1 00:00:04,506 --> 00:00:06,758 Oh, zet Batman er niet in de doodsschelp, Riddler. 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,040 Dat zal hem alleen maar boos maken. 3 00:00:09,636 --> 00:00:11,011 God, je bent dom. 4 00:00:13,598 --> 00:00:16,267 Fez, voor de laatste keer, De Riddler kan je niet horen. 5 00:00:18,645 --> 00:00:20,897 Raadsel mij dit, Riddler. 6 00:00:20,939 --> 00:00:22,774 Wanneer Batman ontsnapt van de schelp van de dood, 7 00:00:22,816 --> 00:00:25,276 wie zal je schoppen raadselachtige kont in? 8 00:00:27,529 --> 00:00:29,197 Hé, Fez. Raadsel mij dit. 9 00:00:29,238 --> 00:00:30,238 Oeh! 10 00:00:32,617 --> 00:00:33,702 Raad mij dit dan eens af. 11 00:00:41,501 --> 00:00:44,253 Oh, maar alleen Fez als je mij dit raadsel oplegt. 12 00:00:44,295 --> 00:00:45,295 Oei! 13 00:00:47,131 --> 00:00:48,967 Raadsel mij dit, jij klootzak. 14 00:00:55,139 --> 00:00:57,684 - O, mijn God! Raad eens wat! - Stop, Fez. 15 00:00:58,685 --> 00:01:00,020 Dit kan belangrijk zijn. 16 00:01:05,692 --> 00:01:08,945 Jongens, de Roller Disco Doo-dah komt volgende week vrijdag naar Kenosha. 17 00:01:08,987 --> 00:01:10,587 O, mijn God! Raad eens wat! 18 00:01:14,743 --> 00:01:16,369 Zie nu, dat is zoiets 19 00:01:16,411 --> 00:01:18,663 de juryleden kijken er echt naar uit tijdens de wedstrijd, Steven. 20 00:01:19,998 --> 00:01:23,083 - Pardon? - We worden partners. 21 00:01:27,087 --> 00:01:29,131 Schaatspartners. 22 00:01:29,173 --> 00:01:32,173 Hé, wat dacht je ervan dat je mij in plaats daarvan insloeg het gezicht met een moersleutel en ik krijg een black-out? 23 00:01:34,888 --> 00:01:36,096 Steven, 24 00:01:37,348 --> 00:01:40,393 dit is niet alleen een laatste kans bij Rollerdisco. 25 00:01:40,435 --> 00:01:41,686 Het is een laatste kans op liefde. 26 00:01:43,897 --> 00:01:46,274 Onze liefde. 27 00:01:46,315 --> 00:01:49,193 Nu, wil je of wil je niet met mij skaten? 28 00:01:51,112 --> 00:01:52,864 Dat zou ik doen, Jackie. 29 00:01:52,906 --> 00:01:56,534 Maar ik zie je daar in je schattige kleine schaatsoutfit, met al je 30 00:01:56,576 --> 00:01:59,829 kwastjes en pailletten, Ik zou daartoe in de verleiding kunnen komen 31 00:02:01,081 --> 00:02:02,361 duw je naar beneden een trap. 32 00:02:06,044 --> 00:02:07,587 Oké. 33 00:02:07,629 --> 00:02:11,716 Jackie, wat zeg je ervan, jij en ik, rollerdisco? 34 00:02:11,758 --> 00:02:13,760 Ik bedoel, dat hadden we vroeger ook een paar goede zetten, weet je, 35 00:02:13,802 --> 00:02:16,137 zoals toen we het deden. Dus... 36 00:02:17,847 --> 00:02:21,977 Het zou zo zijn, behalve voor met verlichting en schaatsen. 37 00:02:23,645 --> 00:02:27,315 Oké. Ehm, allereerst, je maakt me ziek. 38 00:02:27,356 --> 00:02:29,943 Oké. Ten tweede: je bent kreupel en jij maakt mij ziek. 39 00:02:29,985 --> 00:02:31,945 Ten derde, je maakt me ziek 40 00:02:31,987 --> 00:02:34,787 en elk van deze jongens zou dat zijn een betere partner dan jij, zelfs Fez. 41 00:02:36,950 --> 00:02:38,159 Echt? Dan ben ik binnen. 42 00:02:43,748 --> 00:02:45,166 Nee, dat deed ik niet echt meen het, Fez. 43 00:02:46,709 --> 00:02:47,752 O, dan ben ik weg. 44 00:02:51,171 --> 00:02:52,172 Verdomme. Laat mij binnen. 45 00:02:55,844 --> 00:02:57,887 ♪ Rondhangen 46 00:02:59,764 --> 00:03:01,265 ♪ Verderop in de straat 47 00:03:03,101 --> 00:03:05,020 ♪ Hetzelfde oude ding 48 00:03:06,855 --> 00:03:08,648 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 49 00:03:09,941 --> 00:03:13,235 ♪ Niets om te doen 50 00:03:14,403 --> 00:03:17,824 ♪ Maar praat met je 51 00:03:17,866 --> 00:03:19,868 ♪ Alles gaat goed met ons 52 00:03:19,909 --> 00:03:22,202 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 53 00:03:22,244 --> 00:03:24,204 Hallo, Wisconsin! 54 00:03:35,341 --> 00:03:38,678 Dus wie zal Jackie kiezen als haar rollerdisco-partner? 55 00:03:40,680 --> 00:03:41,681 Wie, wie, wie? 56 00:03:43,683 --> 00:03:44,976 Geen gekke manier. 57 00:03:47,436 --> 00:03:51,107 Wat ontzettend verdrietig. Niemand om mee te disco'en. 58 00:03:53,818 --> 00:03:55,444 Nu, waar heb ik laat mijn chips achter? 59 00:03:58,198 --> 00:03:59,365 Daar zijn ze. 60 00:04:14,422 --> 00:04:15,924 Kijk daar eens naar. 61 00:04:15,965 --> 00:04:18,384 Ik heb mijn frisdrank weer aan laten staan de andere kant van de kamer. 62 00:04:36,986 --> 00:04:38,154 Verfrissend. 63 00:04:40,907 --> 00:04:42,742 God, mijn arm doet pijn. 64 00:04:45,203 --> 00:04:49,124 - Wauw, Fez. - Kom op, Jackie! 65 00:04:50,625 --> 00:04:53,836 Ga je hem boven mij verkiezen? Oké, kijk hiernaar. 66 00:05:05,681 --> 00:05:08,309 Jackie, ik ben gewoon een rollerdiscomachine. 67 00:05:10,145 --> 00:05:11,896 Ik werk voor niemand behalve jou. 68 00:05:18,861 --> 00:05:21,239 Oké. Oké, prima, wij zullen partners zijn. 69 00:05:21,281 --> 00:05:24,200 Maar luister nu naar mij. Ik wil de eerste prijs. 70 00:05:24,242 --> 00:05:27,578 Als ik verlies en een of andere stomme, verwend rijk meisje wint, ik zal schreeuwen. 71 00:05:29,330 --> 00:05:31,332 Ik ben echt gewond! 72 00:05:36,629 --> 00:05:39,299 - Hallo lieverd, hoe was het op je werk? - O, best goed 73 00:05:39,339 --> 00:05:42,379 behalve het feit dat papa krijgt aangeklaagd wegens het ontslaan van een medewerker van Price Mart. 74 00:05:43,970 --> 00:05:45,554 Oké. Nou, goed. Neem een ​​cupcakeje. 75 00:05:48,308 --> 00:05:49,409 Mam, heb je gehoord wat ik zei? 76 00:05:49,433 --> 00:05:50,559 Uh-huh. 77 00:05:50,601 --> 00:05:52,561 En het is gewoon zo erg onaangenaam, ik negeer het. 78 00:05:53,938 --> 00:05:55,355 Neem dus maar een cupcakeje. 79 00:05:57,525 --> 00:06:01,029 Earl klaagt papa aan onrechtmatige opzegging. 80 00:06:01,070 --> 00:06:04,406 Graaf? Hij deed zijn werk niet. Hij was altijd te laat. 81 00:06:04,448 --> 00:06:06,117 Hij was een complete domkop. 82 00:06:08,953 --> 00:06:10,330 Persoon. 83 00:06:11,622 --> 00:06:13,373 Mam, je zei 'kont'. 84 00:06:16,252 --> 00:06:18,921 Nou, dat deed jij nu ook. Geef mij terug de cupcake, vuile mond. 85 00:06:20,589 --> 00:06:23,009 Ik kan het me niet eens voorstellen de stemming waarin je vader verkeert. 86 00:06:23,051 --> 00:06:26,846 Eigenlijk weet hij het nog niet. Ik kreeg het nieuws nadat hij vertrok. 87 00:06:26,888 --> 00:06:29,598 God, papa wordt gek. Ik niet weet hoe we het hem gaan vertellen. 88 00:06:29,640 --> 00:06:32,392 - Vertel me wat? - Dat, eh... 89 00:06:33,644 --> 00:06:34,979 Mam zei het woord 'kont'. 90 00:06:38,316 --> 00:06:41,861 Nou, eigenlijk, eh... 91 00:06:43,363 --> 00:06:45,740 Rood, eh... 92 00:06:45,781 --> 00:06:47,407 Weet je, mam, ik heb deze. 93 00:06:48,868 --> 00:06:52,372 Oké, iedereen hier die niet wordt aangeklaagd door Earl 94 00:06:52,412 --> 00:06:54,414 wegens onrechtmatige opzegging hun hand opsteken. 95 00:07:00,796 --> 00:07:03,341 Ik begrijp Jackie niet, man. 96 00:07:03,383 --> 00:07:07,469 Ik bedoel, Fez kiezen boven mij? Mij? 97 00:07:07,511 --> 00:07:10,181 Ik heb de drie dingen die vrouwen willen. 98 00:07:10,223 --> 00:07:12,267 Ik ben heet en ik ben slim. 99 00:07:19,065 --> 00:07:21,901 Dat zijn twee dingen, idioot. 100 00:07:21,943 --> 00:07:25,280 Nee, het zijn er drie. Ik tel heet tweemaal. Ik bedoel, kom op. 101 00:07:27,323 --> 00:07:31,994 Kelso, wat maakt het uit? Het is een stomme rollerdisco ding. 102 00:07:32,036 --> 00:07:34,580 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. Het is dom van mij om jaloers te zijn. 103 00:07:35,706 --> 00:07:37,375 Je bent een goede vriendin, Donna. 104 00:07:37,417 --> 00:07:39,877 Ja. Want wanneer denk er eens over na, 105 00:07:39,919 --> 00:07:41,629 Ik bedoel, wat doet Fez? voor hem gaan 106 00:07:41,670 --> 00:07:44,840 behalve een ongelooflijk sexy accent en een extreem heet lichaam? 107 00:07:47,176 --> 00:07:51,180 Oké. Nu ben je dat een slechte vriendin, Donna. 108 00:07:51,222 --> 00:07:53,742 Ik bedoel, nu ik erover nadenk, als Fez helpt Jackie een rollerdisco te winnen, 109 00:07:53,766 --> 00:07:55,268 ze zou zijn kleren kunnen uittrekken 110 00:07:55,310 --> 00:07:56,828 en seks met hem hebben daar op de ijsbaan. 111 00:07:56,852 --> 00:07:58,229 Zo heet is hij. 112 00:08:01,482 --> 00:08:03,609 Slechte vriendin, Donna! Slecht! 113 00:08:07,363 --> 00:08:09,531 O, kijk eens de klacht van deze man. 114 00:08:09,573 --> 00:08:12,618 "Rode Forman was dat wel gewoonlijk slecht gehumeurd.” 115 00:08:12,660 --> 00:08:13,911 Ben ik slecht gehumeurd? 116 00:08:16,331 --> 00:08:19,541 Nee, meneer. Je lijkt op Mary Poppins. 117 00:08:22,044 --> 00:08:25,298 Ok schatje. Nou, dat staat hier je moet naar de arbeidsraad. 118 00:08:25,340 --> 00:08:26,674 Weet je wat, Rode Forman, 119 00:08:26,715 --> 00:08:29,051 je moet daar naar binnen gaan en verdedig jezelf. 120 00:08:29,093 --> 00:08:30,678 Ik zal mezelf verdedigen. 121 00:08:30,719 --> 00:08:33,181 Ik ga daar naar binnen, en ik zal het die idioten vertellen 122 00:08:33,222 --> 00:08:35,766 dat ze mijn tijd verspillen met deze stomme onzin! 123 00:08:38,894 --> 00:08:43,691 Of dat zou je kunnen doen beheers je humeur. 124 00:08:43,732 --> 00:08:45,485 Niet beledigend bedoeld, mama, maar wat is plan B? 125 00:08:48,112 --> 00:08:51,449 Hé, hou je mond, vriend. 126 00:08:51,491 --> 00:08:54,535 Oké, kijk, dat is het soort iets dat je in de problemen zal brengen. 127 00:08:54,576 --> 00:08:57,413 Wanneer ik nu kom echt boos, ik... 128 00:08:57,455 --> 00:08:59,874 Ik lach het zo weg. 129 00:09:02,335 --> 00:09:03,878 Zien? 130 00:09:03,919 --> 00:09:06,547 Ojee, Kitty, dat zal wel nooit werken. Dat is dom. 131 00:09:26,775 --> 00:09:29,570 O, mijn God. Ik denk Jackie en Fez zijn de volgende. 132 00:09:29,611 --> 00:09:31,697 Kijk, daar zijn ze. 133 00:09:31,739 --> 00:09:35,868 Hé, de volgende deelnemers zijn er bedriegers. De bruine man is een robot. 134 00:09:35,910 --> 00:09:38,096 Nu, dames en heren... DONNA: Robot? Stil. 135 00:09:38,120 --> 00:09:40,682 ...welkom op de ijsbaan onze laatste deelnemers van de avond, 136 00:09:40,706 --> 00:09:42,583 van Point Place, Wisconsin, Jackie Burkhart 137 00:09:42,624 --> 00:09:44,252 en, eh... 138 00:09:45,378 --> 00:09:47,213 Jackie Burkharts partner. 139 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 Boe! 140 00:09:53,010 --> 00:09:54,595 Dit is zo cool. 141 00:10:02,520 --> 00:10:04,188 O, mijn God. Ze zijn geweldig. 142 00:10:04,230 --> 00:10:06,899 - O, heb je dat gezien? Fez is net gestruikeld. - Nee, dat deed hij niet. 143 00:10:06,941 --> 00:10:09,569 De buitenlandse man struikelde. Dat is een aftrek daar. 144 00:10:09,610 --> 00:10:12,613 - Je gaat verliezen! - Kelso, hou je mond. 145 00:10:16,492 --> 00:10:18,744 Dat is het. Ze doen het te goed. 146 00:10:21,914 --> 00:10:24,708 - Wat is dat in vredesnaam? - Het is mijn geheime wapen. 147 00:10:24,750 --> 00:10:26,627 - Een knikker? - Ja. 148 00:10:26,668 --> 00:10:28,796 Ik ga het weggooien daarbuiten, zodat ze struikelen. 149 00:10:28,837 --> 00:10:31,591 Idioot, het is één knikker. 150 00:10:31,632 --> 00:10:34,469 - Geef me dat. Geef mij dat! - Nee. Nee! 151 00:10:38,722 --> 00:10:40,808 ♪ Ik werk bij de wasstraat, ja 152 00:10:42,059 --> 00:10:43,644 ♪ Kom op en zing het met mij 153 00:10:43,685 --> 00:10:45,646 ♪ Autowasstraat 154 00:10:45,687 --> 00:10:47,731 ♪ Zing mee het gevoel, nu 155 00:10:47,773 --> 00:10:49,191 ♪ Autowasstraat, ja 156 00:10:51,944 --> 00:10:54,405 ♪ Kom zondag, het werk wordt nogal moeilijk 157 00:10:56,198 --> 00:10:57,866 ♪ En dit is het niet geen plek om te zijn 158 00:10:57,908 --> 00:10:59,285 ♪ Als je dat van plan was een ster zijn 159 00:11:00,536 --> 00:11:02,663 ♪ Laat me het je vertellen het is altijd cool 160 00:11:04,165 --> 00:11:05,958 ♪ En de baas vind het soms niet erg 161 00:11:06,000 --> 00:11:08,002 ♪ Als je een dwaas bent 162 00:11:08,043 --> 00:11:09,504 ♪ Bij de wasstraat 163 00:11:09,545 --> 00:11:11,671 ♪ Wauw-oa-oa-oa 164 00:11:11,713 --> 00:11:14,716 ♪ Over gesproken de wasstraat, ja 165 00:11:14,758 --> 00:11:16,676 ♪ Kom op allemaal, en zing het voor mij 166 00:11:16,718 --> 00:11:18,137 ♪ Autowasstraat 167 00:11:18,179 --> 00:11:20,139 ♪ Ho ho ho 168 00:11:20,806 --> 00:11:22,016 ♪ Autowasstraat, ja 169 00:11:24,726 --> 00:11:26,270 ♪ Werk en werk 170 00:11:26,312 --> 00:11:29,064 ♪ Nou, die auto's nooit lijkt niet meer te komen 171 00:11:29,106 --> 00:11:30,358 ♪ Werk en werk 172 00:11:30,399 --> 00:11:32,943 ♪ Bewaar die vodden en machines die zoemen ♪ 173 00:11:32,985 --> 00:11:34,694 Boe! 174 00:11:38,740 --> 00:11:40,451 Boe! 175 00:11:43,829 --> 00:11:45,705 Boe! 176 00:11:45,747 --> 00:11:46,747 Boe! 177 00:11:47,041 --> 00:11:48,209 Boe! 178 00:11:48,250 --> 00:11:49,335 Wauw! 179 00:11:49,377 --> 00:11:52,547 O nee. Ze waren goed. 180 00:11:54,298 --> 00:11:55,715 Ik slikte mijn knikker door. 181 00:12:01,556 --> 00:12:03,683 Boe! 182 00:12:03,723 --> 00:12:06,268 - O, mijn God. Jullie waren zo geweldig. - Ik weet. Ik weet. 183 00:12:06,310 --> 00:12:07,727 En zelfs toen ik bijna struikelde, 184 00:12:07,769 --> 00:12:10,814 mijn natuurlijke genade heeft ons volledig gered. 185 00:12:10,856 --> 00:12:15,069 Nou, ik heb genoeg fouten gezien daarbuiten, vooral uit Fez. 186 00:12:15,110 --> 00:12:16,237 Sluit je gat. 187 00:12:18,322 --> 00:12:20,408 Hier komen de scores. 188 00:12:20,449 --> 00:12:24,870 En de winnaar van Kenosha's Jaarlijkse Roller Disco Doo-dah is 189 00:12:24,912 --> 00:12:26,581 Jackie Burkhart en... 190 00:12:26,622 --> 00:12:28,499 - O, mijn God! - ...vriend. 191 00:12:28,541 --> 00:12:30,292 Vast! Vast! 192 00:12:30,334 --> 00:12:33,212 Ik kan het niet geloven. Het spijt me zo dat ik aan je twijfelde. 193 00:12:33,254 --> 00:12:37,466 Jij bent mijn held, mijn knapperd, sexy, buitenlandse schaatsheld. 194 00:12:37,508 --> 00:12:41,053 En jij bent mijn verwende, zeurderige, schaatsprinses. 195 00:12:42,346 --> 00:12:44,390 O, Fes, dank je. 196 00:12:45,933 --> 00:12:47,767 Jawel! Champagne! 197 00:12:47,809 --> 00:12:49,853 Jawel! Jawel! 198 00:12:49,895 --> 00:12:51,980 Ga van mij af! 199 00:12:52,022 --> 00:12:55,484 - Kelso, je hebt ons uitgejouwd de hele tijd. - Wat? 200 00:12:55,526 --> 00:12:57,653 Nee, dat was een onbeschofte kerel. 201 00:12:57,695 --> 00:13:00,448 Dus heb ik hem er een gegeven, en toen ging ik... 202 00:13:00,489 --> 00:13:02,074 Oeh! 203 00:13:02,116 --> 00:13:05,578 Omdat ik toen mijn hand bezeerde Ik heb de onbeschofte man neergeschoten. Dus... 204 00:13:06,245 --> 00:13:07,787 Graag gedaan. 205 00:13:09,373 --> 00:13:11,125 Wil je het kussen? 206 00:13:13,669 --> 00:13:14,920 Laten we gaan, Fez. 207 00:13:17,047 --> 00:13:19,799 Hm. Kom op, Kelso. Bekijk het van de positieve kant. 208 00:13:19,841 --> 00:13:21,469 Wat is de positieve kant? 209 00:13:21,510 --> 00:13:23,971 De zonnige kant is er niet één. 210 00:13:24,012 --> 00:13:26,223 Fez heeft Jackie, en jij ook om dat marmer eruit te persen. 211 00:13:31,853 --> 00:13:34,940 Nu, meneer Forman, op elk moment Heb je ooit Earl Arthur uitgescholden? 212 00:13:34,982 --> 00:13:37,401 door hem een van te noemen de volgende namen, 213 00:13:37,443 --> 00:13:41,821 snoep kont, stomme kont, luie kont... 214 00:13:42,657 --> 00:13:45,576 Het gaat gewoon zo door. 215 00:13:45,618 --> 00:13:48,704 Nou, dat klinkt als gewoon goedaardige ribbels voor mij. 216 00:13:49,580 --> 00:13:50,740 Klinkt niet zo voor mij. 217 00:13:51,206 --> 00:13:52,207 Ahem. 218 00:14:01,676 --> 00:14:03,843 Noem je mij een leugenaar? 219 00:14:04,720 --> 00:14:06,806 Omdat het grappig is als je dat wel bent. 220 00:14:09,057 --> 00:14:11,560 Nou, weet je, Eric werkte ook met hem samen. 221 00:14:11,602 --> 00:14:12,978 Eric, vertel hem over Earl. 222 00:14:13,020 --> 00:14:14,522 Eigenlijk zou ik meer geïnteresseerd zijn 223 00:14:14,563 --> 00:14:16,249 om te horen wat Eric denkt over het samenwerken met jou. 224 00:14:16,273 --> 00:14:18,233 - Erik? - Nee. Nee, nee, nee. 225 00:14:18,275 --> 00:14:21,278 Ik ben hier alleen om te antwoorden vragen over graaf. 226 00:14:21,320 --> 00:14:23,572 Oude, domme graaf. 227 00:14:23,614 --> 00:14:28,160 Dus, weet je, je schiet weg met de Earl-vragen. 228 00:14:28,202 --> 00:14:30,042 Ik denk dat we alles weten moet weten over Earl. 229 00:14:31,747 --> 00:14:35,417 O, dan is het goed. Ik zal het gewoon doen stap dan uit. Goed. 230 00:14:35,459 --> 00:14:36,728 - Dit was goed. - Nee, nee, nee, nee, nee. 231 00:14:36,752 --> 00:14:38,920 Erik, nog een paar vragen. 232 00:14:38,962 --> 00:14:41,799 Is je vader ooit onnodig boos? 233 00:14:54,854 --> 00:14:56,271 Onnodig boos. 234 00:14:58,858 --> 00:15:02,862 Nou ja, weet je, wat doet dat ‘onnodig’ betekent 235 00:15:04,572 --> 00:15:08,075 echt? Ik bedoel, mijn zus houdt ervan om zout op rosbief te doen, 236 00:15:08,116 --> 00:15:10,202 maar ik denk dat het onnodig is. 237 00:15:10,244 --> 00:15:12,663 Ik bedoel, waarom zou je het bedekken? smaak van zo’n heerlijk vlees? 238 00:15:12,705 --> 00:15:15,082 Beantwoord gewoon de vraag, stomme ezel. 239 00:15:18,210 --> 00:15:20,546 Ik bedoel... 240 00:15:20,588 --> 00:15:21,922 Goed werk, zoon. 241 00:15:28,554 --> 00:15:31,599 O, mijn God. Ik hou van champagne. 242 00:15:33,183 --> 00:15:35,644 Ja. Was het goed? 243 00:15:36,520 --> 00:15:38,689 Geweldig. Gewoon geweldig. 244 00:15:40,148 --> 00:15:43,193 Hé, Fez, ik heb net een gedicht verzonnen. 245 00:15:43,235 --> 00:15:44,194 Wil je het horen? 246 00:15:44,236 --> 00:15:45,738 Oké. 247 00:15:45,780 --> 00:15:48,073 ‘Er was eens een man die Fez heette 248 00:15:49,742 --> 00:15:52,536 "Die had echt een schattige kont!" 249 00:15:53,245 --> 00:15:54,245 Tah-dah! 250 00:15:55,247 --> 00:15:56,749 Nou, ik moet wel zeg dat ik er geen hekel aan heb. 251 00:15:59,084 --> 00:16:00,084 Hé. 252 00:16:01,044 --> 00:16:02,087 Psst. 253 00:16:03,798 --> 00:16:05,090 Fezzie. 254 00:16:06,759 --> 00:16:08,343 Wil je een geheim weten? 255 00:16:09,470 --> 00:16:13,140 Als je me nu probeert te kussen, 256 00:16:13,181 --> 00:16:14,975 Ik zou je waarschijnlijk niet tegenhouden. 257 00:16:16,852 --> 00:16:20,230 Sterker nog, ik zou het je waarschijnlijk wel laten doen doe meer dan dat. 258 00:16:25,235 --> 00:16:26,361 Fez. 259 00:16:28,155 --> 00:16:30,282 Goede God, mens! Doe het niet. Ze is dronken. 260 00:16:30,324 --> 00:16:33,118 Maar Batman, ze is zo knap. 261 00:16:33,160 --> 00:16:35,621 Maar ze is dronken. Hier zit geen eer in. 262 00:16:36,914 --> 00:16:39,458 Schroef eer. Doe haar broek uit. 263 00:16:39,500 --> 00:16:40,835 Aai! 264 00:16:42,628 --> 00:16:46,548 Riddler, snode vijand. Doe het niet, Fez. Het is een val. 265 00:16:46,590 --> 00:16:48,592 Raadsel mij dit, Fez. 266 00:16:48,634 --> 00:16:50,069 Waarom zou Jackie je dat vragen? om met haar uit te gaan 267 00:16:50,093 --> 00:16:51,470 als ze dat niet wilde? 268 00:16:53,221 --> 00:16:54,974 Serieus, hij maakt een uitstekend punt. 269 00:16:56,057 --> 00:16:58,686 Het is de laffe alcohol praten. 270 00:16:58,727 --> 00:16:59,955 Als jij en Jackie samenkomen, 271 00:16:59,979 --> 00:17:02,063 je wilt dat het echt is, niet zo. 272 00:17:03,941 --> 00:17:06,109 Eerlijk gezegd was ik voor je aan het duimen, 273 00:17:06,151 --> 00:17:08,028 maar denkbeeldige Batman heeft veel zin. 274 00:17:09,989 --> 00:17:13,575 Raadsel me dan dit, wat Weet Batman iets van meisjes? 275 00:17:13,617 --> 00:17:17,037 Glijdt langs een paal naar beneden en leeft met een tienerjongen. Genoeg gezegd. 276 00:17:18,622 --> 00:17:20,708 Oké, nu moet ik het zeggen voordeel Riddler. 277 00:17:22,167 --> 00:17:24,044 Wat ben jij Ik probeer te zeggen: Riddler? 278 00:17:25,086 --> 00:17:26,964 Ik denk dat je het weet wat ik probeer te zeggen. 279 00:17:27,006 --> 00:17:28,966 Ooh-la-la. 280 00:17:29,008 --> 00:17:31,760 O, je wilt gaan, Vraag Dork? 281 00:17:31,802 --> 00:17:33,929 Oh, kom maar op, Bat-wuss. 282 00:17:48,151 --> 00:17:52,072 Dus ga je me kussen, Fez? 283 00:17:53,908 --> 00:17:57,077 - Nee, het spijt me, Jackie. - Dat is oké. 284 00:17:58,078 --> 00:18:00,247 Je hebt nog steeds een heel schattig kontje. 285 00:18:04,209 --> 00:18:06,378 Kom op, Kelso. 286 00:18:06,420 --> 00:18:08,129 Dus Jackie houdt van Fez. Groot probleem. 287 00:18:09,006 --> 00:18:10,173 Je gaat uit met Laurie. 288 00:18:11,299 --> 00:18:13,176 Ik weet. Het is gewoon, weet je, 289 00:18:13,218 --> 00:18:14,636 haar zien met een andere man 290 00:18:14,678 --> 00:18:17,932 deed me gewoon alles onthouden de fijne tijden die we samen hadden 291 00:18:17,973 --> 00:18:19,600 en ik werd er gewoon verdrietig van. 292 00:18:21,476 --> 00:18:24,021 Ja. Kom hier. 293 00:18:26,147 --> 00:18:28,483 Weet je, Kelso, 294 00:18:28,525 --> 00:18:30,778 Ik denk dat het er allemaal onder zit Je bent best een goede kerel. 295 00:18:31,653 --> 00:18:34,114 Soms. Soort van. 296 00:18:35,991 --> 00:18:37,534 Dingen komen vanzelf wel goed. 297 00:18:38,368 --> 00:18:40,037 Ja, ik weet het. 298 00:18:40,079 --> 00:18:42,957 Wat ben je verdomme aan het doen? 299 00:18:42,998 --> 00:18:45,250 Wij kunnen deze niet bestrijden geen gevoelens meer, Donna. 300 00:18:45,292 --> 00:18:46,668 - Wat? - Wat? 301 00:18:46,710 --> 00:18:48,420 We hebben gedaan deze dans de hele nacht. 302 00:18:48,462 --> 00:18:50,380 En o God, Ik ben het dansen beu. 303 00:18:51,048 --> 00:18:52,132 Jij idioot. 304 00:18:54,175 --> 00:18:56,177 Niemand houdt van plagen, Donna. 305 00:18:59,347 --> 00:19:01,976 Het spijt me. Jij bent geen plaag. Kom terug. 306 00:19:02,977 --> 00:19:04,144 Plagen! 307 00:19:06,021 --> 00:19:07,731 Het spijt me. Donna. 308 00:19:09,108 --> 00:19:12,402 Ik denk "gewelddadig" is het verkeerde woord. 309 00:19:12,444 --> 00:19:14,780 Maar weet je, het is zo zeker een soort woede. 310 00:19:16,907 --> 00:19:20,160 Hoewel, ik bedoel, weet je, Earl had het verwacht. 311 00:19:21,745 --> 00:19:22,997 Ik hou van je, papa. 312 00:19:24,665 --> 00:19:27,542 - O, hé. Sorry dat ik te laat ben. - Ja. 313 00:19:27,584 --> 00:19:30,545 Uur en 10 minuten te laat. Ik kan alleen maar aannemen dat jij Earl bent. 314 00:19:30,587 --> 00:19:32,881 Ja. 315 00:19:32,923 --> 00:19:37,052 Dus, sorry. Mijn, De hond is aangereden door... 316 00:19:38,470 --> 00:19:39,554 Een man in een... 317 00:19:40,848 --> 00:19:43,350 - Auto? - Bedankt, Rood. 318 00:19:43,391 --> 00:19:46,353 - Wat heb ik gemist? - Je hebt alles gemist. 319 00:19:46,394 --> 00:19:47,980 Ja, oké. Ik ga niet liegen. 320 00:19:48,022 --> 00:19:50,774 Meneer Forman, u bent bang de hel uit mij. 321 00:19:51,942 --> 00:19:53,735 - Niet beledigend. - Geen genomen. 322 00:19:53,777 --> 00:19:55,904 Dat is een beetje zijn ding. 323 00:19:55,946 --> 00:19:59,240 Maar Earl, in het licht van jouw mislukking om voor eigen gehoor te verschijnen, 324 00:19:59,282 --> 00:20:01,869 we hebben geen andere keuze dan dat te doen oordeel in het voordeel van de heer Forman. 325 00:20:01,910 --> 00:20:03,578 - Ja, meneer. - Goed gedaan, papa. 326 00:20:03,620 --> 00:20:05,039 Verdomde hond. 327 00:20:07,708 --> 00:20:10,335 En meneer Forman, ook al deze hoorzitting is vandaag jouw kant op gegaan, 328 00:20:10,377 --> 00:20:12,253 in het licht van enkele van de reacties van uw zoon, 329 00:20:12,295 --> 00:20:15,966 Ik zou u dat ten zeerste willen aanmoedigen ga naar lessen woedebeheersing. 330 00:20:22,097 --> 00:20:23,223 Zeker, ik zal... 331 00:20:24,432 --> 00:20:25,432 Dat zal ik doen. 332 00:20:28,854 --> 00:20:30,522 Netjes, woedebeheersing. 333 00:20:30,564 --> 00:20:33,650 Dat klinkt alsof het zo zou kunnen zijn best wel leuk, toch? 334 00:20:37,821 --> 00:20:40,032 Wij hebben gewonnen. Hoi! 335 00:20:41,158 --> 00:20:42,868 Jij en ik, we zijn zo'n goed team. 336 00:20:47,455 --> 00:20:49,750 Wij hebben het gedaan. Hoe zit het met ons, hè? 337 00:20:49,791 --> 00:20:51,251 Het bij de man houden. 338 00:20:51,877 --> 00:20:53,670 Ik zie je thuis. 339 00:20:55,881 --> 00:20:57,340 Wachten. Maar papa, wij... 340 00:20:58,175 --> 00:20:59,384 Wij zijn hier samen naartoe gereden. 341 00:21:01,762 --> 00:21:03,847 En toen viel ze in slaap en ik streelde haar haar. 342 00:21:05,891 --> 00:21:08,643 Je hebt het juiste gedaan, Fez, maar een woord van advies. 343 00:21:08,685 --> 00:21:10,979 De volgende keer dat u het verhaal vertelt, je hebt haar genageld. 344 00:21:14,024 --> 00:21:16,068 Ja, maar weet je, Het is beter dat je dat niet deed 345 00:21:16,110 --> 00:21:17,861 want oplichting de vrouw van een andere man, 346 00:21:17,903 --> 00:21:19,613 dat is helemaal het breken van de code. 347 00:21:20,948 --> 00:21:22,299 Donna vertelde me wat Dat heb je gedaan, jij dillegat. 348 00:21:22,323 --> 00:21:23,700 Nee, ze liegt. 349 00:21:27,037 --> 00:21:28,288 Dat is mijn tepel. 350 00:21:41,885 --> 00:21:44,763 Hallo, boterbloem. 351 00:21:46,556 --> 00:21:50,727 - Fez, je bent dronken. - Mevrouw, ik ben misschien dronken, 352 00:21:50,769 --> 00:21:53,855 - maar dat zou je wel moeten doen seks met mij hebben. - Dat is gek. 353 00:21:55,857 --> 00:21:59,945 Maar je moet wel, want gisteravond heb ik een grote fout gemaakt. 354 00:22:01,238 --> 00:22:03,157 Ik niet eens denk aan gisteravond. 355 00:22:07,577 --> 00:22:08,577 Ai. 356 00:22:08,601 --> 00:22:10,601 http://hiqve.com/