:01:06,026 Nou, Steven, het is belangrijk 32 00:01:06,067 --> 00:01:07,169 om deze dingen te krijgen in de open lucht. 33 00:01:07,193 --> 00:01:09,946 Kitty, laat hem doen wat natuurlijk is 34 00:01:09,988 --> 00:01:13,324 en bewaar de zijne gevoelens opgekropt. 35 00:01:13,366 --> 00:01:14,826 Atta-jongen. 36 00:01:16,036 --> 00:01:17,037 Nou... 37 00:01:18,496 --> 00:01:20,957 Welkom terug, Steven. 38 00:01:20,999 --> 00:01:23,835 Weet je, misschien kunnen we dat wel geef je oude kamer een opknapbeurt 39 00:01:23,877 --> 00:01:25,503 sinds ik besloot om de kelder opnieuw te doen. 40 00:01:27,380 --> 00:01:29,549 Wat? Je bent aan het overdoen de kelder? 41 00:01:29,591 --> 00:01:30,711 Nou lieverd, niemand gebruikt het. 42 00:01:35,722 --> 00:01:37,473 Ik gebruik het. 43 00:01:37,515 --> 00:01:38,850 Elke dag. 44 00:01:40,685 --> 00:01:42,102 Het is mijn vleermuizengrot. 45 00:01:44,773 --> 00:01:46,082 Ik zal een goede voor je vinden, goedkope aannemer. 46 00:01:46,106 --> 00:01:47,525 O, nee, nee, nee, nee. 47 00:01:47,567 --> 00:01:49,778 Dit is iets Ik wil mezelf afhandelen. 48 00:01:49,819 --> 00:01:51,259 Dit gaat het worden duur, nietwaar? 49 00:01:51,487 --> 00:01:53,364 Misschien. 50 00:01:53,406 --> 00:01:55,491 Houd je niet van goedkoop? 51 00:01:55,533 --> 00:01:58,119 Ik vind je leuk. 52 00:02:02,082 --> 00:02:05,710 ♪ Rondhangen 53 00:02:05,752 --> 00:02:09,005 ♪ Verderop in de straat 54 00:02:09,047 --> 00:02:12,759 ♪ Hetzelfde oude ding 55 00:02:12,801 --> 00:02:16,012 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 56 00:02:16,054 --> 00:02:20,100 ♪ Niets om te doen 57 00:02:20,141 --> 00:02:23,853 ♪ Maar praat met je 58 00:02:23,895 --> 00:02:25,855 ♪ Alles gaat goed met ons 59 00:02:25,897 --> 00:02:28,232 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 60 00:02:28,274 --> 00:02:30,944 Hallo, Wisconsin! 61 00:02:35,323 --> 00:02:38,701 Ja, ik ga mis het hier beneden. 62 00:02:38,743 --> 00:02:40,578 Veel goede tijden. 63 00:02:40,620 --> 00:02:41,871 Ik heb mijn voet gebroken 64 00:02:41,913 --> 00:02:43,289 uit deze droger klimmen. 65 00:02:49,504 --> 00:02:51,422 En mijn hoofd speelt handbal 66 00:02:51,464 --> 00:02:53,341 met de zeep in die douche. 67 00:02:56,011 --> 00:02:57,261 Ik en Jackie hebben het helemaal gedaan 68 00:02:57,303 --> 00:03:00,264 als een miljard keer op deze oude bank. 69 00:03:06,855 --> 00:03:08,356 Michael, dat is privé. 70 00:03:09,774 --> 00:03:11,454 Ik heb nieuws voor je. Het was niet zo privé. 71 00:03:14,445 --> 00:03:16,656 O, mijn God! 72 00:03:16,698 --> 00:03:19,534 Dat is de grootste spin die ik ooit heb gezien. 73 00:03:19,575 --> 00:03:21,744 Ik denk van wel een rat in zijn bek! 74 00:03:24,998 --> 00:03:26,248 Ugh! 75 00:03:26,290 --> 00:03:29,085 Oké, ik denk misschien de kelder 76 00:03:29,127 --> 00:03:31,838 is niet de plek voor mij tenslotte. 77 00:03:31,880 --> 00:03:34,049 Oh, weet je wat, mama? Ik denk dat je misschien gelijk hebt. 78 00:03:34,090 --> 00:03:36,051 Ik bedoel, dat is het niet alleen hier beneden besmet met insecten, 79 00:03:36,092 --> 00:03:38,136 maar eerlijk gezegd: ik denk dat het misschien spookt. 80 00:03:41,097 --> 00:03:42,390 Ga weg! 81 00:03:48,646 --> 00:03:50,272 Dat is griezelig. 82 00:03:52,650 --> 00:03:53,860 Ik weet het niet, Mevrouw Forman. 83 00:03:53,902 --> 00:03:55,070 Ik bedoel, het is nu zeker een kuil, 84 00:03:55,111 --> 00:03:56,445 maar als je schildert, rookt, 85 00:03:56,487 --> 00:03:57,739 en ontdoe je van Eric, 86 00:03:57,780 --> 00:03:59,157 dit zou een geweldige kamer kunnen zijn. 87 00:04:01,159 --> 00:04:02,702 Hé, wat... 88 00:04:02,744 --> 00:04:05,538 Hé, oké. Je bent niet van mij vriendin niet meer, oké? 89 00:04:05,580 --> 00:04:07,300 Je krijgt dus geen mening over mijn spullen nu. 90 00:04:07,331 --> 00:04:10,292 Mam, luister niet aan haar. Ze is gek. 91 00:04:10,334 --> 00:04:13,337 Oh wacht, ik ben het er niet mee eens met jou, dus ik ben gek? 92 00:04:13,379 --> 00:04:14,523 Ik denk de laatste keer Ik was het niet met je eens 93 00:04:14,547 --> 00:04:16,091 was het verstandigste wat ik ooit heb gedaan. 94 00:04:18,300 --> 00:04:20,178 Oké, je bedoelt aan onze breuk? 95 00:04:20,220 --> 00:04:21,971 Omdat ik moet herinner iedereen hier eraan 96 00:04:22,013 --> 00:04:23,472 dat ze mijn beloftering droeg 97 00:04:23,514 --> 00:04:24,682 om haar nek. 98 00:04:24,724 --> 00:04:27,476 Dat is gek! 99 00:04:29,062 --> 00:04:30,271 Ringvinger. Vinger, ring. 100 00:04:34,358 --> 00:04:36,294 Nou, je hebt geluk dat ik dat niet deed stop de ring in je kont! 101 00:04:36,318 --> 00:04:38,238 mama... 102 00:04:38,279 --> 00:04:40,573 Oké, nou... wie zei: "ga weg"? 103 00:04:47,163 --> 00:04:49,207 Hoe dan ook, mevrouw Forman, 104 00:04:49,249 --> 00:04:50,893 we hebben er een heleboel tijdschriften versieren thuis. 105 00:04:50,917 --> 00:04:52,127 Ik breng ze langs. 106 00:04:52,168 --> 00:04:54,336 Nou, bedankt, Donna. 107 00:04:54,378 --> 00:04:57,215 En ik denk dat die ring er uitzag mooi om je nek. 108 00:04:59,968 --> 00:05:01,761 Donna, wat in vredesnaam? 109 00:05:01,803 --> 00:05:03,221 Wat, dat zijn we niet meer uitgaan, 110 00:05:03,263 --> 00:05:05,640 Dus je vindt mijn kelder niet leuk? 111 00:05:05,681 --> 00:05:07,600 Nou, dat denk ik nu dat ik een ex-vriendin ben, 112 00:05:07,642 --> 00:05:09,227 Ik ben vrij om de waarheid te vertellen. 113 00:05:09,269 --> 00:05:12,772 Eindelijk gratis! Eindelijk gratis! Wauw! 114 00:05:16,109 --> 00:05:17,610 Michael, geef Eric wat ijs. 115 00:05:17,652 --> 00:05:19,112 Waarom? 116 00:05:19,154 --> 00:05:21,739 Voor die slechte brandwond! Brand, Eric, brand! 117 00:05:29,789 --> 00:05:31,082 O, fijne dag. 118 00:05:33,168 --> 00:05:35,086 Je vriend Fez heeft dat gedaan zijn liefde voor dans overgenomen 119 00:05:35,128 --> 00:05:36,336 tot zijn logische conclusie. 120 00:05:38,464 --> 00:05:40,340 Ik heb meegedaan aan een balletles. 121 00:05:43,761 --> 00:05:44,887 Mens, niet beledigend, 122 00:05:44,929 --> 00:05:46,472 maar je bent, zoals, één goede schreeuw weg 123 00:05:46,514 --> 00:05:48,348 van het zijn van de totale vrouw. 124 00:05:50,601 --> 00:05:53,188 Echt waar? Nou, zou een totale vrouw zijn 125 00:05:53,229 --> 00:05:55,606 heb haar eigen roze satijnen pantoffels? 126 00:06:06,284 --> 00:06:07,994 O, Rood. Hier, eh... 127 00:06:08,036 --> 00:06:09,745 Maak kennis met onze aannemers. 128 00:06:09,787 --> 00:06:10,787 Dit is Theo. 129 00:06:11,080 --> 00:06:12,372 En... 130 00:06:12,414 --> 00:06:14,125 Hé, de vader van meneer Eric. 131 00:06:16,544 --> 00:06:20,215 Dit is degene die je hebt ingehuurd onze kelder opnieuw inrichten? 132 00:06:21,257 --> 00:06:22,300 Nou, nee, nee. 133 00:06:22,342 --> 00:06:25,136 Eigenlijk, ik... Ik heb Theo aangenomen. 134 00:06:25,178 --> 00:06:28,056 En dat deed ik niet verwacht echt Leo. 135 00:06:28,097 --> 00:06:30,683 Dat was, eh... Dat was een bonus! 136 00:06:30,725 --> 00:06:31,851 Ha, ha, ha! 137 00:06:32,852 --> 00:06:35,021 Hier, schiet, Leo. 138 00:06:35,063 --> 00:06:37,606 Maak je geen zorgen, mevrouw. Leeuw is solide. 139 00:06:41,110 --> 00:06:43,487 En dat mag hij niet iets elektrisch aanraken. 140 00:06:45,405 --> 00:06:47,325 Kitty, ik haat het om tussenbeide te komen... 141 00:06:47,367 --> 00:06:49,451 Ik begrijp uw bezorgdheid, meneer. 142 00:06:49,493 --> 00:06:50,888 Maar ik ben geen onverantwoord gedoe 143 00:06:50,912 --> 00:06:52,163 zoals mijn neef Leo. 144 00:06:52,205 --> 00:06:54,123 Dat is waar, kerel. 145 00:06:57,126 --> 00:06:58,378 Vroeger was ik net als Leo, 146 00:06:58,418 --> 00:07:00,462 de hele dag zitten, mijn leven verspillen. 147 00:07:00,504 --> 00:07:02,340 Maar dan op een dag de rook trok op. 148 00:07:02,382 --> 00:07:05,760 Zie je, rood? Dat had hij een openbaring. 149 00:07:05,801 --> 00:07:08,930 Eigenlijk had ik geen wiet meer en de rook trok op. 150 00:07:13,642 --> 00:07:15,353 Maar, eh... 151 00:07:15,395 --> 00:07:17,313 Toen zag ik hoe vernield mijn appartement was, 152 00:07:17,355 --> 00:07:19,565 dus heb ik het opnieuw opgebouwd. 153 00:07:19,607 --> 00:07:21,442 Sindsdien aannemer. 154 00:07:26,697 --> 00:07:28,991 Nou, ik ben verkocht. 155 00:07:33,162 --> 00:07:34,455 Oké, Donna. 156 00:07:34,496 --> 00:07:36,582 Wanneer ben je gestopt Vind je mijn kelder leuk? 157 00:07:36,624 --> 00:07:38,834 Ik heb het nooit leuk gevonden. 158 00:07:38,876 --> 00:07:40,771 Er waren veel dingen die ik bewaarde tegen mezelf toen we aan het daten waren. 159 00:07:40,795 --> 00:07:42,880 Ja, nou... 160 00:07:42,922 --> 00:07:44,608 Er waren er genoeg dingen die ik voor mezelf hield. 161 00:07:46,759 --> 00:07:48,594 Veel. 162 00:07:50,888 --> 00:07:52,890 Zoals wat bijvoorbeeld? 163 00:07:52,932 --> 00:07:55,476 Ik weet het zeker, Donna zou het graag willen weten. 164 00:07:58,062 --> 00:07:59,897 Ja. Zoals wat, bijvoorbeeld? 165 00:08:00,940 --> 00:08:02,650 Nou, zoals... 166 00:08:02,691 --> 00:08:05,403 Waarom begin je niet gewoon eerst? 167 00:08:07,905 --> 00:08:10,658 Oké. Je weet hoe wanneer je eet en je smeert met je lippen 168 00:08:10,699 --> 00:08:11,699 op die heel schattige manier? 169 00:08:12,368 --> 00:08:14,036 Ja. 170 00:08:15,955 --> 00:08:17,457 Het is walgelijk. 171 00:08:22,211 --> 00:08:23,421 Is dat alles wat je hebt? 172 00:08:24,546 --> 00:08:26,548 Nee. Dat heb je kleine polsen. 173 00:08:26,590 --> 00:08:27,590 Wat? 174 00:08:30,761 --> 00:08:31,846 Nee, dat doe ik niet. 175 00:08:33,306 --> 00:08:35,141 Mam, heb ik kleine polsen? 176 00:08:36,142 --> 00:08:37,810 Nee, niet klein. Sierlijk. 177 00:08:41,605 --> 00:08:42,940 Nee, nee, nee, nee. Nee, nee. 178 00:08:42,982 --> 00:08:45,443 De dokter zei altijd je zat binnen het normale bereik. 179 00:08:46,402 --> 00:08:48,279 Zien? Normaal. 180 00:08:48,321 --> 00:08:50,114 Magoo met grote botten. 181 00:08:56,371 --> 00:08:58,539 Oeh. Dat is leuk. 182 00:08:59,374 --> 00:09:01,542 Je hoeft het mij niet te vertellen. 183 00:09:03,461 --> 00:09:04,795 Het is echt cool dat je hier bent. 184 00:09:04,837 --> 00:09:07,048 De meeste mannen zullen dat niet doen balletles nemen. 185 00:09:07,756 --> 00:09:09,091 O, mijn huisdier... 186 00:09:09,133 --> 00:09:10,801 De meeste mannen zijn geen Fez. 187 00:10:22,873 --> 00:10:25,293 Deze hele kelder Het is Donna's schuld. 188 00:10:25,334 --> 00:10:26,627 Ik... wat is haar probleem? 189 00:10:26,668 --> 00:10:28,045 Ze heeft gerommeld bij mij de hele dag. 190 00:10:28,087 --> 00:10:29,004 Het zou een terugbetaling kunnen zijn. 191 00:10:29,046 --> 00:10:30,714 Waarvoor? 192 00:10:30,756 --> 00:10:32,633 Nou ja, ze moest het zien jij bent twee jaar naakt. 193 00:10:37,472 --> 00:10:39,265 Dat moet onaangenaam zijn geweest. 194 00:10:40,558 --> 00:10:41,952 Je weet wel, voor een man die twee keer wees is geweest, 195 00:10:41,976 --> 00:10:44,353 je mist echt compassie. 196 00:10:46,606 --> 00:10:48,399 Over pijnlijke dingen gesproken... 197 00:10:50,485 --> 00:10:51,652 Hé, waar is je vader, man? 198 00:10:53,613 --> 00:10:55,197 Oké. 199 00:10:55,239 --> 00:10:57,658 Hij, eh... 200 00:10:57,699 --> 00:10:59,034 Hij ging bij de politie werken. 201 00:11:03,705 --> 00:11:05,124 Ontwikkeling van hightech handboeien 202 00:11:05,166 --> 00:11:07,376 mensen in bedwang te houden met kleine polsen. 203 00:11:30,358 --> 00:11:32,652 Hé, eh... 204 00:11:32,692 --> 00:11:33,819 De man met het gezwollen shirt heeft gebeld. 205 00:11:33,861 --> 00:11:36,030 Hij wil zijn gezwollen shirt terug. 206 00:11:42,161 --> 00:11:44,539 Dingen tijdens de balletles wel een slechtere wending genomen. 207 00:11:45,956 --> 00:11:49,251 Op de een of andere manier ben ik geworden een van de meisjes. 208 00:11:49,293 --> 00:11:51,253 Een harig bruin meisje. 209 00:11:54,215 --> 00:11:56,842 Hé, Fez... 210 00:11:56,884 --> 00:11:59,094 Komt dat shirt? met een eigen fietspomp? 211 00:12:01,013 --> 00:12:02,491 Nou, je moet praten. Dat shirt maakt jou 212 00:12:02,515 --> 00:12:04,266 lijkt op een stok van fruitstreepgom. 213 00:12:08,521 --> 00:12:11,315 God, wat had je als ontbijt vanochtend? 214 00:12:11,357 --> 00:12:13,192 Anjer instant teef? 215 00:12:18,698 --> 00:12:20,241 Oké, die was het park uit. 216 00:12:21,659 --> 00:12:24,119 Ugh! Ik verveel me zo met jullie twee! 217 00:12:24,161 --> 00:12:26,706 Weet je wat? Ik eigenlijk Ik wil over Fez praten. 218 00:12:27,956 --> 00:12:32,002 Fez, waarom niet? vrouwen bij ballet houden van jou? 219 00:12:32,044 --> 00:12:33,729 Ik weet het niet. Ze lieten Ik raak hun dijen aan, 220 00:12:33,753 --> 00:12:35,548 maar niet hun hart. 221 00:12:38,384 --> 00:12:39,801 Weet je wat zou kunnen helpen? 222 00:12:39,843 --> 00:12:42,304 Als je je een beetje kleedt mannelijker. 223 00:12:42,346 --> 00:12:43,723 Hé, Hyde. Hè? 224 00:12:43,763 --> 00:12:45,163 Weet je wat mijn favoriete ballet is? 225 00:12:45,516 --> 00:12:46,892 De notenkraker? 226 00:12:46,934 --> 00:12:47,935 Ohh... 227 00:12:56,277 --> 00:12:58,738 Hé, jongens. 228 00:12:58,778 --> 00:13:00,298 Denk je niet is het tijd om af te slaan? 229 00:13:00,322 --> 00:13:02,116 Weet je? Misschien voor altijd. 230 00:13:02,157 --> 00:13:03,492 Ja, nou, we zijn nog niet klaar. 231 00:13:03,534 --> 00:13:04,744 Laat ons u niet in de weg lopen. 232 00:13:04,784 --> 00:13:06,662 Doe wat je normaal ook zou doen. 233 00:13:18,299 --> 00:13:20,800 Dit is wat je normaal doet? 234 00:13:20,842 --> 00:13:22,052 Dit deed ik vroeger ook, 235 00:13:22,094 --> 00:13:25,180 toen ik kunstenaar was. 236 00:13:25,222 --> 00:13:28,225 Ik hou van kunst. 237 00:13:28,267 --> 00:13:30,018 Maar ik haat werk. 238 00:13:30,060 --> 00:13:34,273 Maar... ik hou van kunst. 239 00:13:34,315 --> 00:13:36,233 Maar ik haat werk. 240 00:13:37,485 --> 00:13:38,986 Hoor je dat, Forman? 241 00:13:39,027 --> 00:13:41,781 Theo is een kunstenaar die een hekel heeft aan werken. 242 00:13:41,821 --> 00:13:43,532 En wie op dit moment 243 00:13:43,574 --> 00:13:46,868 staat zeer open voor suggesties. 244 00:13:49,371 --> 00:13:52,500 Oh. Ik snap het, Hyde. 245 00:13:52,541 --> 00:13:54,502 Theo... 246 00:13:54,543 --> 00:13:56,754 Kakel als een kip. Doe het. 247 00:13:56,796 --> 00:13:58,005 Oei! 248 00:13:59,298 --> 00:14:01,759 Oh. 249 00:14:01,801 --> 00:14:03,511 Theo, als je ongelukkig bent, 250 00:14:03,552 --> 00:14:05,304 en ik hoop dat jij dat ook bent, 251 00:14:05,346 --> 00:14:07,389 je moet trouw zijn aan jezelf. 252 00:14:07,431 --> 00:14:10,434 Stop met bouwen, man. Ga terug naar de kunst. 253 00:14:11,477 --> 00:14:13,395 Heb je het uitgemaakt met de kunst? 254 00:14:16,982 --> 00:14:18,702 Ik bedoel, ik weet het niet Wat is het probleem van Eric. 255 00:14:19,652 --> 00:14:21,779 Ik was geen bitch, toch? 256 00:14:21,821 --> 00:14:24,239 O... Donna, Ik weet het van teef, 257 00:14:24,281 --> 00:14:25,783 en ja, ja, dat was jij. 258 00:14:30,705 --> 00:14:33,374 Maar ik voel veel nu dichter bij jou. 259 00:14:36,001 --> 00:14:37,670 Oké. Oké. 260 00:14:37,712 --> 00:14:39,588 Ik weet wat hier aan de hand is. 261 00:14:39,630 --> 00:14:41,382 Je bent gemeen tegen Eric 262 00:14:41,423 --> 00:14:43,091 omdat jij dat wilt om het met hem te doen. 263 00:14:44,552 --> 00:14:45,803 Ik bedoel, toen Jackie mij dumpte... 264 00:14:45,845 --> 00:14:47,346 Ik had een enorme hoeveelheid overgebleven 265 00:14:47,388 --> 00:14:49,390 willen-naar- doe-het-met-haar, gevoelens. 266 00:14:55,312 --> 00:14:57,272 O, mijn God. 267 00:14:57,314 --> 00:15:00,234 Jullie idioten hebben misschien gelijk. 268 00:15:00,275 --> 00:15:02,361 Maar waarom heb ik deze? Stomme gevoelens overgebleven? 269 00:15:02,403 --> 00:15:04,613 Ik bedoel, ik wil het gewoon wees nu vrienden met hem. 270 00:15:04,655 --> 00:15:07,575 Wat een kind. 271 00:15:08,534 --> 00:15:09,744 Zo onschuldig. 272 00:15:09,785 --> 00:15:10,911 Mm. 273 00:15:12,538 --> 00:15:14,665 Dat zal je nooit worden ben vrienden met hem, oké? 274 00:15:14,707 --> 00:15:15,892 De enige reden dat hij was bevriend met jou 275 00:15:15,916 --> 00:15:17,292 zodat hij het samen met jou kan doen. 276 00:15:18,960 --> 00:15:21,255 Echt? 277 00:15:21,296 --> 00:15:24,717 Dus maakte hij vrienden bij mij toen ik vijf was 278 00:15:24,759 --> 00:15:27,969 zodat hij het bij mij kon doen toen ik 17 was? 279 00:15:29,179 --> 00:15:31,807 Nou ja, dat en jouw lief groot wiel. 280 00:15:40,982 --> 00:15:43,819 Oké, nu naar balletles. 281 00:15:43,861 --> 00:15:44,945 Mannelijker, ja? 282 00:15:53,245 --> 00:15:55,748 Oké, we zijn allemaal klaar. 283 00:15:58,918 --> 00:16:01,754 Maar je bent hier pas een dag. 284 00:16:01,796 --> 00:16:02,713 Nou ja, je weet wat ze zeggen. 285 00:16:02,755 --> 00:16:04,757 Rome werd in één dag gebouwd. 286 00:16:09,845 --> 00:16:13,808 Nee, Rome was dat niet in één dag gebouwd. 287 00:16:13,849 --> 00:16:16,977 Nou ja, je kelder werd in een dag gebouwd. 288 00:16:26,278 --> 00:16:27,278 Ta-da! 289 00:16:36,705 --> 00:16:38,290 Je hebt niets gedaan. 290 00:16:40,292 --> 00:16:42,043 Het is commentaar. 291 00:16:42,085 --> 00:16:44,755 Kijk, dat wilde je verander uw kelder 292 00:16:44,797 --> 00:16:46,632 in iets dat het niet was, 293 00:16:46,674 --> 00:16:48,550 dus, in plaats van jou te geven 294 00:16:48,592 --> 00:16:50,719 iets dat jij dacht dat je wilde, 295 00:16:50,761 --> 00:16:55,307 Ik heb je iets gegeven dat je nodig had. 296 00:17:02,314 --> 00:17:03,899 Rood... 297 00:17:03,941 --> 00:17:06,735 Ik denk dat mijn aannemer drugs gebruikt. 298 00:17:11,573 --> 00:17:14,034 Je hoeft mij niet te bedanken. 299 00:17:14,743 --> 00:17:18,413 O, dat zullen we niet doen... 300 00:17:18,455 --> 00:17:20,875 Omdat je dat niet deed Doe alles, hop-head. 301 00:17:21,500 --> 00:17:26,087 Kijk! 302 00:17:26,129 --> 00:17:28,423 Het is kunst. 303 00:17:28,465 --> 00:17:30,551 Ik heb alles verplaatst in deze kelder 304 00:17:31,259 --> 00:17:33,053 twee centimeter naar links. 305 00:17:37,391 --> 00:17:39,184 O ja. 306 00:17:39,226 --> 00:17:40,811 Ik noem het Kelder, 307 00:17:40,853 --> 00:17:43,856 Twee centimeter naar links. 308 00:17:45,482 --> 00:17:47,943 Het is wild, hè? 309 00:17:47,985 --> 00:17:49,236 Ik bedoel, het is zoiets als, 310 00:17:49,277 --> 00:17:51,071 waar ben je? 311 00:17:56,284 --> 00:17:57,536 Oké. 312 00:17:59,496 --> 00:18:04,376 De moeder van mevrouw Eric wel alsof je nu weggaat. 313 00:18:04,418 --> 00:18:08,047 Oké, je snapt het niet... 314 00:18:08,088 --> 00:18:09,423 Maar wanneer je leven verandert 315 00:18:09,464 --> 00:18:12,509 twee centimeter naar links, 316 00:18:12,551 --> 00:18:14,887 jij gaat mij bellen. Oja, ja. 317 00:18:14,929 --> 00:18:16,889 Je gaat mij bellen. 318 00:18:21,142 --> 00:18:23,311 En als je ons werk leuk vindt, 319 00:18:23,353 --> 00:18:24,855 Vertel het aan je vrienden, oké? 320 00:18:33,321 --> 00:18:35,490 Nou ja. 321 00:18:35,532 --> 00:18:37,743 Kijk eens wie er eindelijk is zijn kelder terug. 322 00:18:37,785 --> 00:18:40,913 Ja. Weg met de twee burn-outs van hippies. 323 00:18:42,289 --> 00:18:43,373 Loop lang. 324 00:18:49,755 --> 00:18:52,091 Dus, hé, Hyde... 325 00:18:52,132 --> 00:18:54,885 Kom op. Waar is je vader, echt? 326 00:18:54,927 --> 00:18:57,262 Goed, wil je het weten? 327 00:18:57,304 --> 00:18:59,139 Hij en mijn moeder zijn weer bij elkaar gekomen. 328 00:19:00,348 --> 00:19:02,768 Echt niet. Echt niet. Dat is geweldig. 329 00:19:02,810 --> 00:19:04,144 Waar zijn ze? 330 00:19:05,604 --> 00:19:07,439 Ik kan het je niet vertellen. 331 00:19:07,481 --> 00:19:08,899 Waarom niet? 332 00:19:08,941 --> 00:19:10,609 Omdat ze het mij niet willen vertellen. 333 00:19:13,737 --> 00:19:14,863 Ze zijn verdeeld over jou? 334 00:19:19,076 --> 00:19:20,619 O, mens. 335 00:19:20,661 --> 00:19:22,997 O, mens. Kijk, dit is het waarom ik het je niet wilde vertellen. 336 00:19:23,038 --> 00:19:26,416 Ik wist dat je alles daarna zou krijgen schoolspecial" op mij. 337 00:19:33,423 --> 00:19:36,635 Mij? Alsjeblieft. 338 00:19:45,894 --> 00:19:47,646 Het is oké. 339 00:19:48,897 --> 00:19:50,607 Je bent nu thuis. 340 00:19:50,649 --> 00:19:52,151 Ga van me af, man. 341 00:19:52,192 --> 00:19:54,194 Nee, jij liet mij dat doen Ik hou van je, weesjongen. 342 00:19:57,114 --> 00:19:59,282 Verberg je niet voor je gevoelens. 343 00:20:12,504 --> 00:20:13,463 Dus, hé. 344 00:20:13,505 --> 00:20:15,007 Hoi. 345 00:20:15,049 --> 00:20:17,467 Kijk, het spijt me dat ik zo... 346 00:20:18,635 --> 00:20:20,054 Bitchy? 347 00:20:21,429 --> 00:20:22,556 Ja, het was mij niet opgevallen. 348 00:20:22,597 --> 00:20:24,933 Wie zei "bitchy"? 349 00:20:24,975 --> 00:20:26,685 Ja, nou, zo blijkt 350 00:20:26,727 --> 00:20:31,565 dat er nog wat zijn blijven hangen gevoelens of zoiets. 351 00:20:31,606 --> 00:20:35,360 Geen echte gevoelens, gewoon zoals aanhoudende drang... 352 00:20:37,946 --> 00:20:39,656 Maar ze zijn gewoon aanhoudende gevoelens. 353 00:20:39,698 --> 00:20:42,117 Het zijn geen echte gevoelens. 354 00:20:42,159 --> 00:20:44,619 Ik wil dat gewoon heel duidelijk maken. 355 00:20:44,661 --> 00:20:48,665 Je hebt door gebruik te maken van de woord 'aanhoudend', zo'n zes keer. 356 00:20:49,416 --> 00:20:51,251 Oké. 357 00:20:53,670 --> 00:20:56,965 En die van de kelder eigenlijk heel gaaf... 358 00:20:57,007 --> 00:21:00,260 En je polsen zijn erg breed. 359 00:21:10,562 --> 00:21:14,024 Hmm, er moet een manier zijn 360 00:21:14,066 --> 00:21:16,026 om de spanning hier te doorbreken. 361 00:21:16,902 --> 00:21:18,361 O, ik weet het. 362 00:21:18,403 --> 00:21:20,280 Laten we gewoon seks hebben. 363 00:21:21,531 --> 00:21:22,574 Oké. Echt? 364 00:21:22,616 --> 00:21:23,616 Nee. Tot ziens. 365 00:21:28,872 --> 00:21:30,290 Zoals ik dat wilde. 366 00:21:32,667 --> 00:21:33,667 Ik wilde het wel. 367 00:21:33,691 --> 00:21:35,691 http://hiqve.com/