1 00:00:00,858 --> 00:00:00,975 h 2 00:00:00,976 --> 00:00:01,092 ht 3 00:00:01,093 --> 00:00:01,210 htt 4 00:00:01,211 --> 00:00:01,328 http 5 00:00:01,329 --> 00:00:01,445 http: 6 00:00:01,446 --> 00:00:01,563 http:// 7 00:00:01,564 --> 00:00:01,681 http:// 8 00:00:01,682 --> 00:00:01,798 http://h 9 00:00:01,799 --> 00:00:01,916 http://hallo 10 00:00:01,917 --> 00:00:02,033 http://hiq 11 00:00:02,034 --> 00:00:02,151 http://hiqv 12 00:00:02,152 --> 00:00:02,269 http://hiqve 13 00:00:02,270 --> 00:00:02,386 http://hiqve. 14 00:00:02,387 --> 00:00:02,504 http://hiqve.c 15 00:00:02,505 --> 00:00:02,622 http://hiqve.co 16 00:00:02,623 --> 00:00:02,739 http://hiqve.com 17 00:00:02,740 --> 00:00:02,857 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,858 --> 00:00:05,858 http://hiqve.com/ 19 00:00:07,882 --> 00:00:09,800 O, mijn god. 20 00:00:09,967 --> 00:00:11,469 Heb je dat gehoord? 21 00:00:11,636 --> 00:00:13,429 Het klinkt als een bloedige haak 22 00:00:13,596 --> 00:00:17,266 tegen schuren de achterdeur. 23 00:00:18,351 --> 00:00:19,602 Wat is-- wat is er mis? 24 00:00:19,769 --> 00:00:21,896 Je bent net een miljoen mijlen ver. 25 00:00:22,063 --> 00:00:23,397 Ik nietniet--ik nietniet... 26 00:00:23,564 --> 00:00:24,690 Ik weet het nietniet. Het is precies dat mijn ouders hebben ruzie 27 00:00:24,857 --> 00:00:26,442 zoals, de hele tijd. 28 00:00:26,609 --> 00:00:28,194 Ik word er gewoon zo boos van. 29 00:00:28,361 --> 00:00:31,239 Alsof ik wil trappen hun reet, maar ik kan hetniet. 30 00:00:31,405 --> 00:00:33,866 Maar ik wil om iets te doen. 31 00:00:35,326 --> 00:00:37,995 Oké. 32 00:00:39,997 --> 00:00:43,000 Neem mij, Donna. 33 00:00:43,668 --> 00:00:45,628 Wat? 34 00:00:45,795 --> 00:00:46,963 Ga je gang. Neem mij. 35 00:00:47,129 --> 00:00:48,464 Straf je ouders door mij te gebruiken voor seks. 36 00:00:48,631 --> 00:00:50,091 Doe je zaken en wees klaar ermee er. Ga je gang. 37 00:00:50,258 --> 00:00:51,592 Wees niet verlegen. 38 00:00:51,759 --> 00:00:54,303 Ik kan het. aan 39 00:00:54,470 --> 00:00:55,972 Maar... God, 40 00:00:56,138 --> 00:00:59,517 wees zachtaardig. 41 00:00:59,684 --> 00:01:02,687 Je hebt niet eigenlijk nagedacht dat ging lukken, jij ook? 42 00:01:02,853 --> 00:01:06,274 Nee, maar ik ben maagd, en het maakt me gek. 43 00:01:06,440 --> 00:01:07,608 Maar dat is niet zo jouw schuld-- 44 00:01:07,775 --> 00:01:10,945 nee, wacht. Ja, dat is zo. 45 00:01:11,946 --> 00:01:13,531 Hoe doe je dat? 46 00:01:13,698 --> 00:01:14,865 Wat doen? 47 00:01:15,032 --> 00:01:16,617 Jij maakt mij altijd voel je beter. 48 00:01:16,784 --> 00:01:19,829 Eh... Nou, bedankt. 49 00:01:24,250 --> 00:01:27,461 Ik hou van je, Erik. 50 00:01:33,968 --> 00:01:37,096 Ik hou van taart. 51 00:01:40,766 --> 00:01:44,061 ♪ Even rondhangen ♪ 52 00:01:44,228 --> 00:01:47,732 ♪ verderop in de straat ♪ 53 00:01:47,898 --> 00:01:51,444 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 54 00:01:51,611 --> 00:01:54,864 ♪ dat deden we vorige week ♪ 55 00:01:55,031 --> 00:01:58,743 ♪ Niet iets om te doen ♪ 56 00:01:58,909 --> 00:02:02,413 ♪ maar praat met je ♪ 57 00:02:02,580 --> 00:02:06,917 ♪Het gaat goed met ons♪ ♪alles gaat goed met ons♪♪ 58 00:02:07,084 --> 00:02:09,629 Hallo, Wisconsin! 59 00:02:17,553 --> 00:02:18,971 Goedemorgen, Bob. 60 00:02:19,138 --> 00:02:22,433 Ochtend, rood. 61 00:02:25,561 --> 00:02:28,814 Vraagt zich waarschijnlijk af waarom Ik zit in jouw auto, hè? 62 00:02:29,565 --> 00:02:30,733 Nee. 63 00:02:30,900 --> 00:02:33,736 Ga gewoon weg en een fijne dag verder. 64 00:02:33,903 --> 00:02:36,447 Midgie en ik kreeg ruzie, rood, 65 00:02:36,614 --> 00:02:38,407 en ik liep naar buiten. 66 00:02:38,574 --> 00:02:41,452 Ik denk dat dat wel zal gebeuren leer het haar toch? 67 00:02:41,619 --> 00:02:44,747 Nou, jij bent degene Slapen in de auto, Bob. 68 00:02:44,914 --> 00:02:46,916 Rechts. Nou, dat is omdat toen ik naar buiten stormde, 69 00:02:47,083 --> 00:02:48,584 Ik was het een beetje vergeten wat spullen. 70 00:02:48,751 --> 00:02:54,131 Weet je, sleutels, portemonnee, föhn. 71 00:02:54,298 --> 00:02:56,592 Alles wat ik nu nodig heb is een plek om te verblijven. 72 00:02:56,759 --> 00:02:59,595 Misschien met wat vrienden. 73 00:02:59,762 --> 00:03:02,264 Nou, eh... 74 00:03:02,431 --> 00:03:07,520 Dat hebben we niet een föhn, Bob. 75 00:03:08,354 --> 00:03:09,980 Oh. Laurie's heb een föhn gekregen. 76 00:03:10,147 --> 00:03:13,609 Ik weet het omdat ze het heeft dat Farrah Fawcett-kapsel. 77 00:03:13,776 --> 00:03:17,405 Dat is niet natuurlijk. 78 00:03:18,322 --> 00:03:20,408 Weet je, dat zou ik niett doen heb zelfs mijn eigen kamer nodig. 79 00:03:20,574 --> 00:03:23,202 Gewoon een klein hoekje om in te slapen. 80 00:03:23,369 --> 00:03:25,454 Bob, ik realiseer me... 81 00:03:25,621 --> 00:03:27,832 Ik bedoel, we zijn gewoon... 82 00:03:27,998 --> 00:03:31,377 ach, griezels. 83 00:03:31,544 --> 00:03:33,337 Oké. 84 00:03:33,504 --> 00:03:34,880 Oh, bedankt, rood. 85 00:03:35,047 --> 00:03:39,260 Jij bent mijn beste vriend. 86 00:03:39,427 --> 00:03:42,304 Nee, dat ben ik niet. 87 00:03:47,518 --> 00:03:49,019 Denk je wanneer meisjes hebben logeerpartijtjes, 88 00:03:49,186 --> 00:03:52,148 soms zijn ze... zij spelletjes spelen en giechelen, 89 00:03:52,314 --> 00:03:54,066 en dan, elke af en toe, 90 00:03:54,233 --> 00:03:55,735 ze beginnen te maken allemaal samen uit 91 00:03:55,901 --> 00:04:01,991 in een grote naakte hoop? 92 00:04:02,158 --> 00:04:03,492 Ik hoop het zeker. 93 00:04:03,659 --> 00:04:05,369 Ik ook. 94 00:04:05,536 --> 00:04:07,163 A-hij-hij-hij-hem! 95 00:04:07,329 --> 00:04:08,748 Mag ik uw aandacht, alstublieft? 96 00:04:08,914 --> 00:04:10,958 Ik zou graag willen om jullie allemaal voor te stellen 97 00:04:11,125 --> 00:04:14,795 de nieuwe Michael Kelso! 98 00:04:15,379 --> 00:04:17,631 Ja. 99 00:04:17,798 --> 00:04:20,009 Dus, hè, wat denk je? 100 00:04:20,176 --> 00:04:22,553 Ja. Jackie zegt dat het klopt Ik lijk op Marlon Brando 101 00:04:22,720 --> 00:04:24,805 in de wilde exemplaren. 102 00:04:24,972 --> 00:04:28,684 Ja. Ik ben zo Brando. 103 00:04:28,851 --> 00:04:33,355 Ja, als Brando had een maatje genaamd Potsie. 104 00:04:34,482 --> 00:04:36,025 Wat ben jij zelfs zeggen? 105 00:04:36,192 --> 00:04:37,401 Ik denk dat je het weet wat ik zeg. 106 00:04:37,568 --> 00:04:40,780 Aaaaaj! 107 00:04:40,946 --> 00:04:43,616 Jackie, heb je je aangekleed? mij zoals de Fonz? 108 00:04:44,533 --> 00:04:47,244 Nee, Michael, dat heb ik niet gedaan kleed je aan als de Fonz. 109 00:04:47,411 --> 00:04:48,662 Alhoewel, ik bedoel, Ik hou van de Fons. 110 00:04:48,829 --> 00:04:50,164 Ik denk dat hij het is, weet je, soort... Fez! 111 00:04:50,331 --> 00:04:51,832 Fonz? Ja of nee? 112 00:04:51,999 --> 00:04:53,167 Nou, je kent mij, Kelso. 113 00:04:53,334 --> 00:04:56,921 Ik wil alleen jou gelukkig zijn. 114 00:04:57,087 --> 00:04:58,422 Dank je, Fez. 115 00:04:58,589 --> 00:05:00,216 Nu, als ik dat maar kon hebben een momentje van uw tijd. 116 00:05:00,382 --> 00:05:01,592 Kelso: Zeker. 117 00:05:01,759 --> 00:05:04,428 Goed, ja. 118 00:05:04,595 --> 00:05:06,931 Oké, een bende stoere jongens heeft dat gedaan Arnold overgenomen. 119 00:05:07,097 --> 00:05:10,226 Help ons, fonzie. Jij bent onze enige hoop! 120 00:05:15,147 --> 00:05:16,565 Ik kan het niet geloven jullie. 121 00:05:16,732 --> 00:05:18,526 Hier ben ik zo Brando als maar kan, 122 00:05:18,692 --> 00:05:21,779 en dat kunnen jullie niett zie dat zelfs. 123 00:05:21,946 --> 00:05:23,322 Nou, dat kan allebei gewoon... 124 00:05:23,489 --> 00:05:26,242 Erop zitten? 125 00:05:26,909 --> 00:05:28,369 Aaaah! 126 00:05:28,536 --> 00:05:30,287 Aaaah! 127 00:05:30,454 --> 00:05:32,665 Michaël! 128 00:05:33,499 --> 00:05:36,627 Waarom is Bob in mijn badkuip? 129 00:05:37,628 --> 00:05:38,921 Je hebt het mij verteld jij hebt hem naar huis gestuurd. 130 00:05:39,088 --> 00:05:41,298 Dat is wat je zei: "Hij is naar huis gegaan." 131 00:05:41,465 --> 00:05:43,217 Hij is toch naar huis gegaan... 132 00:05:43,384 --> 00:05:46,178 En toen schopte Midge hem eruit. 133 00:05:46,345 --> 00:05:47,763 Maar hij ging naar huis. 134 00:05:47,930 --> 00:05:51,183 Nou, nu is hij terug. 135 00:05:51,892 --> 00:05:54,562 Red, hij ligt in mijn badkuip. 136 00:05:54,728 --> 00:05:57,231 Ik kan hem niet hebben in mijn badkuip. 137 00:05:57,398 --> 00:06:00,442 Zijn afrogel gaat een ring achterlaten. 138 00:06:02,361 --> 00:06:05,990 Dit is niett gemakkelijk voor mij, ofwel kat. 139 00:06:06,156 --> 00:06:09,910 Hij probeerde met mij te praten over zijn gevoelens. 140 00:06:10,077 --> 00:06:12,580 Hij begon bijna te huilen. 141 00:06:12,746 --> 00:06:16,250 Ik wilde echt om hem te slaan! 142 00:06:16,417 --> 00:06:17,877 Bob kan hierniet blijven, rood. 143 00:06:18,043 --> 00:06:19,503 Ik weet dat dat mij maakt een slecht persoon. 144 00:06:19,670 --> 00:06:23,465 Het maakt mij niet niet uit. Ik ben slecht, dus laten we haal hem hier gewoon weg! 145 00:06:25,342 --> 00:06:28,679 Nou, ga dan met Midge praten en repareer het. 146 00:06:28,846 --> 00:06:31,807 Ah ha ha ha. 147 00:06:31,974 --> 00:06:33,934 Nee. Je laat het toe de verdwaalde binnen. 148 00:06:34,101 --> 00:06:37,104 Je vindt hem een thuis. 149 00:06:37,271 --> 00:06:40,274 Het is niet zo eenvoudig, kat. 150 00:06:40,441 --> 00:06:44,028 Wil je dat ik naar toe ga mijn ongelukkige plek, rood? 151 00:06:49,283 --> 00:06:52,369 Ik zal met Midge praten eerste ding in de ochtend. 152 00:06:52,536 --> 00:06:54,538 Dank je, rood. Jij bent een geweldige echtgenoot. 153 00:06:54,705 --> 00:06:56,582 Nu, wanneer je dat bent klaar met het papier, 154 00:06:56,749 --> 00:06:59,752 jij komt naar boven en mijn badkuip schrobben. 155 00:07:00,794 --> 00:07:04,006 Oké. Je bent klaar! 156 00:07:05,925 --> 00:07:08,135 Ik zal het niet doen. 157 00:07:08,302 --> 00:07:11,722 Nou, dat zal ik ook niet doen. 158 00:07:13,474 --> 00:07:17,227 Nou, ik weet het niet wat gaan we in godsnaam doen. 159 00:07:19,521 --> 00:07:21,482 Kelso, het was moedig van je om terug te komen. 160 00:07:21,649 --> 00:07:24,234 We hebben je behoorlijk op de korrel genomen. 161 00:07:24,401 --> 00:07:26,111 Ja... 162 00:07:26,278 --> 00:07:27,988 'Behalve voor deze keer, 163 00:07:28,155 --> 00:07:29,990 Ik bracht een warme, verse pizza. 164 00:07:30,157 --> 00:07:33,911 Maar het is alleen voor mijn vrienden die mij niet uitlachen. 165 00:07:34,078 --> 00:07:36,872 Mmm! Pizza! 166 00:07:37,039 --> 00:07:39,708 Kelso, man, Ik kreeg duizend beledigingen, 167 00:07:39,875 --> 00:07:41,877 en geen enkele pizza zal het maken... 168 00:07:42,044 --> 00:07:44,880 is dat worst? 169 00:07:45,047 --> 00:07:48,842 Jij briljante klootzak! 170 00:07:49,009 --> 00:07:50,511 Jongens, laat me het jullie vragen iets. 171 00:07:50,678 --> 00:07:52,471 Donna vertelde me dat ze van me houdt, 172 00:07:52,638 --> 00:07:56,392 en toen vertelde ik het haar Ik hou van taart. 173 00:07:57,434 --> 00:07:59,186 Dat is niet slecht, toch? 174 00:07:59,353 --> 00:08:02,940 Ik ben nog steeds cool, toch? 175 00:08:09,154 --> 00:08:10,531 Oké. Ik weet het nietniet wat er is gebeurd. 176 00:08:10,698 --> 00:08:12,074 Ik raakte gewoon in paniek, en het kwam eruit. 177 00:08:12,241 --> 00:08:14,910 Ik bedoel, ik weet het niet meer ooit willen 178 00:08:15,077 --> 00:08:17,121 over taart gesproken. 179 00:08:17,287 --> 00:08:19,331 Ik had niet echt zo'n honger. 180 00:08:19,498 --> 00:08:20,958 Taart is goed, 181 00:08:21,125 --> 00:08:24,712 maar je kunt geen seks hebben met taart. 182 00:08:24,878 --> 00:08:27,464 Dat kun je natuurlijk niet hebben seks met Donna ook niet, dus... 183 00:08:27,631 --> 00:08:28,841 Ja, mens. 184 00:08:29,008 --> 00:08:31,552 Je had gewoon moeten liegen en vertelde haar dat je van haar hield. 185 00:08:31,719 --> 00:08:34,013 "Ik hou van je, schatje." 186 00:08:34,179 --> 00:08:36,640 Zien? En ik hou niett van je. Is dat niet geweldig? 187 00:08:36,807 --> 00:08:39,476 Hij houdt echt van haar, jij sukkel. 188 00:08:39,643 --> 00:08:41,145 Rechts? 189 00:08:41,311 --> 00:08:45,065 Oké. Nou ja, als ik het toegeef, wel Gaan jullie mij uitlachen? 190 00:08:45,232 --> 00:08:47,651 O, Eddy. Liefde is geen grap. 191 00:08:47,818 --> 00:08:50,612 Dit is een grap: Klop, klop. 192 00:08:50,779 --> 00:08:52,740 Wie is daar? 193 00:08:52,906 --> 00:08:54,575 Weet je, als je dat echt doet hou van haar, 194 00:08:54,742 --> 00:08:57,578 Er is maar één ding te doen, mens. 195 00:08:57,745 --> 00:09:01,290 Je moet haar dumpen en leef vrij! Hahaha! 196 00:09:02,958 --> 00:09:05,252 Luister niet naar hem, man. Hij is dom. 197 00:09:05,419 --> 00:09:06,795 Dit is wat je moet doen. 198 00:09:06,962 --> 00:09:08,797 Ze zei het, dus nu moet je het. zeggen 199 00:09:08,964 --> 00:09:11,425 Dan zegt ze het terug, en alles komt goed. 200 00:09:11,592 --> 00:09:13,093 Oh, en haal haar pizza 201 00:09:13,260 --> 00:09:17,431 want nu Ik hou nogal van Kelso. 202 00:09:17,598 --> 00:09:19,141 Ja. Ja, dat kan ik. 203 00:09:19,308 --> 00:09:21,685 Ik zeg het gewoon, en Ik kom weer bovenaan. 204 00:09:21,852 --> 00:09:24,313 Oké. 205 00:09:24,897 --> 00:09:26,065 Dus nu, eh... 206 00:09:26,231 --> 00:09:29,151 Waar was ik toen ik hier was naar de stad verhuisd? 207 00:09:29,318 --> 00:09:30,652 Aaah! 208 00:09:30,819 --> 00:09:33,906 Geef dat terugamundo! 209 00:09:40,704 --> 00:09:42,039 Erik... 210 00:09:42,206 --> 00:09:44,249 Erik, gaat het? 211 00:09:44,416 --> 00:09:45,667 W-wat? 212 00:09:45,834 --> 00:09:46,877 Ja. 213 00:09:47,044 --> 00:09:49,171 Je ziet eruit alsof je dat hebt gedaan buikpijn of zoiets. 214 00:09:49,338 --> 00:09:50,631 Nee. 215 00:09:50,798 --> 00:09:53,342 Er is niets aan de hand met mijn maag. 216 00:09:53,509 --> 00:09:56,220 Het is gewoon dat... 217 00:09:56,386 --> 00:09:59,348 Ik... hou van je. 218 00:10:15,697 --> 00:10:18,909 Man. Haha! 219 00:10:29,628 --> 00:10:33,090 En toen sloeg hij mij in de arm en zei: "man!" 220 00:10:34,049 --> 00:10:35,509 O, mijn god. 221 00:10:35,676 --> 00:10:38,053 Wat een verschrikkelijke ramp. 222 00:10:38,220 --> 00:10:40,639 Nou, ga door! 223 00:10:40,806 --> 00:10:43,350 Ik denk dat ik, helemaal de boel verpest. 224 00:10:43,517 --> 00:10:44,852 Want sindsdien Ik zei: 'Ik hou van je', 225 00:10:45,018 --> 00:10:47,312 hij doet zo raar. 226 00:10:47,479 --> 00:10:50,023 Oké, wacht even. Ik ben een beetje in de war. 227 00:10:50,190 --> 00:10:53,777 Waarom zei je "Ik hou van je"? 228 00:10:53,944 --> 00:10:57,656 Omdat ik... van hem hou? 229 00:10:57,823 --> 00:11:02,870 Ohhh! Donna, dat is het niets mee te maken! 230 00:11:03,036 --> 00:11:05,706 Je bent veel te jong om te zeggen: "Ik hou van jou." 231 00:11:05,873 --> 00:11:08,125 Hou je mond, Jackie. Jij zegt het is de hele tijd kelso, 232 00:11:08,292 --> 00:11:09,793 en jij bent, zoals, jonger dan ik. 233 00:11:09,960 --> 00:11:13,213 Niet in liefdesjaren. 234 00:11:13,380 --> 00:11:15,757 Oké, kijk, Eric nietniet weet hoe je ermee om moet gaan 235 00:11:15,924 --> 00:11:17,176 dat soort dingen. 236 00:11:17,342 --> 00:11:19,136 Jij waarschijnlijk gewoon maakte hem bang. 237 00:11:19,303 --> 00:11:21,889 Het enige wat je nu kunt doen is speel het een tijdje rustig af, 238 00:11:22,055 --> 00:11:23,891 zet de emotionele hitte lager, 239 00:11:24,057 --> 00:11:26,185 en, Donna, God Als hij het wil, zal hij het vergeten 240 00:11:26,351 --> 00:11:30,230 je wierp jezelf op hem. 241 00:11:30,397 --> 00:11:32,065 Ik weet dat het klinkt onmogelijk, 242 00:11:32,232 --> 00:11:35,235 maar wat je net zei eigenlijk zinvol. 243 00:11:35,402 --> 00:11:36,737 Kijk, hoe eerder je het beseft Ik ben een genie, 244 00:11:36,904 --> 00:11:40,157 hoe beter af dat zullen we allebei zijn. 245 00:11:45,954 --> 00:11:47,206 Oh. Hallo, rood. 246 00:11:47,372 --> 00:11:48,540 Sorry, ik kanniet openen de deur, 247 00:11:48,707 --> 00:11:50,667 maar ik wil niet dat Bob sluipt weer terug in huis. 248 00:11:50,834 --> 00:11:52,586 Oh. Dat is oké. 249 00:11:52,753 --> 00:11:54,963 Ik kwam gewoon langs om te kijken hoe het met je gaat. 250 00:11:55,130 --> 00:11:56,965 Oh, ik ben bezig sommige dingen. 251 00:11:57,132 --> 00:11:59,259 Ik ben voorbij de ontkenning en ik ben het goed op weg naar acceptatie... 252 00:11:59,426 --> 00:12:03,013 ja, ja. Ben het er niet mee eens jij meer. Hoe dan ook... 253 00:12:03,180 --> 00:12:04,806 Neem Bob terug. 254 00:12:04,973 --> 00:12:06,516 Rood, dat kan ikniet nu. 255 00:12:06,683 --> 00:12:09,978 Midge, ik heb met Bob gesproken, en het spijt hem echt. 256 00:12:10,145 --> 00:12:11,438 Wees nu een sport en breng hem terug. 257 00:12:11,605 --> 00:12:12,648 Ik kan het niet. 258 00:12:12,814 --> 00:12:13,774 Breng hem terug, mug! Nee! 259 00:12:13,941 --> 00:12:16,860 Neem hem! Nee! 260 00:12:19,029 --> 00:12:22,699 Dit is nog niet voorbij, pinciotti! 261 00:12:24,701 --> 00:12:27,120 Hé, Donna, kijk eens. 262 00:12:27,871 --> 00:12:28,956 Hé, Kelso! 263 00:12:29,122 --> 00:12:32,459 Fudgsicle! 264 00:12:34,127 --> 00:12:35,629 Waar is het gebleven? 265 00:12:35,796 --> 00:12:38,507 Misschien ging het onder de bank. 266 00:12:39,049 --> 00:12:40,759 Jackie, laten we hier weggaan. Dit is nogal flauw. 267 00:12:40,926 --> 00:12:42,261 Ja, zeker. 268 00:12:42,427 --> 00:12:43,929 Erik: Wacht! Donna... 269 00:12:44,096 --> 00:12:46,598 Dus ik zie je later? 270 00:12:47,933 --> 00:12:50,477 Nee. Dat ga je nooit doen zie mij nog eens. 271 00:12:52,813 --> 00:12:54,314 Ha. 272 00:12:54,481 --> 00:12:58,277 Ze is een klein pistool, hè? 273 00:12:58,443 --> 00:13:00,862 Wat heb je gedaan? 274 00:13:01,029 --> 00:13:02,406 Niets! Ik heb gedaan wat je zei. 275 00:13:02,572 --> 00:13:04,241 Ik vertelde haar dat ik van haar hield. 276 00:13:04,408 --> 00:13:06,285 Je liegt. 277 00:13:06,451 --> 00:13:07,536 Nee, het is waar, 278 00:13:07,703 --> 00:13:09,454 behalve... 279 00:13:09,621 --> 00:13:11,623 Behalve... 280 00:13:11,790 --> 00:13:14,459 En misschien heb ik, weet je... 281 00:13:14,626 --> 00:13:18,922 Ik stak er eentje op de schouder en noemde haar 'man'. 282 00:13:19,089 --> 00:13:20,966 Idioot. 283 00:13:21,133 --> 00:13:22,509 Hé, dit isniet mijn schuld. 284 00:13:22,676 --> 00:13:23,552 Het is jouw schuld! 285 00:13:23,719 --> 00:13:24,928 Je zei dat als ik het haar vertelde Ik hield van haar, 286 00:13:25,095 --> 00:13:26,430 ze zou het terug zeggen, Maar dat deed ze niet, man. 287 00:13:26,596 --> 00:13:28,098 Ze staarde me alleen maar aan. 288 00:13:28,265 --> 00:13:30,642 Nou, heb je haar gegeven? een kans om te antwoorden? 289 00:13:30,809 --> 00:13:34,646 Hoe lang heb je eerder gewacht ben je helemaal uitgeslapen? 290 00:13:34,813 --> 00:13:36,023 Voor altijd, kerel. 291 00:13:36,189 --> 00:13:39,526 Zoals... 5 minuten. 292 00:13:39,693 --> 00:13:41,945 Je liegt! 293 00:13:42,112 --> 00:13:45,240 Nee. Het is waar. Het was alsof... 294 00:13:45,407 --> 00:13:47,117 Nou ja, misschien gewoon een paar seconden, maar ik... 295 00:13:47,284 --> 00:13:48,785 De tijd hield op bestaan, oké? 296 00:13:48,952 --> 00:13:51,330 Ik was gewoon aan het rondhangen daar, heel ver daarbuiten, 297 00:13:51,496 --> 00:13:53,081 gewoon... 298 00:13:53,248 --> 00:13:55,625 Hangen. 299 00:13:55,792 --> 00:14:02,299 Eric draagt ​​bij in de klas, maar volgt de aanwijzingen niet op. 300 00:14:04,551 --> 00:14:07,679 Waar in godsnaam is dat fudgsicle! 301 00:14:09,473 --> 00:14:10,891 Hé... 302 00:14:11,058 --> 00:14:12,476 Is dat mijn fudgsicle? 303 00:14:12,642 --> 00:14:16,021 Nee. Deze is van mij. 304 00:14:20,025 --> 00:14:22,944 Waar is mijn fudgsicle? 305 00:14:24,905 --> 00:14:27,491 Vertel het me gewoon. Hoe gaat het met mij moet dit opgelost worden? 306 00:14:27,657 --> 00:14:29,951 Nou, allereerst... 307 00:14:30,118 --> 00:14:31,912 Je moet leren hoe omgaan met kleine vrouwenproblemen 308 00:14:32,079 --> 00:14:33,914 zonder te krijgen allemaal in paniek. 309 00:14:34,081 --> 00:14:36,416 Het is behoorlijk onmannelijk, mens. 310 00:14:38,460 --> 00:14:41,838 Laurie. 311 00:14:42,506 --> 00:14:44,841 Hahaha! 312 00:14:47,844 --> 00:14:50,764 Aaaah! 313 00:14:56,520 --> 00:14:57,896 Dat is het! 314 00:14:58,063 --> 00:15:00,649 Ik haat dit stomme ding! 315 00:15:01,274 --> 00:15:02,818 Laurien lacht bij mij. 316 00:15:02,984 --> 00:15:04,486 Maar Kelso, ik dacht van wel moesten afhandelen 317 00:15:04,653 --> 00:15:06,863 onze vrouw heeft problemen als een man. 318 00:15:07,030 --> 00:15:08,532 Jij houdt je mond. 319 00:15:08,698 --> 00:15:10,951 Hou gewoon je mond! 320 00:15:11,118 --> 00:15:12,911 En als er nog iemand hier is lacht naar mij, 321 00:15:13,078 --> 00:15:17,124 Ik zweer dat ik ga schop zo veel kont! 322 00:15:19,167 --> 00:15:22,546 En dat is mijn fudgsicle. 323 00:15:29,052 --> 00:15:30,470 Dat zeg ik je, man jas is het beste 324 00:15:30,637 --> 00:15:33,473 is ons ooit overkomen. 325 00:15:36,309 --> 00:15:39,938 Ik kan het nuniet doen, kat. Hij slaapt. 326 00:15:40,856 --> 00:15:43,608 Bob! 327 00:15:44,609 --> 00:15:49,156 O, Bob, je bent wakker. 328 00:15:50,824 --> 00:15:52,409 Hoi. 329 00:15:52,576 --> 00:15:54,411 Laten we eens kijken. Het was, eh... 330 00:15:54,578 --> 00:15:56,496 Het was niet mogelijk met mug. 331 00:15:56,663 --> 00:15:58,707 Dat doet ze niet wil je zien. 332 00:15:58,874 --> 00:16:00,417 Jongen, dat is jammer, rood. 333 00:16:00,584 --> 00:16:02,169 Denk dat het jij en ik zijn, vriend. 334 00:16:02,335 --> 00:16:04,129 Nou, dat is een probleem. 335 00:16:04,296 --> 00:16:05,922 Ik vind je leuk, Bob. 336 00:16:06,089 --> 00:16:07,466 Je leent nietniet mijn spullen, 337 00:16:07,632 --> 00:16:09,426 jij houdt uw gazon gemaaid. 338 00:16:09,593 --> 00:16:13,513 Maar het feit is dat je bent een beetje een beetje... 339 00:16:13,680 --> 00:16:16,600 Je bent een soort... 340 00:16:16,766 --> 00:16:19,853 Je bent een ezel. 341 00:16:23,315 --> 00:16:25,692 Ja? 342 00:16:25,859 --> 00:16:27,444 Nou, dat is het niet jouw schuld. 343 00:16:27,611 --> 00:16:29,112 We moeten stoppen hier in de buurt 344 00:16:29,279 --> 00:16:31,406 en je op de een of andere manier pakken terug in dat huis. 345 00:16:31,573 --> 00:16:33,658 Hoe? 346 00:16:36,953 --> 00:16:39,956 Oh. Jij bent het. 347 00:16:40,123 --> 00:16:41,208 Ik neem hem niet achterkant, rood. 348 00:16:41,374 --> 00:16:42,501 Nee, nee, nee, nee. 349 00:16:42,667 --> 00:16:46,171 Ik ga er gewoon een paar afsnijden van deze vestigingen voor u. 350 00:16:46,922 --> 00:16:50,091 Eh, oké. 351 00:17:14,658 --> 00:17:16,368 Hulp! 352 00:17:16,535 --> 00:17:20,330 Midge, ik zit gevangen deze zeer zware tak! 353 00:17:20,997 --> 00:17:22,541 Hulp! 354 00:17:22,707 --> 00:17:24,084 O, mijn god! Rood! 355 00:17:24,251 --> 00:17:25,669 Ben je gewond? 356 00:17:25,835 --> 00:17:28,713 Ga, Bob, ga! 357 00:17:29,422 --> 00:17:32,133 Ohhh! 358 00:17:36,388 --> 00:17:40,016 Rood...dat was niet leuk. 359 00:17:40,976 --> 00:17:43,603 Het spijt me niet, Midge. 360 00:17:57,576 --> 00:17:59,035 Geweldig schot. 361 00:17:59,202 --> 00:18:02,038 En ik hou van je. 362 00:18:02,497 --> 00:18:05,083 Nou, de mand nietniet echt tellen omdat ik reisde. 363 00:18:05,250 --> 00:18:07,043 Je zou nooit kunnen reizen... 364 00:18:07,210 --> 00:18:10,880 Omdat ik van je hou. 365 00:18:11,047 --> 00:18:13,883 Eric, jij acteert als een enorme sukkel. 366 00:18:14,050 --> 00:18:16,177 Een enorme sukkel die van je houdt. 367 00:18:16,344 --> 00:18:17,554 God! 368 00:18:17,721 --> 00:18:18,972 God! Houd op! 369 00:18:19,139 --> 00:18:22,517 Kijk, de enige reden dat ik het zei het is omdat ik het voelde 370 00:18:22,684 --> 00:18:25,020 en niet alleen zo je zou het terug zeggen. 371 00:18:25,186 --> 00:18:26,771 En als ik wist dat je dat zou doen krijg er zo'n twist over, 372 00:18:26,938 --> 00:18:28,481 Ik zou het niet t hebben gezegd helemaal niet. 373 00:18:28,648 --> 00:18:31,151 Ik ben niet in de war. Het is gewoon... 374 00:18:31,901 --> 00:18:33,528 "Taart." oké, dat was behoorlijk dom. 375 00:18:33,695 --> 00:18:34,863 Ja! 376 00:18:35,030 --> 00:18:36,031 Bedankt. 377 00:18:36,197 --> 00:18:37,907 Dus ik bedoel, waarom zei je het? 378 00:18:38,074 --> 00:18:41,119 Ik weet het nietniet. Ik gewoon... 379 00:18:41,995 --> 00:18:43,288 Nu... 380 00:18:43,455 --> 00:18:45,707 Zodra het...is daar, 381 00:18:45,874 --> 00:18:48,835 als we uit elkaar zouden gaan, Ik bedoel... 382 00:18:49,002 --> 00:18:51,504 Wat zou ik zeg het dan tegen mezelf? 383 00:18:52,839 --> 00:18:54,633 Ik denk dat je het jezelf wel kunt vertellen je hebt nog taart. 384 00:18:54,799 --> 00:18:58,428 We weten allebei hoeveel het betekent voor jou. 385 00:19:02,974 --> 00:19:05,935 Dat is leuk. Er is een lief meisje. 386 00:19:07,354 --> 00:19:09,814 Oké, kijk, Ik heb een idee. 387 00:19:09,981 --> 00:19:12,609 Waarom doen weniet gewoon alsof het is nooit gebeurd? 388 00:19:13,693 --> 00:19:14,361 Ik vind dat. leuk 389 00:19:14,527 --> 00:19:15,528 Nu. 390 00:19:15,695 --> 00:19:17,364 Oké. 391 00:19:17,530 --> 00:19:18,615 Nooit gebeurd. 392 00:19:18,782 --> 00:19:20,367 Oké. 393 00:19:20,533 --> 00:19:21,743 En... 394 00:19:21,910 --> 00:19:24,454 Je hebt gereisd, dus mijn bal. 395 00:19:25,372 --> 00:19:27,916 Ja! 396 00:19:31,920 --> 00:19:33,088 Hallo, jullie twee. 397 00:19:33,254 --> 00:19:34,422 Ik dacht van wel wil het weten. 398 00:19:34,589 --> 00:19:36,299 Midge en ik dingen uitgewerkt. 399 00:19:36,466 --> 00:19:38,718 Nou ja, dat is het gewoon geweldig, Bob. 400 00:19:38,885 --> 00:19:40,470 Ja. We gaan uit elkaar. 401 00:19:41,429 --> 00:19:43,682 Je kuntniet bij ons blijven. 402 00:19:44,933 --> 00:19:46,267 Nee. Ik blijf thuis. 403 00:19:46,434 --> 00:19:47,560 We gaan samenwonen. 404 00:19:47,727 --> 00:19:50,021 We gaan gewoon zie andere mensen. 405 00:19:50,188 --> 00:19:52,941 Oké, Bob, ik wil jou om hierover na te denken. 406 00:19:53,108 --> 00:19:54,401 Je leeft in hetzelfde huis, 407 00:19:54,567 --> 00:19:57,112 maar je bent aan het daten andere mensen. 408 00:19:57,278 --> 00:20:01,449 Ik zeg het niet met zekerheid er zullen problemen zijn, 409 00:20:01,616 --> 00:20:04,577 maar ik wil jou om erover na te denken er. 410 00:20:04,744 --> 00:20:10,333 Denk goed na, Bob. 411 00:20:10,500 --> 00:20:12,961 Ik denk dat het sexy wordt. 412 00:20:16,381 --> 00:20:19,300 O, hallo. 413 00:20:19,467 --> 00:20:21,720 Wat een fantastische uitstraling voor jou. 414 00:20:21,886 --> 00:20:25,348 Ernstig. Je ziet eruit als Marlon Brando of zoiets. 415 00:20:26,725 --> 00:20:28,435 O, mijn god. 416 00:20:28,601 --> 00:20:31,104 Hyde, wanneer ben je gekomen? zo heet? 417 00:20:31,271 --> 00:20:32,689 Wat? 418 00:20:32,856 --> 00:20:34,065 Dat heb ik altijd gedaan heet geweest. 419 00:20:34,232 --> 00:20:36,568 Jas gewoon brengt het naar buiten. 420 00:20:36,735 --> 00:20:37,861 Nee! 421 00:20:38,027 --> 00:20:40,488 Nee! Geef het aan mij! Geef me mijn jas terug! 422 00:20:41,406 --> 00:20:42,615 Wat ben je aan het doen? 423 00:20:42,782 --> 00:20:45,577 Ga van me af, jij laadt! 424 00:20:47,829 --> 00:20:50,081 Dus dat zijn ze echt ga je scheiden? 425 00:20:50,248 --> 00:20:52,709 Ja, maar dat zijn ze nog steeds gaan samenwonen. 426 00:20:53,209 --> 00:20:54,294 Oh. 427 00:20:54,461 --> 00:20:55,962 Wauw. 428 00:20:56,129 --> 00:20:57,630 Gaat het? 429 00:20:57,797 --> 00:21:00,508 Ja, maar dat bedoel ik als het domste 430 00:21:00,675 --> 00:21:01,926 Ik heb het ooit gehoord. 431 00:21:02,093 --> 00:21:03,887 Ik bedoel, hoe is dat zou moeten werken? 432 00:21:04,053 --> 00:21:05,722 Nou, ik kan me voorstellen van wel wees zoals toen Gilligan 433 00:21:05,889 --> 00:21:07,140 en de schipper had ruzie 434 00:21:07,307 --> 00:21:08,558 en ze tekenden een krijtlijn midden in hun hut. 435 00:21:08,725 --> 00:21:10,393 Dat werkte prima. 436 00:21:10,560 --> 00:21:11,478 Ja. Dat is opgelost al hun problemen. 437 00:21:11,644 --> 00:21:13,980 Ja. 438 00:21:16,566 --> 00:21:18,067 Ik houd van je. 439 00:21:18,234 --> 00:21:20,862 Ik houd ook van jou. 440 00:21:23,948 --> 00:21:26,409 Oké dan. 441 00:21:26,576 --> 00:21:30,955 Ondertiteling mogelijk gemaakt door carsey-Werner producties en Fox-omroepmaatschappij 442 00:21:50,308 --> 00:21:53,603 Jij gaat schoonmaken het bad? 443 00:21:54,312 --> 00:21:55,647 Ja, dat ben ik. 444 00:21:55,814 --> 00:21:56,815 Nee. Het is gewoon te verschrikkelijk. 445 00:21:56,981 --> 00:21:59,108 Ik kan jeniet toestaan doe dat, kat. 446 00:21:59,526 --> 00:22:00,860 Dank je, lieverd. 447 00:22:01,027 --> 00:22:03,530 Graag gedaan, kat. 448 00:22:06,032 --> 00:22:08,576 Eric, ik heb een kleine baan voor jou! 449 00:22:08,600 --> 00:22:13,600 http://hiqve.com/