1 00:00:04,506 --> 00:00:05,715 - Hoi. - Hoi. 2 00:00:05,757 --> 00:00:08,593 - Wat ben je aan het doen? - O, gewoon schrijven in mijn dagboek. 3 00:00:08,635 --> 00:00:10,345 Zoals in Star Trek? 4 00:00:12,639 --> 00:00:16,058 Kapiteinslogboek, sterrendatum 1978. 5 00:00:17,268 --> 00:00:19,855 God, ik ben zo heet. 6 00:00:19,896 --> 00:00:23,149 Mijn mooie rode haar en gigantische kannen 7 00:00:23,191 --> 00:00:28,613 lijken te rijden alle levensvormen zijn wild. 8 00:00:28,655 --> 00:00:31,240 Oh, mijn God, Erik. Dat is precies wat ik schreef. 9 00:00:34,995 --> 00:00:38,498 Ik ga wat popcorn maken en haal wat frisdrank. 10 00:00:38,540 --> 00:00:43,043 Mijn prachtig vormgegeven achterhand plooit naar beneden 11 00:00:45,588 --> 00:00:47,674 voeding verkrijgen. 12 00:00:47,716 --> 00:00:49,968 - Stil. - Oké. 13 00:00:53,013 --> 00:00:55,139 Erik. 14 00:00:56,391 --> 00:00:57,851 Erik. 15 00:00:59,352 --> 00:01:01,437 Ja, Donna's dagboek? 16 00:01:02,772 --> 00:01:05,358 Ik ben het boek der geheimen, Eric. 17 00:01:05,400 --> 00:01:08,653 Wil je niet weten wat Denkt ze echt aan je? 18 00:01:08,695 --> 00:01:11,656 Lees mij. Lees mij. 19 00:01:11,698 --> 00:01:13,533 Weet je, dat zou ik eigenlijk niet moeten doen. 20 00:01:13,575 --> 00:01:15,618 Het past bij jezelf. 21 00:01:21,207 --> 00:01:23,209 Maar pas op! 22 00:01:23,251 --> 00:01:26,128 Wat je hier leert kan niet worden afgeleerd. 23 00:01:28,006 --> 00:01:30,090 Oké, wil je mij om je te lezen of niet? 24 00:01:30,132 --> 00:01:31,300 Sorry. 25 00:01:33,595 --> 00:01:35,680 Eric en ik gingen naar het tweede honk vanavond. 26 00:01:35,722 --> 00:01:36,848 Hij was hilarisch. 27 00:01:41,352 --> 00:01:43,438 Het bal wordt magisch. 28 00:01:43,479 --> 00:01:46,106 Ik denk dat het vanavond eindelijk zover is Ik ga met Eric slapen. 29 00:01:48,150 --> 00:01:51,404 Wat lijkt op Woodstock, maar voor bestelwagens. 30 00:01:51,446 --> 00:01:53,907 Hoe dan ook, ik denk dat het eindelijk zover is Ik ga met Eric slapen. 31 00:01:54,824 --> 00:01:56,868 Ik hou zoveel van hem. 32 00:01:56,910 --> 00:01:59,328 Vanavond ben ik eindelijk Ik ga met Eric slapen. 33 00:02:03,207 --> 00:02:06,753 Oké, laten we gewoon overslaan naar de laatste pagina. 34 00:02:06,795 --> 00:02:09,338 Ik had de raarste droom over Eric gisteravond. 35 00:02:09,380 --> 00:02:12,508 Hij was Eric, maar dat was hij ook Steven Tyler van Aerosmith, 36 00:02:12,550 --> 00:02:14,594 en hij zag er echt uit slecht en gevaarlijk. 37 00:02:16,429 --> 00:02:18,932 Ja! Slecht gevaarlijk. 38 00:02:18,974 --> 00:02:20,809 En dat is dus niet Eric. 39 00:02:23,895 --> 00:02:26,856 Soms zou ik dat willen zo was hij. 40 00:02:26,898 --> 00:02:29,150 Snel, zet me neer. Er komt iemand. 41 00:02:32,153 --> 00:02:34,614 Hallo. Hallo. Hoe is het met je? 42 00:02:34,656 --> 00:02:36,240 Ik heb niets gedaan. Je ziet er mooi uit. 43 00:02:40,870 --> 00:02:42,956 ♪ Rondhangen 44 00:02:44,791 --> 00:02:46,876 ♪ Verderop in de straat 45 00:02:48,377 --> 00:02:50,421 ♪ Hetzelfde oude ding 46 00:02:52,007 --> 00:02:54,174 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 47 00:02:55,384 --> 00:02:58,596 ♪ Niets om te doen 48 00:02:59,388 --> 00:03:02,182 ♪ Maar praat met je 49 00:03:03,183 --> 00:03:04,853 ♪ Alles gaat goed met ons 50 00:03:04,894 --> 00:03:07,480 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 51 00:03:07,522 --> 00:03:09,565 Hallo, Wisconsin! 52 00:03:15,363 --> 00:03:16,865 Hé. 53 00:03:16,906 --> 00:03:19,199 Fijn dat je terug bent. Ik heb je zo gemist. 54 00:03:25,414 --> 00:03:27,959 - Heb je mijn dagboek gelezen? - Welk tijdschrift? 55 00:03:29,669 --> 00:03:32,212 Je weet wel, mijn kapiteinslogboek. 56 00:03:33,631 --> 00:03:35,758 Nee. O. Nee. 57 00:03:35,800 --> 00:03:38,302 Ik was gewoon, eh... 58 00:03:38,344 --> 00:03:41,305 Ik was aan het doorlopen uw ondergoedla. 59 00:03:43,349 --> 00:03:47,896 Ja. Ik weet. Daarom kijk ik zo schuldig. 60 00:03:47,937 --> 00:03:50,648 Omdat ik, zoals, weet je, je ondergoed uittrekken 61 00:03:50,690 --> 00:03:52,984 en wrijf het tegen mijn huid. 62 00:03:56,237 --> 00:03:59,532 Ik kan niet bij je vandaan blijven ondergoed. Dat is mijn vloek. 63 00:04:00,700 --> 00:04:02,827 Dus hoe dan ook, tot morgen. 64 00:04:05,788 --> 00:04:08,166 Gong hem. Gong hem. Gong hem. 65 00:04:12,921 --> 00:04:14,130 Ja! 66 00:04:15,924 --> 00:04:18,093 Dit gaat niet werken, Jackie. 67 00:04:19,594 --> 00:04:21,054 Wat, Michaël? 68 00:04:22,097 --> 00:04:24,265 Dit gaat niet werken, Jackie. 69 00:04:26,976 --> 00:04:29,896 Wat? Wat gaat niet werken? 70 00:04:29,938 --> 00:04:31,064 Het spijt me, maar jij en ik... 71 00:04:31,106 --> 00:04:33,733 - Ze zijn er! Ze zijn er! - Wat? Wat? 72 00:04:33,775 --> 00:04:35,127 O, mijn God! Michaël, wat zei je? 73 00:04:35,151 --> 00:04:36,652 Ik zei: "Wat?" 74 00:04:38,905 --> 00:04:41,616 Mijn röntgenspecificaties zijn hier. 75 00:04:41,657 --> 00:04:44,119 Volgens de advertentie in de strip Richie Rich, 76 00:04:44,160 --> 00:04:46,537 hiermee kun je het zien door de kleding van een dame. 77 00:04:49,540 --> 00:04:51,209 Oké, Jackie, bereid je voor om te worden gelonkt. 78 00:05:02,762 --> 00:05:04,305 Weer opgelicht. 79 00:05:07,976 --> 00:05:10,352 Kitty, waar zijn de pleisters? 80 00:05:10,394 --> 00:05:12,354 Ik heb mijn duim doorgesneden met een ijzerzaag. 81 00:05:13,689 --> 00:05:18,569 Nou, Rood, weet je die dingen zijn gevaarlijk. 82 00:05:18,611 --> 00:05:21,322 Nou, ik heb geprobeerd te snijden de metalen pijp met een bloem 83 00:05:23,365 --> 00:05:25,367 maar het ging heel langzaam. 84 00:05:27,662 --> 00:05:29,538 Nou... 85 00:05:29,580 --> 00:05:31,916 Gezien hoe het met je gaat toch allemaal sneu, 86 00:05:33,751 --> 00:05:35,670 kan het je net zo goed vertellen. 87 00:05:35,711 --> 00:05:37,672 Pastoor Dave wel vanavond komen eten. 88 00:05:39,799 --> 00:05:43,469 Niet vanavond. Er is een inpakker verslag van vanavond. 89 00:05:43,511 --> 00:05:45,721 Ze brengen een eerbetoon aan Vince Lombardi. 90 00:05:45,763 --> 00:05:48,348 Red, je weet dat ik het probeer meer betrokken raken bij de kerk, 91 00:05:48,390 --> 00:05:50,018 dus hij komt. 92 00:05:50,059 --> 00:05:52,854 Maar Kitty, als dominee Dave komt voorbij is, komen we nooit meer van hem af. 93 00:05:52,895 --> 00:05:57,192 Hij zal maar doorgaan over hoe groot God is. 94 00:06:03,781 --> 00:06:05,365 Nou, dat is hij. 95 00:06:07,702 --> 00:06:10,370 Hij zei: "Dit is niet zo Ik ga werken, Jackie." 96 00:06:10,412 --> 00:06:13,373 Wat als Michael in het geheim wil uit elkaar gaan? 97 00:06:13,415 --> 00:06:15,168 Ik moet hem pakken weer gaan slapen. 98 00:06:15,210 --> 00:06:19,047 Wat als zijn onderbewustzijn het weet? iets wat zijn bewuste geest niet doet? 99 00:06:26,971 --> 00:06:28,264 Laten we het hopen. 100 00:06:31,100 --> 00:06:33,186 Nou ja, dat is hij tenminste niet net zo saai als Eric. 101 00:06:33,228 --> 00:06:36,356 We hebben het niet over Erik. We hebben het over Kelso. 102 00:06:36,438 --> 00:06:38,733 Onbetrouwbaar, dubbele timing, 103 00:06:38,774 --> 00:06:41,736 sluipt-rond-achter-je-rug- en-leest-je-dagboek Kelso. 104 00:06:44,613 --> 00:06:48,993 Oké, Donna, ik voel dat dat niet zo is praat niet meer over mij en Michael. 105 00:06:49,035 --> 00:06:50,578 Dus, tot ziens. 106 00:06:51,829 --> 00:06:53,164 Oei! 107 00:06:53,206 --> 00:06:55,124 Knijp me niet, jij houthakker. 108 00:06:58,002 --> 00:07:00,420 Jackie, ik denk Eric lees mijn privédagboek. 109 00:07:00,671 --> 00:07:02,173 Oh. 110 00:07:02,215 --> 00:07:04,800 Gaat dit over de droom waar je wenste dat Eric Steven Tyler was? 111 00:07:07,762 --> 00:07:10,514 Hé, weet je dat van wie ik echt hou? 112 00:07:10,556 --> 00:07:13,726 - Jezus. - Nou ja. 113 00:07:13,768 --> 00:07:15,686 Maar ik ging het doen zeg Vince Lombardi. 114 00:07:17,980 --> 00:07:22,818 - Bent u een Packer-man? - Maak je een grapje? Ik laat kaas bloeden. 115 00:07:22,860 --> 00:07:26,322 Ik weet het niet zeker, maar ik denk van wel Misschien een Packer-rapport over vanavond. 116 00:07:26,364 --> 00:07:28,783 Red, ik denk dat je gelijk hebt. 117 00:07:28,824 --> 00:07:31,619 En ik denk dat het kan beginnen in acht en een halve minuut. 118 00:07:31,660 --> 00:07:34,723 Nou, wat zeg je dan, we stikken onze diners naar beneden, met onze kont op de bank? 119 00:07:34,747 --> 00:07:35,915 Amen! 120 00:07:37,375 --> 00:07:40,461 Rood, kun je mij helpen? in de keuken, alsjeblieft? 121 00:07:42,046 --> 00:07:43,464 Nu meteen, alsjeblieft? 122 00:07:49,720 --> 00:07:52,390 Rood, deze nacht is niet over voetbal. 123 00:07:52,432 --> 00:07:54,392 Deze avond gaat over gezelschap. 124 00:07:54,434 --> 00:07:57,728 En ons bedrijf wil meekijken het Packer-rapport. 125 00:07:57,770 --> 00:08:01,023 Hij brengt zijn leven door het werk van de Heer doen. 126 00:08:01,065 --> 00:08:04,485 En als je zou ontkennen deze heilige kleine man 127 00:08:04,526 --> 00:08:06,487 dat simpele plezier, 128 00:08:07,655 --> 00:08:10,158 Welnu, God heb medelijden op je ziel. 129 00:08:11,533 --> 00:08:13,244 Het kan gewoon, Red. Breng hem zijn eten. 130 00:08:16,622 --> 00:08:19,000 - Je hebt zes minuten. - Ik ben aan het eten! 131 00:08:26,257 --> 00:08:28,134 Rood, waar is je pleister? 132 00:08:28,176 --> 00:08:29,778 Ik weet het niet. Ik had het een seconde geleden al aan. 133 00:08:29,802 --> 00:08:31,562 Moet eraf zijn gekomen terwijl ik de... 134 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Klaar! 135 00:08:47,653 --> 00:08:50,948 Hé, Leo, bedankt voor laten we hier rondhangen. 136 00:08:50,990 --> 00:08:53,284 Ik wilde gewoon... Ik wilde het niet zien Donna na wat ze schreef. 137 00:08:53,326 --> 00:08:55,244 Forman, het kan niemand iets schelen. 138 00:08:57,121 --> 00:08:58,539 Dat is waar, kerel. 139 00:09:00,041 --> 00:09:03,836 Luister, jullie weten dat ik dat niet weet alcohol toestaan in mijn huis. 140 00:09:03,878 --> 00:09:06,547 Dus je gaat het gewoon hebben om in plaats daarvan sake te drinken. 141 00:09:12,594 --> 00:09:15,515 Zeg het maar tegen mij, Leo. 142 00:09:15,556 --> 00:09:18,142 Begin niet met de sake-grappen, Fez. 143 00:09:18,184 --> 00:09:19,977 Oh, doe er een sake in. 144 00:09:24,482 --> 00:09:27,235 Nou, dit zou leuk zijn als ik niet zo ongelukkig was. 145 00:09:27,276 --> 00:09:29,862 Kijk, Forman, Wij zitten hier graag 146 00:09:29,904 --> 00:09:33,157 en drink deze klein vermoedelijk alcoholische dranken. 147 00:09:34,700 --> 00:09:36,952 Maar we willen je niet horen de hele nacht over Donna zeuren. 148 00:09:36,994 --> 00:09:40,956 Maak je geen zorgen, Hyde. Ik niet Ik heb zin om over Donna te praten. 149 00:09:45,461 --> 00:09:47,588 Zie je, het ding over Donna is... 150 00:09:49,131 --> 00:09:50,341 Daar gaan we. 151 00:09:51,717 --> 00:09:54,845 Ze gedraagt zich als alles is oké, oké? 152 00:09:54,887 --> 00:09:56,764 En dan, ineens, 153 00:09:58,182 --> 00:09:59,975 Ik ben geen Steven Tyler. 154 00:10:01,685 --> 00:10:04,313 Oh, Eric, geef het op, want in hemelsnaam. 155 00:10:10,111 --> 00:10:11,946 Jij bent nog steeds de koning, man. 156 00:10:14,990 --> 00:10:17,870 Man, ik dacht dat we de fase voorbij waren waar we indruk op elkaar moesten maken. 157 00:10:17,910 --> 00:10:19,703 Jij bent. 158 00:10:19,745 --> 00:10:23,624 Nu zit je in de zij-dumpt-je-voor-een-motorrijder- met een slechte tattoo-fase. 159 00:10:24,833 --> 00:10:27,086 Het meest vermakelijk van alle fases. 160 00:10:29,046 --> 00:10:30,965 O, mijn God. 161 00:10:31,006 --> 00:10:33,217 Oh, mijn God, Hyde, dat is het! 162 00:10:33,259 --> 00:10:35,886 Een tatoeage is gevaarlijk. 163 00:10:35,928 --> 00:10:39,640 Er is een plek naast de drank winkel. Ik zou er meteen een kunnen gaan halen. 164 00:10:40,891 --> 00:10:42,643 Echt niet, kerel. 165 00:10:47,064 --> 00:10:50,526 We laten je niet gaan naar een smerige tattooshop 166 00:10:50,568 --> 00:10:54,322 en ergens geld voor uitgeven waar je de rest van je leven spijt van zult hebben. 167 00:10:55,448 --> 00:10:58,951 Ik tatoeëer je gratis, man. 168 00:10:58,993 --> 00:11:01,621 Ik ben er vrij zeker van dat ik dat vroeger ook deed doe dit voor de kost. 169 00:11:12,965 --> 00:11:14,716 Hoe cool ben ik? 170 00:11:17,011 --> 00:11:19,013 Een tatoeage van mij naam van vriendin. 171 00:11:19,054 --> 00:11:21,307 Hoe is dat gevaarlijk? 172 00:11:22,808 --> 00:11:25,394 Ja, ik denk dat die van Debbie is Ik ga dit echt leuk vinden. 173 00:11:27,355 --> 00:11:29,398 Wacht, Debbie? Nee. Donna. 174 00:11:31,484 --> 00:11:32,692 Rechts. 175 00:11:36,322 --> 00:11:37,990 Oké, geen probleem. 176 00:11:39,158 --> 00:11:40,284 Ik kan het repareren. 177 00:11:41,160 --> 00:11:42,620 Wat repareren? 178 00:11:42,662 --> 00:11:45,206 Ontspannen. Debbie zal het nooit merken. 179 00:11:46,415 --> 00:11:47,583 Het is Donna. 180 00:11:48,334 --> 00:11:50,419 Kijk, nu ben je verhuisd, man. 181 00:11:52,046 --> 00:11:54,382 Het is oké. Dat kan ik maken in een bloem. 182 00:11:56,008 --> 00:11:58,760 O, weet je wat je zou moeten krijgen? Borsten. 183 00:12:01,347 --> 00:12:02,931 Grote borsten op je kont. 184 00:12:03,765 --> 00:12:04,765 Dat is stijlvol. 185 00:12:05,976 --> 00:12:08,437 Hé, ik kan draaien de B's in borsten. 186 00:12:10,439 --> 00:12:12,191 Wacht, welke B's? 187 00:12:13,942 --> 00:12:16,571 Zoals in 'Debbie' je vriendin? 188 00:12:18,406 --> 00:12:19,907 Het is Donna! 189 00:12:21,492 --> 00:12:22,742 O ja. 190 00:12:24,828 --> 00:12:26,622 O, dat kan ik oplossen. 191 00:12:28,916 --> 00:12:30,834 Hé, Jackie. 192 00:12:30,876 --> 00:12:34,463 Hé, Michaël. Ik ben echt blij dat je hier bent. 193 00:12:36,382 --> 00:12:39,260 - Oké. Tijd om te gaan slapen. - O, slapen? 194 00:12:39,301 --> 00:12:43,097 Wauw, dacht ik wij gingen het doen. 195 00:12:43,138 --> 00:12:46,892 Michael, ik heb je uitgenodigd voor een logeerpartijtje. Geen doe-het-over. 196 00:12:48,936 --> 00:12:51,647 Oké? Ik heb het je verteld. Wij zijn Ik wacht tot we klaar zijn. 197 00:12:51,689 --> 00:12:53,773 Dus, eh, ga slapen. 198 00:12:54,816 --> 00:12:57,445 Nee, maar, Jackie, ik ben niet moe. 199 00:12:58,904 --> 00:13:02,991 Maar weet je, ik altijd word meteen daarna moe. 200 00:13:05,035 --> 00:13:07,079 Ja, dat heb je niet om het mij te vertellen, Michaël. 201 00:13:10,124 --> 00:13:13,294 Ik weet. We zullen hardop voorlezen. Ja. 202 00:13:13,335 --> 00:13:16,796 Ik zal Nancy Drew zijn, en jij Het zou haar mollige vriendin Bess kunnen zijn. 203 00:13:18,132 --> 00:13:20,259 Oh, verdomme. Ik ben altijd Bess. 204 00:13:25,765 --> 00:13:28,517 En dan Bart Starr vervalst een overdracht aan Anderson 205 00:13:28,559 --> 00:13:32,938 en vindt uiteindelijk Dowler zone voor de winnende touchdown. 206 00:13:32,980 --> 00:13:37,276 Wauw, op tv leek het verwarrend, maar met pinda's is het allemaal zo duidelijk. 207 00:13:39,737 --> 00:13:42,782 Red, eh, kan ik je zien in de? even in de keuken, alstublieft? 208 00:13:42,822 --> 00:13:44,408 Ja, slechts één seconde. 209 00:13:44,450 --> 00:13:45,927 Nou, ga je gang en stel ze opnieuw in 210 00:13:45,951 --> 00:13:47,554 en ik zal je laten zien hoe de Packers wonnen de Ice Bowl. 211 00:13:47,578 --> 00:13:48,788 Oké! 212 00:13:52,958 --> 00:13:56,086 Oké, Red, denk je niet dat dat zo is keer dat je kleine vriend naar huis ging? 213 00:13:57,588 --> 00:14:00,132 Kitty, ik ben er maar sociaal, zoals je vroeg. 214 00:14:00,174 --> 00:14:02,968 - Gewoon een goede gastheer zijn. - Zeker. 215 00:14:03,010 --> 00:14:05,845 Allemaal goede gastheren voeden hun gasten pleisters. 216 00:14:07,889 --> 00:14:10,685 Pleister, Kitty. Overdrijf niet. 217 00:14:21,445 --> 00:14:23,698 O, mijn God! 218 00:14:26,450 --> 00:14:28,869 Ziekenhuis, alstublieft. 219 00:14:32,039 --> 00:14:35,209 ‘En Nancy Drew en Bess verliet het politiebureau 220 00:14:37,753 --> 00:14:41,674 "en ging de oplossing vieren van de misdaad met warme toffeescoupes." 221 00:14:43,718 --> 00:14:44,885 Het einde. 222 00:14:45,260 --> 00:14:46,637 Wauw. 223 00:14:48,472 --> 00:14:49,973 Nancy is zo slim. 224 00:14:52,476 --> 00:14:53,894 Lees er nog een. 225 00:14:55,437 --> 00:14:57,231 Prima. 226 00:14:57,272 --> 00:15:00,901 Oké, Nancy Drew en de mysterieuze charmante klok. 227 00:15:04,405 --> 00:15:07,533 ‘En ze vierden de oplossing van het mysterie van de klok 228 00:15:07,575 --> 00:15:09,410 "met warme toffeescoupes." 229 00:15:11,829 --> 00:15:13,247 Het einde. 230 00:15:13,288 --> 00:15:16,083 Ik denk dat we het mysterie hebben opgelost waarom Bess zo mollig was. 231 00:15:25,760 --> 00:15:27,845 Dit gaat niet aan het werk, Jackie. 232 00:15:29,555 --> 00:15:31,098 Wat gaat niet werken? 233 00:15:32,224 --> 00:15:34,643 Ik kan niet met je slapen naar mij starend. 234 00:15:45,279 --> 00:15:47,406 ♪ Loop deze kant op 235 00:15:47,448 --> 00:15:48,949 ♪ Loop deze kant op 236 00:15:49,700 --> 00:15:51,702 ♪ Loop deze kant op 237 00:15:51,744 --> 00:15:53,120 ♪ Loop deze kant op 238 00:15:53,161 --> 00:15:54,622 ♪ Geef me gewoon een kus 239 00:16:01,962 --> 00:16:02,963 ♪ Vind dit leuk ♪ 240 00:16:11,472 --> 00:16:13,849 Eric, hoe ben je zo heet geworden? 241 00:16:15,601 --> 00:16:17,060 Ik heb een tatoeage. 242 00:16:21,857 --> 00:16:24,234 Erik is perfect. 243 00:16:33,410 --> 00:16:34,369 O ja. 244 00:16:34,411 --> 00:16:36,371 Ow. Ow. 245 00:16:38,999 --> 00:16:40,292 O ja. 246 00:16:46,173 --> 00:16:49,384 Dus, vertel je het mij? dat je mij een pleister hebt gegeven? 247 00:16:52,513 --> 00:16:54,723 Nou, om eerlijk te zijn, 248 00:16:55,557 --> 00:16:57,351 Red heeft je de pleister gegeven. 249 00:17:00,020 --> 00:17:02,815 Hoe is dit gebeurd? 250 00:17:02,857 --> 00:17:05,943 Red, waarom maak je het niet in kaart? voor hem met pinda's? 251 00:17:08,779 --> 00:17:12,407 Kijk, Dave, het spijt me echt. 252 00:17:12,449 --> 00:17:15,911 Ik besefte niet hoe ziek een pleister zou je maken. 253 00:17:15,953 --> 00:17:19,790 Nou, bedankt voor je late eerlijkheid. 254 00:17:19,832 --> 00:17:23,627 Maar de dokter zei dat ik eten had vergiftiging door een onvoldoende verhitte worst. 255 00:17:25,462 --> 00:17:29,008 Voedselvergiftiging? Dat is Kitty's afdeling. 256 00:17:31,927 --> 00:17:34,847 Ik heb nog nooit onvoldoende gekookt een worst in mijn leven. 257 00:17:34,889 --> 00:17:37,057 Ik heb een systeem. Het is onfeilbaar. 258 00:17:37,975 --> 00:17:40,644 Hé, Kitty, het is oké. 259 00:17:40,686 --> 00:17:42,646 We maken allemaal fouten. 260 00:17:42,688 --> 00:17:43,772 ik... 261 00:17:45,399 --> 00:17:48,652 Vince Lombardi wordt overschat. Dat klopt. Hij wordt overschat. 262 00:17:50,905 --> 00:17:53,073 Negeer haar. Ze is hysterisch. 263 00:17:57,828 --> 00:17:59,538 Dit gaat niet aan het werk, Jackie. 264 00:18:02,041 --> 00:18:04,418 Wij, Michaël? Gaan we niet werken? 265 00:18:05,085 --> 00:18:08,129 Nee. De auto. 266 00:18:08,171 --> 00:18:10,424 Jackie, de carburateur is kapot. 267 00:18:13,802 --> 00:18:16,722 Dit was alles vanwege een stomme auto? 268 00:18:16,764 --> 00:18:19,224 We zullen moeten nemen de bus naar onze bruiloft. 269 00:18:22,519 --> 00:18:24,772 Onze bruiloft? 270 00:18:24,813 --> 00:18:26,982 Oh, Michael, dat is zo lief. 271 00:18:27,983 --> 00:18:30,151 Ik hou van je, Michael Kelso. 272 00:18:30,193 --> 00:18:32,279 Ik hou ook van jou, Jackie Onassis. 273 00:18:56,595 --> 00:18:58,346 Erik, wat is er in vredesnaam? 274 00:18:59,932 --> 00:19:01,308 Heb je net tegen mijn deur getrapt? 275 00:19:03,393 --> 00:19:04,393 Nee. 276 00:19:06,187 --> 00:19:08,023 Maar ik kreeg een verrassing. 277 00:19:09,858 --> 00:19:12,486 Ik heb een tatoeage. Raad eens waar? Op mijn kont. 278 00:19:14,905 --> 00:19:15,948 Waarom? 279 00:19:17,908 --> 00:19:19,159 Waarom? 280 00:19:20,327 --> 00:19:22,454 Omdat ik gevaarlijk ben, dame. 281 00:19:27,751 --> 00:19:31,296 Eric, ik wil dat je eerlijk bent mij, en ik beloof dat ik niet boos zal worden. 282 00:19:32,881 --> 00:19:34,133 Heb je mijn dagboek gelezen? 283 00:19:35,467 --> 00:19:36,467 Eh... 284 00:19:39,138 --> 00:19:42,349 - Ja. - Jij stiekem klein dillegat! 285 00:19:42,390 --> 00:19:44,893 Nee. Weet je wie stiekem is? 286 00:19:44,935 --> 00:19:47,771 Mensen die rondlopen met schrijven hun gevoelens in hun dagboeken 287 00:19:47,813 --> 00:19:49,940 en het hun niet vertellen vriendjes wat ze voelen. 288 00:19:49,982 --> 00:19:52,192 Weet je wat? Het spijt me niet. 289 00:19:52,901 --> 00:19:54,277 Het spijt me zo. 290 00:19:57,447 --> 00:20:01,242 Wil je weten hoe ik me voel? Prima. Ik zal je vertellen hoe ik me voel. 291 00:20:01,284 --> 00:20:03,304 ‘Vandaag tijdens de lunch was ik aan het kijken bij Eric toen hij het nog niet wist, 292 00:20:03,328 --> 00:20:05,140 "en ik kon het gewoon niet geloven hoeveel ik van hem hou 293 00:20:05,164 --> 00:20:07,833 "en wat een geluk ik heb om bij hem te zijn." 294 00:20:07,875 --> 00:20:09,376 Waarom kon je die pagina niet lezen? 295 00:20:09,417 --> 00:20:11,336 Omdat je terugkwam. 296 00:20:14,923 --> 00:20:17,217 Kijk, Donna. 297 00:20:19,178 --> 00:20:22,723 Kijk, het spijt me echt, maar jij Weet je, het is gewoon, soms krijg ik het 298 00:20:24,683 --> 00:20:25,767 bezorgd, weet je? ik... 299 00:20:25,809 --> 00:20:27,561 Weet je wat? 300 00:20:27,602 --> 00:20:28,896 Zuig het op. 301 00:20:30,939 --> 00:20:34,651 Eric, dit zijn mijn persoonlijke gedachten en ik mag ze hebben. 302 00:20:34,693 --> 00:20:38,488 Je moet stoppen met proberen te zijn wat Je denkt dat ik wil dat je dat bent, en gewoon, zoals, 303 00:20:39,031 --> 00:20:40,407 wees jezelf. 304 00:20:42,159 --> 00:20:43,451 Oké. Ik denk dat ik ga. 305 00:20:43,493 --> 00:20:45,204 Nou, wacht. 306 00:20:45,829 --> 00:20:47,039 Trek je broek uit. 307 00:20:49,208 --> 00:20:52,335 Echt? Oké. 308 00:20:52,377 --> 00:20:55,463 - Nee. Om mij je tatoeage te laten zien. - Dat wist ik. 309 00:20:55,505 --> 00:20:57,257 - Rechts. Ja. - Dat wist ik. 310 00:20:57,298 --> 00:20:59,843 Ik denk dat je dat bent zal het echt leuk vinden. 311 00:20:59,885 --> 00:21:03,055 Maar wees gewoon niet boos als er 'Debbie' staat. 312 00:21:14,315 --> 00:21:15,567 Woodstock. 313 00:21:17,027 --> 00:21:18,946 Er staat 'Woodstock'? 314 00:21:22,908 --> 00:21:25,744 Nee, het is een plaatje van Snoopy's vriend Woodstock. 315 00:21:31,416 --> 00:21:34,086 Je hebt een klein geel vogeltje op je kont. 316 00:21:39,633 --> 00:21:41,551 Indien correct uitgevoerd, 317 00:21:41,593 --> 00:21:44,679 de machtsstrijd is niet te stoppen. 318 00:21:47,224 --> 00:21:48,600 Oh, Red, dit is stom. 319 00:21:48,642 --> 00:21:50,727 Ik wil niet vluchten dit toneelstuk weer. 320 00:21:51,979 --> 00:21:55,190 Nou, we gaan het uitvoeren totdat we het goed hebben. 321 00:21:55,232 --> 00:21:57,609 Want als het goed wordt uitgevoerd, 322 00:21:57,651 --> 00:22:01,071 de power sweep is niet te stoppen! 323 00:22:01,113 --> 00:22:04,116 - Hut één, hut twee... - Wie wil er koekjes? 324 00:22:04,158 --> 00:22:05,558 - Ik wil het. - Oh ja, absoluut. 325 00:22:05,582 --> 00:22:07,582 http://hiqve.com/