1 00:00:03,527 --> 00:00:03,644 h 2 00:00:03,645 --> 00:00:03,761 ht 3 00:00:03,762 --> 00:00:03,879 htt 4 00:00:03,880 --> 00:00:03,997 http 5 00:00:03,998 --> 00:00:04,114 http: 6 00:00:04,115 --> 00:00:04,232 http:// 7 00:00:04,233 --> 00:00:04,350 http:// 8 00:00:04,351 --> 00:00:04,467 http://h 9 00:00:04,468 --> 00:00:04,585 http://hallo 10 00:00:04,586 --> 00:00:04,702 http://hiq 11 00:00:04,703 --> 00:00:04,820 http://hiqv 12 00:00:04,821 --> 00:00:04,938 http://hiqve 13 00:00:04,939 --> 00:00:05,055 http://hiqve. 14 00:00:05,056 --> 00:00:05,173 http://hiqve.c 15 00:00:05,174 --> 00:00:05,291 http://hiqve.co 16 00:00:05,292 --> 00:00:05,408 http://hiqve.com 17 00:00:05,409 --> 00:00:05,526 http://hiqve.com/ 18 00:00:05,527 --> 00:00:08,527 http://hiqve.com/ 19 00:00:10,551 --> 00:00:15,806 Donna, is het je opgevallen? elke keer dat we de... ahem, 20 00:00:15,848 --> 00:00:18,893 wat we net deden... 21 00:00:18,935 --> 00:00:22,772 Altijd leuk? [Nerveus giechelen] 22 00:00:24,023 --> 00:00:25,566 Erik, je bent zo schattig. 23 00:00:25,608 --> 00:00:27,735 Oei! Oei! 24 00:00:27,777 --> 00:00:32,073 Donna, ik denk door "schattig" je bedoelt... 25 00:00:32,114 --> 00:00:34,575 Robuust knap. 26 00:00:34,617 --> 00:00:36,494 Je leest mijn gedachten, Eric. 27 00:00:36,536 --> 00:00:37,912 O ja. Dat is het andere. 28 00:00:37,954 --> 00:00:41,374 Nadat we dat gedaan hebben... Het ding, 29 00:00:41,415 --> 00:00:43,751 Ik voel het niet echt als een ‘Erik’. 30 00:00:43,793 --> 00:00:45,211 Echt? 31 00:00:45,253 --> 00:00:49,882 Eh, ja. Ik denk Ik voel me meer een Stan. 32 00:00:49,924 --> 00:00:52,885 Of... een Chuck. 33 00:00:52,927 --> 00:00:56,347 Of een... 34 00:00:56,389 --> 00:00:59,809 Een buitenbeentje. 35 00:00:59,850 --> 00:01:02,436 Dus wil je naar toe Morgen een film, Maverick? 36 00:01:02,478 --> 00:01:05,690 Oh, ik heb het Kelso en Fez verteld Ik zou met ze omgaan. 37 00:01:05,731 --> 00:01:08,985 Echt? Oh. 38 00:01:11,320 --> 00:01:15,324 Hé, maar je kunt komen, ook, als je wilt. 39 00:01:15,366 --> 00:01:18,202 Nee. Het is oké. 40 00:01:23,374 --> 00:01:25,626 Eh, echt, je zou moeten komen. 41 00:01:27,712 --> 00:01:29,714 Nee. Jij gaat. 42 00:01:29,755 --> 00:01:32,466 Veel plezier. 43 00:01:33,843 --> 00:01:36,345 Weet je het zeker? 44 00:01:37,930 --> 00:01:40,266 Zeker. Het is geen probleem. 45 00:01:45,187 --> 00:01:47,648 Oké, leuk. 46 00:01:54,238 --> 00:01:57,700 ♪ Even rondhangen ♪ 47 00:01:57,742 --> 00:02:01,203 ♪ verderop in de straat ♪ 48 00:02:01,245 --> 00:02:04,957 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 49 00:02:04,999 --> 00:02:08,336 ♪ dat deden we vorige week ♪ 50 00:02:08,377 --> 00:02:12,131 ♪ niets te doen ♪ 51 00:02:12,173 --> 00:02:15,885 ♪ maar praat met je ♪ 52 00:02:15,926 --> 00:02:20,348 ♪ alles gaat goed met ons ♪ ♪ alles gaat goed met ons ♪ 53 00:02:20,389 --> 00:02:22,350 Hallo, Wisconsin! 54 00:02:28,648 --> 00:02:32,943 [Muziek] 55 00:02:36,572 --> 00:02:38,699 Zweedse pannenkoeken? Wat is de vangst? 56 00:02:38,741 --> 00:02:42,203 O, geen vangst. Eet ze even op ze zijn heet. Er is genoeg. 57 00:02:42,244 --> 00:02:44,121 Nou, dit is een echte traktatie, mevrouw Forman. 58 00:02:44,163 --> 00:02:45,706 Psst. Voorzichtig, Steven. 59 00:02:45,748 --> 00:02:48,292 Er is altijd een touwtje gehecht aan Zweedse pannenkoeken. 60 00:02:48,334 --> 00:02:50,127 Vertrouw me. 61 00:02:50,169 --> 00:02:51,837 Mam, jij maakt alleen maar Zweedse pannenkoeken 62 00:02:51,879 --> 00:02:53,464 als er iets vreselijks is staat te gebeuren. 63 00:02:53,506 --> 00:02:55,966 Heeft iemand kanker hebben? 64 00:02:56,634 --> 00:02:58,761 Nee, nee, nee. Niemand heeft vreselijke kanker. 65 00:02:58,803 --> 00:03:01,514 Hahahahaha! 66 00:03:02,473 --> 00:03:05,309 Laten we nu gewoon als gezin gaan zitten 67 00:03:05,351 --> 00:03:08,354 en geniet onze speciale pannenkoeken. 68 00:03:16,195 --> 00:03:18,447 Oké! Hahahaha. 69 00:03:19,407 --> 00:03:21,992 We gaan allemaal naar de verpleging de thuisbasis van bezoektante Pearl. 70 00:03:22,034 --> 00:03:23,953 O... Ach... 71 00:03:23,994 --> 00:03:25,663 Is ze nog niet dood? 72 00:03:25,705 --> 00:03:27,123 Laurie! 73 00:03:27,164 --> 00:03:28,833 Nou, ik bedoel ze is oud... 74 00:03:28,874 --> 00:03:31,585 Dus... misschien wij moet vooraf bellen. 75 00:03:31,627 --> 00:03:33,504 Rood, kun je het geloven deze familie? 76 00:03:33,546 --> 00:03:35,297 Nou ja, het geld is er Kelten spelen. 77 00:03:35,339 --> 00:03:36,716 O, kom op! 78 00:03:36,757 --> 00:03:38,134 Het enige wat ik vraag is voor een snel bezoek. 79 00:03:38,175 --> 00:03:41,053 Heel snel. Snel, snel, snel. 80 00:03:41,846 --> 00:03:45,307 Zeg, kinderen, wat dacht je van een leuke reisje naar oude tante Pearl? 81 00:03:45,349 --> 00:03:46,892 Ohh... Ohh... 82 00:03:46,934 --> 00:03:48,811 Hé! 83 00:03:48,853 --> 00:03:50,146 Dank je, rood. 84 00:03:50,187 --> 00:03:51,689 Ik hoef niet te gaan, doe ik? 85 00:03:51,731 --> 00:03:53,232 Ik ben al wezen kijken haar 3 keer dit jaar. 86 00:03:53,274 --> 00:03:55,735 O ja. En Ik ben maagd. 87 00:03:59,572 --> 00:04:03,117 God, ik mis Jackie. 88 00:04:04,034 --> 00:04:06,036 Ik kan niet slapen. 89 00:04:06,078 --> 00:04:08,456 Ik kanniet denken. 90 00:04:08,497 --> 00:04:12,001 Ik kan nog steeds eten, maar... 91 00:04:12,042 --> 00:04:14,587 Ik bedoel, mijn leven heeft geen betekenis. 92 00:04:14,628 --> 00:04:17,381 Ik ben dood van binnen. 93 00:04:17,423 --> 00:04:21,302 Oh, dus dat is wat ruikt. 94 00:04:21,343 --> 00:04:23,387 Ja, meneer. Gebroken hart. 95 00:04:23,429 --> 00:04:26,432 Wanneer was de laatste keer Heb je een bad genomen, man? 96 00:04:26,474 --> 00:04:29,477 Wauw, Je wordt gamy. 97 00:04:29,518 --> 00:04:32,855 Ik ben zo blij Donna is Jackie niet. 98 00:04:32,897 --> 00:04:34,231 Maar ik zal je wat vertellen. 99 00:04:34,273 --> 00:04:37,526 Ik ben zelfs nog blijer Ik ben jou niet. 100 00:04:37,568 --> 00:04:41,405 Geen overtreding. 101 00:04:41,447 --> 00:04:44,366 Ik moet Jackie terugwinnen. 102 00:04:44,408 --> 00:04:47,620 Ik snap het! Ik zal haar een liedje schrijven! 103 00:04:47,661 --> 00:04:49,538 Misschien wel de beste manier om Jackie terug te krijgen 104 00:04:49,580 --> 00:04:51,415 is om haar te laten daten andere mensen, 105 00:04:51,457 --> 00:04:54,585 mensen van buitenlandse valuta. 106 00:04:55,836 --> 00:04:59,465 Nee, mens. Ik denk een liedje is echt een geweldig idee. 107 00:04:59,507 --> 00:05:01,258 Hoe zit het met deze? 108 00:05:01,300 --> 00:05:03,969 ♪ Je houdtniet van mij meer ♪ 109 00:05:04,011 --> 00:05:09,016 ♪ je betrapte me op vreemdgaan met een hoer ♪ 110 00:05:09,058 --> 00:05:11,185 Zie je? Omdat Laurie is de hoer. 111 00:05:11,227 --> 00:05:14,188 Snap je het? 112 00:05:14,230 --> 00:05:18,442 Ja. Mijn zus is zo'n hoer. 113 00:05:19,109 --> 00:05:20,945 [Snuiven] 114 00:05:20,986 --> 00:05:23,697 Ja, ik ga schrijven Jackie een liedje. 115 00:05:23,739 --> 00:05:27,409 Ik moet haar terugwinnen omdat Ik kan de tranen niet stoppen, man! 116 00:05:27,451 --> 00:05:31,080 [luid snikkend] 117 00:05:34,166 --> 00:05:35,751 Kelso? 118 00:05:35,793 --> 00:05:37,169 We hebben dit besproken. 119 00:05:37,211 --> 00:05:39,755 Er wordt niet gehuild in de cirkel. 120 00:05:39,797 --> 00:05:43,050 En dan zegt Eric: "jij kan komen... als je wilt." 121 00:05:43,092 --> 00:05:45,553 Als je wilt?! 122 00:05:45,594 --> 00:05:47,763 Au! 123 00:05:47,805 --> 00:05:49,723 Rechts?! 124 00:05:49,765 --> 00:05:53,853 Ik weet het niet, ik denk van wel soort van mij als vanzelfsprekend beschouwen. 125 00:05:54,478 --> 00:05:56,689 Eyah, ik weet het niet. Misschien reageer ik gewoon overdreven. 126 00:05:56,730 --> 00:06:00,192 Nee, Donna. Je reageert te weinig. 127 00:06:00,234 --> 00:06:03,320 Alle mannen nemen alle vrouwen vanzelfsprekend... 128 00:06:03,362 --> 00:06:05,906 De hele tijd. 129 00:06:06,657 --> 00:06:07,867 Jackie-- 130 00:06:07,908 --> 00:06:09,159 red jezelf het hartzeer, Donna. 131 00:06:09,201 --> 00:06:12,496 Maak het nu uit met Eric voordat het te laat is. 132 00:06:12,538 --> 00:06:15,875 Dan kunnen wij dat zijn alleenstaande meisjes samen. 133 00:06:15,916 --> 00:06:18,794 Oeh! Wij zouden kunnen nemen een cruise! 134 00:06:20,129 --> 00:06:22,631 Ik weet het niet. Ik ben gewoon bezorgd. 135 00:06:22,673 --> 00:06:25,050 Ik bedoel, als hij acteert zoals dit nu, 136 00:06:25,092 --> 00:06:27,761 stel je voor hoe het zal zijn als we, zoals... 137 00:06:27,803 --> 00:06:31,223 Getrouwd of zoiets. 138 00:06:36,020 --> 00:06:39,398 Gloria, ik keek haar alleen maar aan! Ze gaf me wisselgeld! 139 00:06:40,566 --> 00:06:42,985 Nee, Michaël! Het was geen blik. 140 00:06:43,027 --> 00:06:45,321 Het was een kijkje. 141 00:06:45,362 --> 00:06:47,114 O mijn! 142 00:06:47,156 --> 00:06:48,616 Alsjeblieft, vecht nietniet. 143 00:06:48,657 --> 00:06:52,161 Je vader zal thuis zijn elke minuut. 144 00:06:52,202 --> 00:06:54,580 Wauw, mama! Jullie zijn allemaal verkleed! 145 00:06:54,622 --> 00:07:00,044 O ja. Die van je vader neemt me mee uit vanavond. 146 00:07:00,085 --> 00:07:03,756 Goed voor je, ma. Je verdient een avondje uit. 147 00:07:08,052 --> 00:07:12,014 Nou, ho, ho, ho en whoop-di-doo. Ik ben thuis. 148 00:07:12,056 --> 00:07:14,224 Hallo, Archie. 149 00:07:14,266 --> 00:07:16,185 Ah, jeetje, Edith, geen tijd voor de kussen daar. 150 00:07:16,226 --> 00:07:19,104 Het gevecht op het punt om te beginnen. 151 00:07:19,813 --> 00:07:22,858 Maar papa, je hebt het aan Mayou verteld nam haar vanavond mee uit. 152 00:07:22,900 --> 00:07:25,110 Dat is waar, boog. 153 00:07:25,152 --> 00:07:29,448 Zwijg, jij vleeskop, jij! 154 00:07:29,490 --> 00:07:32,701 Nou, als je mijn mening vraagt, misschien ben je het gewoon vergeten. 155 00:07:32,743 --> 00:07:35,204 Ah, jeetje, Edith, dat heb ik niet niet gedaan vergeet daar niets, 156 00:07:35,245 --> 00:07:38,582 dus geef mij maar een biertje en daar verstikken, hè? 157 00:07:38,624 --> 00:07:41,877 O, mijn... 158 00:07:46,590 --> 00:07:48,842 Oh, mijn god, Jackie. 159 00:07:48,884 --> 00:07:50,344 Wat ga ik doen? 160 00:07:51,303 --> 00:07:52,846 Ik weet het niet, Donna. 161 00:07:52,888 --> 00:07:55,307 Ik weet het gewoon nietniet. 162 00:07:55,349 --> 00:07:56,934 Hallo, meneer Forman. 163 00:07:56,976 --> 00:07:59,395 Ga praten over je eigen verdomde veranda. 164 00:08:12,366 --> 00:08:16,537 Dus...je hebt gespeeld Veel bingo, Parel? 165 00:08:16,578 --> 00:08:20,666 Oh, in godsnaam, kat, Ik heb je verdomde pudding opgegeten. 166 00:08:20,708 --> 00:08:25,504 Dus ga! 167 00:08:25,546 --> 00:08:28,132 Laurie, zeg iets aardigs. 168 00:08:28,173 --> 00:08:31,301 Prima. Iets leuks. 169 00:08:31,343 --> 00:08:34,847 Dat is mijn tijdschrift. 170 00:08:42,062 --> 00:08:45,482 Dat hoeft niemand te zien. 171 00:08:46,483 --> 00:08:49,069 Tante Parel: Ga weg! 172 00:08:56,618 --> 00:08:58,495 Weet je, het is raar. 173 00:08:58,537 --> 00:09:01,290 Maar ik dacht achter mij aan en Michael ging uit elkaar, 174 00:09:01,331 --> 00:09:03,459 Dat zou ikniet willen hang hier niet meer rond. 175 00:09:03,500 --> 00:09:07,087 Ja. Dat is wat wij hoopten. 176 00:09:07,129 --> 00:09:10,716 Maar ik denk dat als ik wegging, je zou me echt missen. 177 00:09:10,758 --> 00:09:12,301 Rechts? 178 00:09:12,342 --> 00:09:14,011 Ahem. 179 00:09:14,053 --> 00:09:15,554 Ik, eh, ik denk... 180 00:09:15,596 --> 00:09:17,473 Dat, eh, weet je, het is belangrijk 181 00:09:17,514 --> 00:09:19,558 wanneer je dat hebt een slechte breuk 182 00:09:19,600 --> 00:09:23,729 dat jij vindt vrienden, eh... 183 00:09:23,771 --> 00:09:26,065 Euh, sympathiek... 184 00:09:26,106 --> 00:09:28,901 Eh, dingen... 185 00:09:28,942 --> 00:09:33,489 Eh, steun en, uh... 186 00:09:33,530 --> 00:09:37,034 Ik weet het niet. 187 00:09:37,076 --> 00:09:39,119 Rechts. 188 00:09:39,161 --> 00:09:40,746 Dus laten we naar het winkelcentrum gaan. 189 00:09:40,788 --> 00:09:44,500 Nee. Ik bedoelde vrienden zoals Donna of... Ik niet. 190 00:09:46,210 --> 00:09:48,045 Maar ik merkte het je bent veel alleen, 191 00:09:48,087 --> 00:09:50,881 en ik ben veel alleen, dus laten we samen alleen zijn. 192 00:09:51,965 --> 00:09:54,635 Kijk, we zijn nu alleen. 193 00:09:56,136 --> 00:09:58,388 Dat is niet echt heel erg goede reden voor ons om... 194 00:09:58,430 --> 00:09:59,973 wacht. 195 00:10:00,015 --> 00:10:01,433 Laten we naar Sizzler gaan. 196 00:10:01,475 --> 00:10:03,060 Ze hebben een saladebar. 197 00:10:03,102 --> 00:10:05,938 Het is alles wat je kunt eten. 198 00:10:05,979 --> 00:10:09,525 Plus 5 verschillende kleuren van jell-o. 199 00:10:11,735 --> 00:10:14,321 Ik koop. 200 00:10:14,363 --> 00:10:17,032 Je hebt het meegemaakt een zware tijd. 201 00:10:17,074 --> 00:10:20,160 Laten we gaan, jongen. 202 00:10:21,120 --> 00:10:22,621 Een liedje voor Jackie. 203 00:10:22,663 --> 00:10:25,791 Door Michael Kelso. 204 00:10:25,833 --> 00:10:31,463 ♪ Denk je misschien dit liedje is stom ♪ 205 00:10:31,505 --> 00:10:36,885 ♪ dus belde ik naar cupido ♪ 206 00:10:36,927 --> 00:10:41,098 ♪ en hij zei dat ik moest zetten mijn hart op mijn mouw ♪ 207 00:10:41,140 --> 00:10:46,979 ♪ zodat we het kunnen ophalen onze liefde uit de prullenbak ♪ 208 00:10:47,020 --> 00:10:50,357 ♪ afval, afval ♪ 209 00:10:51,650 --> 00:10:53,402 Dus wat denk je? 210 00:10:53,443 --> 00:10:55,821 Nou, ik denk dat... 211 00:10:55,863 --> 00:10:58,866 Je zou haar moeten tekenen een foto. 212 00:10:58,907 --> 00:11:01,660 Hé, vriend... Denk je dat je grappig bent? 213 00:11:01,702 --> 00:11:02,828 Nou, wacht maar even, 214 00:11:02,870 --> 00:11:04,371 want op een dag zal dat van Donna zijn ga je verpletteren 215 00:11:04,413 --> 00:11:05,706 stom hartje ook. 216 00:11:05,747 --> 00:11:06,874 Ja. Ahem. Kijk, dat denk ikniet 217 00:11:06,915 --> 00:11:08,500 omdat ik speciaal heb genomen voorzorgsmaatregelen te voorkomen 218 00:11:08,542 --> 00:11:10,419 dat juist dat ding niet zou gebeuren. 219 00:11:10,460 --> 00:11:12,087 Eh, zoals bijvoorbeeld 220 00:11:12,129 --> 00:11:16,300 Ik... slaap niet met andere vrouwen. 221 00:11:18,093 --> 00:11:20,470 Ja? 222 00:11:20,512 --> 00:11:23,557 Nou... het is maar Omdat je een kip bent. 223 00:11:25,392 --> 00:11:27,102 Hoi. 224 00:11:27,144 --> 00:11:28,645 Hé, schatje. 225 00:11:28,687 --> 00:11:31,231 Wat zeg je, pak papa een wortelbier, hè? 226 00:11:35,819 --> 00:11:38,655 O, mijn god. Ik kan niet kijken. 227 00:11:39,281 --> 00:11:41,325 Luister, jij worm, Ik ben je slaaf niet 228 00:11:41,366 --> 00:11:43,410 of een serveerster of je verdomde meid! 229 00:11:43,452 --> 00:11:45,162 En krijg nietniet alles Archie bunker-y op mij, 230 00:11:45,204 --> 00:11:48,165 of ik sla je in elkaar naar de maan! 231 00:11:58,008 --> 00:12:02,471 Hé, Eric, wat rijmt er? met Donna? 232 00:12:09,686 --> 00:12:16,109 ♪ Het was niet mijn bedoeling om vals te spelen, maar ze dwong me ♪ 233 00:12:16,151 --> 00:12:20,989 ♪ ze dwong me regelrecht ♪ 234 00:12:22,950 --> 00:12:25,494 Hé, dat is best goed. 235 00:12:25,535 --> 00:12:29,289 Ik heb het haar net gevraagd voor een wortelbier. 236 00:12:29,331 --> 00:12:30,832 Je hebt het geprobeerd controleer haar, Eric. 237 00:12:30,874 --> 00:12:33,502 En de vrouw altijd controleert de man. 238 00:12:34,336 --> 00:12:35,796 Dat is waar. 239 00:12:35,837 --> 00:12:37,256 Donna niet controleer mij! 240 00:12:37,297 --> 00:12:41,301 Eric, je hebt zoveel om te leren, mijn vriend. 241 00:12:41,343 --> 00:12:44,304 Ja. Ik wens Jackie beheerste mij nog steeds. 242 00:12:44,346 --> 00:12:47,849 Ik hou ervan om te zijn aan een korte lijn. 243 00:12:49,184 --> 00:12:53,438 ♪ Doe de korte riem om terug op mij ♪ 244 00:12:56,858 --> 00:12:59,444 Kelso, laat me dat eens zien voor een seconde. 245 00:12:59,486 --> 00:13:01,780 Ja. 246 00:13:06,034 --> 00:13:09,288 Weet je, dat is best grappig. Dat was jouw gitaar. 247 00:13:11,790 --> 00:13:14,835 Brandwond! 248 00:13:16,753 --> 00:13:19,673 Hyde, die laarzen staat je heel mooi. 249 00:13:20,674 --> 00:13:23,302 Weet je, Jackie, jij koopt mij laarzen is gewoon verkeerd. 250 00:13:23,343 --> 00:13:25,971 Je had het mij moeten laten doen winkeldiefstal. 251 00:13:26,013 --> 00:13:28,015 Nee, Hyde. Ik wil jou om ze te hebben. 252 00:13:28,056 --> 00:13:29,725 Trouwens, Ik spaar een fortuin 253 00:13:29,766 --> 00:13:33,603 nu ik niet hoef te voeden en kleed Michaël aan. 254 00:13:33,645 --> 00:13:35,230 Nou ja, als je erop staat. 255 00:13:35,272 --> 00:13:36,648 Ik doe. 256 00:13:36,690 --> 00:13:38,358 Dus ik zat te denken morgenavond, 257 00:13:38,400 --> 00:13:40,110 wij zouden moeten, weet je-- 258 00:13:40,152 --> 00:13:43,030 hoi, oké. Oké nu, Kom op, Jackie. 259 00:13:43,071 --> 00:13:45,699 Dit was eenmalig ding, oké? 260 00:13:45,741 --> 00:13:47,409 Als je probeert om te kopen ik met deze laarzen, man, 261 00:13:47,451 --> 00:13:49,328 je kunt ze gewoon terugnemen. 262 00:13:49,369 --> 00:13:51,121 Ik zie. 263 00:13:51,163 --> 00:13:54,416 O, wat ben jij Ga ik nu doen, huilen? 264 00:13:56,376 --> 00:13:59,296 O man, je huilt. 265 00:13:59,338 --> 00:14:01,465 Hé, Jackie... 266 00:14:01,506 --> 00:14:03,091 Kom op, kerel. 267 00:14:03,133 --> 00:14:05,510 Het komt goed, oké? Het komt goed met je. 268 00:14:05,552 --> 00:14:08,513 Dit hele ding is Het komt wel goed, oké? 269 00:14:11,725 --> 00:14:13,060 Nee. Nee! 270 00:14:13,101 --> 00:14:15,395 Slechte Jackie! 271 00:14:15,437 --> 00:14:17,397 Maar Hyde, dacht ik wij waren het erover eens 272 00:14:17,439 --> 00:14:20,442 dat je alleen was en ik was alleen... 273 00:14:22,361 --> 00:14:24,154 Jackie, ik probeer je te helpen hier, oké? 274 00:14:24,196 --> 00:14:25,739 Luister dus gewoon naar mij. 275 00:14:25,781 --> 00:14:28,283 Je moet beseffen dat je kan het beter dan Kelso. 276 00:14:28,325 --> 00:14:30,619 Maar wat als ik het nooit vind? iemand anders? 277 00:14:30,660 --> 00:14:33,663 O, dat zal wel, man. Je zult iemand geweldig vinden. 278 00:14:33,705 --> 00:14:38,251 Zie je, ikzelf, vind je niet leuk. 279 00:14:39,211 --> 00:14:41,088 Ik vind je schurend. 280 00:14:41,129 --> 00:14:45,967 Maar als ik jeniet niet kende en ik had nog nooit met je gesproken, 281 00:14:46,009 --> 00:14:49,096 Ik zou denken dat je helemaal hot was. 282 00:14:50,680 --> 00:14:53,558 Dank je, Hyde. 283 00:14:53,600 --> 00:14:56,520 Alles voor jou, pop. 284 00:15:00,107 --> 00:15:04,236 Parel, honing, kom alsjeblieft naar buiten. 285 00:15:05,612 --> 00:15:11,243 Oh! Laurie, ze vindt het wel leuk jij. Doe iets. 286 00:15:11,284 --> 00:15:13,495 Tante Parel! 287 00:15:13,537 --> 00:15:15,330 Waarom kom je niet naar buiten, en jij kunt het mij laten zien 288 00:15:15,372 --> 00:15:18,208 Je verdomde plakboeken weer? 289 00:15:18,250 --> 00:15:19,835 Elke keer Jullie mensen komen, 290 00:15:19,876 --> 00:15:21,920 Ik moet me aankleden en zette mijn tanden erin. 291 00:15:21,962 --> 00:15:25,173 En jij bent het niet waard, verdwalen dus! 292 00:15:29,219 --> 00:15:31,721 Kunnen we nu gaan? 293 00:15:31,763 --> 00:15:34,099 Nee. Ahem. 294 00:15:35,684 --> 00:15:37,686 Oké, prima. Weet je wat? Ik geef het op. 295 00:15:37,727 --> 00:15:39,396 Laten we gewoon gaan. 296 00:15:39,438 --> 00:15:43,942 Ik hoop alleen dat als ik oud word, iemand komt bij mij op bezoek. 297 00:15:43,984 --> 00:15:46,945 Doe niet zo belachelijk, mama. Erik zal komen. 298 00:15:48,947 --> 00:15:50,657 Nou, ik ga het warm krijgen de auto op. 299 00:15:50,699 --> 00:15:52,284 Nee, Laurien. 300 00:15:52,325 --> 00:15:53,785 Dit is belangrijk aan je moeder. 301 00:15:53,827 --> 00:15:56,455 Dus ga zitten. 302 00:15:57,080 --> 00:16:00,125 Kom op, Parel. Er is een geldspel aan de gang. 303 00:16:00,167 --> 00:16:02,419 Het geld, hè?! 304 00:16:03,336 --> 00:16:05,922 Oh-ho! 305 00:16:09,176 --> 00:16:12,095 Nou, weet je, zie je? 306 00:16:12,137 --> 00:16:14,222 Dit is leuk. 307 00:16:14,264 --> 00:16:15,974 Het enige dat houdt mij in leven 308 00:16:16,016 --> 00:16:19,686 kijkt hoe het geld verliest. Pfft! 309 00:16:23,857 --> 00:16:26,776 Ga geld. 310 00:16:28,111 --> 00:16:29,863 Michaël, nee. Ik niet wil met je praten. 311 00:16:29,905 --> 00:16:31,281 Nee. Je hebt gelijk. 312 00:16:31,323 --> 00:16:32,949 Oké? Omdat woorden doe het niet niet. 313 00:16:32,991 --> 00:16:34,576 Daarom schreef ik dit lied. 314 00:16:34,618 --> 00:16:37,245 Oh god. 315 00:16:39,873 --> 00:16:47,589 ♪ Jackie, alsjeblieft neem me terug ♪ 316 00:16:47,631 --> 00:16:51,760 ♪ Ik zal het onder de knie krijgen, zie ♪ 317 00:16:51,801 --> 00:16:53,386 Oké, Michael, stop. 318 00:16:53,428 --> 00:16:54,846 Michaël, stop. 319 00:16:54,888 --> 00:16:58,433 Ja, alsjeblieft, kelso, stop. 320 00:16:58,475 --> 00:17:00,310 Ik kan dit niet meer aan. 321 00:17:00,352 --> 00:17:04,272 Zo serenade je een vrouw. 322 00:17:06,233 --> 00:17:09,110 ♪ Besame ♪ 323 00:17:09,152 --> 00:17:12,822 ♪ besam veel ♪ 324 00:17:12,864 --> 00:17:15,742 ♪ als het zo is esta noche ♪ 325 00:17:15,784 --> 00:17:19,287 ♪ la ultima vez ♪ 326 00:17:19,996 --> 00:17:22,541 Wat ben je aan het doen? 327 00:17:22,582 --> 00:17:25,168 Ja. Wat ben je aan het doen? 328 00:17:25,210 --> 00:17:28,255 Eh, dit is mijn schoolliedje van terug naar huis. 329 00:17:30,507 --> 00:17:33,093 Ik hou niet van je. 330 00:17:34,636 --> 00:17:36,429 Hé, wat is er aan de hand? 331 00:17:36,471 --> 00:17:38,139 Niets. 332 00:17:38,181 --> 00:17:40,141 Helemaal niets. 333 00:17:40,850 --> 00:17:42,477 Dank je, Hyde, voor vanavond. 334 00:17:42,519 --> 00:17:44,854 Het was heel bijzonder. 335 00:17:51,444 --> 00:17:54,322 Ohhh! Aie. 336 00:17:55,949 --> 00:17:58,618 Is ze niet aardig? 337 00:17:58,660 --> 00:18:02,789 Hé, jongens, jij zoals mijn nieuwe laarzen? 338 00:18:07,752 --> 00:18:10,088 Dus dan Erik zegt tegen Donna, 339 00:18:10,130 --> 00:18:11,590 ‘Ik kan niet met je uitgaan, 340 00:18:11,631 --> 00:18:13,216 omdat ik uitga met de jongens." 341 00:18:13,258 --> 00:18:16,803 Oh, jeetje. 342 00:18:17,637 --> 00:18:20,015 Wat? Ik denk nietniet dat is het probleem. 343 00:18:20,056 --> 00:18:23,852 Nee. Wat is zijn naam? Dat is het probleem. 344 00:18:24,603 --> 00:18:26,271 Kijk, ik denk nietniet Ik heb iets verkeerd gedaan. 345 00:18:26,313 --> 00:18:27,647 Dat ga ik niet doen verontschuldig je bij Donna. 346 00:18:27,689 --> 00:18:30,066 O ja? 347 00:18:31,651 --> 00:18:33,403 Wat? Waarom? 348 00:18:33,445 --> 00:18:34,821 Hier is het probleem. 349 00:18:34,863 --> 00:18:37,699 Je gaat ervan uit dat je dat wel bent goed genoeg voor Donna. 350 00:18:37,741 --> 00:18:40,327 En dat ben je niet. 351 00:18:42,037 --> 00:18:43,371 Ja, dat ben ik. 352 00:18:43,413 --> 00:18:44,998 Nee, dat ben je niet. 353 00:18:45,040 --> 00:18:46,791 Net zoals ik dat niet ben goed genoeg voor je moeder. 354 00:18:46,833 --> 00:18:48,501 Oké, nou... 355 00:18:48,543 --> 00:18:51,630 Ja, dat is waar. 356 00:18:51,671 --> 00:18:53,840 Hé, kijk it. Ik probeer het help je hier mee. 357 00:18:53,882 --> 00:18:55,425 Het spijt me. Ja, meneer. 358 00:18:55,467 --> 00:18:57,010 Kijk, echt waar denk dat ik het wilde uitgeven 359 00:18:57,052 --> 00:18:58,845 de hele verdomde dag in een kamer zitten 360 00:18:58,887 --> 00:19:03,099 met een vrouw die een hekel heeft aan de geld en ruikt naar kool? 361 00:19:03,141 --> 00:19:04,851 Nou, dat deed ik niet. 362 00:19:04,893 --> 00:19:07,729 Maar dat is de prijs Jij betaalt, zoon. 363 00:19:08,605 --> 00:19:11,149 Ga nu Donna bellen voordat ze het beseft 364 00:19:11,191 --> 00:19:13,735 hoeveel beter af ze is zonder jou. 365 00:19:15,195 --> 00:19:17,155 Ga nu verder. Gaan! 366 00:19:17,197 --> 00:19:20,575 Gaan! Je hebt hem gehoord, ga! 367 00:19:21,076 --> 00:19:22,535 Maar hoe zit het met... 368 00:19:22,577 --> 00:19:25,580 bla, bla, bla. Bel maar, kleine man. 369 00:19:33,630 --> 00:19:35,382 Luister, Donna... 370 00:19:35,423 --> 00:19:36,716 nee. Wachten. 371 00:19:36,758 --> 00:19:39,469 Ik heb erover nagedacht... Weet je... 372 00:19:39,511 --> 00:19:41,304 Wat is er gebeurd. 373 00:19:41,346 --> 00:19:44,391 En ik besef het Ik heb misschien overdreven gereageerd. 374 00:19:44,432 --> 00:19:46,226 Het is gewoon dat ik dat ben beetje kwetsbaar nu 375 00:19:46,267 --> 00:19:50,146 dat onze relatie is...gerijpt. 376 00:19:51,481 --> 00:19:55,110 Donna, geen excuses noodzakelijk. 377 00:19:55,151 --> 00:19:58,196 Ik verwelkom je krankzinnigheid gedrag en kritiek. 378 00:20:02,450 --> 00:20:04,369 Wees geen klootzak, Eric. 379 00:20:04,411 --> 00:20:07,622 Nee. Nee. Eh, ahem, dat ben ik Eigenlijk... Ik meen het. 380 00:20:08,289 --> 00:20:10,417 Ik ben bereid om te doen... 381 00:20:10,458 --> 00:20:13,378 Wat er ook voor nodig is dat we samen zijn. 382 00:20:14,087 --> 00:20:16,381 Wat er ook voor nodig is. 383 00:20:16,423 --> 00:20:18,758 Het is het. waard 384 00:20:19,884 --> 00:20:22,929 Nou...dank je. 385 00:20:24,389 --> 00:20:27,600 Dus, eh, voor toekomstige referentie, 386 00:20:27,642 --> 00:20:30,645 moet ik je vragen, Eh, voordat ik naar buiten ga 387 00:20:30,687 --> 00:20:33,398 met mijn vrienden? 388 00:20:33,440 --> 00:20:35,483 Nee. 389 00:20:35,525 --> 00:20:40,029 Eh...ja. 390 00:20:40,071 --> 00:20:42,532 Soms. 391 00:20:42,574 --> 00:20:46,745 Dus, hoe zal ik het doen weet je welke tijden? 392 00:20:46,786 --> 00:20:49,956 Nou ja, dat weet je achteraf als ik boos word. 393 00:20:52,542 --> 00:20:54,502 Oké. Ja. 394 00:20:54,544 --> 00:20:56,755 Eh, is daar, weet je, 395 00:20:56,796 --> 00:21:00,592 misschien een betere systeem dan dat? 396 00:21:00,633 --> 00:21:03,762 Nee. Dat kan ik echt niet bedenk er een. Nee. 397 00:21:03,803 --> 00:21:06,973 Oké, eerlijk genoeg. 398 00:21:07,015 --> 00:21:09,184 Het spijt me echt. 399 00:21:09,225 --> 00:21:11,644 Ik ook. 400 00:21:11,686 --> 00:21:14,773 Dus, ik blies weg de jongens vanavond 401 00:21:14,814 --> 00:21:16,399 rondhangen met jou. 402 00:21:16,441 --> 00:21:18,568 Mijn agenda dus staat wijd open. 403 00:21:18,610 --> 00:21:22,489 Ik ben... ik ben hier voor jou, Donna. 404 00:21:22,530 --> 00:21:26,284 O, dat is jammer. Ik ga om met Jackie. 405 00:21:26,326 --> 00:21:29,162 Je zou kunnen komen als je wilt. 406 00:21:31,164 --> 00:21:42,133 Dat is echt niet grappig. 407 00:21:42,175 --> 00:21:43,885 Dus, tante pe... 408 00:21:43,927 --> 00:21:46,012 shh! 409 00:22:03,863 --> 00:22:05,281 Ik vroeg me af... 410 00:22:05,323 --> 00:22:07,742 shh! Oké. 411 00:22:07,766 --> 00:22:12,766 http://hiqve.com/