1 00:00:05,980 --> 00:00:06,097 h 2 00:00:06,098 --> 00:00:06,214 ht 3 00:00:06,215 --> 00:00:06,332 htt 4 00:00:06,333 --> 00:00:06,450 http 5 00:00:06,451 --> 00:00:06,567 http: 6 00:00:06,568 --> 00:00:06,685 http:// 7 00:00:06,686 --> 00:00:06,803 http:// 8 00:00:06,804 --> 00:00:06,920 http://h 9 00:00:06,921 --> 00:00:07,038 http://hallo 10 00:00:07,039 --> 00:00:07,155 http://hiq 11 00:00:07,156 --> 00:00:07,273 http://hiqv 12 00:00:07,274 --> 00:00:07,391 http://hiqve 13 00:00:07,392 --> 00:00:07,508 http://hiqve. 14 00:00:07,509 --> 00:00:07,626 http://hiqve.c 15 00:00:07,627 --> 00:00:07,744 http://hiqve.co 16 00:00:07,745 --> 00:00:07,861 http://hiqve.com 17 00:00:07,862 --> 00:00:07,979 http://hiqve.com/ 18 00:00:07,980 --> 00:00:10,980 http://hiqve.com/ 19 00:00:14,722 --> 00:00:16,641 Erik! 20 00:00:17,099 --> 00:00:18,559 Erik! 21 00:00:18,726 --> 00:00:19,894 Donna, dit is het Een lastige manoeuvre, oké? 22 00:00:20,061 --> 00:00:22,146 Ik heb rust nodig. 23 00:00:27,068 --> 00:00:28,152 [Krikken op glas] 24 00:00:28,319 --> 00:00:29,570 O, mijn god! Het zijn de politie! 25 00:00:29,737 --> 00:00:30,780 Erik! 26 00:00:30,947 --> 00:00:32,657 Wij zijn...helemaal naakt! 27 00:00:32,823 --> 00:00:33,991 Eh... 28 00:00:34,158 --> 00:00:35,201 Geen paniek. 29 00:00:35,368 --> 00:00:37,703 Ik, uh... Ik heb een plan. Oké. 30 00:00:38,287 --> 00:00:41,290 [schraapt keel] 31 00:00:41,916 --> 00:00:45,002 Ga...weg! 32 00:00:46,712 --> 00:00:49,549 Is dat het plan? Dat is geen goed plan! 33 00:00:50,174 --> 00:00:51,634 Ja! Nee, dat is het plan. 34 00:00:51,801 --> 00:00:53,052 ik bedoel, we zijn helemaal naakt. 35 00:00:53,219 --> 00:00:55,763 Ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel zal doen ga gewoon weg. 36 00:00:57,098 --> 00:00:59,600 [Tik tik] 37 00:01:00,351 --> 00:01:02,728 onzin. Heb je gezien mijn broek? 38 00:01:07,608 --> 00:01:08,818 Waar ga je heen? 39 00:01:08,985 --> 00:01:09,944 Uit. 40 00:01:10,111 --> 00:01:11,195 Waar? 41 00:01:11,362 --> 00:01:13,698 Een plaats. 42 00:01:13,864 --> 00:01:15,116 Met wie? 43 00:01:15,283 --> 00:01:17,493 Artsen en effectenmakelaars. 44 00:01:18,703 --> 00:01:21,539 [Deurbel gaat] 45 00:01:26,043 --> 00:01:29,005 O, heilige hel! 46 00:01:32,466 --> 00:01:35,886 ♪ Even rondhangen ♪ 47 00:01:36,053 --> 00:01:39,890 ♪ verderop in de straat ♪ 48 00:01:40,057 --> 00:01:43,477 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 49 00:01:43,644 --> 00:01:46,897 ♪ dat deden we vorige week ♪ 50 00:01:47,064 --> 00:01:50,526 ♪ Niet iets om te doen ♪ 51 00:01:50,693 --> 00:01:54,322 ♪ maar praat met je ♪ 52 00:01:54,488 --> 00:01:58,451 ♪ alles gaat goed met ons ♪ ♪ alles gaat goed met ons ♪ 53 00:01:58,618 --> 00:02:01,370 Hallo, Wisconsin! 54 00:02:07,084 --> 00:02:10,630 En... en... en de verwarming is er kapot in vistacruiser. 55 00:02:10,796 --> 00:02:14,216 Daarom was het zo zo heet. Dus, eh... 56 00:02:14,383 --> 00:02:16,844 Weet je, natuurlijk zijn we verwijderd 1 of 2 kledingstukken, 57 00:02:17,011 --> 00:02:18,554 die, weet je, in achteraf gezien waarschijnlijk 58 00:02:18,721 --> 00:02:20,765 niet zo'n goed idee. 59 00:02:20,931 --> 00:02:22,558 Erik... 60 00:02:22,725 --> 00:02:25,311 Hoe dom denk je dat ik dat ben? 61 00:02:25,478 --> 00:02:26,729 Je hebt gelijk. 62 00:02:26,896 --> 00:02:28,189 Had moeten barsten een raam. 63 00:02:28,356 --> 00:02:30,149 Goed nadenken. 64 00:02:30,316 --> 00:02:32,693 Erik, we weten het wat je aan het doen was 65 00:02:32,860 --> 00:02:34,278 in de auto! 66 00:02:34,445 --> 00:02:37,031 Nee. 67 00:02:37,198 --> 00:02:39,283 Wij weten het niet... 68 00:02:39,450 --> 00:02:40,826 Vertrouw me. Wij weten het. 69 00:02:40,993 --> 00:02:44,413 Nee. Nee. Wij weten het niet. 70 00:02:44,580 --> 00:02:47,875 Ik weet! Ik weet! 71 00:02:48,042 --> 00:02:51,504 Natuurlijk weet je dat. Jij...Je hebt het. gestudeerd 72 00:02:52,672 --> 00:02:54,131 Wat dacht je? 73 00:02:54,298 --> 00:02:56,592 Meneer Forman? Eh... 74 00:02:56,759 --> 00:02:58,844 Het was mijn idee, ook, 75 00:02:59,011 --> 00:03:00,888 dus, eh... 76 00:03:01,055 --> 00:03:03,307 Houd alsjeblieft op met schreeuwen tegen Eric. Omdat-- 77 00:03:03,474 --> 00:03:06,727 wat?! 78 00:03:06,894 --> 00:03:09,897 Speel gewoon dood en bedek je gezicht. 79 00:03:11,524 --> 00:03:13,234 Nee, Erik. Het is oké. 80 00:03:13,401 --> 00:03:14,777 Ahem. 81 00:03:14,944 --> 00:03:16,487 Wat we deden was een keuze 82 00:03:16,654 --> 00:03:18,489 die wij maakten... 83 00:03:18,656 --> 00:03:20,199 Een keuze die we hebben gemaakt 84 00:03:20,366 --> 00:03:22,868 als volwassenen. 85 00:03:25,079 --> 00:03:27,873 Echt waar? 86 00:03:28,040 --> 00:03:29,208 Ben je volwassen? 87 00:03:29,375 --> 00:03:32,378 Geef geen antwoord. Het is een val! 88 00:03:33,462 --> 00:03:36,298 Ja. Wij zijn volwassenen. 89 00:03:37,007 --> 00:03:38,217 Oké, Donna. 90 00:03:38,384 --> 00:03:40,428 Dan als volwassene Ik verwacht jou 91 00:03:40,594 --> 00:03:42,847 naast de deur gaan en vertel het aan Bob en Midge 92 00:03:43,013 --> 00:03:45,683 gewoon precies wat er vanavond is gebeurd. 93 00:03:46,434 --> 00:03:48,436 Oké. 94 00:03:48,602 --> 00:03:50,104 Ik zal het ze vertellen. 95 00:03:50,271 --> 00:03:52,565 Goed! En ik ga controleer of u dat heeft gedaan. 96 00:03:52,732 --> 00:03:55,401 O, kom op! Waarom zou doe jij dat? 97 00:03:56,527 --> 00:03:59,655 Donna, ik wil niets niet bewaren zoals dit van je ouders. 98 00:03:59,822 --> 00:04:02,616 Ze denken van wel vrienden. 99 00:04:03,409 --> 00:04:06,746 [Muziek] 100 00:04:09,582 --> 00:04:11,751 Hé, cool, man. Een cb-radio! 101 00:04:11,917 --> 00:04:14,211 Ja! Ha. Dus ik heb mij beperkt 102 00:04:14,378 --> 00:04:15,963 mijn potentiële cb handvatten voor 2 keuzes-- 103 00:04:16,130 --> 00:04:20,676 ofwel stud-kickas of flexibele buffchest. 104 00:04:21,969 --> 00:04:26,766 Goh, Kelso. Hoe zit het met... rundvlees dinglebes? 105 00:04:26,932 --> 00:04:30,144 O, geweldig. Nu heb ik 3 keuzes. 106 00:04:30,311 --> 00:04:32,813 Meisje: Breker, 1 -9, onderbreker, 1 -9. 107 00:04:32,980 --> 00:04:34,732 Dit is heet om te draven. 108 00:04:34,899 --> 00:04:36,358 Tweede meisje: Foxy dame. 109 00:04:36,525 --> 00:04:39,445 Derde meisje: En lekker makkelijk. 110 00:04:39,612 --> 00:04:44,700 O, mijn god. Ze klinken leuk! 111 00:04:44,867 --> 00:04:46,660 En gemakkelijk. 112 00:04:46,827 --> 00:04:48,287 Snel! Kom op, we hebben handvatten nodig 113 00:04:48,454 --> 00:04:50,080 zodat we kunnen praten aan hen! 114 00:04:50,247 --> 00:04:53,167 Oké, eh...O! Oh! Wij zullen het mod-team zijn. 115 00:04:53,334 --> 00:04:56,295 Dat is perfect! Ik ben link. 116 00:04:57,046 --> 00:04:58,380 Ik ben link. 117 00:04:58,547 --> 00:05:00,007 Waarom krijg je koppeling zijn? 118 00:05:00,174 --> 00:05:04,094 De magische fr-ro, schat! 119 00:05:04,261 --> 00:05:05,638 Oké. 120 00:05:05,805 --> 00:05:07,223 Nou, ik heb dibs op Piet. 121 00:05:07,389 --> 00:05:11,143 Oké, wat dan mijn macho-politiehandvat? 122 00:05:11,310 --> 00:05:14,313 Julia. Julia. 123 00:05:14,480 --> 00:05:16,023 Hahahahaha! 124 00:05:16,190 --> 00:05:19,068 [Landaccent] Onderbreker 1 -9, onderbreker 1 -9. 125 00:05:19,235 --> 00:05:20,569 Dit is Piet. 126 00:05:20,736 --> 00:05:22,238 Ik ben link. 127 00:05:22,404 --> 00:05:25,282 En Julie. 128 00:05:25,449 --> 00:05:28,828 Het is zo leuk om met je te praten, mijn liefjes. 129 00:05:28,994 --> 00:05:30,454 [Meisje giechelt] Hé, Julie. 130 00:05:30,621 --> 00:05:33,332 Koel accent. Je klinkt sexy. 131 00:05:33,499 --> 00:05:36,585 [Met accent] Accent? Wat waar heeft ze het over? 132 00:05:54,061 --> 00:05:55,312 Iets in je gedachten? 133 00:05:55,479 --> 00:05:56,897 Ja. Er is iets belangrijk, ik wil 134 00:05:57,064 --> 00:05:58,357 vertel het jullie. 135 00:05:58,524 --> 00:06:00,192 Erik en ik zijn geweest ga al een tijdje uit, 136 00:06:00,359 --> 00:06:04,405 en wij hebben iets gedaan jullie twee zouden het moeten weten. 137 00:06:09,618 --> 00:06:11,495 Ja? 138 00:06:11,662 --> 00:06:13,914 Nou, zie je, Eric en ik... 139 00:06:14,081 --> 00:06:16,125 Eh... wij, eh... 140 00:06:16,292 --> 00:06:18,460 Wij... 141 00:06:18,627 --> 00:06:21,589 Reed op de formans' motorfiets! 142 00:06:22,548 --> 00:06:24,049 Wauw! Daar! Ik zei het! 143 00:06:24,216 --> 00:06:27,303 Gewicht is gewoon van mijn schouders! 144 00:06:28,137 --> 00:06:30,389 Donna, dat was verkeerd. 145 00:06:30,556 --> 00:06:32,141 Maar niet zo fout als het had kunnen zijn, 146 00:06:32,308 --> 00:06:33,517 Omdat het had kunnen zijn... 147 00:06:33,684 --> 00:06:35,394 seks! 148 00:06:35,561 --> 00:06:37,021 Dat is wat Dat dacht ik ook! 149 00:06:37,187 --> 00:06:39,106 Wat?! 150 00:06:39,273 --> 00:06:40,608 Nee, dat is gek! 151 00:06:40,774 --> 00:06:42,026 Dat is-- dat is dom! 152 00:06:42,192 --> 00:06:44,737 Jullie zijn domme ganzen! 153 00:06:45,362 --> 00:06:46,655 Je maakt me aan het lachen... 154 00:06:46,822 --> 00:06:47,990 Omdat je dom bent! 155 00:06:48,157 --> 00:06:50,743 Hahahahaha! 156 00:06:54,288 --> 00:06:57,499 Dus de politie heb je het betrapt? 157 00:06:59,168 --> 00:07:00,419 O, mijn god. 158 00:07:00,586 --> 00:07:02,922 Dat is zo'n opsteker! 159 00:07:05,174 --> 00:07:08,052 Dat is niet zo een aanzet! 160 00:07:08,218 --> 00:07:11,305 Je bent een beetje verdraaien! 161 00:07:11,472 --> 00:07:13,599 Jackie, dat heb ik gedaan een groot probleem. 162 00:07:13,766 --> 00:07:16,310 Hoe ga ik mijn ouders vertellen? 163 00:07:17,061 --> 00:07:19,063 Oké. 164 00:07:19,229 --> 00:07:21,941 Als u gebruik wilt maken van de badkamer, je moet nu gaan. 165 00:07:22,107 --> 00:07:24,860 Omdat ik dat heb gedaan veel te zeggen. 166 00:07:25,778 --> 00:07:27,196 Nee. Met mij gaat het goed. Bedankt. 167 00:07:27,363 --> 00:07:29,323 Oké. Je eerste fout... 168 00:07:29,490 --> 00:07:32,326 Had een broek aan voor autoseks. 169 00:07:32,493 --> 00:07:35,412 Wanneer je het doet in de auto, 170 00:07:35,579 --> 00:07:37,081 rokken zijn je beste vriend. 171 00:07:37,247 --> 00:07:39,208 Rits, ritssluiting, bim, bam, 172 00:07:39,375 --> 00:07:42,211 je bent klaar, je bent aangekleed, Je bent terug in het winkelcentrum. 173 00:07:44,546 --> 00:07:46,298 Jackie, ik ben genaaid. 174 00:07:46,465 --> 00:07:49,218 Alleen als ik het aan mijn ouders vertel Er kunnen 1 van de 2 dingen gebeuren: 175 00:07:49,385 --> 00:07:51,095 Dat zullen ze ook zijn woedend... 176 00:07:51,261 --> 00:07:54,056 Of ze vragen het mij hoe het was. 177 00:08:05,109 --> 00:08:08,654 [Babygeluiden] 178 00:08:10,614 --> 00:08:12,574 Oké, nu... 179 00:08:12,741 --> 00:08:15,285 Neem wat plasjes! 180 00:08:15,452 --> 00:08:16,912 Ik heb liever seks 181 00:08:17,079 --> 00:08:20,124 met Donna. 182 00:08:21,625 --> 00:08:23,794 Mmm! 183 00:08:23,961 --> 00:08:26,213 Tapioca! 184 00:08:26,380 --> 00:08:27,798 Mmm! 185 00:08:27,965 --> 00:08:31,802 Seks met Donna! 186 00:08:34,221 --> 00:08:35,597 Nou, jij... 187 00:08:35,764 --> 00:08:37,016 Je bent gewoon zo schattig. 188 00:08:37,182 --> 00:08:38,726 Hahahahahaha! 189 00:08:38,892 --> 00:08:42,730 Zeg mama-ma. 190 00:08:42,896 --> 00:08:46,358 Seks met Don-na. 191 00:08:47,359 --> 00:08:48,819 Nee, schat, nee. 192 00:08:48,986 --> 00:08:49,945 Ja! 193 00:08:50,112 --> 00:08:51,113 Nee! Ja! 194 00:08:51,280 --> 00:08:52,281 Nee! 195 00:08:52,448 --> 00:08:54,950 Nee-ja! 196 00:08:59,663 --> 00:09:01,749 Pot! 197 00:09:02,750 --> 00:09:04,918 Slet! 198 00:09:08,672 --> 00:09:10,924 Wat? 199 00:09:12,176 --> 00:09:13,719 Niets. 200 00:09:13,886 --> 00:09:15,095 Gaat het? 201 00:09:15,262 --> 00:09:16,764 Het gaat goed met me. 202 00:09:16,930 --> 00:09:20,893 Kitty, als het drie uur is een zaterdagmiddag 203 00:09:21,060 --> 00:09:22,853 en dat ben je nog steeds in bed, 204 00:09:23,020 --> 00:09:24,146 Ik weet het er is iets mis. 205 00:09:24,313 --> 00:09:27,441 Oh, rood, het gaat goed met mij. 206 00:09:27,608 --> 00:09:28,650 Waarom zou het mij kunnen schelen 207 00:09:28,817 --> 00:09:32,613 dat mijn...Mijn liefje kleine jongen was... 208 00:09:32,780 --> 00:09:37,993 Verontreinigd door wat jiggly, roodharige zwerver?! 209 00:09:39,495 --> 00:09:40,871 Kat... 210 00:09:41,038 --> 00:09:42,289 Wat ik nietniet kan uitzoeken 211 00:09:42,456 --> 00:09:46,001 is hoe zij heb hem erin geluisd! 212 00:09:46,168 --> 00:09:48,212 Kijk, het is niet zo dat wet niet hebben gedaan weet dat dit eraan zat te komen. 213 00:09:48,378 --> 00:09:51,298 Je laat het altijd aan Eric zien anatomische diagrammen 214 00:09:51,465 --> 00:09:53,550 en grafieken en dia's. 215 00:09:53,717 --> 00:09:56,720 Je hebt hem voorbereid sinds hij 6 was! 216 00:09:58,388 --> 00:10:01,558 Geef je mij de schuld? 217 00:10:02,309 --> 00:10:04,311 Nee, nee, ha ha. 218 00:10:04,478 --> 00:10:05,604 Heck nee! 219 00:10:05,771 --> 00:10:07,689 Het is mijn schuld. 220 00:10:07,856 --> 00:10:10,109 Mannen zijn vies. Het is... 221 00:10:12,653 --> 00:10:13,946 Nou, goed. 222 00:10:14,113 --> 00:10:16,156 Kitty, ik wil alleen jou om uit bed te komen. 223 00:10:16,323 --> 00:10:19,993 Weet je, niemand van ons heeft dat gehad lunchen, en, eh... 224 00:10:20,619 --> 00:10:22,955 We hebben nogal honger. 225 00:10:23,997 --> 00:10:26,041 Nou, het is een huis vol volwassen mannen, 226 00:10:26,208 --> 00:10:28,836 en dat zou ik denken van jullie volwassen mannen 227 00:10:29,002 --> 00:10:31,713 zou weten hoe maak een verdomde sandwich! 228 00:10:33,215 --> 00:10:34,508 Nou ja, misschien Ik zou moeten gaan-- 229 00:10:34,675 --> 00:10:37,302 Dat zou ik zeker doen! 230 00:10:40,848 --> 00:10:43,433 En als Bob en Midge kijken ik met hun grote, stomme ogen, 231 00:10:43,600 --> 00:10:45,853 ik gewoon... 232 00:10:46,019 --> 00:10:48,147 Ik kan het niet vinden de woorden. 233 00:10:48,981 --> 00:10:50,899 Oké, Donna. Ik heb gegeven dit is veel nadenken, 234 00:10:51,066 --> 00:10:52,651 en ik denk dat ik de eentje om tegen je ouders te zeggen 235 00:10:52,818 --> 00:10:54,570 we hadden seks. 236 00:10:54,736 --> 00:10:56,071 O, mijn god! 237 00:10:56,238 --> 00:10:58,991 Erik, wat geweldig! Bedankt! 238 00:11:00,742 --> 00:11:03,120 Wat? Nee. Nee! Wat?! Nee!! 239 00:11:03,287 --> 00:11:06,582 Het was een bluf! Ik was bluffen om aardig te lijken. 240 00:11:07,374 --> 00:11:10,085 Oh, onzin, dit is het een nachtmerrie. 241 00:11:10,794 --> 00:11:12,045 Prima. Ik zal het doen ikzelf. 242 00:11:12,212 --> 00:11:14,715 Wat? Nee, wacht. Kijk. 243 00:11:14,882 --> 00:11:17,259 Wij hebben het aan mijn ouders verteld samen, dus... 244 00:11:17,426 --> 00:11:20,554 Hé...laten we het vertellen je ouders samen. 245 00:11:21,847 --> 00:11:23,223 Bedankt! 246 00:11:23,390 --> 00:11:25,100 Dus wil je gaan er mee klaar zijn? 247 00:11:25,267 --> 00:11:27,561 Ja. Laten we het je gaan vertellen ouders. Oké! 248 00:11:28,353 --> 00:11:30,647 Oké. 249 00:11:33,192 --> 00:11:35,944 Donna, ik wil gaan met jou, maar... 250 00:11:36,111 --> 00:11:38,947 [Betraand] Mijn benen zijn gevoelloos geworden. 251 00:11:44,494 --> 00:11:46,121 Breker 1 -9, onderbreker 1 -9. 252 00:11:46,288 --> 00:11:48,582 Dit is Piet, link, en Julie. 253 00:11:48,749 --> 00:11:50,751 We zijn op zoek naar een 20 op hete draf, 254 00:11:50,918 --> 00:11:54,254 foxy dame, en aardig en gemakkelijk. Over? 255 00:11:54,421 --> 00:11:56,924 Heet om te draven: Hé, jongens. 256 00:11:58,759 --> 00:12:00,302 Ahem. 257 00:12:00,469 --> 00:12:04,056 [Verveeld] Hallo, graag draven. 258 00:12:04,223 --> 00:12:07,351 Dit is Julie. 259 00:12:07,517 --> 00:12:08,602 Ik vroeg me gewoon af... 260 00:12:08,769 --> 00:12:11,355 Ben je dik? 261 00:12:13,023 --> 00:12:14,441 Wauw, Fez! 262 00:12:14,608 --> 00:12:18,570 Nee eigenlijk, dat is het geen slechte vraag. 263 00:12:18,737 --> 00:12:20,030 Heet om te draven: Nou, waarom niet jullie, jongens 264 00:12:20,197 --> 00:12:21,615 zelf komen kijken? 265 00:12:21,782 --> 00:12:24,076 We kunnen elkaar vanavond ontmoeten. 266 00:12:25,369 --> 00:12:28,747 O, vanavond? Tch... 267 00:12:28,914 --> 00:12:31,875 Nee, vanavond wel om naar de liefdesboot te kijken, dus... 268 00:12:35,712 --> 00:12:38,048 zodra ik je hoorde waren beneden, mevrouw Forman, 269 00:12:38,215 --> 00:12:41,510 Ik moest komen en tot ziens. 270 00:12:41,677 --> 00:12:44,179 Omdat ik het weet de blues. 271 00:12:44,346 --> 00:12:46,890 Maar weet je, het goede nieuws is Donna aan de pil. 272 00:12:47,057 --> 00:12:49,977 Dus... 273 00:12:50,143 --> 00:12:52,145 Ze kunnen het, zoals een miljoen keer per dag, 274 00:12:52,312 --> 00:12:55,524 en niets ergs kan gebeuren! 275 00:12:56,775 --> 00:12:59,736 Tch. Ja. Ze kunnen het gewoon doe het en doe het en doe het 276 00:12:59,903 --> 00:13:01,905 en doe het en doe het. 277 00:13:02,072 --> 00:13:03,907 Jackie! 278 00:13:04,074 --> 00:13:05,951 Goed. Je bent hier. 279 00:13:06,118 --> 00:13:09,121 Ga weg. 280 00:13:09,413 --> 00:13:10,747 Maar ik probeer het helpen. 281 00:13:10,914 --> 00:13:11,999 O, wil je helpen? 282 00:13:12,165 --> 00:13:14,751 Ga een broodje voor me maken. 283 00:13:20,882 --> 00:13:23,010 Dus kat... 284 00:13:23,176 --> 00:13:25,470 Je denkt misschien, eh, is het tijd om op te staan? 285 00:13:25,637 --> 00:13:26,930 Nee. 286 00:13:27,097 --> 00:13:29,516 Oké. Weet je wat, poesje? 287 00:13:29,683 --> 00:13:31,351 Je moet vormgeven! 288 00:13:31,518 --> 00:13:33,937 Ik kan het niet geloven dat jullie allemaal verrast zijn 289 00:13:34,104 --> 00:13:36,315 dat je 17-jarige bent 290 00:13:36,481 --> 00:13:39,484 doet wat 17-jarigen wel! 291 00:13:39,651 --> 00:13:40,986 Groot probleem! 292 00:13:41,153 --> 00:13:45,073 Ga nu verdomme uit bed en opschieten! 293 00:13:46,908 --> 00:13:48,368 Oh, jeetje, lieverd, Het spijt me. 294 00:13:48,535 --> 00:13:50,996 [Schreeuwt] Ga weg! 295 00:13:57,919 --> 00:13:59,838 Dus...wat doen jullie, kinderen moet je het ons vertellen? 296 00:14:00,005 --> 00:14:04,051 Ik probeerde het te raden, maar mijn geest is totaal leeg! 297 00:14:04,217 --> 00:14:07,012 Eigenlijk... Mevrouw Pinciotti, Meneer Pinciotti, 298 00:14:07,179 --> 00:14:10,265 het is iets Ik moet het je vertellen. 299 00:14:15,896 --> 00:14:19,441 Sorry. Ik gaf bijna over. 300 00:14:20,067 --> 00:14:22,903 Het gaat nu goed met mij. 301 00:14:24,112 --> 00:14:26,323 Jullie weten allebei... Hoeveel... 302 00:14:26,490 --> 00:14:29,993 Ik respecteer je dochter, hoe Ik hou zoveel van je dochter, 303 00:14:30,160 --> 00:14:32,412 en, eh... 304 00:14:32,579 --> 00:14:38,210 Het grappige aan liefde... Haha... grappig... 305 00:14:38,377 --> 00:14:40,128 ...is, eh, soms... 306 00:14:40,295 --> 00:14:45,258 Wij...uiten het... Op een fysieke manier. 307 00:14:48,011 --> 00:14:52,641 Je kunt beter niet zeggen wat ik denk dat je het gaat zeggen. 308 00:14:52,808 --> 00:14:55,310 Omdat ik boos zal zijn. 309 00:14:55,477 --> 00:14:57,521 En grappig ding over boos... 310 00:14:57,687 --> 00:15:02,150 Haha... 311 00:15:02,317 --> 00:15:06,363 Is het soms dat ik het uitdruk op een fysieke manier. 312 00:15:11,034 --> 00:15:13,161 Ik hou van je dochter. En... 313 00:15:13,328 --> 00:15:15,205 Ik respecteer haar volledig, 314 00:15:15,372 --> 00:15:19,751 en ik ben nooit gestopt haar respecteren. 315 00:15:19,918 --> 00:15:23,964 Zelfs wanneer de politie kwam. 316 00:15:31,346 --> 00:15:33,390 Nou, het spijt me, Erik, maar ik moet nog steeds draaien 317 00:15:33,557 --> 00:15:35,100 je nek dicht. 318 00:15:35,267 --> 00:15:37,018 Pa, weet je, dat zou je nietniet moeten doen Erik bedreigen. 319 00:15:37,185 --> 00:15:40,480 Dat zou je moeten zijn, eh... Hem bedanken. 320 00:15:40,647 --> 00:15:42,315 Wat? Wat? 321 00:15:42,482 --> 00:15:46,403 Wauw! 322 00:15:48,363 --> 00:15:50,031 Hij heeft mij behandeld als een koningin 323 00:15:50,198 --> 00:15:53,368 sinds de dag we zijn begonnen met daten. 324 00:15:54,953 --> 00:15:57,873 Eric en ik hebben seks. 325 00:15:58,039 --> 00:16:00,459 Daar. Weet je. 326 00:16:01,501 --> 00:16:03,170 Dat heb ik tenminste een leuk vriendje 327 00:16:03,336 --> 00:16:05,213 en nu wat jeugdige delinquent. 328 00:16:05,380 --> 00:16:08,049 Zo leuk! 329 00:16:11,761 --> 00:16:13,805 Nou, dat... 330 00:16:13,972 --> 00:16:16,933 dat is leuk. 331 00:16:17,100 --> 00:16:18,852 En Eric had tenminste de lef om hierheen te komen 332 00:16:19,019 --> 00:16:20,854 en vertel het je man-tot-man. 333 00:16:21,021 --> 00:16:22,939 Nou... 334 00:16:23,106 --> 00:16:26,109 Ik ben blij voor jou. 335 00:16:26,276 --> 00:16:28,028 En bedankt voor eerlijk zijn. 336 00:16:28,195 --> 00:16:29,446 Dat kostte veel van moed, 337 00:16:29,613 --> 00:16:32,115 niet niet, Bob? 338 00:16:32,282 --> 00:16:35,911 Ik ga naar bed. 339 00:16:38,371 --> 00:16:40,081 Dus... 340 00:16:40,248 --> 00:16:42,417 Hoe was het? 341 00:16:42,584 --> 00:16:45,295 Oh god! 342 00:16:55,847 --> 00:16:57,265 Jongen, oh, jongen. 343 00:16:57,432 --> 00:16:58,642 Ik zeg het je, Erik. 344 00:16:58,808 --> 00:17:01,102 Jij neemt de taart! 345 00:17:01,269 --> 00:17:04,439 Ah, man, is er taart? 346 00:17:04,606 --> 00:17:07,025 Er is geen taart. 347 00:17:07,192 --> 00:17:08,318 We hebben allemaal honger tot de dood, 348 00:17:08,485 --> 00:17:10,362 en het is allemaal jouw schuld. 349 00:17:10,529 --> 00:17:12,239 Jij brak je moederhart! 350 00:17:12,405 --> 00:17:13,698 Ze staat daar te huilen 351 00:17:13,865 --> 00:17:15,992 over hoe jullie zijn allemaal volwassen 352 00:17:16,159 --> 00:17:18,662 en jij niett heb haar niet meer nodig. 353 00:17:18,828 --> 00:17:20,455 Nou, dat... 354 00:17:20,622 --> 00:17:22,290 dat is niet waar. 355 00:17:22,457 --> 00:17:23,792 Ik weet dat. 356 00:17:23,959 --> 00:17:27,546 Je bent hulpeloos idioot! 357 00:17:27,712 --> 00:17:30,340 Hé. Oké. 358 00:17:30,507 --> 00:17:32,092 Ik... ik zou kunnen doen alsof hulp nodig hebben 359 00:17:32,259 --> 00:17:33,468 met mijn huiswerk. 360 00:17:33,635 --> 00:17:37,722 Oh nee, niemand geeft een onzin daarover daar 361 00:17:37,889 --> 00:17:39,808 Oké. Oh! Ik zou kunnen doen alsof ziek zijn! 362 00:17:39,975 --> 00:17:42,143 O, dat... 363 00:17:42,310 --> 00:17:44,479 wacht even. Dat zou kunnen werken. 364 00:17:44,646 --> 00:17:45,981 Ze moederde de hele tijd uit je wanneer je 365 00:17:46,147 --> 00:17:47,482 brak toen je been. 366 00:17:47,649 --> 00:17:49,568 Rechts. Ik zou kunnen zeggen Ik heb koorts. 367 00:17:49,734 --> 00:17:51,111 Of beter nog: dat zouden we kunnen ga naar de garage, 368 00:17:51,278 --> 00:17:55,782 Ik sloeg je in de elleboog met een honkbalknuppel. 369 00:17:58,743 --> 00:18:01,454 Ik blijf plakken met de koorts. 370 00:18:01,621 --> 00:18:03,206 Je wilt door het leven gaan alles halfslachtig doen, 371 00:18:03,373 --> 00:18:06,668 Dat is jouw beslissing, zoon. 372 00:18:07,961 --> 00:18:09,129 Oké! Hahaha. 373 00:18:09,296 --> 00:18:11,381 Ze zeiden dat ze dat zouden doen wacht vooraan. 374 00:18:11,548 --> 00:18:14,175 Daar gaan we! Koud bier en hete babes! 375 00:18:14,342 --> 00:18:16,803 Of andersom. 376 00:18:16,970 --> 00:18:19,097 Hé, jongens, 377 00:18:19,264 --> 00:18:22,726 kregen we een ja of een nee? op de dikke vraag? 378 00:18:34,738 --> 00:18:38,241 Oh, leuk. Ze zijn niet dik. Ze zijn gewoon oud. 379 00:18:39,367 --> 00:18:40,827 Als je stem is heet, 380 00:18:40,994 --> 00:18:42,412 dan zou je dat moeten doen wees heet! 381 00:18:42,579 --> 00:18:44,664 Dat zijn de regels! 382 00:18:44,831 --> 00:18:47,167 Verdomde oude dames met hete stemmen. 383 00:18:47,334 --> 00:18:48,960 Laten we gaan. 384 00:18:49,127 --> 00:18:51,212 Nee, nee, nee. Ik blijf. Jullie twee zijn oppervlakkig. 385 00:18:51,379 --> 00:18:52,547 Ik ben niet oppervlakkig, Fez. 386 00:18:52,714 --> 00:18:56,843 Ik oordeel alleen over meiden op hun uiterlijk. 387 00:18:57,010 --> 00:18:58,470 Pas jezelf aan. Maar soms de oude 388 00:18:58,637 --> 00:19:02,140 zijn superdankbaar. 389 00:19:02,682 --> 00:19:03,850 Ja. Oké, Fez, 390 00:19:04,017 --> 00:19:06,353 maar als je ergens in belandt auto voelt juni-hakmes aan, 391 00:19:06,519 --> 00:19:09,856 Kom niet niet huilen voor mij! Ja! 392 00:19:18,657 --> 00:19:20,408 Hallo, mijn liefjes. 393 00:19:20,575 --> 00:19:21,910 Ik ben Julie. 394 00:19:22,077 --> 00:19:24,454 Welke van jullie is het warm om te draven? 395 00:19:24,621 --> 00:19:25,664 Julie? 396 00:19:25,830 --> 00:19:27,040 Ja? 397 00:19:27,207 --> 00:19:28,958 Hoi! Je hebt het gehaald! Ik ben dol op draven. 398 00:19:29,125 --> 00:19:30,293 Ik ben een foxy dame. 399 00:19:30,460 --> 00:19:33,296 En ik ben aardig en gemakkelijk. 400 00:19:33,463 --> 00:19:35,382 Je bent niet dik... 401 00:19:35,548 --> 00:19:37,258 Of... helemaal oud! 402 00:19:37,425 --> 00:19:40,220 Natuurlijk niet. Wij zijn gymnasten. 403 00:19:43,223 --> 00:19:45,892 Beste penthouse... 404 00:19:50,897 --> 00:19:53,483 [Hoest hoest] 405 00:19:54,651 --> 00:19:56,486 Ik ben echt ziek. 406 00:19:56,653 --> 00:19:59,155 Mama. 407 00:19:59,322 --> 00:20:02,867 En...ik hebniet iemand om voor mij te zorgen. 408 00:20:06,788 --> 00:20:09,082 Nou ja, je voelt het wel een beetje warm. 409 00:20:09,249 --> 00:20:11,376 Rechts. Omdat ik ziek ben. 410 00:20:11,543 --> 00:20:14,546 Of je hebt een warme handdoek geplakt op je hoofd, Erik. 411 00:20:15,380 --> 00:20:17,674 Prima. Ik ben niet ziek. ik gewoon... 412 00:20:17,841 --> 00:20:19,592 Ik wilde jeniet om nog meer boos te zijn, mama. 413 00:20:19,759 --> 00:20:21,261 O, lieverd, Ik ben niet boos. 414 00:20:21,428 --> 00:20:23,304 ik ben gewoon... 415 00:20:23,471 --> 00:20:28,143 Vreselijk, verschrikkelijk depressief. 416 00:20:28,977 --> 00:20:30,854 Kijk... 417 00:20:31,020 --> 00:20:33,565 Mam, ik ben nog niet volwassen, en... Ik heb je nog steeds nodig voor dingen. 418 00:20:33,732 --> 00:20:35,066 O, dat doe je niet. 419 00:20:35,233 --> 00:20:36,818 Zeker, dat doe ik. 420 00:20:36,985 --> 00:20:39,404 Echt? Waarvoor? Noem het. 421 00:20:39,571 --> 00:20:42,240 Ik wil dat je van mij... houdt 422 00:20:46,745 --> 00:20:49,664 Ik wil dat je... 423 00:20:49,831 --> 00:20:50,832 Ik heb je echt nodig uit bed komen, 424 00:20:50,999 --> 00:20:53,251 Omdat papa aan het maken is mijn leven extra ellendig! 425 00:20:53,418 --> 00:20:56,713 Nou, oké, die koop ik. 426 00:20:57,630 --> 00:20:59,215 Dus... gaat het goed met ons? nu? 427 00:20:59,382 --> 00:21:00,550 O, lieverd, 428 00:21:00,717 --> 00:21:03,344 nee! 429 00:21:03,511 --> 00:21:05,764 Nou, het spijt me, ik... ik Vind het niet leuk dat je opgroeit, 430 00:21:05,930 --> 00:21:08,349 en ik vind het niet leuk, en dat ga ik niet doen. 431 00:21:08,516 --> 00:21:10,059 Maar ik... 432 00:21:10,226 --> 00:21:13,897 Ik denk dat het gewoon iets is Ik zal moeten wennen aan. 433 00:21:14,898 --> 00:21:16,566 Weet je wat, mama? 434 00:21:16,733 --> 00:21:18,651 Ik ben altijd Ik heb je nodig. 435 00:21:18,818 --> 00:21:21,654 Omdat kansen zijn... 436 00:21:21,821 --> 00:21:26,201 Papa gaat mijn kont berijden voor de rest van mijn leven! 437 00:21:27,702 --> 00:21:29,579 Ja. 438 00:21:29,746 --> 00:21:32,207 Je wrijft hem echt de verkeerde kant op, schat. 439 00:21:32,373 --> 00:21:37,128 Hahahahahahaha! 440 00:21:38,421 --> 00:21:41,633 Hoe gaat het? Dat is een heel mooi kleed. 441 00:21:41,800 --> 00:21:44,677 Eh...dat is het echt velours? 442 00:21:49,682 --> 00:21:54,813 Hé...die benzineprijzen zijn, zoals, arrhh--toch?! 443 00:21:54,979 --> 00:21:57,607 Ondertiteling mogelijk gemaakt door carsey-Werner producties en Fox-omroepmaatschappij 444 00:21:57,774 --> 00:21:59,192 het is een schande over Elvis. 445 00:21:59,359 --> 00:22:01,152 Te snel. 446 00:22:01,319 --> 00:22:03,196 Dus... 447 00:22:03,363 --> 00:22:05,824 Jong. 448 00:22:05,848 --> 00:22:10,848 http://hiqve.com/