1 00:00:01,125 --> 00:00:03,669 [Muziek] 2 00:00:03,836 --> 00:00:05,379 Hé, meneer Bonkers. 3 00:00:05,546 --> 00:00:07,298 Jij stoute kat. 4 00:00:07,465 --> 00:00:08,382 Ik ben zo thuis. 5 00:00:08,549 --> 00:00:09,967 Houd mijn bed warm, oké? 6 00:00:10,134 --> 00:00:11,302 [miauw] 7 00:00:11,469 --> 00:00:13,638 Hé. Houd je poten aan jezelf. 8 00:00:13,804 --> 00:00:15,515 Ze is mijn vriendin. 9 00:00:15,681 --> 00:00:18,017 Dus, wat was jouw favoriet onderdeel van de film? 10 00:00:18,184 --> 00:00:20,770 Mijn favoriete onderdeel van de film was toen we vrijen. 11 00:00:20,937 --> 00:00:22,146 Ja. Films zijn leuk. 12 00:00:22,313 --> 00:00:23,814 Ja. 13 00:00:23,981 --> 00:00:26,317 Welterusten. 14 00:00:27,443 --> 00:00:28,903 Weet je, het is verbazingwekkend hoe jij het altijd doet 15 00:00:29,070 --> 00:00:31,072 de auto te trekken tot aan de garage, 16 00:00:31,239 --> 00:00:33,574 maar niet eigenlijk in er. 17 00:00:33,741 --> 00:00:37,078 Ja. Heeft een scherp oog en een vaste voet. 18 00:00:38,579 --> 00:00:40,498 Hoe zou je willen jouw scherpe oog 19 00:00:40,665 --> 00:00:44,585 om op mijn zekere voet te letten je slimme reet schoppen? 20 00:00:45,169 --> 00:00:47,547 Waarom trek ik niet de auto erin? 21 00:00:55,179 --> 00:00:57,056 Wat de-- 22 00:00:57,223 --> 00:00:58,474 jij verplaatst het een voet, 23 00:00:58,641 --> 00:01:01,143 en jij iets raken. 24 00:01:02,853 --> 00:01:04,021 Jeetje. 25 00:01:04,188 --> 00:01:05,731 Oh god. Nee! Het is... 26 00:01:05,898 --> 00:01:08,818 Het is meneer Bonkers. 27 00:01:09,735 --> 00:01:13,281 Wauw. Dat is één dode kat. 28 00:01:15,074 --> 00:01:18,619 ♪ Even rondhangen ♪ 29 00:01:18,786 --> 00:01:22,248 ♪ verderop in de straat ♪ 30 00:01:22,415 --> 00:01:25,835 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 31 00:01:26,002 --> 00:01:29,255 ♪ dat deden we vorige week ♪ 32 00:01:29,422 --> 00:01:32,967 ♪ Niet iets om te doen ♪ 33 00:01:33,134 --> 00:01:36,971 ♪ maar praat met je ♪ 34 00:01:37,138 --> 00:01:41,225 ♪ alles gaat goed met ons ♪ ♪ alles gaat goed met ons ♪ 35 00:01:41,392 --> 00:01:43,519 Hallo, Wisconsin! 36 00:01:48,983 --> 00:01:52,236 Als ik gestrand was op een onbewoond eiland 37 00:01:52,403 --> 00:01:54,071 met slechts één vorm van kaas, 38 00:01:54,238 --> 00:01:55,281 geen vraag-- 39 00:01:55,448 --> 00:01:58,117 het zou hebben de puf zijn. 40 00:01:58,284 --> 00:01:59,994 Je weet wie van mij is klein kaasbroodje? 41 00:02:00,161 --> 00:02:01,579 Jackie. 42 00:02:01,746 --> 00:02:03,080 O, Michaël, Je bent zo schattig. 43 00:02:03,247 --> 00:02:04,206 Je bent schattig. 44 00:02:04,373 --> 00:02:06,500 Leuker. Leukste. 45 00:02:06,667 --> 00:02:08,085 Oké. Jullie moet zwijgen 46 00:02:08,252 --> 00:02:11,380 voordat ik blaas stukjes kaasbladerdeeg. 47 00:02:12,340 --> 00:02:13,507 Oké, Michaël, 48 00:02:13,674 --> 00:02:14,759 Ik zie je vanavond om 20.00 uur. 49 00:02:14,925 --> 00:02:16,177 Ik zal tellen de minuten. 50 00:02:16,344 --> 00:02:18,888 Kun jeniet gewoon een klok gebruiken? 51 00:02:23,684 --> 00:02:26,479 Man, dat zijn we dus weer verliefd. 52 00:02:26,646 --> 00:02:28,272 Ik herinner het me toen het allemaal was, 53 00:02:28,439 --> 00:02:29,982 je bent een idioot, Michaël! 54 00:02:30,149 --> 00:02:34,445 En... "Wauw, wat heb ik gedaan?" 55 00:02:34,612 --> 00:02:36,155 Goede tijden. 56 00:02:36,322 --> 00:02:38,199 Het spijt me, mens, maar ik hou van haar. 57 00:02:38,366 --> 00:02:39,784 Ja, maar dat doe je nietniet verdien haar, 58 00:02:39,950 --> 00:02:43,245 jij klootzak. 59 00:02:44,288 --> 00:02:45,790 Wat? 60 00:02:45,956 --> 00:02:47,083 Ik zei... 61 00:02:47,249 --> 00:02:51,295 Goede kaassoesjes, jij klootzak. 62 00:02:54,965 --> 00:02:56,676 Hé, Kelso. 63 00:02:56,842 --> 00:02:58,552 Ik dacht dat we het zouden krijgen vanavond samen, 64 00:02:58,719 --> 00:03:01,055 dus douchen, oké? 65 00:03:01,222 --> 00:03:03,015 Laurie, ik zie het Jacky vanavond. 66 00:03:03,182 --> 00:03:05,059 O, dat is zo lief. 67 00:03:05,226 --> 00:03:07,603 Nee. Ik zie je om 8.00 uur. 68 00:03:07,770 --> 00:03:08,896 Maar-- 69 00:03:09,063 --> 00:03:10,940 je hebt mij gehoord! 70 00:03:12,149 --> 00:03:13,359 Verdomd. 71 00:03:13,526 --> 00:03:16,404 Mijn tweede vriendin is zo'n sleur. 72 00:03:17,613 --> 00:03:18,906 Dit is slecht, kerel. 73 00:03:19,073 --> 00:03:22,368 Ja, maar alleen voor jou. 74 00:03:24,412 --> 00:03:27,331 Kaas puff? 75 00:03:35,214 --> 00:03:37,550 Ziet er best goed uit, Meneer Schoon. 76 00:03:37,717 --> 00:03:39,301 Oh! [Lacht zenuwachtig] 77 00:03:39,468 --> 00:03:40,761 Nou, je kent mij. 78 00:03:40,928 --> 00:03:44,306 Ik ben... super netjes. Haha! 79 00:03:45,057 --> 00:03:47,017 Weet je, ik kan het nietniet vinden Meneer Bonkers waar dan ook. 80 00:03:47,184 --> 00:03:48,394 Heb je hem gezien? 81 00:03:48,561 --> 00:03:49,729 Nee! 82 00:03:49,895 --> 00:03:52,440 Eh, ik bedoel... 83 00:03:52,606 --> 00:03:54,358 Nou... 84 00:03:54,525 --> 00:03:57,111 Ja, sindsdien niet meer gisteravond. 85 00:03:57,278 --> 00:03:59,321 Hé. Nou... 86 00:03:59,488 --> 00:04:01,866 [Kleine kattenstem] Miauw miauw miauw miauw 87 00:04:02,032 --> 00:04:04,452 miauw miauw gedood. 88 00:04:04,618 --> 00:04:07,329 Wat?! 89 00:04:07,872 --> 00:04:09,123 Ik zei: het is raar. 90 00:04:09,290 --> 00:04:10,332 Hij altijd slaapt bij mij, 91 00:04:10,499 --> 00:04:13,252 maar hij kwam nooit thuis gisteravond. 92 00:04:13,794 --> 00:04:15,504 Laat het me weten Als je hem ziet, oké? 93 00:04:15,671 --> 00:04:18,340 Oh. Zeker. Zal doen. 94 00:04:19,717 --> 00:04:21,719 Meneer Bonkers? 95 00:04:31,187 --> 00:04:33,522 Ja, ik ga naar de hel. 96 00:04:35,983 --> 00:04:37,818 Dus dat deed jeniet vertel het haar? 97 00:04:37,985 --> 00:04:39,695 Ik voelde me zo schuldig. ik gewoon... 98 00:04:39,862 --> 00:04:41,155 Ik kon het niet. 99 00:04:41,322 --> 00:04:44,658 Is het omdat je dat bent beetje blij dat het dood is? 100 00:04:49,038 --> 00:04:51,415 Nee. 101 00:04:51,582 --> 00:04:53,793 Hé, misschien niett moet het haar vertellen. 102 00:04:53,959 --> 00:04:56,086 Misschien denkt ze gewoon na Meneer Bonkers rende weg. 103 00:04:56,253 --> 00:04:58,255 Dat werkt. Dat is wat we je vertelden toen-- 104 00:04:58,422 --> 00:05:01,217 shh! 105 00:05:07,014 --> 00:05:08,682 Wat? 106 00:05:08,849 --> 00:05:11,811 Erik, lieverd, eet je pizzabroodjes op. 107 00:05:11,977 --> 00:05:13,437 O, kom op. Hoe moeilijk kan dit zijn? 108 00:05:13,604 --> 00:05:15,439 Ga jij daarheen en jij zegt: "Hé, 109 00:05:15,606 --> 00:05:18,108 Ik ben een kattenmoordenaar. Ik mompel..." 110 00:05:21,445 --> 00:05:23,948 Ik heb je kat vermoord. 111 00:05:25,407 --> 00:05:26,534 Ahem. 112 00:05:26,700 --> 00:05:29,119 Maar je probeert het te zeggen met een strak gezicht. 113 00:05:32,957 --> 00:05:34,375 Wat? 114 00:05:34,542 --> 00:05:37,294 Ben ik de enige die dat doet Ziet hier de humor van in? 115 00:05:37,461 --> 00:05:39,797 Ik denk Misschien wel, rood. 116 00:05:39,964 --> 00:05:41,924 O, kom op. Dat ding was rommelt altijd in mijn tuin, 117 00:05:42,091 --> 00:05:43,634 door ons afval gaan. 118 00:05:43,801 --> 00:05:46,178 Nu hebben we Hyde daarvoor dat. 119 00:05:47,513 --> 00:05:50,307 Oh ja, Laurie, en... wat doe je precies? 120 00:05:50,474 --> 00:05:53,853 Oh! Dat klopt-- de pakkers. 121 00:05:56,313 --> 00:05:58,399 Pardon. Dilemma hier? 122 00:05:58,566 --> 00:06:00,276 Erik, dit is het geen dilemma. 123 00:06:00,442 --> 00:06:02,486 Je moet het Donna vertellen. Wees gewoon zacht, 124 00:06:02,653 --> 00:06:05,406 en neem haar misschien mee een leuk klein cadeautje. 125 00:06:05,573 --> 00:06:08,909 Ja, zo groot als een katje grafsteen. 126 00:06:10,828 --> 00:06:13,372 Weet je wat? Ik had het moeten doen wist dat je loog. 127 00:06:13,539 --> 00:06:16,375 Zeker, flipper was snel, maar... 128 00:06:16,542 --> 00:06:19,879 Schildpaddenniet ren gewoon weg. 129 00:06:25,175 --> 00:06:28,679 Hyde, welke is van jou? favoriete Charlie's engel? 130 00:06:28,846 --> 00:06:32,474 Ik vind blond wel leuk met het enorme rek. 131 00:06:32,641 --> 00:06:37,438 Ja. En ze leidt de aandacht af criminelen met haar enorme rek. 132 00:06:37,605 --> 00:06:39,440 Bovendien heeft ze dat enorme rek. 133 00:06:39,607 --> 00:06:40,941 Ja. 134 00:06:41,108 --> 00:06:45,070 O, mijn maag. 135 00:06:45,571 --> 00:06:49,992 Mijn cheesy-puffy-vrienden zijn mijn vijand geworden. 136 00:06:50,576 --> 00:06:51,785 Mens... 137 00:06:51,952 --> 00:06:53,454 Jullie jongens... 138 00:06:53,621 --> 00:06:55,122 Ik moet uit elkaar gaan met Laurie. 139 00:06:55,289 --> 00:06:57,917 Kelso, onthoud wat je zei Je zou ze allebei combineren 140 00:06:58,083 --> 00:07:00,210 totdat het in jouw ontplofte gezicht? Ja? 141 00:07:00,377 --> 00:07:01,837 Nou... 142 00:07:02,004 --> 00:07:04,340 Ka-blooey! 143 00:07:04,506 --> 00:07:06,342 Oké. Ik weet dat ik het geprobeerd heb voor. Rechts? 144 00:07:06,508 --> 00:07:09,428 Maar deze keer zal Laurie het wel zien hoeveel ik van Jackie hou 145 00:07:09,595 --> 00:07:11,180 en dat zijn mijn motieven zijn goed en zuiver. 146 00:07:11,347 --> 00:07:12,723 Dan zal ze dat doen laat mij gewoon gaan. 147 00:07:12,890 --> 00:07:16,644 Dan jij en alle kabouters kunnen op eenhoorns rijden 148 00:07:16,810 --> 00:07:20,481 tot een prachtig feest in sprookjesland. 149 00:07:21,815 --> 00:07:26,570 Kijk! De engelen zijn dat loopt in slow motion. 150 00:07:26,737 --> 00:07:30,532 Ja. Verdomd! 151 00:07:34,078 --> 00:07:37,414 Dat is gewoon goede TV. 152 00:07:41,418 --> 00:07:42,711 Hé, mooi. 153 00:07:42,878 --> 00:07:44,088 Hoe gaat het? 154 00:07:44,254 --> 00:07:45,965 O...redelijk goed. 155 00:07:46,131 --> 00:07:47,800 Behalve dat ik het gevonden heb dit hier katje 156 00:07:47,967 --> 00:07:50,803 die mij vertelde dat hij naar op zoek was iemand die van hem houdt. 157 00:07:50,970 --> 00:07:52,554 O, mijn god! 158 00:07:52,721 --> 00:07:54,556 [miauw] Hij is zo schattig. 159 00:07:54,723 --> 00:07:57,768 Dank je, Erik. Dat is zo lief. 160 00:07:57,935 --> 00:08:00,980 Oh, ik hoop dat meneer Bonkers wordt niet niet jaloers. 161 00:08:04,233 --> 00:08:06,610 [schraapt zenuwachtig de keel] 162 00:08:07,194 --> 00:08:08,487 Hallo. 163 00:08:08,654 --> 00:08:09,822 Ja. Dat denk ikniet gaat gebeuren, Donna, 164 00:08:09,989 --> 00:08:11,991 omdat... 165 00:08:12,157 --> 00:08:14,868 Ik per ongeluk heeft meneer Bonkers vermoord. 166 00:08:17,204 --> 00:08:19,915 Dus! Hoe ga je noemen? deze kleine kerel hier? 167 00:08:21,208 --> 00:08:22,543 Wat? Wat zijn waar heb je het over? 168 00:08:22,710 --> 00:08:25,462 Sindsdien heb ik die kat Ik was drie. Wat is er gebeurd? 169 00:08:25,629 --> 00:08:27,381 Goed... 170 00:08:27,548 --> 00:08:30,300 Gisteravond was ik aan het inhalen de auto na onze date-- 171 00:08:30,467 --> 00:08:31,635 na onze date? 172 00:08:31,802 --> 00:08:32,970 Gisteravond? 173 00:08:33,137 --> 00:08:36,015 Eric, ik zocht hem, en ik vroeg het jou. 174 00:08:36,181 --> 00:08:38,934 En jij zei je had hem niet gezien. 175 00:08:39,101 --> 00:08:42,021 En je wist dat ik me zorgen maakte ziek van hem. 176 00:08:42,187 --> 00:08:45,232 Ik weet het, Donna. Dat is waarom Het was zo moeilijk om het je te vertellen. 177 00:08:45,899 --> 00:08:47,151 [Deur gaat open] 178 00:08:47,317 --> 00:08:49,653 Hallo daar, ho daar, Hallo daar. 179 00:08:49,820 --> 00:08:51,447 Wat is er aan de hand? 180 00:08:51,613 --> 00:08:54,241 Waarom vraag je het niet aan de man wie heeft onze kat vermoord? 181 00:08:54,408 --> 00:08:58,704 Nee! Nee! Dat is... dat heb ikniet gedaan vermoord je kat. Het was-- 182 00:08:58,871 --> 00:09:01,248 hij klom onder mijn auto. Het was een totaal ongeluk. 183 00:09:01,415 --> 00:09:04,626 Nou, dat mag ik hopen, want wat heeft hij je ooit aangedaan? 184 00:09:06,628 --> 00:09:08,881 Ik wil niet leven met deze leugen meer... 185 00:09:09,048 --> 00:09:12,009 Omdat ik alleen maar liefheb Jackie. 186 00:09:12,176 --> 00:09:13,635 Oké. 187 00:09:13,802 --> 00:09:15,804 Dus, wil je om naar mijn kamer te gaan 188 00:09:15,971 --> 00:09:17,347 en seks hebben? 189 00:09:17,514 --> 00:09:18,932 Eh... 190 00:09:19,099 --> 00:09:21,393 Zeker! Hahaha! 191 00:09:22,227 --> 00:09:23,353 Dohhh! 192 00:09:23,520 --> 00:09:24,938 Wachten! Nee! Nee! Oké? 193 00:09:25,105 --> 00:09:26,190 Ik j--dit--uh-- 194 00:09:26,356 --> 00:09:28,067 Laurie, eh... Ik meen het. 195 00:09:28,233 --> 00:09:30,194 Wij zijn voorbij. 196 00:09:30,360 --> 00:09:32,654 Wauw! Ik denk je meent het echt het. 197 00:09:32,821 --> 00:09:36,033 Dat doe ik helemaal. 198 00:09:38,035 --> 00:09:41,163 [Vrolijk] Oké, Kelso, je bent vrij. 199 00:09:41,330 --> 00:09:42,831 Weet je wat Ik zou toch graag willen? 200 00:09:42,998 --> 00:09:45,834 Nog even...een laatste afscheidskus? 201 00:09:46,585 --> 00:09:48,045 Eh... 202 00:09:48,212 --> 00:09:50,506 Oké. Nou ja, zeker. 203 00:09:52,674 --> 00:09:54,343 Michaël! 204 00:09:54,510 --> 00:09:55,677 Jackie! 205 00:09:55,844 --> 00:09:57,554 Duh...we waren... 206 00:09:57,721 --> 00:10:00,224 Nee! Er was-- 207 00:10:03,894 --> 00:10:06,814 wauw! Hoe ironisch, hè? 208 00:10:18,784 --> 00:10:21,537 Eric, ik zag net Michael je zus kussen. 209 00:10:21,703 --> 00:10:23,997 Oké, hij is een rat! Hij is geweest mij bedriegen! 210 00:10:24,164 --> 00:10:25,874 Wat? Nou... 211 00:10:26,041 --> 00:10:29,711 Zeker, dat moet zo zijn een of andere fout! 212 00:10:29,878 --> 00:10:32,089 Juist, jongens? Kom op. 213 00:10:32,256 --> 00:10:34,383 Nou, dat is het zeker een geestverruimer. 214 00:10:36,135 --> 00:10:39,888 Dus dat is het. Michael en ik zijn klaar. 215 00:10:40,055 --> 00:10:43,725 Echt? 216 00:10:43,892 --> 00:10:45,269 Met "over" bedoel je... 217 00:10:45,435 --> 00:10:47,688 Ik bedoel, klaar en klaar! Oké, voor altijd. 218 00:10:47,855 --> 00:10:49,857 Uh-huh. Nu, met "voor altijd" bedoel je... 219 00:10:50,023 --> 00:10:51,608 En na alles Ik verdraag het! 220 00:10:51,775 --> 00:10:53,861 Ik bedoel, dat hij Pam Macy meeneemt naar het bal, 221 00:10:54,027 --> 00:10:56,446 mijn huis in brand steken, liegen over Laurie... 222 00:10:56,613 --> 00:10:57,865 God! 223 00:10:58,031 --> 00:11:01,160 Om eerlijk te zijn, dat is alleen maar de dingen waar je verstand van hebt. 224 00:11:08,167 --> 00:11:10,836 Dit is ongelooflijk. 225 00:11:11,003 --> 00:11:14,089 Mijn tijd is gekomen. 226 00:11:14,256 --> 00:11:17,259 Vandaag zal ik dat doen maak Jackie van mij! 227 00:11:20,012 --> 00:11:22,598 Alll! 228 00:11:23,265 --> 00:11:24,474 Hé, wat is er aan de hand? 229 00:11:24,641 --> 00:11:25,851 Ik weet het niet. Ik denk mijn lef 230 00:11:26,018 --> 00:11:28,937 zijn aan het barsten met liefde. 231 00:11:31,899 --> 00:11:35,777 Dus. Fez, mijn moeder zegt jouw bijlage moet eruit. 232 00:11:35,944 --> 00:11:38,405 Mens, dat moet je wel zijn met tonnen pijn. 233 00:11:38,572 --> 00:11:41,950 Wheee! 234 00:11:43,160 --> 00:11:47,414 Er komt kaas uit, pijnstillers binnen. 235 00:11:48,957 --> 00:11:51,501 Fez houdt van zijn pillen. 236 00:11:52,586 --> 00:11:55,589 Jongen, ik wou dat dat zo was een pil die ik zou kunnen nemen... 237 00:11:55,756 --> 00:11:58,550 Weg met mijn pijn... 238 00:11:58,717 --> 00:12:00,969 Een vergeet-over-Jackie-pil. 239 00:12:02,179 --> 00:12:05,724 Verdomd, als ze het zouden halen die pil, ik zou die. nemen 240 00:12:06,516 --> 00:12:08,018 Kelso, man... Dit is wat je krijgt 241 00:12:08,185 --> 00:12:11,230 omdat ik het probeerde te doen het juiste. 242 00:12:11,396 --> 00:12:13,982 Wil je een geheim weten? 243 00:12:14,149 --> 00:12:17,236 Ik draag niets onder mijn jurk. 244 00:12:17,402 --> 00:12:18,612 Kijk. 245 00:12:18,779 --> 00:12:21,657 Wauw! Doe dat weg! 246 00:12:21,823 --> 00:12:24,618 Ja. Man, het--het gewoon Het is rot als je probeert dat te doen 247 00:12:24,785 --> 00:12:26,119 het juiste. 248 00:12:26,286 --> 00:12:30,582 Dan schreeuwt ze tegen je voor het doden van haar kat. 249 00:12:30,749 --> 00:12:32,334 Erik... 250 00:12:32,501 --> 00:12:34,753 Dat weet je nietniet wat een geluk heb je. 251 00:12:34,920 --> 00:12:36,797 Ik zou er alles voor geven Jackie kunnen vertellen 252 00:12:36,964 --> 00:12:40,300 Ik heb haar kat vermoord. 253 00:12:40,467 --> 00:12:43,971 Niets verdrietiger dan als twee mensen uit elkaar gaan. 254 00:12:44,137 --> 00:12:48,308 Behalve deze keer, als het grappig is. 255 00:12:48,475 --> 00:12:49,935 Trouwens, Erik... 256 00:12:50,102 --> 00:12:52,145 Als je moeder ooit zegt: klaar voor uw katheter? 257 00:12:52,312 --> 00:12:55,899 Het antwoord is nee. 258 00:12:56,066 --> 00:12:58,610 Euhhh! 259 00:12:59,861 --> 00:13:01,697 Donna, dat zijn we zouden vrienden moeten zijn. 260 00:13:01,863 --> 00:13:03,198 Zou dat zo zijn heb je vermoord om te zeggen: 261 00:13:03,365 --> 00:13:06,076 Ik weet dat je van hem houdt, Maar Michael is een eikel? 262 00:13:06,243 --> 00:13:08,537 Jacky, denk ik mijn exacte woorden waren: 263 00:13:08,704 --> 00:13:11,623 Ik weet dat je van hem houdt, maar Michael is een eikel. 264 00:13:14,793 --> 00:13:16,628 Dus... 265 00:13:16,795 --> 00:13:18,338 Heb je Kelso gezien? sinds-- 266 00:13:18,505 --> 00:13:21,967 nee. Nee. Hij is een leugenaar en een bedrieger. 267 00:13:22,134 --> 00:13:24,052 Misschien is dat zo hoe het met alle jongens is. 268 00:13:24,219 --> 00:13:25,637 Ik weet hoe je je voelt. 269 00:13:25,804 --> 00:13:27,973 Het is al erg genoeg wat Eric deed met meneer Bonkers. 270 00:13:28,140 --> 00:13:30,183 Toen loog hij tegen mij. 271 00:13:30,350 --> 00:13:33,437 Ja. Erik zette af je iets vertellen 272 00:13:33,603 --> 00:13:35,272 omdat hijniet dat wilde om je pijn te doen. 273 00:13:35,439 --> 00:13:37,482 Wauw! Dat is zoveel erger dan je te bedriegen 274 00:13:37,649 --> 00:13:40,360 met een andere vrouw. 275 00:13:40,527 --> 00:13:42,029 O, wacht. 276 00:13:42,195 --> 00:13:44,740 Nee, dat is het niet! 277 00:13:46,199 --> 00:13:47,326 Oh. 278 00:13:47,492 --> 00:13:48,702 Wauw. 279 00:13:48,869 --> 00:13:51,163 Ik denk dat Eric dat was probeer gewoon aardig te zijn. 280 00:13:51,330 --> 00:13:53,498 Misschien overdrijf ik. 281 00:13:53,665 --> 00:13:54,958 Kijk. Laat me het je vertellen iets, Donna. 282 00:13:55,125 --> 00:13:56,918 Tot goedigheid Eric bedriegt je met je 283 00:13:57,085 --> 00:14:00,297 stomme dode kat, ik stel voor dat je je mond houdt. 284 00:14:03,759 --> 00:14:05,344 Ik mis Jackie! 285 00:14:05,510 --> 00:14:08,805 Ik weet! 286 00:14:10,223 --> 00:14:11,808 Nou, dat ben je met geluk, Fez. 287 00:14:11,975 --> 00:14:13,352 De bars gingen dicht vroeg vandaag, 288 00:14:13,518 --> 00:14:16,521 dus we hebben een dokter gevonden om uw operatie uit te voeren. 289 00:14:16,688 --> 00:14:19,775 Hahaha ha ha ha ha! 290 00:14:20,567 --> 00:14:23,820 Oh. Goed. Ik zie dat ze dat hebben gedaan heb je al geschoren. 291 00:14:24,279 --> 00:14:27,699 Eigenlijk, Dat heb ik zelf gedaan. 292 00:14:29,409 --> 00:14:32,329 Gelukkig toeval, hè? [Grinnikt] 293 00:14:33,705 --> 00:14:36,708 Oké dan. Tijd voor slaperig-slaperig. 294 00:14:36,875 --> 00:14:38,043 [Inhaleren] 295 00:14:38,210 --> 00:14:39,378 Oké. Nu, tel terug van 100. 296 00:14:39,544 --> 00:14:41,213 100... 297 00:14:41,380 --> 00:14:44,091 99... 298 00:14:44,257 --> 00:14:47,803 Charlies engelen... 299 00:14:48,637 --> 00:14:50,722 Fez, voice-over: Er was eens tijd waren er 3 kleine meisjes 300 00:14:50,889 --> 00:14:52,808 wie ging naar de politieacademie. 301 00:14:52,974 --> 00:14:54,559 Nu werken ze voor mij. 302 00:14:54,726 --> 00:14:56,144 Mijn naam is Fez. 303 00:14:56,311 --> 00:14:59,731 [Muziek] 304 00:15:08,407 --> 00:15:10,158 Ga achteruit. 305 00:15:10,325 --> 00:15:12,119 En onthoud, meiden... 306 00:15:12,285 --> 00:15:15,288 Deze is voor Fez. 307 00:15:22,254 --> 00:15:24,089 Dit is jouw ongelukkige dag, 308 00:15:24,256 --> 00:15:26,883 nu die van Fez engelen zijn hier. 309 00:15:27,050 --> 00:15:29,219 Beweeg niet. 310 00:15:29,386 --> 00:15:31,179 Ik ga ontploffen Het hoofdkwartier van Fez. 311 00:15:31,346 --> 00:15:32,681 Ik kan het niet verdragen om iemand van jullie te zien 312 00:15:32,848 --> 00:15:36,393 met zo'n knappe, buitenlandse seksmachine. 313 00:15:37,310 --> 00:15:39,813 Dit gaat wees een knaller. 314 00:15:39,980 --> 00:15:41,648 Wat dan ook. 315 00:15:42,315 --> 00:15:43,984 Wauw! Oh! 316 00:15:44,151 --> 00:15:46,528 Aa! Ohhh! 317 00:15:47,946 --> 00:15:50,323 Je bent een echte ton van gelach. 318 00:15:50,490 --> 00:15:51,616 Haha! 319 00:15:51,783 --> 00:15:54,119 Hahaha! 320 00:15:56,204 --> 00:15:57,539 Fez via telefoon: Gefeliciteerd, 321 00:15:57,706 --> 00:15:59,624 en een baan goed gedaan, engelen. 322 00:15:59,791 --> 00:16:02,085 Iedereen: Bedankt, Fez. 323 00:16:02,252 --> 00:16:04,504 Gaan we tot ziens? 324 00:16:04,671 --> 00:16:06,381 Nee. Dat kan ik niet ga weg. 325 00:16:06,548 --> 00:16:08,842 Ik ben een beetje binnen warm water nu. 326 00:16:09,009 --> 00:16:11,720 Iedereen: Haha! 327 00:16:13,930 --> 00:16:16,057 Fez. Fez, lieverd... 328 00:16:16,224 --> 00:16:17,934 Godzijdank jij trok er doorheen. 329 00:16:18,101 --> 00:16:20,228 Ik was bang dat je zou sterven voordat ik je... kon vertellen 330 00:16:20,395 --> 00:16:23,148 Ik hou van je. 331 00:16:23,773 --> 00:16:25,525 Nee, nee, Jackie. 332 00:16:25,692 --> 00:16:27,777 Geen seks nu. 333 00:16:27,944 --> 00:16:29,446 Wij moeten wachten. 334 00:16:29,613 --> 00:16:30,822 Tot we getrouwd zijn? 335 00:16:30,989 --> 00:16:32,157 Nee. 336 00:16:32,324 --> 00:16:34,868 Tot aan de katheter komt eruit. 337 00:16:35,494 --> 00:16:36,661 Kitty: Fez? 338 00:16:36,828 --> 00:16:38,788 Fez? 339 00:16:39,456 --> 00:16:40,999 Fez. 340 00:16:41,708 --> 00:16:42,876 Fez. 341 00:16:43,043 --> 00:16:45,504 Ik heb het je verteld. Geen seks nu! 342 00:16:50,258 --> 00:16:51,718 Hallo daar, mugje. 343 00:16:51,885 --> 00:16:54,095 Kitty, uh...Drong erop aan Ik breng dit langs 344 00:16:54,262 --> 00:16:57,349 om ons verdriet te tonen vanwege jouw verlies. 345 00:16:57,516 --> 00:16:59,809 Ah, bedankt, rood. Wij waren zitten allemaal rond 346 00:16:59,976 --> 00:17:03,188 herinneringen ophaalt onze dierbare overleden kat-- 347 00:17:03,355 --> 00:17:06,691 De heer Bonkers j. Pinciotti. 348 00:17:06,858 --> 00:17:09,444 Heb jij een verhaal jij wil je delen, rood? 349 00:17:10,070 --> 00:17:11,696 [schraapt keel] 350 00:17:11,863 --> 00:17:13,281 We zouden het het... zeker op prijs stellen 351 00:17:13,448 --> 00:17:17,244 Zien hoe Jouw zoon heeft hem vermoord. 352 00:17:19,412 --> 00:17:21,706 Oké. 353 00:17:21,873 --> 00:17:23,041 [schraapt keel] 354 00:17:23,208 --> 00:17:24,793 Ik herinner me dat hij dat gebruikte om in mijn tuin te komen 355 00:17:24,960 --> 00:17:26,670 en, eh... 356 00:17:27,295 --> 00:17:28,380 En, eh... 357 00:17:28,547 --> 00:17:30,549 Weet je, ikd... Gooi een emmer naar hem toe... 358 00:17:30,715 --> 00:17:32,884 Spuit hem met een slang. 359 00:17:33,051 --> 00:17:35,512 En hij zou weglopen. 360 00:17:35,679 --> 00:17:38,098 Dan zou hij terugkomen. 361 00:17:38,265 --> 00:17:42,018 Ik zou het opnieuw doen. 362 00:17:42,185 --> 00:17:43,520 Ik denk dat je... 363 00:17:43,687 --> 00:17:47,107 Je zou kunnen zeggen: wij hadden ons eigen ding. 364 00:17:48,358 --> 00:17:49,943 Wauw. 365 00:17:50,110 --> 00:17:51,861 [schraapt keel] 366 00:17:52,028 --> 00:17:55,073 Nou ja. Ahem! Oké. Ahem. Geniet ervan de ovenschotel. 367 00:17:58,285 --> 00:18:00,662 We hebben een meneer Bonkers opgezet herdenkingsdiavoorstelling 368 00:18:00,829 --> 00:18:03,498 in de andere kamer. 369 00:18:07,586 --> 00:18:09,129 Dus. 370 00:18:09,296 --> 00:18:11,131 Eh-huh? 371 00:18:11,298 --> 00:18:12,674 Eh... 372 00:18:12,841 --> 00:18:13,967 [schraapt keel] 373 00:18:14,134 --> 00:18:15,719 Die ovenschotel daar is een 7-laags. 374 00:18:15,885 --> 00:18:18,138 Natuurlijk, twee van die lagen zijn erwten, 375 00:18:18,305 --> 00:18:20,265 en ik had het eigenlijk moeten vertellen je meteen over je kat, 376 00:18:20,432 --> 00:18:23,518 maar het is best goed braadpan. Er zit ham in er. 377 00:18:23,685 --> 00:18:25,145 Kijk, Eric, ik ken je wilde me niet pijn doen, 378 00:18:25,312 --> 00:18:26,646 en ik begrijp dat. 379 00:18:26,813 --> 00:18:28,189 Het is gewoon... 380 00:18:28,356 --> 00:18:30,442 We moeten eerlijk zijn met elkaar. 381 00:18:30,609 --> 00:18:32,652 Ik bedoel, vooral nu we hebben... 382 00:18:32,819 --> 00:18:34,654 Weet je. 383 00:18:34,821 --> 00:18:36,823 Wij hebben... 384 00:18:36,990 --> 00:18:39,659 Weet je. 385 00:18:39,826 --> 00:18:42,370 Omdat ik hetniet gewoon niet wil eindigen zoals Jackie en Kelso. 386 00:18:42,537 --> 00:18:44,372 Nee, nee. Ik denk nietniet we gaan eindigen 387 00:18:44,539 --> 00:18:46,374 zoals Jackie en Kelso. 388 00:18:46,541 --> 00:18:50,170 Ik bedoel, ik heb gelogen goedheid van mijn hart. 389 00:18:51,212 --> 00:18:53,048 Het is nog steeds een leugen, Eric. 390 00:18:53,214 --> 00:18:55,592 Ja. Je hebt gelijk. 391 00:18:55,759 --> 00:18:57,719 Het spijt me, Donna... 392 00:18:57,886 --> 00:19:00,388 Over alles. 393 00:19:07,646 --> 00:19:10,148 Oké. Nou ja, vanaf nu op, geen geheimen meer. 394 00:19:10,315 --> 00:19:13,443 Oh! God, denk ik Ik moet schoon komen. 395 00:19:13,610 --> 00:19:16,571 Oké. In het eerste leerjaar, achter je rug, 396 00:19:16,738 --> 00:19:21,910 Ik belde je vroeger Donna knijp-mijn-kont. 397 00:19:22,077 --> 00:19:24,079 Nou, weet je, Erik, dat is oké. 398 00:19:24,245 --> 00:19:28,625 Omdat ik de eerste was om je 'Eric voorhuid' te noemen. 399 00:19:33,296 --> 00:19:38,134 Jij bent daarmee begonnen? Dat is niet grappig. Die bleef hangen. 400 00:19:38,968 --> 00:19:41,846 Oh, hou je mond, voorhuid. 401 00:19:46,351 --> 00:19:48,478 Dus echt kapot op met Michaël 402 00:19:48,645 --> 00:19:50,230 zou het begin kunnen zijn van iets groots. 403 00:19:50,397 --> 00:19:52,440 Ik ben een geheel nieuwe Jackie. 404 00:19:52,607 --> 00:19:53,858 Echt? 405 00:19:54,025 --> 00:19:58,196 Omdat je aan het babbelen bent zoals de oude Jackie. 406 00:19:59,072 --> 00:20:01,491 Jackie. Ik ben geweest op zoek naar jou. 407 00:20:01,658 --> 00:20:03,451 Hier ben ik. 408 00:20:03,618 --> 00:20:06,287 Oké, dus, ja, jullie twee waarschijnlijk wil alleen zijn. 409 00:20:06,454 --> 00:20:07,872 Nee, voorman. 410 00:20:08,039 --> 00:20:10,917 Hoe kan dit niet goed zijn? Kom op. 411 00:20:13,753 --> 00:20:15,338 Oké. [schraapt keel] 412 00:20:15,505 --> 00:20:18,675 Jackie, ik heb er een paar gedaan vreselijke en stomme dingen. 413 00:20:18,842 --> 00:20:21,052 T-te veel zelfs maar op te sommen. 414 00:20:21,219 --> 00:20:25,682 Oh, hé, probeer het eens, man. Ik zal de lege plekken invullen. 415 00:20:25,849 --> 00:20:26,975 Hyde. 416 00:20:27,142 --> 00:20:28,810 Oké, maar Ik ben klaar met het verzinnen van excuses. 417 00:20:28,977 --> 00:20:33,648 En het enige dat ik kan zeggen is... Is dat Het spijt me en ik hou van je. 418 00:20:33,815 --> 00:20:35,525 En dat zal ik doen wat ik ook kan 419 00:20:35,692 --> 00:20:37,193 elke dag vanaf nu 420 00:20:37,360 --> 00:20:40,655 zodat je het weet dat is waar. 421 00:20:42,157 --> 00:20:44,743 Dus wil je alsjeblieft... 422 00:20:44,909 --> 00:20:46,703 Alsjeblieft... 423 00:20:46,870 --> 00:20:49,330 Neem me alsjeblieft terug? 424 00:20:49,497 --> 00:20:52,083 O, Michaël... 425 00:20:52,250 --> 00:20:54,711 Nee. 426 00:20:54,878 --> 00:20:57,213 Weet je wat? We zijn klaar. 427 00:20:57,380 --> 00:20:58,840 Voor altijd. 428 00:20:59,007 --> 00:21:01,426 Wauw. Niet zie dat aankomen. 429 00:21:12,270 --> 00:21:14,105 Dus, ehm... [snuiven] 430 00:21:14,272 --> 00:21:17,358 Dat-- dat-- dat was het slimste wat ik ooit heb gedaan. 431 00:21:17,525 --> 00:21:20,862 En, eh... En de beste. 432 00:21:21,029 --> 00:21:22,781 [Begint te huilen] O... 433 00:21:22,947 --> 00:21:25,408 Hyde. 434 00:21:32,248 --> 00:21:35,835 Waarom doet ze dat altijd kom naar mij? 435 00:21:39,839 --> 00:21:42,383 Jackie, voice-over: Je bent een hond, Michael, 436 00:21:42,550 --> 00:21:43,843 een vieze, vieze hond! 437 00:21:44,010 --> 00:21:46,221 Je bent een idioot, en de wetenschap is dom! 438 00:21:46,387 --> 00:21:49,057 Ik heb het gehad met jou! Jij zijn raar, en ik ga naar huis. 439 00:21:49,224 --> 00:21:52,060 Als je het niet vertelt Eerlijk gezegd, ik zal er achter komen... 440 00:21:52,227 --> 00:21:56,856 Omdat ik slim ben, en jij... bent dat niet. 441 00:21:57,023 --> 00:22:00,276 Ik... ben verliefd met een doofus. 442 00:22:00,443 --> 00:22:03,446 [Muziek] 443 00:22:03,613 --> 00:22:06,241 [Betraand] Alle herinneringen... 444 00:22:06,265 --> 00:22:11,265 http://hiqve.com/