1 00:00:00,230 --> 00:00:00,347 h 2 00:00:00,348 --> 00:00:00,464 ht 3 00:00:00,465 --> 00:00:00,582 htt 4 00:00:00,583 --> 00:00:00,700 http 5 00:00:00,701 --> 00:00:00,817 http: 6 00:00:00,818 --> 00:00:00,935 http:// 7 00:00:00,936 --> 00:00:01,053 http:// 8 00:00:01,054 --> 00:00:01,170 http://h 9 00:00:01,171 --> 00:00:01,288 http://hallo 10 00:00:01,289 --> 00:00:01,405 http://hiq 11 00:00:01,406 --> 00:00:01,523 http://hiqv 12 00:00:01,524 --> 00:00:01,641 http://hiqve 13 00:00:01,642 --> 00:00:01,758 http://hiqve. 14 00:00:01,759 --> 00:00:01,876 http://hiqve.c 15 00:00:01,877 --> 00:00:01,994 http://hiqve.co 16 00:00:01,995 --> 00:00:02,111 http://hiqve.com 17 00:00:02,112 --> 00:00:02,229 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,230 --> 00:00:05,230 http://hiqve.com/ 19 00:00:05,254 --> 00:00:07,048 oké. Jullie, 20 00:00:07,215 --> 00:00:09,550 Ik heb net een voorschot gekregen exemplaar van het jaarboek, 21 00:00:09,717 --> 00:00:11,511 en jullie allemaal wees blij om het te weten 22 00:00:11,677 --> 00:00:16,057 dat 1977 is mijn leukste jaar ooit. 23 00:00:17,141 --> 00:00:18,601 Jackie, dat is zo raar. 24 00:00:18,768 --> 00:00:20,102 omdat ik gewoon was tegen de bende zeggen 25 00:00:20,269 --> 00:00:23,231 hoe het onmogelijk is dat jij dat zou kunnen zijn leuker dan vorig jaar. 26 00:00:23,397 --> 00:00:24,815 Jij was? 27 00:00:24,982 --> 00:00:27,401 Ja. 28 00:00:27,568 --> 00:00:29,195 Ik, voor één, geloof helemaal 29 00:00:29,362 --> 00:00:31,322 dat jij bent leuker dit jaar. 30 00:00:31,489 --> 00:00:34,033 Ja, sinds Ik heb je gedumpt. 31 00:00:34,992 --> 00:00:37,245 Lekker branden. 32 00:00:37,411 --> 00:00:39,956 Donna, we hebben gepraat over dat. 33 00:00:41,290 --> 00:00:44,585 Hé Steven, wil je doe wat popcorn 34 00:00:44,752 --> 00:00:46,963 en kijk naar alle jaarboekfoto's van mij? 35 00:00:52,009 --> 00:00:53,511 Nee. Ik denk dat ik dat wel zal doen veel daarvan 36 00:00:53,678 --> 00:00:56,597 als ik sterf en naar de hel gaan. 37 00:00:56,764 --> 00:00:59,350 God, je bent zo'n kaart. 38 00:00:59,517 --> 00:01:00,893 Dit is zo spannend, 39 00:01:01,060 --> 00:01:03,104 mijn eerste Amerikaan jaarboek. 40 00:01:03,271 --> 00:01:06,232 Laat ons er een paar zien foto's van Fez. 41 00:01:07,066 --> 00:01:08,776 Sorry, Fez. Die zijn erniet. 42 00:01:08,943 --> 00:01:12,655 Wat in vredesnaam? 43 00:01:12,822 --> 00:01:16,659 Ze laten dus geen buitenlanders toe in je jaarboek? 44 00:01:17,660 --> 00:01:20,454 Uh-huh. 45 00:01:21,247 --> 00:01:24,041 Hier ben ik aan het juichen de pep-rally afgelopen najaar. 46 00:01:24,625 --> 00:01:25,793 O, mijn god. 47 00:01:25,960 --> 00:01:28,546 Iemand in de menigte is aan het maanen. 48 00:01:29,213 --> 00:01:30,464 Jullie juichen allemaal weg, 49 00:01:30,631 --> 00:01:31,882 en de hele tijd je wordt maanachtig. 50 00:01:32,049 --> 00:01:34,302 Ja! 51 00:01:34,468 --> 00:01:35,636 O, mijn god. 52 00:01:35,803 --> 00:01:38,097 Dat is een meisjeskont. Hee hee! 53 00:01:40,141 --> 00:01:42,727 Er is een meisjeskont in het jaarboek. 54 00:01:43,561 --> 00:01:44,937 O, man, dat kan ik niet vertel wie het is. 55 00:01:45,104 --> 00:01:46,564 Ik wou dat we dat hadden gedaan een vergrootglas. 56 00:01:46,731 --> 00:01:49,609 Oh. Alsjeblieft. 57 00:01:52,778 --> 00:01:55,615 Ik was gewoon aan het spelen met wat bugs. 58 00:01:56,991 --> 00:01:58,409 God, ik kan het niet geloof het. 59 00:01:58,576 --> 00:02:01,871 Iemands vervelende kont staat op mijn foto. 60 00:02:02,496 --> 00:02:03,831 O, mijn god. 61 00:02:03,998 --> 00:02:05,666 Dat is geen meisjeskont. 62 00:02:05,833 --> 00:02:07,335 Dat is Donna's kont! 63 00:02:07,501 --> 00:02:10,421 Ja! Het is. 64 00:02:18,763 --> 00:02:22,224 ♪ Even rondhangen ♪ 65 00:02:22,391 --> 00:02:25,603 ♪ verderop in de straat ♪ 66 00:02:25,770 --> 00:02:29,190 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 67 00:02:29,357 --> 00:02:32,652 ♪ dat deden we vorige week ♪ 68 00:02:32,818 --> 00:02:36,614 ♪ Niet iets om te doen ♪ 69 00:02:36,781 --> 00:02:40,284 ♪ maar praat met je ♪ 70 00:02:40,451 --> 00:02:44,747 ♪ alles gaat goed met ons ♪ ♪ alles gaat goed met ons ♪ 71 00:02:44,914 --> 00:02:47,416 Hallo, Wisconsin! 72 00:02:59,053 --> 00:03:00,971 Donna: Erik? 73 00:03:01,138 --> 00:03:03,933 Gaat het? Omdat je ziet er raar uit. 74 00:03:04,892 --> 00:03:06,143 Ja. Zou het kunnen 75 00:03:06,310 --> 00:03:09,146 vanwege jouw blote kont van vriendin? 76 00:03:10,064 --> 00:03:11,524 Kelso, je helpt niet. 77 00:03:11,691 --> 00:03:14,026 Ik probeer niet te helpen. 78 00:03:14,777 --> 00:03:17,029 Erik, het is niet erg. 79 00:03:17,196 --> 00:03:18,531 Dat is het ook, Donna. 80 00:03:18,698 --> 00:03:21,367 Je vervelende kont verpestte mijn foto. 81 00:03:23,619 --> 00:03:25,371 Hoi. Misschien jouw vervelende gezicht 82 00:03:25,538 --> 00:03:29,083 verpestte mijn kontfoto. 83 00:03:30,000 --> 00:03:31,919 Ik weet waarom ik dat niet ben in het jaarboek. 84 00:03:32,086 --> 00:03:35,464 Het komt omdat Whitey's mij laag houden. 85 00:03:37,133 --> 00:03:39,009 Hé, Fez. 86 00:03:39,176 --> 00:03:42,179 Kijk maar eens naar Donna nog wat blote kont. 87 00:03:43,013 --> 00:03:45,558 Ja, dat is leuk, dank je. 88 00:03:46,392 --> 00:03:47,852 Oké. 89 00:03:49,103 --> 00:03:51,188 Oké. 90 00:03:52,064 --> 00:03:53,733 Donna, breng me erdoor de keten van gebeurtenissen. 91 00:03:53,899 --> 00:03:55,693 Nu, je bent bij de pep-rally... 92 00:03:55,860 --> 00:03:59,029 Oh, en op dit punt, je broek is aan. 93 00:04:00,364 --> 00:04:03,200 Rechts. En dan dat waren ze nietniet. 94 00:04:03,909 --> 00:04:05,619 Donna, moonen is dat niet iets wat je gewoon doet. 95 00:04:05,786 --> 00:04:08,038 Nee. Het is niet iets je doet het gewoon, 96 00:04:08,205 --> 00:04:09,582 omdat het zo is onmogelijk om te maan 97 00:04:09,749 --> 00:04:12,585 als je geen kont hebt. 98 00:04:16,464 --> 00:04:17,923 Michaël is zo'n jongen. 99 00:04:18,090 --> 00:04:20,676 Dat doet hij niet eens weet wie hij is. 100 00:04:20,843 --> 00:04:22,428 Je weet wie het weet wie is hij? 101 00:04:22,595 --> 00:04:24,597 Steven Hyde. 102 00:04:24,764 --> 00:04:26,974 O nee. Nu jij zoals Hyde? 103 00:04:27,141 --> 00:04:28,476 Nee. Ik vind hem niet leuk. 104 00:04:28,642 --> 00:04:31,145 Ik denk gewoon, hij is, zoals, de liefste, 105 00:04:31,312 --> 00:04:33,773 coolste kerel Ik heb elkaar ooit ontmoet. 106 00:04:35,441 --> 00:04:37,568 Jackie, dacht ik je haatte hem. 107 00:04:37,735 --> 00:04:40,237 Gevoelens veranderen, Donna. 108 00:04:41,322 --> 00:04:43,324 Zoals, onthoud toen we elkaar voor het eerst ontmoetten 109 00:04:43,491 --> 00:04:48,078 en ik haatte je? 110 00:04:50,289 --> 00:04:51,499 Wat? 111 00:04:51,665 --> 00:04:54,043 Ja. Ik dacht dat je dat was, zoals deze grote kerel. 112 00:04:55,586 --> 00:04:57,963 Hebben we dat niet gedaan? dit gesprek? 113 00:04:58,672 --> 00:05:00,800 Nee. 114 00:05:01,258 --> 00:05:03,344 Het spijt me zo. 115 00:05:04,762 --> 00:05:07,306 Het is oké. ik bedoel, Ik haatte jou ook. 116 00:05:08,015 --> 00:05:10,476 Ja. Dat is omdat jij bent een grote gozer. 117 00:05:11,894 --> 00:05:13,103 Teef. 118 00:05:13,270 --> 00:05:14,438 Goon. 119 00:05:14,605 --> 00:05:15,564 Teef. 120 00:05:15,731 --> 00:05:17,441 Gaaf! 121 00:05:17,608 --> 00:05:20,945 Zien? We zijn dichterbij dan ooit. 122 00:05:22,029 --> 00:05:24,865 Ik moet ga Steven zoeken. 123 00:05:30,454 --> 00:05:31,831 Oh. Haha. 124 00:05:31,997 --> 00:05:33,249 Hallo, vreemden. 125 00:05:33,415 --> 00:05:35,668 Kijk, rood, het is de pinciottis. 126 00:05:35,835 --> 00:05:40,881 Ja. En dat zijn ze hetzelfde gekleed. 127 00:05:41,048 --> 00:05:42,716 We waren aan het joggen. 128 00:05:42,883 --> 00:05:45,052 Dat had je dus hetzelfde kleden? 129 00:05:45,219 --> 00:05:46,303 [Lachend] 130 00:05:46,470 --> 00:05:47,555 Nou, ik hoop het we zijn nog steeds bezig 131 00:05:47,721 --> 00:05:48,973 voor kaarten morgenavond. 132 00:05:49,139 --> 00:05:50,683 Oh, over daar. Eh, we kunnen niet... 133 00:05:50,850 --> 00:05:53,602 Hé, geen excuses noodzakelijk. 134 00:05:54,979 --> 00:05:56,856 Goh, verdomd geluk. 135 00:05:57,022 --> 00:05:59,233 Dat gewoon maakt mij zo verdrietig. 136 00:06:01,318 --> 00:06:03,654 Ik moet naar binnen. 137 00:06:04,446 --> 00:06:06,365 Nou, ik ook. 138 00:06:09,076 --> 00:06:11,579 Eh, Midge, er is iets Bob lastig vallen? 139 00:06:11,745 --> 00:06:13,539 O, hij voelt zich ongemakkelijk om je heen en rood 140 00:06:13,706 --> 00:06:17,293 niet dat Donna en Eric... Ken elkaar. 141 00:06:19,837 --> 00:06:22,298 Als je begrijpt wat ik bedoel. 142 00:06:24,925 --> 00:06:26,886 Zie je, ik gebruik het woord "weten" 143 00:06:27,052 --> 00:06:30,431 hier op een andere manier. 144 00:06:30,598 --> 00:06:32,516 Eh-huh? 145 00:06:32,683 --> 00:06:34,685 Het is een woordspeling. 146 00:06:34,852 --> 00:06:37,187 Het is geen... 147 00:06:37,354 --> 00:06:39,773 Oké, Midge, goede woordspeling. 148 00:06:39,940 --> 00:06:41,442 [Lachend] 149 00:06:41,609 --> 00:06:42,860 Tot ziens nu. 150 00:06:43,027 --> 00:06:45,154 [Lachend] 151 00:06:45,321 --> 00:06:47,823 O, ze zijn gek. 152 00:06:50,451 --> 00:06:52,453 Ja. Er is veel van dingen over Steven 153 00:06:52,620 --> 00:06:56,290 waar ik vroeger niet van hield, dat vind ik nu echt leuk. 154 00:06:56,457 --> 00:06:59,293 Nou ja, dacht ik zijn karbonade bakkebaarden 155 00:06:59,460 --> 00:07:01,587 waren een teken dat hij was arm en vies 156 00:07:01,754 --> 00:07:04,798 en woonde in een hut. 157 00:07:04,965 --> 00:07:07,343 Maar toen besefte ik dat Elvis had bakkebaarden, 158 00:07:07,509 --> 00:07:09,762 en hij leefde in Graceland. 159 00:07:09,929 --> 00:07:13,265 Nou, dat was het een eye-opener. 160 00:07:13,432 --> 00:07:16,060 Daar is hij. Hallo, Steven. 161 00:07:16,226 --> 00:07:18,228 Wat is zij hier doen? 162 00:07:18,395 --> 00:07:22,316 Ik denk dat ze dat is Het is een aanval op mij, man. 163 00:07:23,317 --> 00:07:25,152 Maar ik ben niet geïnteresseerd. 164 00:07:25,319 --> 00:07:28,238 Zeg haar dat ikniet geïnteresseerd ben en laat haar weggaan. 165 00:07:30,574 --> 00:07:31,992 Op jou slaan? 166 00:07:32,159 --> 00:07:34,620 Ik sla niet op jou, jij relikwie. 167 00:07:36,413 --> 00:07:39,166 Hoi. Uitschelden is geen optie om iemands hart te winnen. 168 00:07:41,460 --> 00:07:43,128 Wat ben jij over praten? 169 00:07:43,879 --> 00:07:45,547 Wat ben jij over praten? 170 00:07:46,423 --> 00:07:47,758 Wat ben jij over praten? 171 00:07:48,759 --> 00:07:50,386 Wat ben jij over praten? 172 00:07:51,178 --> 00:07:53,055 Wat ben jij over praten? 173 00:07:53,722 --> 00:07:55,849 Wat ben jij over praten? 174 00:07:57,017 --> 00:07:58,352 O, mijn god. [Deur gaat dicht] 175 00:07:58,519 --> 00:08:00,104 Geweldig. Nu hij is weggekomen. 176 00:08:00,270 --> 00:08:02,022 Steven! 177 00:08:02,189 --> 00:08:04,942 Waar had ze het over? 178 00:08:06,527 --> 00:08:09,697 Man, ik weetniet wat er is Jackie binnengekomen. 179 00:08:09,863 --> 00:08:11,323 [Nasale imitatie] Steven, laten we wat rondhangen. 180 00:08:11,490 --> 00:08:14,618 Steven, laten we gaan naar het winkelcentrum. 181 00:08:15,285 --> 00:08:17,329 Mijn leven is een hel, weet je? 182 00:08:17,871 --> 00:08:20,332 [Lachend] 183 00:08:21,333 --> 00:08:23,252 Steven, je bent hilarisch! 184 00:08:23,419 --> 00:08:25,004 [Giechel] 185 00:08:25,170 --> 00:08:27,756 Weet je, Steven en ik elkaar plagen. 186 00:08:27,923 --> 00:08:30,467 Dat is wat beste vrienden doen dat. 187 00:08:32,052 --> 00:08:33,554 Weet je wat? 188 00:08:33,721 --> 00:08:36,473 Ik laat graag mijn kont zien 189 00:08:36,640 --> 00:08:38,225 Het maakt mij niet uit wat Erik zegt. 190 00:08:38,392 --> 00:08:41,770 Ik laat het graag zien, en ik houd ervan om het. te schudden 191 00:08:42,896 --> 00:08:45,065 Donna, dat kan ik helemaal respecteer dat. 192 00:08:45,232 --> 00:08:46,525 Wees echter voorzichtig, 193 00:08:46,692 --> 00:08:48,861 of ze bellen je een woningsloper. 194 00:08:49,028 --> 00:08:50,821 Ik kan het aantal tellen van huizen die ik heb vernield 195 00:08:50,988 --> 00:08:53,490 aan de ene kant. 196 00:08:53,657 --> 00:08:54,867 Maak je geen zorgen, dames, 197 00:08:55,034 --> 00:08:56,618 want niemand gaat dat doen label je hier. 198 00:08:56,785 --> 00:08:58,537 Als jullie dat willen wat kleren uittrekken 199 00:08:58,704 --> 00:09:01,665 en schud wat dingen, voel je vrij. 200 00:09:02,499 --> 00:09:03,751 [Grinnikend] 201 00:09:03,917 --> 00:09:05,335 Niet jij. 202 00:09:05,502 --> 00:09:07,504 Ik zou jeniet bellen een huizensloper, Laurie. 203 00:09:07,671 --> 00:09:10,132 Nee. Ik zou je een slet noemen. 204 00:09:10,299 --> 00:09:12,176 En een huizensloper. 205 00:09:12,342 --> 00:09:13,969 ♪ Schud, schud, schud ♪ 206 00:09:14,470 --> 00:09:15,804 ♪ schud, schud, schud ♪ 207 00:09:15,971 --> 00:09:17,431 ♪ schud je buit ♪ 208 00:09:17,598 --> 00:09:18,682 Wauw! Rot op, meisje. 209 00:09:18,849 --> 00:09:20,184 ♪ Schud je buit ♪ 210 00:09:20,350 --> 00:09:23,145 Ja. Dat is goed spul. 211 00:09:27,232 --> 00:09:29,735 Hoi. Laten we eens kijken een glimlach. 212 00:09:29,902 --> 00:09:31,528 Immers, 213 00:09:31,695 --> 00:09:34,990 geen kaartspel met de looney tunes vanavond. 214 00:09:36,617 --> 00:09:39,078 Rood, zij zijn de enige vrienden die we hebben. 215 00:09:39,244 --> 00:09:41,371 Ik heb ze vanavond voorbij 216 00:09:41,538 --> 00:09:42,790 dus wij kunnen het zuiver de lucht. 217 00:09:42,956 --> 00:09:44,208 Nee. Nee, nee. 218 00:09:44,374 --> 00:09:46,502 Ik wil niet zuiver de lucht. 219 00:09:46,668 --> 00:09:49,171 Rood, ik ben aan het opruimen de lucht. 220 00:09:49,880 --> 00:09:53,467 Kitty, dit is onze kans uit elkaar groeien. 221 00:09:53,634 --> 00:09:55,302 Hoe kun je dat weggooien? 222 00:09:55,469 --> 00:09:58,972 Hoe? 223 00:09:59,139 --> 00:10:00,682 Want 6 nachten een week, 224 00:10:00,849 --> 00:10:02,851 Ik moet staren bij je zure poes, 225 00:10:03,018 --> 00:10:06,355 en zelfs God kon dat één dag per week rust. 226 00:10:08,732 --> 00:10:11,276 [Lachend] 227 00:10:20,327 --> 00:10:21,703 Hé. 228 00:10:22,329 --> 00:10:23,622 Hoi. 229 00:10:23,789 --> 00:10:25,040 De jaarboeken dus zijn uit 230 00:10:25,207 --> 00:10:27,126 en niemand heb uw... opgemerkt 231 00:10:27,292 --> 00:10:30,462 Vlezige indiscretie. 232 00:10:30,629 --> 00:10:32,089 Dus ik denk het Ik ben er blij mee het. 233 00:10:32,256 --> 00:10:33,423 Wat een opluchting. 234 00:10:33,590 --> 00:10:36,176 Ik gooide en draaide de hele nacht. 235 00:10:37,261 --> 00:10:40,430 Nou, ontspan, Donna. Ontspannen. 236 00:10:40,597 --> 00:10:42,057 Omdat ik bedoel, het is een klein plaatje, 237 00:10:42,224 --> 00:10:43,809 het is allemaal onscherp. 238 00:10:43,976 --> 00:10:45,435 Ik denk dat het veilig is om te zeggen 239 00:10:45,602 --> 00:10:47,187 deze kleine aflevering ligt nu achter ons. 240 00:10:47,354 --> 00:10:48,856 Hé, iedereen! 241 00:10:49,022 --> 00:10:51,066 Donna liet haar kont zien! 242 00:10:51,650 --> 00:10:52,901 Donna liet haar kont zien! 243 00:10:53,527 --> 00:10:54,695 Donna liet haar kont zien! 244 00:10:55,362 --> 00:10:59,074 Donna liet haar kont zien! Ja! 245 00:11:06,206 --> 00:11:08,125 Oké, eh... 246 00:11:08,292 --> 00:11:10,210 We zijn vrienden geweest en buren, al heel lang 247 00:11:10,377 --> 00:11:13,213 en, eh, ik denk er is iets wij 248 00:11:13,380 --> 00:11:15,132 over moeten praten. 249 00:11:15,299 --> 00:11:16,717 Jij niet, Bob? 250 00:11:16,884 --> 00:11:18,969 Nee. 251 00:11:19,136 --> 00:11:21,180 Kitty, duw hem nietniet. 252 00:11:21,346 --> 00:11:24,558 Misschien wel sta op en ga weg. 253 00:11:26,226 --> 00:11:29,563 Ik zou je respecteren als je opstaat en weggaat. 254 00:11:30,689 --> 00:11:32,774 Erik en Donna hebben seks. 255 00:11:32,941 --> 00:11:35,777 Wat in vredesnaam? Pot! 256 00:11:37,487 --> 00:11:38,989 Ik wist het niet dat de lucht zuivert 257 00:11:39,156 --> 00:11:42,451 betekende dat we een sekspraatje met de buren. 258 00:11:43,118 --> 00:11:45,078 Dat deed ik. 259 00:11:45,245 --> 00:11:47,289 En ik dacht het zou leuk worden, 260 00:11:48,081 --> 00:11:50,209 en het is leuk. 261 00:11:51,251 --> 00:11:52,502 Ik denk wat midge bedoelt 262 00:11:52,669 --> 00:11:54,588 is het goed om de lucht te zuiveren. 263 00:11:54,755 --> 00:11:57,466 Geheimen veroorzaken kanker. 264 00:12:03,764 --> 00:12:06,058 Prima. Kom maar op. 265 00:12:07,059 --> 00:12:10,062 Zolang ik dat niet hebniet om hierover te praten. 266 00:12:10,604 --> 00:12:13,023 Ik moet zeggen, Ik ben het met Bob eens. 267 00:12:13,190 --> 00:12:16,360 Rechts. Dus laten we allemaal gewoon niet praten. 268 00:12:17,611 --> 00:12:20,280 Oké. Overeenkomst. 269 00:12:20,447 --> 00:12:22,282 Oké. Afspraak, vriend. 270 00:12:24,034 --> 00:12:25,619 Nee, Bob. 271 00:12:25,786 --> 00:12:28,789 Overeenkomst. 272 00:12:30,540 --> 00:12:33,752 Je verliest weer, kraker. 273 00:12:35,045 --> 00:12:36,296 Waarom ga je nietniet naar huis 274 00:12:36,463 --> 00:12:39,007 en huil tegen jouw grote witte mama? 275 00:12:43,345 --> 00:12:46,139 Nou, allereerst, kerel, Ik denk dat ik Chinees ben. 276 00:12:47,474 --> 00:12:48,767 En ten tweede, 277 00:12:48,934 --> 00:12:51,687 Laat me zien dat je jouw geld waar je mond is. 278 00:12:54,481 --> 00:12:57,025 Ik weet het niet. 20 dollar. 279 00:12:57,442 --> 00:13:00,529 Ik zal me erin moeten verdiepen mijn oppasgeld. 280 00:13:03,115 --> 00:13:05,909 Ik bedoel... Mijn dragrace-geld. 281 00:13:07,828 --> 00:13:10,789 Tijd om te verliezen, kleine witte meisjes. 282 00:13:14,167 --> 00:13:16,962 Score! 283 00:13:18,255 --> 00:13:19,673 Hé, ik net herinnerd, mens, 284 00:13:19,840 --> 00:13:22,551 Ik ben echt goed bij dit spel. 285 00:13:23,510 --> 00:13:24,928 Oeh, Steven! 286 00:13:25,095 --> 00:13:27,055 Ik ben zo blij dat je hier bent. 287 00:13:27,222 --> 00:13:28,682 Jackie, alsjeblieft, Ik zit precies in het midden 288 00:13:28,849 --> 00:13:31,768 van rokerig en de pleister," oké? 289 00:13:31,935 --> 00:13:33,687 Oké. Fijn. 290 00:13:33,854 --> 00:13:35,856 Maar ik heb ons aangemeld voor lessen in rollerdisco 291 00:13:36,023 --> 00:13:37,357 vanavond op skateworld. 292 00:13:37,524 --> 00:13:38,734 De les begint over een half uur, 293 00:13:38,900 --> 00:13:41,403 dus we kunnen beter haast maken. 294 00:13:41,903 --> 00:13:44,531 Snap je het? Drukte? 295 00:13:45,198 --> 00:13:46,783 Oké. Laat het me uitleggen iets voor jou. 296 00:13:46,950 --> 00:13:49,703 Op vrijdagavonden, Ik doe niet aan rollerdisco. 297 00:13:49,870 --> 00:13:51,621 Ik ga op zoek voor roller-discoers 298 00:13:51,788 --> 00:13:53,915 in het hoofd te slaan. 299 00:13:55,125 --> 00:13:57,169 Oké. Fijn. Dat zullen weniet doen roller-disco. 300 00:13:57,336 --> 00:13:59,463 We zullen alles doen jij wilt. 301 00:13:59,629 --> 00:14:02,132 Nee, dat zullen we niet doen. 302 00:14:02,299 --> 00:14:03,884 Kijk, mens, 303 00:14:04,051 --> 00:14:07,137 jij en ik hebben dat nietniet alles gemeen. 304 00:14:07,304 --> 00:14:09,014 Je bent, zoals, een vierkant. 305 00:14:09,181 --> 00:14:11,725 Weet je? Een cheerleader. 306 00:14:11,892 --> 00:14:13,518 Dus gewoon... 307 00:14:13,685 --> 00:14:16,688 Roller-disco Ga weg, oké? 308 00:14:18,398 --> 00:14:20,817 Prima. Prima. Ik denk het Ik ben niet cool genoeg 309 00:14:20,984 --> 00:14:22,694 om met je om te gaan meer. 310 00:14:22,861 --> 00:14:25,697 Nu begrijp je het. 311 00:14:26,573 --> 00:14:27,824 Weet je wat, Steven? 312 00:14:27,991 --> 00:14:30,160 Je denkt dat je mij kent, maar dat doe je nietniet. 313 00:14:30,702 --> 00:14:32,704 Je kent mij nietniet helemaal niet. 314 00:14:33,246 --> 00:14:34,581 Ik weet het je houdt van eenhoorns, 315 00:14:34,748 --> 00:14:37,292 dus tot ziens. 316 00:14:41,088 --> 00:14:43,256 O, mijn god. Bel Walter Cronkite. 317 00:14:43,423 --> 00:14:46,093 Mijn vriendin heeft haar broek aan. 318 00:14:47,719 --> 00:14:49,846 Oké. Je gedraagt je als de grootste baby. 319 00:14:50,013 --> 00:14:51,264 Wat is jouw probleem? 320 00:14:51,431 --> 00:14:52,682 Wat is mijn-- 321 00:14:52,849 --> 00:14:55,477 mijn probleem is, het is jouw...kont. 322 00:14:57,187 --> 00:14:59,106 Het is onze kont. Het is mijn kont. 323 00:15:00,816 --> 00:15:03,485 Eric, het is mijn kont. 324 00:15:03,652 --> 00:15:06,363 En toen ik het liet zien, het was grappig. 325 00:15:06,947 --> 00:15:08,323 En daar mag je blij mee zijn je hebt een vriendin 326 00:15:08,490 --> 00:15:10,617 wie is cool genoeg naar de maan. 327 00:15:11,535 --> 00:15:13,412 Nou ja, oké. 328 00:15:13,578 --> 00:15:16,289 Ik bedoel, je hebt gelijk, maar... Weet je wat? 329 00:15:16,456 --> 00:15:18,750 Eens de jocks en de jongens terwijl de vuurvogels het zien, 330 00:15:18,917 --> 00:15:22,003 Weet je, ze zijn gewoon Ik wil je helemaal. 331 00:15:22,170 --> 00:15:24,214 O nee. En met mijn zwakke wil meisjesachtige geest, 332 00:15:24,381 --> 00:15:26,967 Ik ga ook. 333 00:15:27,843 --> 00:15:30,137 Je bent zo'n domkop. 334 00:15:30,846 --> 00:15:32,806 Ja, ik weet het. 335 00:15:33,557 --> 00:15:34,724 Oké. Het is geweldig. 336 00:15:34,891 --> 00:15:36,226 Maar weet je, in de toekomst, zou het je doden 337 00:15:36,393 --> 00:15:38,812 gewoon om te hebben een vleugje bescheidenheid? 338 00:15:38,979 --> 00:15:40,605 O, mijn god. 339 00:15:40,772 --> 00:15:42,315 [Lachend] 340 00:15:42,482 --> 00:15:44,526 Wat-- 341 00:15:45,819 --> 00:15:47,654 wat is er zo grappig? 342 00:15:47,821 --> 00:15:50,615 Je bent preuts. 343 00:15:51,491 --> 00:15:53,952 Dat ben ik niet. 344 00:15:54,828 --> 00:15:58,373 Ja. Je bent gespannen, als een kleine pelgrim. 345 00:15:59,332 --> 00:16:00,542 O ja? 346 00:16:00,709 --> 00:16:01,543 Ja. 347 00:16:01,710 --> 00:16:02,836 O ja? Ja. 348 00:16:03,003 --> 00:16:04,045 Op het einde, 349 00:16:04,212 --> 00:16:05,464 Ik ben blij met mijn Donna's met jouw Erik. 350 00:16:05,630 --> 00:16:08,091 Ik ken die van Eric tenminste niet degenererend. 351 00:16:12,345 --> 00:16:14,514 [Schreeuwen] Wie is nu preuts, hè? 352 00:16:14,681 --> 00:16:18,727 Mijn kont swingt, schat! Wauw! 353 00:16:23,815 --> 00:16:26,443 Erik. 354 00:16:32,073 --> 00:16:34,534 Hallo, mama. 355 00:16:38,663 --> 00:16:42,292 Dus Bob, je wilt doorgaan 356 00:16:42,459 --> 00:16:45,670 en annuleer die van volgende week spel, vriend? 357 00:16:46,796 --> 00:16:48,131 Oké. 358 00:16:48,298 --> 00:16:49,883 Gelijkspel. 359 00:16:50,050 --> 00:16:51,801 Dit is het, Fez. 360 00:16:51,968 --> 00:16:54,971 Kanaal al je haat voor de blanke man 361 00:16:55,138 --> 00:16:58,517 op dit laatste punt. 362 00:16:59,226 --> 00:17:01,269 Ik ben vol haat, mijn broer. 363 00:17:02,646 --> 00:17:03,855 Hé, buitenlandse kerel, 364 00:17:04,022 --> 00:17:05,315 wil je je handtekening zetten? jaarboek foto? 365 00:17:05,482 --> 00:17:07,817 Mijn wat-boek foto? 366 00:17:07,984 --> 00:17:09,402 O, mijn god. 367 00:17:09,569 --> 00:17:11,905 Het is de helft van mijn gezicht. 368 00:17:12,072 --> 00:17:15,492 Oh, ik voel de warme liefde en omhelzing van de witte. 369 00:17:16,409 --> 00:17:19,204 Ik verspeel. Jij wint. 370 00:17:19,371 --> 00:17:20,914 Nee. Nee, nee! 371 00:17:21,081 --> 00:17:23,500 Kijk, dat is niemand Ik omhels je, Fez. 372 00:17:23,667 --> 00:17:26,294 Je bent bruin, oké? 373 00:17:26,461 --> 00:17:29,881 Dus laten we trappen een of andere racistische kont! 374 00:17:30,048 --> 00:17:35,011 [Muziek] 375 00:17:59,077 --> 00:18:00,870 Wij verloren? 376 00:18:01,037 --> 00:18:04,916 Leuk spel, mijn blanke vrienden. 377 00:18:05,083 --> 00:18:08,044 Je bent mij geld schuldig! 378 00:18:11,548 --> 00:18:13,258 Hé, Hyde. 379 00:18:13,425 --> 00:18:14,551 O nee. 380 00:18:14,718 --> 00:18:18,346 Is de rollerdisco rage al voorbij? 381 00:18:18,888 --> 00:18:20,640 Natuurlijk niet. 382 00:18:20,807 --> 00:18:23,310 Kijk, Hyde, ik heb net... wilde dat je het wist 383 00:18:23,476 --> 00:18:25,770 dat ben ik niet een vierkante cheerleader. 384 00:18:25,937 --> 00:18:28,481 Ik sta aan de verkeerde kant van de wet, 385 00:18:28,648 --> 00:18:30,400 omdat ik dit heb. 386 00:18:30,567 --> 00:18:31,568 O nee. 387 00:18:31,735 --> 00:18:33,570 Een papieren zak. Loop. 388 00:18:39,492 --> 00:18:41,077 Jackie? 389 00:18:41,244 --> 00:18:42,662 O ja. 390 00:18:42,829 --> 00:18:45,749 Ik heb het gekocht in het getto. 391 00:18:46,791 --> 00:18:48,960 Jackie, dat is er geen getto hier. 392 00:18:49,127 --> 00:18:50,587 Er is, zoals, dat ene huis 393 00:18:50,754 --> 00:18:52,631 dat nodig heeft geschilderd worden. 394 00:18:52,797 --> 00:18:54,466 Oké, prima. Ik heb het gekocht van mijn huishoudster. 395 00:18:54,633 --> 00:18:56,509 Wat dan ook. 396 00:18:56,676 --> 00:18:58,136 Dus, wat zeg je? 397 00:18:58,303 --> 00:18:59,971 Je wilt zijn, zoals, nu een burn-out? 398 00:19:00,138 --> 00:19:02,849 Nee. Nee, Hyde, ik alleen wil bij je zijn. 399 00:19:03,016 --> 00:19:05,185 Oké? Ik denk dat je dat bent een van de coolste, 400 00:19:05,352 --> 00:19:07,520 liefste jongens Ik heb elkaar ooit ontmoet. 401 00:19:07,687 --> 00:19:08,897 Nee, dat doe jeniet. 402 00:19:09,064 --> 00:19:10,315 Ja, dat doe ik. 403 00:19:10,482 --> 00:19:12,525 Agent: Is daar een probleem hier? 404 00:19:12,692 --> 00:19:14,110 Nee, meneer, officier. 405 00:19:14,277 --> 00:19:16,196 Er is geen probleem Helemaal niet, toch, Jackie? 406 00:19:16,363 --> 00:19:18,907 Er is niets in de tas. 407 00:19:23,578 --> 00:19:25,455 Oké mevrouw, laten we gaan. 408 00:19:25,622 --> 00:19:27,082 Nee, nee. Ik kan het niet naar de gevangenis gaan. 409 00:19:27,248 --> 00:19:30,126 Ik moet juichen morgen. 410 00:19:30,293 --> 00:19:32,170 Wat ben jij aan het doen, mens? 411 00:19:32,337 --> 00:19:34,381 De tas is van mij. 412 00:19:35,840 --> 00:19:38,426 Kom op, cheerleader, vuilzak. 413 00:19:42,055 --> 00:19:44,140 Oké, kerel. 414 00:19:45,266 --> 00:19:46,559 O, mijn god. 415 00:19:46,726 --> 00:19:47,977 Steven Hyde, je had gelijk. 416 00:19:48,144 --> 00:19:50,438 Wij zullen nooit vrienden worden. We zullen meer dan vrienden zijn. 417 00:19:51,147 --> 00:19:54,651 Omdat nu...ik van je hou. 418 00:19:55,276 --> 00:19:57,904 O, mijn god. Zou jij je mond houden? 419 00:19:58,071 --> 00:20:01,074 Omdat God mijn getuige is, Ik zal op je wachten. 420 00:20:02,909 --> 00:20:04,828 Nou, ik hoop het je bent blij. 421 00:20:04,994 --> 00:20:06,788 Ik denk niet dat Bob zal ooit herstellen 422 00:20:06,955 --> 00:20:13,837 uit het zicht van je achterkant. 423 00:20:14,003 --> 00:20:17,173 Welke achterkant? 424 00:20:17,340 --> 00:20:18,550 Wat ik nietniet kan uitzoeken 425 00:20:18,717 --> 00:20:20,844 is zoals je had verwacht wegrennen 426 00:20:21,010 --> 00:20:24,055 met je broek naar beneden rond je enkels. 427 00:20:26,099 --> 00:20:27,350 [Laurie, rood lachend] 428 00:20:27,517 --> 00:20:29,102 Verdorie, hij is dom. 429 00:20:29,269 --> 00:20:31,688 [Telefoon gaat] 430 00:20:32,731 --> 00:20:33,982 Hallo. 431 00:20:34,149 --> 00:20:35,859 Steven, waar ben je geweest? 432 00:20:36,025 --> 00:20:38,194 Je hebt gemist het grappigste ding. 433 00:20:40,155 --> 00:20:42,115 Uh-huh. 434 00:20:42,741 --> 00:20:43,992 Uh-huh. 435 00:20:44,159 --> 00:20:45,577 Broek rond de enkels. 436 00:20:45,744 --> 00:20:48,621 Dat is geweldig. 437 00:20:48,788 --> 00:20:50,123 Kijk, rood, 438 00:20:50,290 --> 00:20:52,667 Ik moet met je praten over iets. 439 00:20:52,834 --> 00:20:54,586 Gearresteerd? 440 00:20:54,753 --> 00:20:57,172 Waarvoor? 441 00:20:57,797 --> 00:21:00,592 Voor het bezit van wat? 442 00:21:01,801 --> 00:21:04,179 Klootzak! 443 00:21:05,930 --> 00:21:07,724 Hyde gearresteerd? 444 00:21:07,891 --> 00:21:08,933 Waarvoor? 445 00:21:09,100 --> 00:21:10,310 Voor vasthouden? 446 00:21:10,477 --> 00:21:12,520 Voor het vasthouden van wat? 447 00:21:12,687 --> 00:21:16,107 Voor het vasthouden van mijn hart. 448 00:21:16,274 --> 00:21:17,734 Omdat ik van hem hou. 449 00:21:17,901 --> 00:21:20,236 Iedereen: Wat?! 450 00:21:21,279 --> 00:21:22,697 Het is waar, oké? 451 00:21:22,864 --> 00:21:24,199 Ik hou van Steven Hyde, 452 00:21:24,365 --> 00:21:26,034 en op een dag, hij zal van mij houden. 453 00:21:26,201 --> 00:21:27,869 En hij zal afsnijden die stomme bakkebaarden 454 00:21:28,036 --> 00:21:31,122 en wij zullen leven nog lang en gelukkig. 455 00:21:32,582 --> 00:21:35,919 Iedereen: Wat?! 456 00:21:38,004 --> 00:21:42,967 [Muziek] 457 00:21:42,991 --> 00:21:47,991 http://hiqve.com/