1
00:00:05,530 --> 00:00:05,647
h

2
00:00:05,648 --> 00:00:05,764
ht

3
00:00:05,765 --> 00:00:05,882
htt

4
00:00:05,883 --> 00:00:06,000
http

5
00:00:06,001 --> 00:00:06,117
http:

6
00:00:06,118 --> 00:00:06,235
http://

7
00:00:06,236 --> 00:00:06,353
http://

8
00:00:06,354 --> 00:00:06,470
http://h

9
00:00:06,471 --> 00:00:06,588
http://hallo

10
00:00:06,589 --> 00:00:06,705
http://hiq

11
00:00:06,706 --> 00:00:06,823
http://hiqv

12
00:00:06,824 --> 00:00:06,941
http://hiqve

13
00:00:06,942 --> 00:00:07,058
http://hiqve.

14
00:00:07,059 --> 00:00:07,176
http://hiqve.c

15
00:00:07,177 --> 00:00:07,294
http://hiqve.co

16
00:00:07,295 --> 00:00:07,411
http://hiqve.com

17
00:00:07,412 --> 00:00:07,529
http://hiqve.com/

18
00:00:07,530 --> 00:00:10,530
http://hiqve.com/

19
00:00:16,977 --> 00:00:19,228
Kelso, hoe gaat het?
de gymbroek?

20
00:00:19,270 --> 00:00:20,730
Oh.

21
00:00:20,772 --> 00:00:22,983
Er is iets gebeurd.
Ik moest mijn broek uittrekken.

22
00:00:24,359 --> 00:00:25,360
Scheer jij je benen?

23
00:00:28,488 --> 00:00:32,325
Nee. Ze zijn gewoon
natuurlijk glad.

24
00:00:34,744 --> 00:00:37,288
Stil!

25
00:00:37,330 --> 00:00:40,458
Maak je geen zorgen, Kelso. De
Puberteit Bunny komt binnenkort bij je langs.

26
00:00:42,919 --> 00:00:45,881
Dus, laboratoriumpartner,

27
00:00:45,922 --> 00:00:48,967
Ik denk dat jij en ik dat zullen zijn
We brengen nu veel tijd samen door, hè?

28
00:00:49,009 --> 00:00:50,969
Ja, Shelley.
En maar goed ook,

29
00:00:51,011 --> 00:00:53,651
Want weet je, dat zou ik gewoon niet moeten doen
wees alleen rond een bunsenbrander.

30
00:00:55,431 --> 00:00:57,976
Dat is zo grappig!

31
00:00:58,018 --> 00:00:59,938
Laat mij het aan mijn vrienden gaan vertellen
jij brengt mij naar huis.

32
00:01:02,689 --> 00:01:05,107
Lijkt op Shelley
heeft iets met Forman.

33
00:01:05,149 --> 00:01:07,235
Ja, en Forman heeft dat ook gedaan
iets voor Shelly.

34
00:01:08,653 --> 00:01:10,071
En het zit in zijn broek.

35
00:01:12,657 --> 00:01:14,325
Oh, goede, Fez.

36
00:01:17,286 --> 00:01:19,163
Horloge. Shelly's
ga je uitnodigen

37
00:01:19,205 --> 00:01:20,957
naar haar huis wanneer
haar ouders zijn niet thuis.

38
00:01:20,999 --> 00:01:22,667
Dat is wat sletterige meisjes doen.

39
00:01:24,002 --> 00:01:25,921
Dus, Eric, mijn ouders
zijn niet thuis.

40
00:01:25,962 --> 00:01:27,087
Laten we naar mijn huis gaan.

41
00:01:29,841 --> 00:01:31,133
Heb je geen vriendin?

42
00:01:31,175 --> 00:01:32,969
Ja. Dat is wat
geweldig erover.

43
00:01:33,011 --> 00:01:36,138
Kijk, misschien Donna
jaloers zal worden,

44
00:01:36,180 --> 00:01:39,350
en zij en Shelly
zal om je worstelen.

45
00:01:39,392 --> 00:01:41,895
Kelso, dat is het stomste
ding dat ik ooit heb gehoord.

46
00:01:41,937 --> 00:01:43,354
O ja?
Denk er eens over na.

47
00:01:51,112 --> 00:01:52,238
Hij is van mij!

48
00:01:52,280 --> 00:01:53,364
Nee, hij is van mij!

49
00:01:53,406 --> 00:01:54,657
Ik had hem eerst!

50
00:01:54,699 --> 00:01:56,117
Je gaat naar beneden!

51
00:02:20,475 --> 00:02:22,685
Kelso, dat is het slimste
ding dat ik ooit heb gehoord.

52
00:02:26,355 --> 00:02:28,149
<i>♪ Rondhangen</i>

53
00:02:30,026 --> 00:02:31,778
<i>♪ Verderop in de straat</i>

54
00:02:33,613 --> 00:02:35,281
<i>♪ Hetzelfde oude ding</i>

55
00:02:37,117 --> 00:02:39,160
<i>♪ Dat hebben we vorige week gedaan</i>

56
00:02:40,453 --> 00:02:43,748
<i>♪ Niets om te doen</i>

57
00:02:44,791 --> 00:02:48,252
<i>♪ Maar praat met je</i>

58
00:02:48,294 --> 00:02:50,130
<i>♪ Alles gaat goed met ons</i>

59
00:02:50,170 --> 00:02:52,465
<i>♪ Alles gaat goed met ons ♪</i>

60
00:02:52,507 --> 00:02:54,634
<i>Hallo, Wisconsin!</i>

61
00:03:03,518 --> 00:03:07,063
Weet je zeker dat dat niet zo is
Wil je bij mij thuis studeren?

62
00:03:07,105 --> 00:03:10,150
Ik bedoel, het is gewoon
zit daar helemaal leeg.

63
00:03:10,190 --> 00:03:12,694
Nee, kom op,
deze plek is gemaakt...

64
00:03:12,735 --> 00:03:15,446
Deze plaats was
gemaakt om te studeren!

65
00:03:18,324 --> 00:03:19,909
Nou, oké.

66
00:03:21,619 --> 00:03:23,454
Hé, Erik.

67
00:03:23,496 --> 00:03:26,136
Hé, Shelly, kijk. Het is mijn vriendin,
Donna. Hallo, vriendin Donna.

68
00:03:28,292 --> 00:03:30,419
Hallo, Donna.

69
00:03:30,461 --> 00:03:33,464
Weet je, Eric, we zullen dit doen
later, als we alleen kunnen zijn.

70
00:03:37,010 --> 00:03:38,761
Om te studeren.
We waren net aan het studeren.

71
00:03:38,803 --> 00:03:40,262
Eric, je moet dit horen.

72
00:03:40,304 --> 00:03:41,973
We waren net aan het studeren!
Donna, dat is alles.

73
00:03:43,558 --> 00:03:45,768
Eric, ik vertel hier een verhaal.

74
00:03:45,810 --> 00:03:47,812
Kelso rende
via de cafetaria

75
00:03:47,854 --> 00:03:50,106
en er waren deze gepureerd
aardappelen op de grond, en...

76
00:03:50,148 --> 00:03:52,692
Ze is gewoon mijn laboratoriumpartner,
zo rustig aan! God!

77
00:03:55,653 --> 00:03:58,406
Uh-huh. Kelso dus
glijdt over de aardappelen,

78
00:03:58,447 --> 00:04:01,910
glijdt met zijn benen tegen een paal
verspreid, zichzelf volledig in de steek laat

79
00:04:01,951 --> 00:04:04,620
en iedereen begint te gooien
hun wortels en hun kaas naar hem

80
00:04:04,662 --> 00:04:06,998
zingen: "Taternoten!
Noten!"

81
00:04:08,708 --> 00:04:09,709
Het was geweldig!

82
00:04:10,668 --> 00:04:12,837
Wacht dus.

83
00:04:12,879 --> 00:04:16,049
Ook al breng ik tijd door
met Shelly, ben je niet jaloers?

84
00:04:18,134 --> 00:04:20,220
Het spijt me, maar jij en Shelly?

85
00:04:23,431 --> 00:04:25,516
Wat betekent dat?

86
00:04:25,558 --> 00:04:27,268
Het betekent dat zij
kan iedereen hebben.

87
00:04:28,228 --> 00:04:30,063
En wat betekent dat?

88
00:04:32,107 --> 00:04:33,524
- Je bent lief.
- Ga van me af!

89
00:04:37,904 --> 00:04:39,822
Nou ja, dat is er
de kleine patiënt.

90
00:04:39,864 --> 00:04:41,282
Hoe ging het bij de dokter?

91
00:04:42,491 --> 00:04:44,869
Nou, laat ik het zo zeggen.

92
00:04:44,911 --> 00:04:48,289
Als een paard in goede conditie is,
ze zeggen dat het gezond is, net als ik.

93
00:04:50,583 --> 00:04:52,085
Uh-huh.

94
00:04:52,127 --> 00:04:53,544
En zeiden ze er iets over?

95
00:04:53,586 --> 00:04:55,671
je broek is
in brand, leugenaar, leugenaar?

96
00:04:59,550 --> 00:05:00,802
Nee.

97
00:05:00,843 --> 00:05:02,483
Ik kwam net aan de telefoon
met Dr. Leggett.

98
00:05:02,511 --> 00:05:04,472
Hij zei je bloeddruk
gaat door het dak.

99
00:05:04,513 --> 00:05:06,307
Nou, Kitty,
wie ga je geloven?

100
00:05:07,892 --> 00:05:09,894
Een of andere kwakzalver

101
00:05:09,936 --> 00:05:12,605
of de man die bij je stond
terwijl je onze kinderen ter wereld bracht?

102
00:05:14,149 --> 00:05:16,317
O, dat deed je niet.
Je ging uit voor een sub.

103
00:05:19,779 --> 00:05:23,158
Rood, vanaf nu ben ik dat
Ik zal ervoor zorgen dat je goed eet.

104
00:05:23,199 --> 00:05:25,118
Geen vlees, geen kaas en geen bier.

105
00:05:26,661 --> 00:05:28,663
Geen bier? Jij...

106
00:05:28,704 --> 00:05:30,165
Ohhh! Oh.

107
00:05:32,374 --> 00:05:35,962
Dat is het, Kitty!
Je hebt mij vermoord.

108
00:05:37,797 --> 00:05:39,048
Ik zie het licht.

109
00:05:41,050 --> 00:05:45,221
Wat is dat, Heer? Het is oké om
vlees en bier en kaas eten?

110
00:05:46,222 --> 00:05:48,348
Oké, ik zal het haar vertellen.

111
00:05:50,935 --> 00:05:52,812
Wat is dat, Heer?

112
00:05:52,854 --> 00:05:55,355
Droge toast en havermout.
Zal doen.

113
00:05:58,693 --> 00:06:02,238
Man, Donna zag Shelly
praktisch op mijn schoot levend.

114
00:06:02,280 --> 00:06:03,447
Hoe kon ze niet jaloers zijn?

115
00:06:06,284 --> 00:06:07,367
Ik ben heet.

116
00:06:11,247 --> 00:06:13,916
Het is omdat je fatsoenlijk bent,
goedhartig en zuiver.

117
00:06:13,958 --> 00:06:15,375
Je weet wel, een mietje.

118
00:06:18,046 --> 00:06:21,381
Forman, ik denk wat we nodig hebben
hier is wat input van Tater Nuts.

119
00:06:22,758 --> 00:06:24,510
Tater Nuts, wat doen
denk je, Tater Nuts?

120
00:06:27,471 --> 00:06:29,349
Erik, dit...

121
00:06:29,389 --> 00:06:32,310
Hé!
Noem me geen Tater Nuts!

122
00:06:34,145 --> 00:06:36,939
Als Donna niet jaloers is,
Ik bedoel, het betekent,

123
00:06:36,981 --> 00:06:39,567
eigenlijk,
je bent vrij en duidelijk.

124
00:06:39,608 --> 00:06:42,695
Ze geeft je toestemming
bedriegen. Je moet vals spelen.

125
00:06:45,781 --> 00:06:47,367
Tater Nuts is logisch.

126
00:06:48,450 --> 00:06:49,493
Stop ermee!

127
00:06:52,914 --> 00:06:56,416
Ik bedoel, ik zou erbij kunnen zijn
Shelly nu, als ik dat wilde.

128
00:06:56,458 --> 00:07:00,296
Dus waarom zou ik dat niet doen?

129
00:07:00,338 --> 00:07:02,898
Want dan had je er twee
vrouwen terwijl sommige mensen er geen hebben!

130
00:07:06,552 --> 00:07:08,637
Vergeet het maar, Forman.
Je bent geen bedrieger.

131
00:07:08,679 --> 00:07:12,308
Je weet wel, een wijze man
zei ooit: "Ken uzelf."

132
00:07:12,350 --> 00:07:15,103
De naam van die man was Tater Nuts.

133
00:07:19,690 --> 00:07:22,985
Ik moet eerlijk zijn
met jullie. Oké, ik...

134
00:07:23,027 --> 00:07:24,445
Ik scheer mijn benen wel.

135
00:07:25,363 --> 00:07:27,448
Ik hou gewoon van de manier waarop het voelt.

136
00:07:31,535 --> 00:07:33,454
Nee! Kom op, nu!

137
00:07:35,998 --> 00:07:39,043
Hé, Donna. Kijk, dat zijn we niet
zal vanavond wel kunnen rondhangen.

138
00:07:39,085 --> 00:07:41,337
Ik moet naar
de bibliotheek met Shelly.

139
00:07:41,379 --> 00:07:43,547
Oké, dat is cool. Wij kunnen
ga morgenavond maar eens rondhangen.

140
00:07:43,589 --> 00:07:45,466
Nee. Ja, nee.

141
00:07:45,507 --> 00:07:48,303
Kijk, ja, ik ga
heb mijn handen vol

142
00:07:48,344 --> 00:07:50,388
met dit project
dat moet over een paar dagen gebeuren,

143
00:07:50,430 --> 00:07:53,474
dus ik ga weg
alleen met Shelley.

144
00:07:56,018 --> 00:07:57,298
Ze draagt geen beha,
weet je.

145
00:07:59,897 --> 00:08:01,482
Ja, wat dan ook. Doei.

146
00:08:02,566 --> 00:08:03,818
Uh-oh.

147
00:08:03,859 --> 00:08:05,903
Boerenknecht gekregen
een greep van de rijke dame.

148
00:08:07,405 --> 00:08:09,865
Oh. Hallo, kinderen.

149
00:08:09,907 --> 00:08:12,076
Je vader niet
echt een boerenknecht.

150
00:08:13,744 --> 00:08:15,824
Ja. Het is maar een klein beetje
intimiteitsspel dat we spelen.

151
00:08:16,872 --> 00:08:18,499
- En het is leuk!
- Ja.

152
00:08:22,586 --> 00:08:24,046
Het spijt me dat je dat moest zien.

153
00:08:25,423 --> 00:08:26,966
Het spijt me dat ik dat moest zien.

154
00:08:29,844 --> 00:08:32,554
Ja, nou, weet je,
Shelly wacht op mij, dus...

155
00:08:32,596 --> 00:08:33,636
Ja, Eric, dat zei je.

156
00:08:34,932 --> 00:08:36,517
Oké, doei.

157
00:08:40,562 --> 00:08:42,190
Meestal geeft hij
mij een afscheidskus.

158
00:08:42,231 --> 00:08:44,066
Ja. Om eerlijk te zijn,
het maakt me een beetje vies.

159
00:08:46,527 --> 00:08:48,070
Wacht, Jackie,
moet ik me daar zorgen over maken

160
00:08:48,112 --> 00:08:49,655
hij geeft zoveel uit
veel tijd met Shelly?

161
00:08:49,697 --> 00:08:53,034
Oké, normaal gesproken
Ik zou zeggen ja,

162
00:08:53,075 --> 00:08:55,036
maar Erik wel
bedrieg je nooit.

163
00:08:55,077 --> 00:08:58,498
Ik bedoel, alle jongens spelen vals, maar ik
Ik heb Eric nooit echt als een man gezien.

164
00:09:00,624 --> 00:09:03,419
Ja, hij lijkt meer op
een echt mannelijk meisje.

165
00:09:07,340 --> 00:09:08,508
Uh-huh.

166
00:09:08,549 --> 00:09:09,758
Ja, een beetje zoals jij.

167
00:09:15,806 --> 00:09:17,599
Mmm, kijk, kijk, kijk!

168
00:09:17,641 --> 00:09:19,894
Ribben, maïsbrood
en gebakken bonen.

169
00:09:19,935 --> 00:09:21,187
Kom naar papa!

170
00:09:21,229 --> 00:09:22,313
Oei!

171
00:09:23,189 --> 00:09:24,565
Papa is geslagen.

172
00:09:27,193 --> 00:09:29,237
Nee, nu,
Dat eten is voor de kinderen.

173
00:09:29,278 --> 00:09:33,574
Maar hier heb ik je gekookt
wat kip zonder vel.

174
00:09:37,036 --> 00:09:38,620
Ew! Het is grijs!

175
00:09:40,164 --> 00:09:41,290
Laurie!

176
00:09:41,332 --> 00:09:42,958
Ik bedoel, het is grijs!

177
00:09:43,000 --> 00:09:44,126
Jawel!

178
00:09:50,216 --> 00:09:51,967
Kijk, hij is al thuis.

179
00:09:53,344 --> 00:09:55,137
Ik kan niet geloven dat ik
was zo verdacht.

180
00:09:56,305 --> 00:09:58,015
Hij is zo'n goede kerel.

181
00:09:58,057 --> 00:10:00,309
Ik ga hem een ​​briefje schrijven.
Een beetje 'Ik hou van je'.

182
00:10:03,229 --> 00:10:06,065
Weet je, Michael ooit
schreef me een sexy briefje.

183
00:10:06,107 --> 00:10:07,525
Alleen kan hij niet echt spellen,

184
00:10:07,567 --> 00:10:09,527
dus ik wist niet wat ik was
met hem zou moeten doen.

185
00:10:14,282 --> 00:10:16,909
O, mijn God!

186
00:10:16,951 --> 00:10:19,511
Donna, je moet niet weggaan
je slipje in de auto van je vriend.

187
00:10:20,121 --> 00:10:21,622
Dat deed ik niet.

188
00:10:21,872 --> 00:10:22,957
Oh.

189
00:10:23,874 --> 00:10:24,874
Oh!

190
00:10:25,876 --> 00:10:26,961
Oh.

191
00:10:35,386 --> 00:10:37,138
- Is dit jouw kaart?
- Nee.

192
00:10:37,179 --> 00:10:38,389
- Is dit jouw kaart?
- Nee.

193
00:10:39,390 --> 00:10:40,641
- Is dit jouw kaart?
- Nee.

194
00:10:42,435 --> 00:10:43,727
Ah, rot op.

195
00:10:47,106 --> 00:10:48,316
Hé, Kelso.

196
00:10:49,650 --> 00:10:51,527
Ik had een droom
over jou gisteravond.

197
00:10:52,111 --> 00:10:54,696
- Echt?
- Ja.

198
00:10:54,738 --> 00:10:59,076
We waren dingen aan het doen en
het was allemaal warm en bezweet

199
00:10:59,118 --> 00:11:02,955
en ik bleef maar bellen
jouw naam keer op keer,

200
00:11:03,998 --> 00:11:07,668
"Taternoten! Taternoten!"

201
00:11:14,175 --> 00:11:15,259
Wat dan?

202
00:11:17,845 --> 00:11:20,264
Hé Laurie, ik heb het gevonden
iets in Eric's auto

203
00:11:20,306 --> 00:11:21,706
dat moet volgens mij
waarschijnlijk de jouwe.

204
00:11:22,391 --> 00:11:24,059
Is dat...

205
00:11:24,101 --> 00:11:25,394
Oh, goede hemel, dat is het wel.

206
00:11:27,729 --> 00:11:29,607
Ik ben in de aanwezigheid van slipjes.

207
00:11:35,237 --> 00:11:38,698
Donna, alsjeblieft.
Ik draag geen roze slipje.

208
00:11:38,740 --> 00:11:40,860
Ja. Ze zou moeten dragen
slipje om roze slipje te dragen.

209
00:11:44,622 --> 00:11:46,832
Hyde, heb je dat gedaan?
een meisje in Eric's auto?

210
00:11:46,874 --> 00:11:48,792
Nee. Oh, maar dat had ik wel
wat nacho's erin.

211
00:11:49,918 --> 00:11:51,253
En om met Forman te knoeien,

212
00:11:51,295 --> 00:11:53,673
Ik heb er kaas onder gesmeerd
de stoel, zodat het echt zou stinken.

213
00:11:55,007 --> 00:11:56,758
- Stonk het daarbinnen?
- Soort van.

214
00:11:56,800 --> 00:11:58,010
Oké!

215
00:11:58,927 --> 00:12:01,472
Van wie zijn ze dan?

216
00:12:01,514 --> 00:12:03,015
Hallo? Jij hebt
heeft mij niet gevraagd.

217
00:12:06,644 --> 00:12:09,313
Zou het niet het slipje van Fez kunnen zijn?

218
00:12:09,355 --> 00:12:12,732
Ik bedoel, is dat zo moeilijk?
Stel je voor, Fez in een auto met een vrouw?

219
00:12:15,236 --> 00:12:16,445
Van wie zouden ze kunnen zijn?

220
00:12:18,322 --> 00:12:21,200
Oké, Donna, hier.
Ik zal dit uitzoeken.

221
00:12:21,242 --> 00:12:23,536
Ik denk graag aan mezelf
als de Columbo onder de slipjes.

222
00:12:25,829 --> 00:12:29,917
Ja. Ik zou zeggen van wel
naar een vrouw kijken.

223
00:12:33,212 --> 00:12:35,130
Leeftijden 16 tot 38

224
00:12:36,424 --> 00:12:39,134
met een inkomen van vijf cijfers.

225
00:12:39,176 --> 00:12:41,345
Ze leeft binnen
een straal van vier mijl hier vandaan

226
00:12:41,387 --> 00:12:43,723
en is erg populair
met de heren.

227
00:12:43,763 --> 00:12:46,203
Zeker, dat is ze. Ze zal seks hebben
in een auto die naar kaas stinkt.

228
00:12:48,561 --> 00:12:50,688
Dus wat je zegt is
ze zouden van Shelly kunnen zijn.

229
00:12:50,730 --> 00:12:52,940
Kom op. Forman
zou Donna niet bedriegen.

230
00:12:52,981 --> 00:12:54,567
Zeker, dat zou hij doen.
Shelly is een zwerver.

231
00:12:54,609 --> 00:12:56,736
Geen mens kan een zwerver afwijzen.

232
00:12:56,776 --> 00:12:59,176
Nou, laten we het uitzoeken. Laurie,
ben je ooit afgewezen?

233
00:13:02,241 --> 00:13:03,325
Nee.

234
00:13:05,911 --> 00:13:06,912
Sorry, Donna.

235
00:13:08,414 --> 00:13:10,040
Heb geen medelijden met mij.

236
00:13:10,082 --> 00:13:11,959
Heb medelijden met Erik,
want ik ga hem vermoorden!

237
00:13:14,211 --> 00:13:16,422
Wil iemand alstublieft openen?
de deur zodat ik Eric kan vermoorden?

238
00:13:33,606 --> 00:13:34,814
Hallo daar, Rood.

239
00:13:38,235 --> 00:13:39,945
Dat doet mevrouw Forman
weet dat je hier bent

240
00:13:39,987 --> 00:13:41,821
uw bloedvaten verstoppen
met een dubbele kaas?

241
00:13:43,491 --> 00:13:44,617
Ja.

242
00:13:47,244 --> 00:13:50,830
Er zou dus geen zijn
reden om het haar te vertellen.

243
00:13:52,291 --> 00:13:55,085
Pardon, Rood. Ik denk het niet
Ik zou tegen mevrouw Forman kunnen liegen.

244
00:13:56,671 --> 00:13:58,046
Omdat ik echt,
hou echt van haar.

245
00:14:00,800 --> 00:14:02,880
Oké, jij chanteert
SOB, wat wil je?

246
00:14:05,220 --> 00:14:06,722
Kan zeker wel wat frietjes gebruiken.

247
00:14:06,764 --> 00:14:08,432
Hier. Versla het nu.

248
00:14:09,517 --> 00:14:10,768
Je hoeft niet onbeleefd te zijn.

249
00:14:13,937 --> 00:14:16,482
Wat als dit niet zo was
zelfs de eerste keer?

250
00:14:16,524 --> 00:14:18,734
Wat als er geweest is
andere meisjes? Andere slipjes?

251
00:14:32,498 --> 00:14:35,125
Erik, waar was dat?
komt dit slipje vandaan?

252
00:14:37,169 --> 00:14:40,297
Goh, ik weet het niet, maar
Er ligt niets in het dressoir.

253
00:14:40,339 --> 00:14:41,340
Helemaal niets.

254
00:14:56,063 --> 00:14:59,567
Oké, maar in ieder geval de mijne
kast is panty-vrij.

255
00:14:59,608 --> 00:15:01,026
Donna, je hebt mijn woord.

256
00:15:08,409 --> 00:15:12,371
Oké, Donna, negeer alsjeblieft
het touw in het midden van de kamer.

257
00:15:12,413 --> 00:15:14,915
En wat je ook doet,
trek er niet aan.

258
00:15:29,971 --> 00:15:32,641
Erik, hoe gaat het met jou?
dit allemaal uitleggen?

259
00:15:32,683 --> 00:15:36,520
Slipje!
Glorieus slipje!

260
00:15:47,698 --> 00:15:48,908
Bastaard!

261
00:15:50,451 --> 00:15:51,928
Hé daar, Donna.
Waar ga je heen?

262
00:15:51,952 --> 00:15:53,537
Naar The Hub, om Eric in de maling te nemen!

263
00:15:54,747 --> 00:15:55,956
Ja, nou, doe maar lekker.

264
00:15:59,042 --> 00:16:02,337
Jackie, waarom is Donna?
Ga je Eric in elkaar slaan?

265
00:16:02,379 --> 00:16:04,673
Donna heeft die van een andere vrouw gevonden
slipje in de Vista Cruiser.

266
00:16:04,715 --> 00:16:06,592
O nee.

267
00:16:06,634 --> 00:16:08,761
Ik weet het, toch?
Eric bedriegt haar.

268
00:16:08,803 --> 00:16:11,054
Jackie, dat slipje was van mij.

269
00:16:13,933 --> 00:16:15,726
Jij en Erik?

270
00:16:18,270 --> 00:16:20,105
Nee! Ik en...

271
00:16:21,607 --> 00:16:22,983
Jeetje, je bent dom.

272
00:16:26,821 --> 00:16:28,656
Onthoud nu,

273
00:16:28,697 --> 00:16:30,300
we kunnen de protonen niet hebben en
elektronen vlak naast elkaar

274
00:16:30,324 --> 00:16:32,660
omdat dat
zou gewoon waanzin zijn.

275
00:16:32,701 --> 00:16:33,994
Waanzin, zeg ik!

276
00:16:36,831 --> 00:16:40,041
Eric Forman, jij bent gewoon de
grappigste persoon die ik ooit heb ontmoet.

277
00:16:41,168 --> 00:16:43,003
Nee, ik zou niet gaan zoals...

278
00:16:43,044 --> 00:16:44,254
Ja. Ja, dat ben ik.

279
00:16:46,131 --> 00:16:49,092
Vind je vriendin het niet erg?
Zoveel tijd met mij doorbrengen?

280
00:16:49,134 --> 00:16:52,554
Nou nee. Blijkbaar,
ze is er enthousiast over.

281
00:16:52,596 --> 00:16:53,848
Nou, ze is gek.

282
00:16:53,889 --> 00:16:55,808
Want als ik je vriendin was,

283
00:16:55,850 --> 00:16:57,518
Ik zou het willen
kus je de hele tijd.

284
00:16:59,311 --> 00:17:00,311
Echt?

285
00:17:04,024 --> 00:17:07,277
Wauw! Hé, kom op,
dame. Er wordt voor mij gesproken.

286
00:17:10,071 --> 00:17:11,071
Wauw!

287
00:17:13,367 --> 00:17:15,035
Hé, hebben we iets gemist?

288
00:17:15,076 --> 00:17:18,038
Wat? God, nee.
Je hebt niets gemist.

289
00:17:18,079 --> 00:17:20,916
Oké, mensen! Laten we teruggaan
op! Geef ze hier wat ruimte!

290
00:17:26,964 --> 00:17:28,966
Hé, Donna, hallo, hallo.

291
00:17:29,008 --> 00:17:31,886
Doe niet "Hé,
Donna, hallo, hallo" ik.

292
00:17:31,927 --> 00:17:34,722
Ik vertrouwde jou, en jou
bedroog me met deze slet!

293
00:17:34,763 --> 00:17:36,306
- Eh, Donna, ik weet niet...
- Pardon?

294
00:17:36,348 --> 00:17:38,893
Ja, ik zei het. Jij wilt
iets hiervan? Kom op!

295
00:17:41,020 --> 00:17:42,539
Donna, hé, wat dan ook
je denkt dat er gebeurd is...

296
00:17:42,563 --> 00:17:45,148
Ik weet wat er is gebeurd.
Ik heb deze in je auto gevonden!

297
00:17:45,607 --> 00:17:46,942
Slipje?

298
00:17:46,984 --> 00:17:49,069
Ah-ha. Dus hij
geeft toe dat het slipjes zijn.

299
00:17:51,030 --> 00:17:53,532
Hé, de volgende keer dat je voor de gek houdt
met de vriend van iemand anders,

300
00:17:53,574 --> 00:17:55,701
waarom neem je niet jouw
slipje als je klaar bent?

301
00:17:55,743 --> 00:17:59,747
Die zijn niet van mij. De mijne
zijn wit en katoen.

302
00:17:59,788 --> 00:18:01,999
Met een beetje roze
steeg vooraan.

303
00:18:11,132 --> 00:18:13,093
Dit zijn er dus enkele
slipje van een ander meisje?

304
00:18:13,134 --> 00:18:16,096
Wauw, wauw. Geen belediging,
Donna, maar kerel, je staat in brand!

305
00:18:19,224 --> 00:18:21,101
Weet je wat, Erik?
Ik heb dit niet nodig.

306
00:18:23,228 --> 00:18:26,815
En trouwens,
je auto ruikt naar kaas.

307
00:18:30,945 --> 00:18:32,129
Donna, kijk,
je moet mij geloven.

308
00:18:32,153 --> 00:18:34,573
Ik heb geen idee
wiens slipje dat is.

309
00:18:34,615 --> 00:18:36,992
Donna, dat slipje is van mij.

310
00:18:37,034 --> 00:18:38,243
Erik!

311
00:18:38,744 --> 00:18:40,287
Ohhh!

312
00:18:40,328 --> 00:18:41,956
Ohhh!

313
00:18:41,997 --> 00:18:43,874
Je bent een god!

314
00:18:50,589 --> 00:18:52,507
Een god, zeg ik!

315
00:18:57,429 --> 00:19:01,224
Eh, mama,

316
00:19:01,266 --> 00:19:03,435
waarom was je slipje?
in de Vistacruiser?

317
00:19:04,895 --> 00:19:06,605
En wees alstublieft zo specifiek.

318
00:19:09,608 --> 00:19:11,443
Donna, als jullie samen zijn geweest

319
00:19:11,485 --> 00:19:13,403
zolang jouw
vader en ik hebben,

320
00:19:13,445 --> 00:19:16,865
je moet creatieve dingen doen
op creatieve plekken.

321
00:19:16,907 --> 00:19:18,366
- Oeh!
- Oh!

322
00:19:18,408 --> 00:19:19,534
Dat is...

323
00:19:36,760 --> 00:19:37,761
Psst.

324
00:19:37,803 --> 00:19:39,179
Papa, hier.

325
00:19:45,185 --> 00:19:47,813
Red, eet je weer? dacht ik
Je zou vol zitten na die burger.

326
00:19:49,940 --> 00:19:51,483
Hamburger?

327
00:19:51,525 --> 00:19:52,985
Ja, de broccoliburger.

328
00:19:55,821 --> 00:19:58,073
O, je liegt!

329
00:19:59,950 --> 00:20:01,869
Kom op, Kitty.

330
00:20:01,910 --> 00:20:05,914
Dit is geen eten.
Dit is wat voedsel eet.

331
00:20:07,958 --> 00:20:09,793
Maar goed, het is goed voor je.

332
00:20:09,835 --> 00:20:11,336
Nou, als het zo goed is,

333
00:20:11,378 --> 00:20:13,138
Hoe komt het dat ik de enige ben
eentje die het moet eten?

334
00:20:14,882 --> 00:20:16,133
Goed punt.

335
00:20:16,967 --> 00:20:18,593
Hé, hij is de food-sneaker!

336
00:20:27,853 --> 00:20:29,312
Eet op.

337
00:20:29,354 --> 00:20:31,065
Wil je nog een keer met mij rotzooien?

338
00:20:31,899 --> 00:20:33,233
Kom gewoon terug.

339
00:20:40,782 --> 00:20:42,576
- Zeg het nog eens.
- Ik heb het al gezegd.

340
00:20:42,617 --> 00:20:43,618
Kom op, nog een keer.

341
00:20:44,619 --> 00:20:46,038
Je bent heet.

342
00:20:47,998 --> 00:20:49,666
Heet genoeg om Shelly te krijgen?

343
00:20:49,708 --> 00:20:50,959
Heet genoeg om Shelly te pakken te krijgen.

344
00:20:51,001 --> 00:20:52,753
Heet genoeg om te krijgen
welk meisje ik wil?

345
00:20:52,794 --> 00:20:53,794
Heet genoeg om Shelly te pakken te krijgen.

346
00:20:56,048 --> 00:20:58,759
Ja. Dat is gewoon goed spul.

347
00:21:00,594 --> 00:21:02,314
Weet je, Erik,
je hoeft het niet in te wrijven.

348
00:21:02,345 --> 00:21:04,139
Ik weet dat ik het gemaakt heb
een ezel uit mezelf.

349
00:21:04,890 --> 00:21:06,558
Weet je wat?

350
00:21:06,600 --> 00:21:09,394
Dat is wat je krijgt
omdat je mij als vanzelfsprekend beschouwt.

351
00:21:09,436 --> 00:21:11,479
Want, Donna,
Ik ben misschien mager, maar...

352
00:21:13,314 --> 00:21:14,918
Ja, ik ben Mick Jagger mager.
Dat is momenteel erg in.

353
00:21:14,942 --> 00:21:17,277
Ja, het is erg warm.

354
00:21:18,403 --> 00:21:21,281
Eric, ik weet dat je hot bent,
Omdat je bij mij bent.

355
00:21:28,205 --> 00:21:31,166
Oké. Dus wat hebben we geleerd
van dit alles?

356
00:21:31,208 --> 00:21:32,643
Doe de deuren altijd op slot
in de Vistacruiser.

357
00:21:32,667 --> 00:21:33,668
Je hebt gelijk.

358
00:21:38,339 --> 00:21:40,801
Man, Bob en Midge
moet me echt haten.

359
00:21:40,842 --> 00:21:42,594
Want direct daarna
seks hebben in mijn auto,

360
00:21:42,636 --> 00:21:45,305
Ik denk dat ze kaas hebben besmeurd
onder de stoel.

361
00:21:46,389 --> 00:21:47,933
Dat is gewoon gemeen.

362
00:21:47,975 --> 00:21:51,270
Daar. Oké, ik denk dat het veilig is
weer voor menselijke bewoning.

363
00:21:51,686 --> 00:21:52,771
Uh-oh.

364
00:21:54,439 --> 00:21:56,316
Het lijkt erop dat Bob iets heeft achtergelaten
ook in de auto.

365
00:22:01,113 --> 00:22:03,448
Eric, je moet deze auto verkopen.

366
00:22:03,490 --> 00:22:04,574
Of bel een priester.

367
00:22:04,598 --> 00:22:06,598
http://hiqve.com/


