1 00:00:01,292 --> 00:00:04,545 [Muziek] 2 00:00:05,588 --> 00:00:06,631 Weet je, Donna, 3 00:00:06,797 --> 00:00:08,049 Ik ben niet verrast jij ligt in mijn bed. 4 00:00:08,216 --> 00:00:11,010 Ik wist dat je dat nietniet kon weersta mij nog langer. 5 00:00:11,844 --> 00:00:13,513 Nee, dat kon ik niet. 6 00:00:13,679 --> 00:00:16,224 Ik wil jou. 7 00:00:16,390 --> 00:00:18,643 Ik heb je nodig. 8 00:00:18,809 --> 00:00:21,687 Nou, ik wijs nooit af een vrouw in nood. 9 00:00:23,523 --> 00:00:25,608 Weet je, door hier te zijn, in je bed, 10 00:00:25,775 --> 00:00:30,780 op jouw... Spiderman-lakens, 11 00:00:31,364 --> 00:00:33,908 geeft mij het gevoel zo klaar, 12 00:00:34,075 --> 00:00:36,536 zo bereid. 13 00:00:36,702 --> 00:00:39,956 Noem mij dan kundig. 14 00:00:41,582 --> 00:00:42,875 Wacht, wacht. 15 00:00:43,042 --> 00:00:44,919 Een beetje sfeermuziek. 16 00:00:45,086 --> 00:00:49,465 [Liefdesliedje speelt] 17 00:01:06,148 --> 00:01:08,734 Verdomd. 18 00:01:09,527 --> 00:01:11,946 Wat is er mis? 19 00:01:12,738 --> 00:01:13,990 Aa! 20 00:01:14,156 --> 00:01:15,491 Ik bedoel... 21 00:01:15,658 --> 00:01:18,744 [Suavely] Hé, schatje. 22 00:01:21,414 --> 00:01:24,917 ♪ Even rondhangen ♪ 23 00:01:25,084 --> 00:01:28,421 ♪ verderop in de straat ♪ 24 00:01:28,588 --> 00:01:32,049 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 25 00:01:32,216 --> 00:01:35,511 ♪ dat deden we vorige week ♪ 26 00:01:35,678 --> 00:01:39,307 ♪ Niet iets om te doen ♪ 27 00:01:39,473 --> 00:01:43,227 ♪ maar praat met je ♪ 28 00:01:43,394 --> 00:01:47,440 ♪ alles gaat goed met ons ♪ ♪ alles gaat goed met ons ♪ 29 00:01:47,607 --> 00:01:50,026 Hallo, Wisconsin! 30 00:01:55,865 --> 00:01:56,991 Ik kan het niet geloven jij ligt in mijn bed. 31 00:01:57,158 --> 00:01:58,826 Ik kan jeniet geloven kwam door mijn raam. 32 00:01:58,993 --> 00:02:00,453 Ik weet. Nou, dat was ik gewoon thuis zitten 33 00:02:00,620 --> 00:02:02,121 aan jou denken, en ik dacht, 34 00:02:02,288 --> 00:02:03,623 waarom kruip ik nietniet naar boven de zijkant van zijn huis 35 00:02:03,789 --> 00:02:07,835 en hallo zeggen. 36 00:02:08,002 --> 00:02:12,381 Dus... hallo. 37 00:02:12,548 --> 00:02:15,259 Hallo. 38 00:02:15,426 --> 00:02:17,303 Heeft iemand je gezien? 39 00:02:17,470 --> 00:02:18,804 Eh, gewoon Hyde. 40 00:02:18,971 --> 00:02:21,307 Pardon. 41 00:02:26,228 --> 00:02:30,024 Ik hoorde beneden een geluid, en het maakte mij bang. 42 00:02:30,191 --> 00:02:31,567 Man, je verpest het wat zou kunnen zijn 43 00:02:31,734 --> 00:02:33,194 het belangrijkste nacht van mijn leven hier. 44 00:02:33,361 --> 00:02:36,489 Nou, duh. 45 00:02:44,622 --> 00:02:46,082 Dit is zo... 46 00:02:46,248 --> 00:02:49,794 Ik kan ditniet geloven. 47 00:02:49,960 --> 00:02:52,004 Dat ben je nog nooit geweest eerder in mijn bed. 48 00:02:52,171 --> 00:02:53,547 Ik weet. 49 00:02:53,714 --> 00:02:55,049 Ik lig in jouw bed. 50 00:02:55,216 --> 00:02:57,343 Je ligt in mijn bed. 51 00:02:58,094 --> 00:02:59,804 Je ligt in mijn bed. 52 00:03:00,721 --> 00:03:03,057 Je ligt in mijn bed. 53 00:03:04,517 --> 00:03:09,188 [Muziek] 54 00:03:09,355 --> 00:03:11,273 Oké, omdat het bed piept. 55 00:03:11,440 --> 00:03:13,567 Omdat de muren zijn dun. 56 00:03:13,734 --> 00:03:16,278 Omdat rood dat heeft de oren van een wolf. 57 00:03:16,445 --> 00:03:18,322 Redenen waarom mijn ouders dat zouden kunnen doen hoor ons als we het doen. 58 00:03:18,489 --> 00:03:20,116 Rechts! 59 00:03:20,282 --> 00:03:22,827 Goh, mama, het was warm, 60 00:03:22,993 --> 00:03:24,787 dus we vertrokken onze kleding... 61 00:03:24,954 --> 00:03:26,080 En toen kregen we het koud, 62 00:03:26,247 --> 00:03:27,540 dus we kregen onder de dekens, 63 00:03:27,707 --> 00:03:29,542 en de dingen zijn net begonnen rondspringen." 64 00:03:29,709 --> 00:03:31,877 Dingen die ik zou kunnen zeggen als mijn mensen betrappen ons terwijl we het. doen 65 00:03:32,044 --> 00:03:33,921 Ja! Oké, oké. 66 00:03:34,088 --> 00:03:36,966 Eh, Fonda, Ford, de achtste... 67 00:03:37,133 --> 00:03:38,509 Beroemde Henry's. 68 00:03:38,676 --> 00:03:40,094 Ja! Oké, uh... 69 00:03:40,261 --> 00:03:43,097 Omdat er een meisje in je bed. 70 00:03:43,264 --> 00:03:46,434 Omdat er een meisje in je bed. 71 00:03:47,435 --> 00:03:50,813 Omdat er een meisje is in je bed, verdomme! 72 00:03:50,980 --> 00:03:52,314 Redenen om ervoor te gaan! 73 00:03:52,481 --> 00:03:53,983 Ja! 74 00:03:54,150 --> 00:03:57,319 [Publiek juicht] 75 00:04:03,909 --> 00:04:06,203 Dus ik, eh... 76 00:04:11,625 --> 00:04:14,211 Dat gaat ze dus worden de hele week weg? 77 00:04:14,378 --> 00:04:18,632 Nou, je drinkt nietniet en ga ijsvissen. 78 00:04:18,799 --> 00:04:21,218 Dat is gewoon gezond verstand. 79 00:04:21,385 --> 00:04:22,553 Nee, nee, nee. Het is prima. 80 00:04:22,720 --> 00:04:24,013 Ik zal blij zijn om haar diensten op te halen. 81 00:04:24,180 --> 00:04:26,140 Oké. Uh-huh. Doei. 82 00:04:26,307 --> 00:04:28,100 Ojee, Kitty, jij werkt zo moeilijk als het is. 83 00:04:28,267 --> 00:04:29,685 Ik wil niet dat je werkt dubbele diensten. 84 00:04:29,852 --> 00:04:31,687 Nou, rood, wij hebben het geld nodig. 85 00:04:31,854 --> 00:04:33,272 Het is niet elke week 86 00:04:33,439 --> 00:04:37,526 die Charlene gaat krijgen bloedvergiftiging door een roestige haak. 87 00:04:37,693 --> 00:04:40,696 We moeten nemen voordeel daarvan dat. 88 00:04:40,863 --> 00:04:42,531 Nou, ik vind het niet leuk. 89 00:04:42,698 --> 00:04:44,408 O, weet je... 90 00:04:44,575 --> 00:04:45,910 Als ik ga nachtwerk zijn, 91 00:04:46,076 --> 00:04:48,454 Ik kan beter wat maaltijden klaarzetten samen voor jou en de jongens. 92 00:04:48,621 --> 00:04:49,997 Oh, kom op, kat. 93 00:04:50,164 --> 00:04:51,749 Ik ben niet hulpeloos. 94 00:04:51,916 --> 00:04:54,919 Ik denk dat ik het kan krijgen deze jongens wat eten. 95 00:05:00,591 --> 00:05:03,344 Oké. Ja. Eh... 96 00:05:03,511 --> 00:05:06,597 Ik weet het zeker je zult geweldig zijn. 97 00:05:08,224 --> 00:05:10,976 Brandblusser in de garage. 98 00:05:13,229 --> 00:05:15,105 Dus geld is een beetje strak, hè? 99 00:05:15,272 --> 00:05:16,690 Nee, nee, Steven. 100 00:05:16,857 --> 00:05:19,360 Alles is in orde. Wij zijn geweldig. 101 00:05:19,944 --> 00:05:22,112 Goedemorgen. 102 00:05:23,447 --> 00:05:25,866 En dat ben ik niet zeg gewoon dat. 103 00:05:26,909 --> 00:05:28,327 Je moeder werkt dubbele diensten, 104 00:05:28,494 --> 00:05:30,329 dus ik ga koken. 105 00:05:30,496 --> 00:05:31,914 Je kent het vuur blusser 106 00:05:32,081 --> 00:05:35,668 in de garage toch? 107 00:05:36,919 --> 00:05:40,840 Ja. Ik weet. 108 00:05:41,006 --> 00:05:43,342 Ik ga ontbijtgranen nemen. 109 00:05:43,509 --> 00:05:45,928 Oh, dat zul je wel hebben veel ontbijtgranen. 110 00:05:47,638 --> 00:05:49,598 Waar is Donna, man? 111 00:05:49,765 --> 00:05:51,767 Donna? 112 00:05:51,934 --> 00:05:54,228 Donna? O, 113 00:05:54,395 --> 00:05:56,897 je bedoelt dat meisje dat gisteravond in mijn bed doorgebracht? 114 00:05:58,023 --> 00:06:00,067 Ja. Ja, dat is degene. 115 00:06:00,234 --> 00:06:02,444 Ze ging naar huis vanmorgen. 116 00:06:02,945 --> 00:06:05,364 Dus? He? 117 00:06:05,531 --> 00:06:08,492 He? 118 00:06:08,659 --> 00:06:11,412 Dus? 119 00:06:11,579 --> 00:06:15,082 Dus laten we zeggen dat ze ging thuis een heel gelukkige vrouw. 120 00:06:15,249 --> 00:06:16,709 [Grinnikend] 121 00:06:16,876 --> 00:06:18,335 Oké, kerel, het is je eindelijk gelukt het. 122 00:06:18,502 --> 00:06:20,462 Ja. 123 00:06:20,629 --> 00:06:23,632 Weet je, het... 124 00:06:23,799 --> 00:06:28,012 Kan betekenen veel dingen. 125 00:06:28,178 --> 00:06:32,057 Nee. Het betekent één ding. 126 00:06:32,224 --> 00:06:35,394 En jij deed het ook of je deed hetniet. 127 00:06:35,561 --> 00:06:36,854 Oké, dan hebben we dat niet gedaan, 128 00:06:37,021 --> 00:06:40,608 maar wij deden het... Veel goede dingen. 129 00:06:40,774 --> 00:06:44,028 Nieuwe spullen. 130 00:06:44,194 --> 00:06:47,615 Veel goeds, nieuwe dingen. 131 00:06:47,781 --> 00:06:48,991 God, man, dat ben je mij uitlachen. 132 00:06:49,158 --> 00:06:52,202 Kun jij tenminste gewoon tegen mij liegen? 133 00:06:52,369 --> 00:06:55,539 Eh, oké. Wij hebben het. gedaan 134 00:06:55,706 --> 00:06:59,001 Leugenaar. 135 00:07:05,174 --> 00:07:08,510 Dus, vind je het leuk foto's, kerel? 136 00:07:09,803 --> 00:07:13,015 Ja, mens. Zeker. 137 00:07:13,182 --> 00:07:17,102 Oké. Jij hebt de baan, man. 138 00:07:17,269 --> 00:07:18,437 Gewoon zo? 139 00:07:18,604 --> 00:07:19,855 Dat hoeft nietniet iemand anders interviewen? 140 00:07:20,022 --> 00:07:23,484 Niemand anders kwam opdagen, man. 141 00:07:23,651 --> 00:07:26,153 Dus, wat moet ik doen hier toch? 142 00:07:26,320 --> 00:07:29,281 Nou, dat verwacht ik niet veel, kerel. 143 00:07:29,448 --> 00:07:31,241 Vrijwel, als de hut brandt niet af, 144 00:07:31,408 --> 00:07:35,287 het was een goede dag. 145 00:07:35,454 --> 00:07:37,623 En zelfs als het afbrandt, kerel, het is cool, 146 00:07:37,790 --> 00:07:43,420 Omdat ik er nog drie of vier heb van deze kleine hutjes ergens. 147 00:07:43,587 --> 00:07:45,297 Hé, luister, als je het ziet een van deze hutten, 148 00:07:45,464 --> 00:07:48,842 zou je mij willen geven een telefoontje, kerel? 149 00:07:49,009 --> 00:07:51,804 Of nog beter, Ik zou een foto kunnen maken. 150 00:07:51,971 --> 00:07:54,306 Wauw. 151 00:07:54,473 --> 00:07:57,226 Een foto van een fotohut. 152 00:07:57,393 --> 00:08:01,814 Hé, dat zou net kunst zijn of zoiets, hè? 153 00:08:01,981 --> 00:08:04,733 Hé, luister, man, 154 00:08:04,900 --> 00:08:07,319 Ik hoop dat je hetniet erg vindt als ik je contant betaal. 155 00:08:07,486 --> 00:08:08,821 Ik hou niet van grote broer 156 00:08:08,988 --> 00:08:11,615 in mijn bedrijf stappen, jij graaft? 157 00:08:11,782 --> 00:08:13,283 Man, het houden van de regering eruit, 158 00:08:13,450 --> 00:08:15,077 Ik ben zo bij je. 159 00:08:15,244 --> 00:08:17,705 Nee. Mijn grote broer, man. 160 00:08:17,871 --> 00:08:20,582 Hij raakt mij altijd aan voor geld. 161 00:08:20,749 --> 00:08:24,169 Oh. Omdat jij dat bent de verantwoordelijke? 162 00:08:24,336 --> 00:08:28,507 Ja. Het is mijn vloek, man. 163 00:08:28,674 --> 00:08:30,300 Hé, luister... 164 00:08:30,467 --> 00:08:32,094 Ik moet gaan, uh... 165 00:08:32,261 --> 00:08:35,639 Doe iets op, uh... Een plaats. 166 00:08:36,557 --> 00:08:39,518 Ja, mens. Ik hoor dat. 167 00:08:39,685 --> 00:08:42,312 Dus je wilt dat ik op slot doe toen ik klaar was? 168 00:08:42,479 --> 00:08:45,691 Opsluiten. 169 00:08:45,858 --> 00:08:49,611 Wauw. Dat is geweldig idee, kerel. 170 00:08:49,778 --> 00:08:53,574 Hé, jij bent er één van idee mannen, nietwaar, man? 171 00:08:53,741 --> 00:08:56,744 Ja. Misschien zul je dat ooit wel doen werk voor mij, hè? 172 00:08:56,910 --> 00:08:59,163 Echt? 173 00:08:59,329 --> 00:09:02,124 Dat zou cool zijn, man. 174 00:09:02,291 --> 00:09:07,838 Hé, maar mag ik dat hebben? Zaterdagavond vrij? 175 00:09:08,005 --> 00:09:11,008 Koel. 176 00:09:14,803 --> 00:09:16,096 Weet je wat? 177 00:09:16,263 --> 00:09:18,599 Wat? 178 00:09:18,766 --> 00:09:20,934 Oh, dat kan ik je niet niet vertellen. 179 00:09:21,101 --> 00:09:23,145 O, mijn god. Nu jij moet het mij vertellen. 180 00:09:23,312 --> 00:09:29,151 Ook al gaat het niet om mij, Ik wil het. horen 181 00:09:29,318 --> 00:09:31,779 Ik was echt slecht gisteravond. 182 00:09:31,945 --> 00:09:36,200 Heeft u winkeldiefstal gepleegd? Ik wist het. 183 00:09:36,366 --> 00:09:38,160 Nee. 184 00:09:38,327 --> 00:09:40,370 Ik heb met Eric geslapen gisteravond. 185 00:09:40,537 --> 00:09:41,830 O, mijn god! 186 00:09:41,997 --> 00:09:43,248 O, mijn god! 187 00:09:43,415 --> 00:09:44,583 Was het geweldig? 188 00:09:44,750 --> 00:09:48,128 Ja. Ik sliep. 189 00:09:48,295 --> 00:09:49,963 Euw! 190 00:09:50,130 --> 00:09:57,471 Nee, Jackie, we sliepen allebei. 191 00:09:57,638 --> 00:09:59,723 Er is dus niets gebeurd? 192 00:09:59,890 --> 00:10:02,434 Nou, weet je, er gebeurden een paar dingen. 193 00:10:02,601 --> 00:10:05,604 Maar we hebben vooral geslapen. 194 00:10:05,771 --> 00:10:07,523 Je bedoelt dat je dat was in zijn bed 195 00:10:07,689 --> 00:10:09,900 en hij zeurde en smeekte niet voor bijvoorbeeld 2 uur 196 00:10:10,067 --> 00:10:12,694 totdat je zo ziek bent van het horen van zijn stomme stem 197 00:10:12,861 --> 00:10:19,368 dat je zojuist hebt toegegeven zodat hij zou zwijgen? 198 00:10:21,912 --> 00:10:24,748 Nee. 199 00:10:24,915 --> 00:10:27,000 Ik hou van hem. Hij gewoon, hield me de hele nacht vast. 200 00:10:27,167 --> 00:10:29,253 O, mijn god. Dat is zo lief. 201 00:10:29,419 --> 00:10:31,088 Michael zit vlak achter mij de hele tijd. 202 00:10:31,255 --> 00:10:33,757 Ik begrijp het omdat ik het ben sexy en zo, maar toch. 203 00:10:33,924 --> 00:10:36,135 Zoals, oké, hij zegt altijd: 204 00:10:36,301 --> 00:10:40,097 waarom knuffelen wanneer wij kunnen het? 205 00:10:46,311 --> 00:10:47,938 Nou ja, dat was hij altijd zo? 206 00:10:48,105 --> 00:10:51,191 Nee. Nee, ik denk dat het wel een beetje zo is veranderd nadat we het. hadden gedaan 207 00:10:51,358 --> 00:10:54,570 Maar op een goede manier. 208 00:10:55,696 --> 00:10:57,531 Ik vind het geweldig als Eric mij vasthoudt. 209 00:10:57,698 --> 00:11:01,785 Ja. Ik vind het geweldig wanneer Michael koopt spullen voor mij. 210 00:11:05,747 --> 00:11:07,457 Nou jongens, ik ben een beetje schaamt zich om dit toe te geven, 211 00:11:07,624 --> 00:11:11,628 maar ik heb een baan. 212 00:11:12,129 --> 00:11:13,422 Ja. Ik denk na over het krijgen van een baan 213 00:11:13,589 --> 00:11:15,507 in een chipfabriek. 214 00:11:15,674 --> 00:11:18,010 Ik moet het weten hoe ze dit doen. 215 00:11:18,177 --> 00:11:19,761 Ja. Rood zal dat nietniet doen laat mij een baan zoeken. 216 00:11:19,928 --> 00:11:22,014 Hij zegt dat als ikniet hard studeer en naar de universiteit gaan, 217 00:11:22,181 --> 00:11:24,725 zodra ik 18 word, hij gaat mij vermoorden. 218 00:11:24,892 --> 00:11:26,894 Ik denk dat hij serieus is, man. 219 00:11:27,060 --> 00:11:29,062 Hyde, heb je dat ooit gedaan stop met nadenken 220 00:11:29,229 --> 00:11:31,023 hoe jij werkt zou mij laten gaan 221 00:11:31,190 --> 00:11:33,317 vandaag alleen naar het winkelcentrum? 222 00:11:33,483 --> 00:11:35,569 Nee, dat heb je niet gedaan, toch? 223 00:11:35,736 --> 00:11:37,821 Nee. Het spijt me. 224 00:11:37,988 --> 00:11:39,489 Hé jongens, controleer het dit uit, man. 225 00:11:39,656 --> 00:11:41,575 Forman had Donna in zijn bed gisteravond, 226 00:11:41,742 --> 00:11:44,494 en hij t deed het niet eens. 227 00:11:44,661 --> 00:11:48,081 Wat is er? 228 00:11:48,248 --> 00:11:51,251 Ja. Jij bent een domkop, man. 229 00:11:51,418 --> 00:11:52,878 Ik ben geen domkop. 230 00:11:53,045 --> 00:11:54,546 Wij hebben andere dingen gedaan, en wij knuffelden. 231 00:11:54,713 --> 00:11:56,798 Het was geweldig. 232 00:11:56,965 --> 00:12:00,552 Soms als ik alleen ben, Ik hou gewoon van knuffelen. 233 00:12:02,888 --> 00:12:06,266 Forman, kijk, ze is naar boven geklommen het traliewerk van je huis, 234 00:12:06,433 --> 00:12:07,851 door je raam, 235 00:12:08,018 --> 00:12:10,646 om met jou naar bed te gaan, en knuffelen? 236 00:12:10,812 --> 00:12:14,107 Het spijt me, kerel. Ik heb nooit gelezen die brief in het penthouse. 237 00:12:14,274 --> 00:12:17,653 Dat zijn de verhalen waar, weet je. 238 00:12:17,819 --> 00:12:20,197 Waarom zou je gewoon knuffel met haar 239 00:12:20,364 --> 00:12:22,866 wanneer zou je het kunnen doen? 240 00:12:23,033 --> 00:12:25,410 Forman, het doen is het. 241 00:12:25,577 --> 00:12:28,330 Dat is waarom ze noemen het "het." 242 00:12:28,497 --> 00:12:31,500 Het! 243 00:12:31,667 --> 00:12:32,834 Jongens, dat was het slechts één nacht. 244 00:12:33,001 --> 00:12:35,712 Dat zullen er zijn nog veel meer avonden. 245 00:12:35,879 --> 00:12:37,547 Erik, kans klopt niet 246 00:12:37,714 --> 00:12:39,800 en dan aanbellen en dan nogmaals kloppen, 247 00:12:39,967 --> 00:12:41,718 en laat dan een briefje achter zegt: sorry dat ik je gemist heb, 248 00:12:41,885 --> 00:12:43,553 en dan bellen aan de telefoon-- 249 00:12:43,720 --> 00:12:45,264 Fez, we snappen het. 250 00:12:45,430 --> 00:12:46,765 Ik bedoel, we snappen het. 251 00:12:46,932 --> 00:12:48,892 Wat mijn buitenlandse vriend hier is probeert te zeggen, forman, 252 00:12:49,059 --> 00:12:50,769 is dat je het verpest hebt, man. 253 00:12:50,936 --> 00:12:54,356 En je hebt het verpest, man. 254 00:12:54,523 --> 00:12:57,067 Ik verlies mijn geduld met jou, kerel. 255 00:12:57,234 --> 00:12:58,735 Je moet bij haar komen. 256 00:12:58,902 --> 00:13:00,612 Er is niets mooier 257 00:13:00,779 --> 00:13:03,907 dan wanneer er 2 personen in passen samen perfect zoals... 258 00:13:04,074 --> 00:13:06,243 Nou ja, zoals 2 van deze aardappel-- 259 00:13:06,410 --> 00:13:10,038 hoe doen ze dit? 260 00:13:13,166 --> 00:13:14,626 Hoi. 261 00:13:14,793 --> 00:13:15,836 Ja. 262 00:13:16,003 --> 00:13:19,756 Wil je dit eten? 263 00:13:22,134 --> 00:13:24,928 Nee. 264 00:13:25,804 --> 00:13:28,974 Nou, het zit erin als je van gedachten veranderen. 265 00:13:32,728 --> 00:13:35,522 Ik vond het heerlijk om hier bij je te zijn de andere nacht. 266 00:13:35,689 --> 00:13:38,650 Geweldig. Omdat ik liefheb dat je langskwam. 267 00:13:38,817 --> 00:13:40,193 Het gebeurde niet, zoals, je lastig vallen 268 00:13:40,360 --> 00:13:43,196 dat ik met je naar bed ging in je kleine eenpersoonsbed? 269 00:13:43,363 --> 00:13:44,781 Nee, het stoorde mij, 270 00:13:44,948 --> 00:13:47,409 maar in werkelijkheid goede manier. 271 00:13:48,618 --> 00:13:49,828 Goed. 272 00:13:49,995 --> 00:13:53,665 Goed. Eh, dus... 273 00:13:53,832 --> 00:13:56,501 Je wilt kom je vanavond langs? 274 00:13:56,668 --> 00:13:58,420 Ja, gaaf. Ik zou het graag doen. 275 00:13:58,587 --> 00:14:00,213 Geweldig. 276 00:14:00,380 --> 00:14:03,592 Omdat ik, zoals, wijd open hier. 277 00:14:04,843 --> 00:14:06,136 Koel. Dus ik zal het doen zie je vanavond? 278 00:14:06,303 --> 00:14:08,472 Oké. 279 00:14:27,240 --> 00:14:30,786 Jeetje. Je hebt niet gegeten Die vis, hè? 280 00:14:30,952 --> 00:14:33,372 Omdat ik dat was maar een grapje. 281 00:14:33,538 --> 00:14:35,457 Nee. 282 00:14:35,624 --> 00:14:37,834 Oké dan. 283 00:14:38,001 --> 00:14:41,630 Houd op met raar doen. 284 00:14:43,340 --> 00:14:46,676 [Muziek] 285 00:14:50,889 --> 00:15:21,253 [Muziek] 286 00:15:21,420 --> 00:15:22,129 Hallo, meneer Forman. 287 00:15:22,295 --> 00:15:24,881 Hoe is het vandaag doen? 288 00:15:32,597 --> 00:15:34,433 Verdomd! 289 00:15:34,599 --> 00:15:38,311 Die pot is niet goed. 290 00:15:41,189 --> 00:15:42,607 Die pot zou dat niet doen zijn overgekookt 291 00:15:42,774 --> 00:15:45,861 als je er een paar had neergezet slaolie in het water. 292 00:15:48,071 --> 00:15:51,074 Dus je weet hoe water koken. 293 00:15:52,534 --> 00:15:54,744 Heb je niet ergens moet je zijn? 294 00:15:54,911 --> 00:15:56,246 Niet echt. Als ik ga te vroeg thuis, 295 00:15:56,413 --> 00:15:59,916 mijn gastouders laat mij de Schrift lezen. 296 00:16:01,668 --> 00:16:03,503 Nou, waarom nietniet jij, eh... 297 00:16:03,670 --> 00:16:04,838 Ga zitten in de kelder? 298 00:16:05,005 --> 00:16:07,507 Oké. 299 00:16:11,887 --> 00:16:15,599 Nou, wat weet je? 300 00:16:15,765 --> 00:16:19,811 Haji had gelijk. 301 00:16:28,111 --> 00:16:30,572 Hé, mens. 302 00:16:33,033 --> 00:16:34,826 Dus dit is waar Jij werkt, hè? 303 00:16:34,993 --> 00:16:37,162 Ja, dat is het wat ze zeggen. 304 00:16:37,329 --> 00:16:39,915 Hé, zul jeniet in de problemen komen? als de baas komt? 305 00:16:40,081 --> 00:16:42,542 O nee. Is de baas hier? 306 00:16:43,335 --> 00:16:46,129 Hé, wacht. Ik ben de baas. 307 00:16:50,133 --> 00:16:54,596 Weet je, misschien derde keer is de charme. 308 00:16:55,388 --> 00:17:00,477 Misschien zal het deze keer wel zo zijn echt, echt super. 309 00:17:01,228 --> 00:17:03,939 Ta-da! 310 00:17:04,105 --> 00:17:06,399 Oh, mijn god, rood. 311 00:17:06,566 --> 00:17:08,735 Gebakken kip en aardappelpuree. 312 00:17:08,902 --> 00:17:10,737 Koolsalade. 313 00:17:10,904 --> 00:17:15,575 O, en een beetje een halve korenaar. 314 00:17:15,742 --> 00:17:18,703 Oh. Ik vergat het de koekjes. 315 00:17:26,127 --> 00:17:27,879 Leuk, hè? 316 00:17:28,046 --> 00:17:31,132 Het is echt leuk. 317 00:17:31,299 --> 00:17:34,678 Waar heb je je verstopt? de emmer, rood? 318 00:17:37,597 --> 00:17:38,974 Hier. 319 00:17:39,140 --> 00:17:41,685 Doe een nat dutje. 320 00:17:44,521 --> 00:17:47,357 Oké. De kolonel. 321 00:17:47,524 --> 00:17:50,694 Oh, daar ga je. 322 00:17:51,570 --> 00:17:53,154 Wat is dit nu? 323 00:17:53,321 --> 00:17:55,490 Kijk, ik heb een baan, oké? 324 00:17:55,657 --> 00:17:57,534 En ik wil het niet horen alles over 'het gaat goed met ons'. 325 00:17:57,701 --> 00:17:59,119 Omdat ik weet dat het om geld gaat strak hier 326 00:17:59,286 --> 00:18:00,745 en dat laat je nietniet toe formeel werk, 327 00:18:00,912 --> 00:18:03,373 dus neem gewoon het geld en laat het vallen. 328 00:18:06,710 --> 00:18:09,963 Oh, hij is een blijvertje. 329 00:18:12,299 --> 00:18:13,842 Ik ga neem dat geld 330 00:18:14,009 --> 00:18:15,719 en open hem een spaarrekening. 331 00:18:15,885 --> 00:18:18,221 Nou, dat is leuk, rood. 332 00:18:18,388 --> 00:18:19,889 Of blaas het allemaal op met drank. 333 00:18:20,056 --> 00:18:23,101 Ik heb nog steedst heb mijn besluit genomen. 334 00:18:28,815 --> 00:18:30,734 Ah, dat is het mijn goede vriend Erik. 335 00:18:30,900 --> 00:18:32,193 Dus, wat zal het zijn? 336 00:18:32,360 --> 00:18:33,653 Gilligans eiland? 337 00:18:33,820 --> 00:18:34,946 Flipperen? Stratego? 338 00:18:35,113 --> 00:18:37,490 Jij beslist. 339 00:18:37,657 --> 00:18:38,867 Nou, eigenlijk, Fez, 340 00:18:39,034 --> 00:18:40,201 Donna komt vanavond voorbij. 341 00:18:40,368 --> 00:18:43,538 Dus ik ben hier alleen maar om te halen mijn Barry White-album. 342 00:18:45,332 --> 00:18:46,750 Anders zou ik dat doen hou gewoon van-- 343 00:18:46,916 --> 00:18:50,086 bla bla bla. Ga gewoon. 344 00:18:59,262 --> 00:19:02,807 [Muziek] 345 00:19:02,974 --> 00:19:06,728 Schat. Ik ben klaar voor liefde. 346 00:19:11,983 --> 00:19:14,194 Waarom, hallo. 347 00:19:14,361 --> 00:19:16,988 Ik ben geweest ik verwacht jou. 348 00:19:22,410 --> 00:19:24,829 Gaap. Oké, dus. Klaar voor bed? Zeker. 349 00:19:28,833 --> 00:19:30,960 Wat, geen spiderman-lakens? 350 00:19:31,127 --> 00:19:34,547 Nou, die gebruik ik gewoon op wasdag. 351 00:19:50,355 --> 00:19:52,357 Erik. 352 00:19:52,524 --> 00:19:54,442 Kunnen we, zoals, vertragen voor een seconde? 353 00:19:54,609 --> 00:19:57,529 Zeker. 354 00:19:58,405 --> 00:20:01,074 Nou... onthoud laatst, 355 00:20:01,241 --> 00:20:04,244 wij, zoals, de hele nacht geknuffeld? 356 00:20:04,411 --> 00:20:06,663 Ik vond dat. erg leuk 357 00:20:06,830 --> 00:20:10,041 Juist. Ja. 358 00:20:11,751 --> 00:20:14,504 Maar ik dacht... 359 00:20:14,671 --> 00:20:17,882 Waarom knuffelen als wij zou het kunnen? 360 00:20:20,844 --> 00:20:22,095 Oké. Je hebt gepraat 361 00:20:22,262 --> 00:20:23,346 tegen die idioten weer in de kelder. 362 00:20:23,513 --> 00:20:25,140 Nee. 363 00:20:25,306 --> 00:20:28,643 Ja. 364 00:20:29,811 --> 00:20:32,063 Kijk, Eric, ik weet het het is een lange rit, 365 00:20:32,230 --> 00:20:34,107 en...en wij zijn ga er komen. 366 00:20:34,274 --> 00:20:35,692 We gaan kom daar. 367 00:20:35,859 --> 00:20:37,068 Maar ik weet het niet, 368 00:20:37,235 --> 00:20:40,405 Ik wil er een paar zien bomen langs de weg. 369 00:20:54,085 --> 00:20:56,671 Oké. 370 00:20:56,838 --> 00:20:58,381 Maar ik ga rijden? 371 00:20:58,548 --> 00:21:01,342 Jij gaat rijden, ja. 372 00:21:01,509 --> 00:21:03,386 Zweer je bij God? 373 00:21:03,553 --> 00:21:05,805 Ik doe. Ik zweer bij God. 374 00:21:05,972 --> 00:21:07,223 Oké. 375 00:21:07,390 --> 00:21:09,309 Oké, goed. 376 00:21:09,476 --> 00:21:12,479 Omdat ik van je hou. 377 00:21:13,980 --> 00:21:16,065 Maar dat ga ik niet doen doe mijn broek uit. 378 00:21:16,649 --> 00:21:17,984 Oké. 379 00:21:18,151 --> 00:21:19,152 Oké. 380 00:21:19,319 --> 00:21:20,779 Zou je meer op je gemak zijn als ik de mijne weer aanzet? 381 00:21:20,945 --> 00:21:22,238 Mm...misschien beter slapen. 382 00:21:22,405 --> 00:21:25,116 Zal doen. 383 00:21:38,087 --> 00:21:43,259 [Muziek] 384 00:21:44,636 --> 00:21:47,430 Hé, wat ben jij aan het doen, kerel? 385 00:21:47,597 --> 00:21:50,141 Zet dat ding uit en maak je klaar voor je werk! 386 00:21:50,850 --> 00:21:52,435 Ik werk vandaag niet, man. 387 00:21:52,602 --> 00:21:54,771 Ik heb oorpijn. 388 00:21:54,938 --> 00:21:57,315 Oorpijn, mijn oog! Hoe zou hou je van kontpijn? 389 00:21:57,482 --> 00:21:58,775 Pak nu je kleine Fanny loodrecht 390 00:21:58,942 --> 00:22:00,109 en open de hut! 391 00:22:00,276 --> 00:22:03,279 Heb je het? 392 00:22:03,446 --> 00:22:06,074 Wat een harde ezel, man. 393 00:22:06,098 --> 00:22:11,098 http://hiqve.com/