1 00:00:00,442 --> 00:00:00,559 h 2 00:00:00,560 --> 00:00:00,676 ht 3 00:00:00,677 --> 00:00:00,794 htt 4 00:00:00,795 --> 00:00:00,912 http 5 00:00:00,913 --> 00:00:01,029 http: 6 00:00:01,030 --> 00:00:01,147 http:// 7 00:00:01,148 --> 00:00:01,265 http:// 8 00:00:01,266 --> 00:00:01,382 http://h 9 00:00:01,383 --> 00:00:01,500 http://hallo 10 00:00:01,501 --> 00:00:01,617 http://hiq 11 00:00:01,618 --> 00:00:01,735 http://hiqv 12 00:00:01,736 --> 00:00:01,853 http://hiqve 13 00:00:01,854 --> 00:00:01,970 http://hiqve. 14 00:00:01,971 --> 00:00:02,088 http://hiqve.c 15 00:00:02,089 --> 00:00:02,206 http://hiqve.co 16 00:00:02,207 --> 00:00:02,323 http://hiqve.com 17 00:00:02,324 --> 00:00:02,441 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,442 --> 00:00:05,442 http://hiqve.com/ 19 00:00:06,466 --> 00:00:10,595 Wauw! Donna, je ziet er geweldig uit. Wat zou het kunnen zijn? 20 00:00:11,972 --> 00:00:14,724 O, ik weet het! Jij hebt verloren 80 pond lelijk vet. 21 00:00:14,766 --> 00:00:16,559 Brand, Eric, brand! 22 00:00:20,730 --> 00:00:24,024 Oké, allereerst, Ik weeg 130, 140, 149... 23 00:00:26,068 --> 00:00:27,153 Ponden. 24 00:00:27,195 --> 00:00:29,447 Ja. Jij ziet er ook goed uit, Erik. 25 00:00:29,489 --> 00:00:32,617 Je bent je kwijtgeraakt één ware liefde, dus... 26 00:00:34,243 --> 00:00:35,328 Ziet er goed uit. 27 00:00:37,580 --> 00:00:39,016 Erik, heb ik gevonden deze gegevens van jou, 28 00:00:39,040 --> 00:00:40,667 en ik dacht jou wil ze misschien terug. 29 00:00:40,709 --> 00:00:44,796 Ah, de onaangename uitwisseling van bezittingen na de gruwelijke breuk. 30 00:00:44,838 --> 00:00:47,215 Onhandig voor hen, vermakelijk voor ons. 31 00:00:49,009 --> 00:00:52,261 Wauw. Stil. Don Kirshner begint. 32 00:00:52,303 --> 00:00:54,639 O ja. Paul McCartney en Wings zijn vanavond te zien. 33 00:01:02,271 --> 00:01:03,899 Oké, dus... 34 00:01:05,984 --> 00:01:07,986 Oké, we zijn nu allemaal hier. 35 00:01:09,404 --> 00:01:10,613 Dus, ehm... 36 00:01:12,032 --> 00:01:14,367 - Dus Donna, je blijft? - Oké. 37 00:01:16,327 --> 00:01:19,455 Wat ik wilde zeggen was... 38 00:01:19,497 --> 00:01:21,778 Kijk, Donna, ik denk het niet Het is cool als je hier rondhangt. 39 00:01:24,168 --> 00:01:26,713 Dus, wat, Je hebt zoiets van, mij eruit schoppen? 40 00:01:29,841 --> 00:01:31,051 Wauw. 41 00:01:31,885 --> 00:01:34,094 Oké dan. Doei. 42 00:01:37,682 --> 00:01:41,269 Nou, als je haar eruit gooit, 43 00:01:41,310 --> 00:01:42,645 dan schop je mij eruit. 44 00:01:42,687 --> 00:01:44,064 Nee, Jackie, nee. 45 00:01:44,146 --> 00:01:45,398 O, wacht. Ik bedoel, doei! 46 00:01:50,612 --> 00:01:52,739 ♪ Rondhangen 47 00:01:54,490 --> 00:01:56,409 ♪ Verderop in de straat 48 00:01:57,869 --> 00:02:00,121 ♪ Hetzelfde oude ding 49 00:02:01,748 --> 00:02:03,666 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 50 00:02:04,960 --> 00:02:08,129 ♪ Niets om te doen 51 00:02:09,422 --> 00:02:12,759 ♪ Maar praat met je 52 00:02:12,801 --> 00:02:14,719 ♪ Alles gaat goed met ons 53 00:02:14,761 --> 00:02:16,930 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 54 00:02:16,972 --> 00:02:19,265 Hallo, Wisconsin! 55 00:02:25,313 --> 00:02:27,107 Nou, het is gewoon niet eerlijk. 56 00:02:27,148 --> 00:02:28,775 Hij pakt mijn vrienden niet 57 00:02:28,817 --> 00:02:30,819 Omdat hij wat doms heeft, waardeloze kelder. 58 00:02:31,193 --> 00:02:32,361 Rechts! 59 00:02:32,403 --> 00:02:34,781 Jij hebt geholpen die kelder te maken wat het vandaag is. 60 00:02:35,490 --> 00:02:37,075 Rechts. 61 00:02:37,117 --> 00:02:38,994 Niemand zou dat doen ga er zelfs vóór mij naartoe. 62 00:02:39,035 --> 00:02:40,536 Het rook naar voeten. 63 00:02:44,499 --> 00:02:46,459 Donna, je moet terugvechten. 64 00:02:46,501 --> 00:02:48,503 Oké, als een stel uit elkaar gaat, 65 00:02:48,544 --> 00:02:51,923 de vrouw verdient haar eerlijkheid deel van het leven dat zij heeft helpen opbouwen. 66 00:02:54,216 --> 00:02:56,719 - Hoeveel is dat? - Alles. 67 00:02:58,930 --> 00:03:01,683 Donna, het is de wet. 68 00:03:01,724 --> 00:03:04,644 Normaal gesproken weet je dat wel uitspraak zou mij echt beledigen. 69 00:03:04,686 --> 00:03:06,688 Maar nu ik single ben en boos, 70 00:03:08,023 --> 00:03:09,183 je hebt er veel zin in. 71 00:03:11,901 --> 00:03:15,030 En dan komt ze gewoon naar beneden naar de kelder alsof het niets uitmaakt. 72 00:03:15,071 --> 00:03:16,948 En wat gebeurde er daarna? 73 00:03:16,990 --> 00:03:20,869 En ze gaat zich gewoon gedragen als Alles is cool en alles is in orde? 74 00:03:20,910 --> 00:03:24,956 Je houdt niet van mij, dat doe je niet pak mijn bank of mijn vrienden. 75 00:03:24,998 --> 00:03:27,834 Ik ben een pakketdeal, schat! 76 00:03:27,876 --> 00:03:30,753 Dus ik zei gewoon tegen haar: "Ga aan de slag die wandelstokken, Big Red, 77 00:03:30,795 --> 00:03:33,381 ‘Omdat dit niet gebeurt. Ik heb het niet." 78 00:03:37,426 --> 00:03:39,261 Hé Forman, 79 00:03:39,303 --> 00:03:41,263 we waren er allemaal, 80 00:03:41,305 --> 00:03:44,059 en zo is het niet gebeurd. 81 00:03:44,100 --> 00:03:45,810 Je wilt praten er nog wat over? 82 00:03:49,355 --> 00:03:50,940 Mm, nee. 83 00:03:56,696 --> 00:03:58,031 Hallo, Kitty. 84 00:03:58,073 --> 00:04:02,035 O, dominee Dave, wat een... leuke verrassing. Hoe gaat het met God? 85 00:04:03,786 --> 00:04:05,371 Fijn, dank je. 86 00:04:07,415 --> 00:04:10,835 Dus ik vroeg me af of, uh, 87 00:04:10,877 --> 00:04:13,213 -Rood was thuis. - O nee. Wat heeft hij gedaan? 88 00:04:13,922 --> 00:04:15,423 Nee. Nee, nee, niets. 89 00:04:15,464 --> 00:04:18,093 Eh, ik dacht gewoon Hij zou het misschien leuk vinden om, uh, 90 00:04:18,134 --> 00:04:20,720 Ik weet het niet, opschieten? 91 00:04:22,680 --> 00:04:25,225 Je wilt tijd doorbrengen met Red. 92 00:04:25,266 --> 00:04:27,560 - Tenzij het een slechte tijd is. - O, nee, nee, nee. 93 00:04:27,602 --> 00:04:31,147 Dit is een geweldige tijd. O, mijn God. Rood heeft bezoek. 94 00:04:31,189 --> 00:04:34,943 Red, dominee Dave is er. Voor jou. Haast. 95 00:04:34,984 --> 00:04:37,278 O ja. 96 00:04:37,319 --> 00:04:38,947 Ik kwam hem binnen tegen de bouwmarkt. 97 00:04:38,988 --> 00:04:44,035 Weet je, hij ging het proberen zijn garage schilderen, zonder primer. 98 00:04:44,077 --> 00:04:46,204 Die gekke klootzak. 99 00:04:50,041 --> 00:04:53,294 Oh, mijn. Rood heeft een vriend. 100 00:05:01,052 --> 00:05:02,095 Psst. 101 00:05:05,932 --> 00:05:07,683 Wat zijn doen jullie vandaag? 102 00:05:11,229 --> 00:05:13,189 We gaan naar de kelder. 103 00:05:18,569 --> 00:05:20,863 Hm. Klinkt leuk. 104 00:05:20,905 --> 00:05:22,865 Maar je weet wat klinkt graag nog leuker? 105 00:05:22,907 --> 00:05:25,326 Oh! Spelen met een stel apen? 106 00:05:30,581 --> 00:05:32,792 Nou ja. 107 00:05:34,169 --> 00:05:37,922 Maar we hebben kabel-tv bij mij thuis, 108 00:05:37,964 --> 00:05:41,843 waarvan we allemaal weten dat het de potentieel voor flitsen van korte naaktheid. 109 00:05:44,637 --> 00:05:45,972 Naaktheid. 110 00:05:51,644 --> 00:05:53,021 Kabel? 111 00:05:53,062 --> 00:05:55,148 O, dat ben jij Ik ga deze breuk winnen! 112 00:05:58,734 --> 00:06:01,070 Wacht nu even. 113 00:06:01,112 --> 00:06:03,447 Eric is onze vriend, onze broer. 114 00:06:03,489 --> 00:06:06,159 We kunnen hem niet zomaar in de steek laten voor naakte borsten. 115 00:06:10,830 --> 00:06:12,248 Goed punt, Fez. 116 00:06:12,290 --> 00:06:14,959 Deze naaktheid waar je het over hebt, hebben we het volledig frontaal? 117 00:06:19,172 --> 00:06:20,256 Maakt het uit? 118 00:06:20,298 --> 00:06:21,299 Nee. Laten we gaan. 119 00:06:30,725 --> 00:06:33,393 Je hebt dus geen idee waar is iedereen? 120 00:06:39,608 --> 00:06:40,651 Iedereen wie? 121 00:06:42,737 --> 00:06:45,865 Hé, heb je ijslolly's? Donna is helemaal uit. 122 00:06:49,911 --> 00:06:53,206 O, dus zo is het? Is iedereen bij Donna? 123 00:06:53,248 --> 00:06:55,415 Eric, man, het spijt me. 124 00:06:55,457 --> 00:06:59,087 En ik weet dat we dat zijn geweest vrienden voor een heel lange tijd, 125 00:06:59,128 --> 00:07:02,298 maar we keken toe Barbarella op kabel. 126 00:07:03,632 --> 00:07:05,551 Man, en ik zag niet alleen borsten, 127 00:07:05,593 --> 00:07:07,845 maar ik zag borsten in de ruimte. 128 00:07:09,013 --> 00:07:10,765 Ja, ruimteborsten, Eric! 129 00:07:12,892 --> 00:07:14,435 Er is geen zwaartekracht! 130 00:07:23,903 --> 00:07:25,238 Heeft ze kabel? 131 00:07:26,197 --> 00:07:27,448 Dat stiekeme kleine meid. 132 00:07:29,075 --> 00:07:31,702 Nee, nee. En maïshonden. 133 00:07:35,206 --> 00:07:37,458 Oh, honden gewikkeld in maïs. 134 00:07:40,920 --> 00:07:42,588 Oh, snoepje op een stokje. 135 00:07:49,762 --> 00:07:50,930 Ga gewoon. 136 00:07:51,847 --> 00:07:52,847 Bedankt. 137 00:08:06,404 --> 00:08:09,657 ‘Bij Dave. Terug rond 17.00 uur. Rood." 138 00:08:10,741 --> 00:08:11,951 Oh. 139 00:08:20,460 --> 00:08:23,421 Ik had het me nog niet eerder gerealiseerd, 140 00:08:23,463 --> 00:08:26,715 maar de primer is zoals je emoties. 141 00:08:26,757 --> 00:08:29,635 Het is wat is onder het oppervlak. 142 00:08:29,677 --> 00:08:31,512 En de roest is als jouw woede. 143 00:08:32,805 --> 00:08:36,767 Jongen, ik heb een mannetje metgezel om mee te praten 144 00:08:36,809 --> 00:08:38,978 verandert mijn leven. 145 00:08:47,945 --> 00:08:51,907 Ik wou dat ik het Kitty kon vertellen precies hoe ik over haar denk, 146 00:08:52,992 --> 00:08:54,869 maar ik kan de woorden gewoon niet vinden. 147 00:08:54,910 --> 00:08:57,663 Ik zal je helpen. We zullen samen de woorden vinden. 148 00:09:03,669 --> 00:09:07,631 O, zeker, Soms heb ik zin om te huilen, 149 00:09:07,673 --> 00:09:09,550 maar ik kan het gewoon niet. 150 00:09:10,551 --> 00:09:12,094 Dat kan bij mij. 151 00:09:20,186 --> 00:09:22,813 - Hoi. - Hallo, hallo. 152 00:09:22,855 --> 00:09:24,482 Dus, hoe was je dag? 153 00:09:24,524 --> 00:09:25,924 Wat heb je gedaan en je nieuwe vriend doen? 154 00:09:27,151 --> 00:09:28,528 Nou... 155 00:09:38,871 --> 00:09:40,373 - Hmm. - Ja. 156 00:09:47,963 --> 00:09:50,091 - Dus dat is alles wat je deed? - Ja. 157 00:09:51,842 --> 00:09:54,845 - Nou, dat deed je niet ergens over praten? - Nee. 158 00:09:58,266 --> 00:09:59,308 Haat je hem? 159 00:10:00,684 --> 00:10:03,687 - Kitty, begin niet. - Nee, nee, nee, nee. Nee. 160 00:10:03,729 --> 00:10:06,648 Het enige wat ik zeg is: mensen met vrienden leven langer. 161 00:10:06,690 --> 00:10:09,151 En jij bent niet goed bij het houden van vrienden. 162 00:10:09,193 --> 00:10:11,862 Bob is bang voor jou, en Earl praat niet tegen je. 163 00:10:11,904 --> 00:10:14,282 - Hoe zit het met Frank? - Frank is dood. 164 00:10:15,491 --> 00:10:16,951 Precies. 165 00:10:16,992 --> 00:10:20,288 Het is tijd om te vervangen je overleden vriend Frank. Ik win. 166 00:10:26,961 --> 00:10:28,629 Oh, kijk, daar is een borst! 167 00:10:33,050 --> 00:10:34,385 Er zijn er twee. 168 00:10:35,470 --> 00:10:36,929 Oh wacht, vier. 169 00:10:39,265 --> 00:10:40,641 Het is de moederader. 170 00:10:45,438 --> 00:10:47,315 Oh man, mannenkont. Kijk weg. 171 00:10:50,359 --> 00:10:51,819 Ik voel me een beetje slecht. 172 00:10:53,404 --> 00:10:55,656 Schat, het is maar een mannenkont. Het zal je geen pijn doen. 173 00:10:57,116 --> 00:10:58,993 Nee! Over Erik. 174 00:10:59,034 --> 00:11:01,621 Ik bedoel, hij was er helemaal in het recht om Donna eruit te schoppen. 175 00:11:01,662 --> 00:11:03,539 O, hij had geen gelijk. 176 00:11:05,583 --> 00:11:07,209 Nu ben je het met mij eens. 177 00:11:09,044 --> 00:11:10,087 Nee. 178 00:11:10,754 --> 00:11:12,006 Oei! 179 00:11:13,257 --> 00:11:15,301 - Ben het met mij eens. - Nee! 180 00:11:15,343 --> 00:11:17,463 Donna brak zijn hart, en nu zou ze moeten betalen. 181 00:11:18,678 --> 00:11:20,931 - Chexmix? -O, dank je, Donna. 182 00:11:25,186 --> 00:11:27,313 Oh, we praten zo niet. 183 00:11:27,355 --> 00:11:29,357 - Oké, Jackie... - zei ik, zonder te praten. 184 00:11:30,525 --> 00:11:31,691 Goed gedaan. 185 00:11:31,733 --> 00:11:33,777 - Oké, Fez... - Ik zei: goed gedaan. 186 00:11:38,491 --> 00:11:41,160 Oh, daar zijn al mijn vrienden. 187 00:11:41,202 --> 00:11:43,078 Hé, Donna, Ik heb deze sokken van je gevonden, 188 00:11:43,120 --> 00:11:45,206 Dus ik dacht: ik doe het gewoon, jij Weet je, ren ze er meteen overheen. 189 00:11:59,387 --> 00:12:01,430 Eric, je kunt hier niet rondhangen. 190 00:12:01,472 --> 00:12:03,265 Het is echt ongemakkelijk, dus... 191 00:12:03,307 --> 00:12:04,684 Ongemakkelijk? 192 00:12:07,853 --> 00:12:09,313 Wie voelt zich ongemakkelijk? 193 00:12:14,026 --> 00:12:15,735 O, prima. 194 00:12:19,114 --> 00:12:22,159 Kijk, man, ik zou met je meegaan, maar weet je, het is kabel. 195 00:12:23,411 --> 00:12:25,162 Wat dan ook. 196 00:12:25,204 --> 00:12:27,391 Hé, hé, ik wil dat ik langskom later en vertel je over de borsten? 197 00:12:27,415 --> 00:12:28,916 Nee! 198 00:12:28,957 --> 00:12:29,957 Ja. 199 00:12:39,843 --> 00:12:41,970 Het is Dave voor jou. 200 00:12:48,561 --> 00:12:51,813 Ja. Prima. Rechts. 201 00:12:52,856 --> 00:12:53,856 Oké. 202 00:12:54,567 --> 00:12:55,651 Mm. 203 00:13:03,284 --> 00:13:05,411 Je gromt niet tegen een vriend. 204 00:13:06,370 --> 00:13:08,163 Vrienden grommen niet. 205 00:13:14,002 --> 00:13:16,380 Oké, ik was dus klaar bij de Pinciotti's, 206 00:13:16,422 --> 00:13:17,941 hurkte achter de heg naast het huis, 207 00:13:17,965 --> 00:13:21,343 en ik hoorde het duidelijk gelach. Gelach! Goed. 208 00:13:21,385 --> 00:13:23,887 Ik zal je wat vertellen. Dat ben ik niet zonder slag of stoot ten onder gaan. 209 00:13:23,929 --> 00:13:25,222 Nee, meneer, Bob. 210 00:13:30,185 --> 00:13:31,270 Bob. 211 00:13:33,105 --> 00:13:34,690 Vinden de kinderen mijn grappen echt leuk? 212 00:13:35,524 --> 00:13:36,567 Oh. 213 00:13:40,904 --> 00:13:43,699 Meneer Pinciotti, als u dat wilt Ik wist alleen het aantal keren 214 00:13:43,741 --> 00:13:46,619 Donna heeft er een gedeeld jouw doozies met de bende. 215 00:13:48,496 --> 00:13:50,830 Heer, wat lachen en lachen we 216 00:13:53,041 --> 00:13:54,041 en lachen. 217 00:13:55,419 --> 00:13:57,963 - Rechts. Ik ga. - Oké. 218 00:14:00,549 --> 00:14:01,841 Maar de tennisprof zegt... 219 00:14:07,181 --> 00:14:09,849 ‘Die serveren wij niet soort ballen." 220 00:14:26,534 --> 00:14:28,076 ♪ Wat is er nieuw, Pussycat? 221 00:14:28,118 --> 00:14:30,245 ♪ Wauw, wauw, wauw, wauw 222 00:14:30,287 --> 00:14:32,164 ♪ Wat is er nieuw, Pussycat? 223 00:14:32,206 --> 00:14:35,793 ♪ Wauw, wauw, wauw, wauw ♪ 224 00:14:39,672 --> 00:14:41,382 Welkom thuis, vrienden. 225 00:14:43,342 --> 00:14:44,885 Wie wil ijslolly's? 226 00:14:47,847 --> 00:14:49,181 Hé, Ik heb hier geen goed gevoel bij. 227 00:14:49,223 --> 00:14:50,808 Nou ja, zou je ben liever bij Donna 228 00:14:50,850 --> 00:14:52,643 back-up zingen Cha Cha D'Amore? 229 00:14:56,146 --> 00:14:58,691 O. Nou, wil je kijken wie is hier. 230 00:14:58,733 --> 00:15:00,442 Dat was een vuile truc, Forman. 231 00:15:00,484 --> 00:15:01,961 Nou, ik zou graag blijven en praat erover, 232 00:15:01,985 --> 00:15:03,296 maar we zijn onderweg naar de films. 233 00:15:03,320 --> 00:15:05,280 Ja. 234 00:15:05,322 --> 00:15:06,657 Prima. 235 00:15:06,699 --> 00:15:07,843 Dan neem ik ze mee bowlen zaterdag. 236 00:15:07,867 --> 00:15:09,744 Ja! 237 00:15:12,913 --> 00:15:15,082 - Prima. - Oeh, wat een leuk weekend. 238 00:15:21,797 --> 00:15:26,677 Kijk, jullie kunnen niet kopen onze loyaliteit met deze kleine excursies. 239 00:15:26,719 --> 00:15:29,471 Je zult moeten beginnen met kopen ons wat spullen die we mee naar huis kunnen nemen. 240 00:15:31,724 --> 00:15:36,103 Kijk, ik vind het stom dag in dag uit moeten gaan. 241 00:15:36,144 --> 00:15:38,856 Waarom niet Donna Kom je ons alleen in het weekend halen? 242 00:15:40,065 --> 00:15:42,693 Wauw, wauw, wauw. 243 00:15:42,735 --> 00:15:46,071 Dat is niet eerlijk, want dan Eric krijgt alle doordeweekse hoofdpijn 244 00:15:46,113 --> 00:15:48,073 en Donna krijgt alle leuke tijd. 245 00:15:51,368 --> 00:15:53,871 Prima. Dan maken wij een schema. Erik? 246 00:15:55,163 --> 00:15:56,163 Prima. Ga zitten. 247 00:15:59,919 --> 00:16:03,130 Zorg ervoor dat u tijd inplant met Bob. Hij neemt me mee naar Chuckle Town. 248 00:16:10,763 --> 00:16:13,641 Dus, wat zijn jij en Dave ga je vandaag doen? 249 00:16:13,682 --> 00:16:17,561 Ga naar de garage en praat vriend tot vriend? Dat zou leuk zijn. 250 00:16:19,939 --> 00:16:21,607 Nee. 251 00:16:21,649 --> 00:16:23,442 We gaan de strijd aan 252 00:16:23,484 --> 00:16:27,446 en kijk hoe twee aardige mannen elkaar verslaan elkaar het leven zuur maken. 253 00:16:29,156 --> 00:16:30,491 Dat is leuk. 254 00:16:31,408 --> 00:16:32,993 Oh. Oh. 255 00:16:35,871 --> 00:16:38,791 Kom binnen, dominee Dave. 256 00:16:38,833 --> 00:16:42,210 Red en ik zijn zo blij dat je hier bent. 257 00:16:42,252 --> 00:16:45,130 - Vooral rood. - Kitty. 258 00:16:47,048 --> 00:16:49,050 Ik wil dat je het weet dat het zo leuk is 259 00:16:49,092 --> 00:16:51,595 voor Rood tot slot heb een vriendje. 260 00:16:51,637 --> 00:16:54,765 In godsnaam, Kitty! 261 00:16:54,807 --> 00:16:57,518 Oh, doe eens wat lichter, gek. Mens vriend. Wat dan ook. 262 00:16:57,559 --> 00:17:00,228 Iemand om mee te praten, deel hun gevoelens met. 263 00:17:00,270 --> 00:17:04,024 Hoe dan ook, jij bent een belangrijke onderdeel van Reds leven. 264 00:17:05,066 --> 00:17:07,569 - Oh. Goed... - Nee. Wacht, niet doen. 265 00:17:07,611 --> 00:17:09,571 Luister niet naar haar. 266 00:17:09,613 --> 00:17:12,574 Ik wil het eigenlijk niet delen mijn gevoelens bij jou. 267 00:17:12,616 --> 00:17:15,035 Ik denk zelfs niet na Ik heb gevoelens. 268 00:17:16,036 --> 00:17:19,039 Laten we nu gewoon kijken deze twee jongens 269 00:17:19,080 --> 00:17:20,749 elkaar de stuipen op het lijf jagen. 270 00:17:20,791 --> 00:17:22,042 Verkocht! 271 00:17:24,628 --> 00:17:26,588 Nou, het maakt mij niet uit wat je zegt. 272 00:17:26,630 --> 00:17:29,008 Jullie zijn vriendjes, en dat is leuk. 273 00:17:33,428 --> 00:17:37,391 Weet je, Red, ik ben zo blij waarmee ik iemand heb om mee te delen, 274 00:17:37,432 --> 00:17:39,643 omdat ik vanochtend wakker werd zich van streek voelen. 275 00:17:41,436 --> 00:17:42,938 Haha! Oké! 276 00:17:43,898 --> 00:17:44,940 Goede, Dave. 277 00:17:46,483 --> 00:17:47,484 Goede. 278 00:17:48,652 --> 00:17:49,653 Doe dat nooit meer. 279 00:17:55,951 --> 00:17:57,995 Ik zeg alleen maar, Forman, 280 00:18:00,789 --> 00:18:04,919 je hebt het echt niet waargemaakt de middag zoals ik had gehoopt. 281 00:18:04,960 --> 00:18:08,088 Kerel, ik heb je overal mee naartoe genomen. Ik heb alles gekocht. 282 00:18:08,964 --> 00:18:10,716 Het was een geweldige dag. 283 00:18:10,758 --> 00:18:12,694 Ik weet het niet, man. ik bedoel, Ik vroeg je om een sixpack. 284 00:18:12,718 --> 00:18:14,135 Je bracht me eruit als een lange jongen. 285 00:18:16,638 --> 00:18:18,515 Ik zeg het maar. 286 00:18:18,557 --> 00:18:19,641 Prima. Wat dan ook. 287 00:18:21,435 --> 00:18:22,644 Ze zijn allemaal van jou. 288 00:18:22,686 --> 00:18:24,104 Twintig minuten te laat. 289 00:18:27,148 --> 00:18:29,109 Sorry. Wij moesten stoppen zodat Fez kon plassen. 290 00:18:31,319 --> 00:18:33,739 Ja, het was mijn schuld. Vecht alsjeblieft niet. 291 00:18:39,244 --> 00:18:43,665 Eric, luister, de reistijd zou moeten zijn Kom uit jouw tijd, niet de mijne. 292 00:18:48,295 --> 00:18:49,755 Wat staat er op het gezicht van Fez? 293 00:18:50,923 --> 00:18:52,257 Niets. Niets. 294 00:18:54,551 --> 00:18:57,137 Is dat ijs? Nu wil hij geen eten meer! 295 00:19:00,766 --> 00:19:03,769 Het spijt me dat ik ijs heb gegeten, Donna. Wees niet boos. 296 00:19:06,105 --> 00:19:09,149 Fez, ik ben boos op Eric, niet bij jou. 297 00:19:14,655 --> 00:19:17,407 Dit gaat niet over jou. 298 00:19:17,449 --> 00:19:20,828 Luister, ik ga niet beperken onze goede tijd om te helpen met de jouwe. 299 00:19:20,869 --> 00:19:22,496 Waarom zou je doen iets om mij te helpen? 300 00:19:22,537 --> 00:19:23,705 Oh, luister eens, mevrouw. 301 00:19:23,747 --> 00:19:26,083 - Ik ga niet... - Houd op! Houd op! 302 00:19:30,420 --> 00:19:32,172 Je scheurt ons uit elkaar! 303 00:19:35,175 --> 00:19:37,177 Ik hoop dat je gelukkig bent. Nu heb je Fez van streek gemaakt. 304 00:19:39,054 --> 00:19:42,182 Ja, oké. En jouw gevechten zorgt ervoor dat ik en Jackie ruzie maken, 305 00:19:42,223 --> 00:19:44,476 en dat hindert terwijl wij het doen. 306 00:19:46,353 --> 00:19:47,813 En dat is niet goed! 307 00:19:49,148 --> 00:19:51,150 Dus, totdat jullie dit oplossen, 308 00:19:51,191 --> 00:19:52,669 we zijn niet aan het rondhangen met een van jullie. 309 00:19:52,693 --> 00:19:53,777 Laten we gaan. 310 00:19:59,158 --> 00:20:00,742 Hyde, ik ben plakkerig. 311 00:20:04,705 --> 00:20:06,748 Kom op. Laten we je opruimen. 312 00:20:09,668 --> 00:20:11,086 En ik ben slaperig. 313 00:20:12,587 --> 00:20:14,255 Ik weet. Je had een grote dag. 314 00:20:21,805 --> 00:20:23,431 Dit is jouw schuld. 315 00:20:23,473 --> 00:20:25,576 Niets van dit alles zou zijn gebeurd als je niet zo'n eikel was geweest 316 00:20:25,600 --> 00:20:27,227 en schopte mij eruit van de kelder. 317 00:20:27,268 --> 00:20:29,521 Nou, je kwam binnen en jij was gewoon zo, 318 00:20:29,563 --> 00:20:32,649 ‘Oh, wij zijn uit elkaar, en ik niet Het maakt niet uit, en laten we gewoon tv kijken. 319 00:20:32,691 --> 00:20:34,151 ♪ "Tra la la la la" ♪ 320 00:20:35,861 --> 00:20:37,821 Eric, ik deed alsof. 321 00:20:37,863 --> 00:20:41,449 Ik ben ellendig en ongemakkelijk, en dit hele gedoe is klote. 322 00:20:43,493 --> 00:20:44,536 Voel je je ellendig? 323 00:20:46,580 --> 00:20:48,248 Nou, dat is geweldig. 324 00:20:50,000 --> 00:20:52,753 Ik bedoel, ik ben ook ellendig. 325 00:20:57,925 --> 00:20:59,927 Oké, hoe zit dit dan? 326 00:21:01,511 --> 00:21:06,225 Wij hangen gewoon samen rond en doen alsof alles in orde is, 327 00:21:06,266 --> 00:21:08,393 weet je, ter wille van onze vrienden. 328 00:21:12,522 --> 00:21:14,733 - Dat kan ik. - Oké. 329 00:21:15,943 --> 00:21:18,779 Maar weet je, 330 00:21:18,820 --> 00:21:21,823 je moet stoppen met proberen te kijken zo heet als je langskomt. 331 00:21:23,033 --> 00:21:24,952 Dat heb ik niet gedaan. 332 00:21:25,911 --> 00:21:27,287 Rode lippenstift, geen bh? 333 00:21:32,500 --> 00:21:33,835 Oké, ja, dat heb ik gedaan. 334 00:21:38,173 --> 00:21:41,718 En Fez, je zit op de droger. Oké. 335 00:21:41,760 --> 00:21:43,887 Deze nieuwe zitopstelling zou echt moeten werken. 336 00:21:46,140 --> 00:21:48,308 Daar zijn jullie kinderen. 337 00:21:50,102 --> 00:21:53,438 Ik denk dat ik het eindelijk herinnerde clou van de Italiaanse dwerggrap. 338 00:21:54,648 --> 00:21:55,899 Mijn moeder maakte vis. 339 00:21:55,941 --> 00:21:57,085 Ik moet me inschrijven voor het concept. 340 00:21:57,109 --> 00:21:58,502 - Ik ook. - Ik moet gaan tellen mijn G.I. Joe's. 341 00:21:58,526 --> 00:22:00,028 Ik zal in de oven zijn. 342 00:22:05,450 --> 00:22:06,576 Wauw! Moeilijke kamer. 343 00:22:06,600 --> 00:22:08,600 http://hiqve.com/