1 00:00:03,067 --> 00:00:03,184 h 2 00:00:03,185 --> 00:00:03,301 ht 3 00:00:03,302 --> 00:00:03,419 htt 4 00:00:03,420 --> 00:00:03,537 http 5 00:00:03,538 --> 00:00:03,654 http: 6 00:00:03,655 --> 00:00:03,772 http:// 7 00:00:03,773 --> 00:00:03,890 http:// 8 00:00:03,891 --> 00:00:04,007 http://h 9 00:00:04,008 --> 00:00:04,125 http://hallo 10 00:00:04,126 --> 00:00:04,242 http://hiq 11 00:00:04,243 --> 00:00:04,360 http://hiqv 12 00:00:04,361 --> 00:00:04,478 http://hiqve 13 00:00:04,479 --> 00:00:04,595 http://hiqve. 14 00:00:04,596 --> 00:00:04,713 http://hiqve.c 15 00:00:04,714 --> 00:00:04,831 http://hiqve.co 16 00:00:04,832 --> 00:00:04,948 http://hiqve.com 17 00:00:04,949 --> 00:00:05,066 http://hiqve.com/ 18 00:00:05,067 --> 00:00:08,067 http://hiqve.com/ 19 00:00:09,091 --> 00:00:10,551 dus kijk naar ons. 20 00:00:10,718 --> 00:00:13,054 Dit is net als een Normandiër Rockwell-schilderij. 21 00:00:13,221 --> 00:00:15,723 Mama serveert het ontbijt, Papa leest de krant, 22 00:00:15,890 --> 00:00:19,852 en broer Eric probeert het verberg een grote paarse vervelende hickey. 23 00:00:20,019 --> 00:00:23,773 Wat? Hickey, Ik heb geen een zuigzoen. 24 00:00:23,940 --> 00:00:28,778 Weet je, Eric, Hickeys tot vieze dingen leiden. 25 00:00:28,945 --> 00:00:33,950 In godsnaam, doe dat niet laat Donna aan je nek zuigen. 26 00:00:34,116 --> 00:00:36,244 Ze is een aardig meisje. 27 00:00:36,410 --> 00:00:41,958 Ik heb geen een zuigzoen. Ik gebruikte een krultang. 28 00:00:42,124 --> 00:00:44,544 Oh, nou ja, wil je kijk daar maar eens naar. 29 00:00:44,710 --> 00:00:47,296 Nee! Mama! 30 00:00:47,463 --> 00:00:48,714 Red, onthoud die tijd... 31 00:00:48,881 --> 00:00:52,552 nee, en jij ook niet. 32 00:00:52,718 --> 00:00:55,680 Oké. [Lacht] 33 00:00:56,514 --> 00:00:59,183 Dus, Laurie, wat dan? vandaag op de agenda? 34 00:00:59,350 --> 00:01:00,560 Agenda? 35 00:01:00,726 --> 00:01:02,103 Een lijst met doelen of acties 36 00:01:02,270 --> 00:01:04,397 men zou zich goed kunnen voelen over het bereiken 37 00:01:04,564 --> 00:01:10,152 zodat... Eric, vertel het haar. 38 00:01:10,861 --> 00:01:12,488 Mam, kom op, ontspan. 39 00:01:12,655 --> 00:01:14,574 Ik ben nog steeds aan het wennen om weer thuis te zijn. 40 00:01:14,740 --> 00:01:18,619 Ja, het verlaten van de universiteit kan uitputtend zijn - pfff! 41 00:01:18,786 --> 00:01:20,288 [Streng] Erik. 42 00:01:20,454 --> 00:01:22,248 O, kom op, dat was zo mild. 43 00:01:22,415 --> 00:01:23,874 Nou, Laurie, alles wat je doet zit rondom het huis 44 00:01:24,041 --> 00:01:25,126 en televisie kijken. 45 00:01:25,293 --> 00:01:26,168 Je zou naar beneden moeten komen naar het ziekenhuis 46 00:01:26,335 --> 00:01:27,336 en vrijwilliger. 47 00:01:27,503 --> 00:01:28,504 Ze heeft gelijk, Laurie. 48 00:01:28,671 --> 00:01:32,258 Papa! 49 00:01:32,425 --> 00:01:34,343 Weet je, ik denk Eric heeft een agenda nodig. 50 00:01:34,510 --> 00:01:35,595 Kijk naar zijn nek. 51 00:01:35,761 --> 00:01:39,473 Het is een moedervlek. Het is er al sinds de geboorte. 52 00:01:40,182 --> 00:01:41,809 Goedemorgen, klas. 53 00:01:41,976 --> 00:01:43,311 Goedemorgen, wees. 54 00:01:43,477 --> 00:01:45,062 Goedemorgen. 55 00:01:45,229 --> 00:01:47,148 Is dat alles wat je hebt? 56 00:01:47,315 --> 00:01:50,067 [kreunt] Hoer. 57 00:01:50,943 --> 00:01:52,862 Mam, hij belde mij een hoer. 58 00:01:53,029 --> 00:01:55,865 Ja. Steven, lieverd... 59 00:01:56,032 --> 00:01:59,160 Je bent er te jong voor koffie. Neem wat sap. 60 00:01:59,327 --> 00:02:01,787 Mevrouw Forman, Ik heb koffie nodig. 61 00:02:01,954 --> 00:02:05,458 Je zoon hield me de hele nacht wakker bragging about his hickey. 62 00:02:08,169 --> 00:02:11,839 ♪ Even rondhangen ♪ 63 00:02:12,006 --> 00:02:15,259 ♪ verderop in de straat ♪ 64 00:02:15,426 --> 00:02:18,888 ♪ hetzelfde oude ding ♪ 65 00:02:19,055 --> 00:02:22,308 ♪ dat deden we vorige week ♪ 66 00:02:22,475 --> 00:02:26,228 ♪ Niet iets om te doen ♪ 67 00:02:26,395 --> 00:02:29,857 ♪ maar praat met je ♪ 68 00:02:30,024 --> 00:02:34,362 ♪ alles gaat goed met ons ♪ ♪alles gaat goed met ons♪♪ 69 00:02:34,528 --> 00:02:37,907 Hallo, Wisconsin! 70 00:02:43,079 --> 00:02:44,830 Oké. Wat dan ook Dat doe je, Erik, 71 00:02:44,997 --> 00:02:46,666 draag geen coltrui naar school, oké? 72 00:02:46,832 --> 00:02:48,709 Het is een dode weggeefactie. 73 00:02:48,876 --> 00:02:51,796 Ja, ik zou voor gaan een decoratieve sjaal. 74 00:02:51,962 --> 00:02:54,340 Bedankt. 75 00:02:54,507 --> 00:02:56,842 Moest je het vertellen iedereen over de hickey? 76 00:02:57,009 --> 00:03:01,681 Nou ja, iedereen kan vriendelijk zijn om het te zien, vampira. 77 00:03:01,847 --> 00:03:03,933 Laurie had een velddag bij het ontbijt. 78 00:03:04,100 --> 00:03:07,144 Ja, ik sprong ook op die hondenstapel. 79 00:03:07,311 --> 00:03:10,356 Dat heb je zeker gedaan, jij dillegat. 80 00:03:10,523 --> 00:03:12,942 Oké, forman, ja, dat was nogal gemeen. 81 00:03:13,109 --> 00:03:15,152 Waarschijnlijk wat Ik had moeten zeggen dat... 82 00:03:15,319 --> 00:03:16,612 "Ik ben er ziek van een kamer met jou delen 83 00:03:16,779 --> 00:03:20,074 en al je walgelijke dingen vloeistoffen en gassen.” 84 00:03:20,241 --> 00:03:23,160 Oh, en die van jou ook Gewoon dromerig, Hyde. 85 00:03:23,327 --> 00:03:28,791 Excuseer mij, mag ik alstublieft Heb je een zuigzoen, alsjeblieft? 86 00:03:28,958 --> 00:03:30,334 Nee. 87 00:03:30,501 --> 00:03:31,585 Alsjeblieft? 88 00:03:31,752 --> 00:03:32,795 Nee! 89 00:03:32,962 --> 00:03:34,130 Jackie? Nee! 90 00:03:34,296 --> 00:03:36,048 Alsjeblieft? Nee! 91 00:03:36,215 --> 00:03:41,804 Dus jullie twee wel dingen om je man te plezieren. 92 00:03:41,971 --> 00:03:45,599 Nou, Fez is een man. 93 00:03:45,766 --> 00:03:48,936 Waarom niet alsjeblieft hem? 94 00:03:49,103 --> 00:03:50,688 Waarom? 95 00:03:50,855 --> 00:03:54,442 Jackie, geef hem gewoon een zuigzoen. 96 00:03:54,608 --> 00:03:56,152 Oké, ik ga naar huis. 97 00:03:56,318 --> 00:03:57,528 Donna: Ik ook. 98 00:03:57,695 --> 00:03:58,863 Ik moet gaan winkelen met mijn moeder. 99 00:03:59,029 --> 00:04:00,156 Opeens is het zo echt belangrijk 100 00:04:00,322 --> 00:04:01,741 dat wij beste vrienden zijn. 101 00:04:01,907 --> 00:04:03,242 Wat is er gebeurd? 102 00:04:03,409 --> 00:04:05,202 Oh, ze heeft gelezen. 103 00:04:05,369 --> 00:04:09,707 Lezing. Verdomme, wanneer zullen ze leren? 104 00:04:09,874 --> 00:04:13,377 Ja, eindelijk, dacht ik Jackie zou nooit weggaan. 105 00:04:14,503 --> 00:04:16,464 Oké Kelso, wat ben je aan het doen? 106 00:04:16,630 --> 00:04:19,467 Nou, ik heb een sexy nodig aandenken van Laurie. 107 00:04:19,633 --> 00:04:21,761 Wat ik ga herdenken onze verboden liefde... 108 00:04:21,927 --> 00:04:25,347 Met slipje. 109 00:04:25,848 --> 00:04:30,102 Prima. Neem gewoon uw slipje en ga naar huis. 110 00:04:30,269 --> 00:04:33,773 Mens, dat zijn ze die van mijn moeder! Kom op! 111 00:04:38,319 --> 00:04:39,653 Oké, forman, kijk, man, 112 00:04:39,820 --> 00:04:41,071 Ik zeg het je niet hoe je je leven moet leiden, 113 00:04:41,238 --> 00:04:44,283 maar als iemand aanraakte het slipje van mijn moeder... 114 00:04:44,450 --> 00:04:45,659 [Huivert] 115 00:04:45,826 --> 00:04:48,788 Hyde, niet iedereen het slipje van je moeder aanraken? 116 00:04:48,954 --> 00:04:52,124 Brandwond! 117 00:04:53,375 --> 00:04:55,961 Man, dat was een brandwond. 118 00:04:56,128 --> 00:04:57,755 Oké, Forman, Ik heb een oplossing 119 00:04:57,922 --> 00:04:59,799 aan dit hele ‘jijwezen’ pijn in mijn kont 120 00:04:59,965 --> 00:05:01,550 we delen een kamer' ding. 121 00:05:01,717 --> 00:05:04,303 Jij verhuist. 122 00:05:04,470 --> 00:05:06,514 Van mijn kamer? Ja. 123 00:05:06,680 --> 00:05:08,766 Nou, dat is gewoon gaat niet gebeuren. 124 00:05:08,933 --> 00:05:12,478 Oké, prima, ik ga verhuizen, jij grote schat. 125 00:05:12,645 --> 00:05:14,021 Nog steeds vrienden? 126 00:05:14,188 --> 00:05:16,440 Ik heb tijd nodig om te genezen. 127 00:05:16,607 --> 00:05:18,567 Oké, dit zijn die van Laurie, toch? 128 00:05:18,734 --> 00:05:20,402 Kelso, wat precies ga je doen 129 00:05:20,569 --> 00:05:23,531 met dat slipje? 130 00:05:23,697 --> 00:05:26,742 Kijk maar naar ze. 131 00:05:26,909 --> 00:05:28,327 Kelso, heb je dat gedaan? ooit opmerken 132 00:05:28,494 --> 00:05:31,038 dat Laurie en Eric dezelfde ogen hebben? 133 00:05:31,205 --> 00:05:32,790 Dus als je het doet met Laurie, 134 00:05:32,957 --> 00:05:35,292 en dat is ze misschien ook een hoed dragen, 135 00:05:35,459 --> 00:05:39,296 het is een beetje zoals jij Ik doe het ook met Eric. 136 00:06:05,364 --> 00:06:11,161 Dus hier zijn we. Samen. Opnieuw. 137 00:06:11,328 --> 00:06:12,663 Ja. 138 00:06:12,830 --> 00:06:14,790 Ik hou gewoon van de tijd we brengen samen door, Donna. 139 00:06:14,957 --> 00:06:17,626 In mijn nieuwe boek, onze moeders, wijzelf, 140 00:06:17,793 --> 00:06:19,587 Er staat dat we verondersteld worden vrienden zijn. 141 00:06:19,753 --> 00:06:22,131 We moeten praten elkaar en luister. 142 00:06:22,298 --> 00:06:26,427 Je stomme vader luistert nooit. 143 00:06:26,594 --> 00:06:29,722 Staat er iets in je boek? over het niet beledigen van mijn vader? 144 00:06:29,889 --> 00:06:35,394 Oh, ik weet het niet, ik alleen lees het eerste hoofdstuk. 145 00:06:35,561 --> 00:06:39,398 Oh, oké, niet meer praten over je vader. 146 00:06:39,565 --> 00:06:41,275 Dus, hoe vind je het? de klompen die ik voor je kocht? 147 00:06:41,442 --> 00:06:42,610 O, ze zijn geweldig. 148 00:06:42,776 --> 00:06:46,363 Oh, goed, want jouw vader is een ezel! 149 00:07:01,128 --> 00:07:03,881 [gaapt] 150 00:07:14,808 --> 00:07:17,186 Kelso heeft je ondergoed meegenomen. 151 00:07:18,020 --> 00:07:20,314 [kreunt] Dat is hetzelfde als het derde paar. 152 00:07:20,481 --> 00:07:23,442 [kreunt] 153 00:07:29,114 --> 00:07:30,532 Geef mij de afstandsbediening. 154 00:07:30,699 --> 00:07:34,328 Geef mij een reden waarom ik mag je niet in brand steken. 155 00:07:40,626 --> 00:07:44,004 [Gedempt geschreeuw] 156 00:07:50,552 --> 00:07:52,805 Oké, Laurie, doe je best! 157 00:07:52,972 --> 00:07:55,057 [Deurbel gaat] 158 00:07:55,224 --> 00:07:58,227 Oh, rood, waar we het over hadden dit. Laat hem gaan. 159 00:08:01,855 --> 00:08:03,315 Hallo, Laurie. 160 00:08:03,482 --> 00:08:05,109 Mijn excuses voor komt onaangekondigd, 161 00:08:05,275 --> 00:08:06,777 maar ik-- 162 00:08:06,944 --> 00:08:09,530 mama, papa, Dit is professor Stark. 163 00:08:09,697 --> 00:08:11,782 Hij was mijn kunstgeschiedenis leraar. 164 00:08:11,949 --> 00:08:15,077 Nou, eigenlijk was ik dat wel jouw psychologieleraar. 165 00:08:15,244 --> 00:08:18,747 Nou ja, wat je ook hebt geleerd haar, ze liet het zakken. 166 00:08:20,082 --> 00:08:21,250 Erik. 167 00:08:21,417 --> 00:08:23,752 Dus jij komt uit de, uh, Universiteit van Wisconsin? 168 00:08:23,919 --> 00:08:26,672 Ben je hier om mij mijn geld terug te geven? 169 00:08:26,839 --> 00:08:29,049 Nou, eigenlijk ben ik gekomen hier vanwege Laurie. 170 00:08:29,216 --> 00:08:30,801 O ja. Hij kwam kijken 171 00:08:30,968 --> 00:08:33,178 als de universiteit zou mij terugnemen. 172 00:08:33,345 --> 00:08:37,057 Echt? O, alsjeblieft, hier, ga zitten. 173 00:08:37,224 --> 00:08:38,559 Ik zal koffie zetten en taart-- 174 00:08:38,726 --> 00:08:41,562 Ik ga koffiecake maken. En koffie! [Lacht] 175 00:08:41,729 --> 00:08:43,522 Oh god, echt waar, kun je haar terugkrijgen 176 00:08:43,689 --> 00:08:46,775 naar de universiteit en mijn huis uit? 177 00:08:46,942 --> 00:08:48,694 Nou, ik ga om mijn verdomde te proberen. 178 00:08:48,861 --> 00:08:51,071 Nou, dit is het echt goed nieuws. 179 00:08:51,238 --> 00:08:53,615 Dat is het beste nieuws Ik heb het ooit gehoord. 180 00:08:53,782 --> 00:08:57,536 Ja, dat is het. Ik wil krijgen Laurie weer naar school. 181 00:08:57,703 --> 00:08:59,413 Professor, vraag. 182 00:08:59,580 --> 00:09:02,499 Eh, hoe stom precies, is jouw studentenlichaam 183 00:09:02,666 --> 00:09:04,418 als je probeert te krijgen deze stomme koe terug-- 184 00:09:04,585 --> 00:09:08,464 Erik! Wees geen slimme mond. 185 00:09:08,630 --> 00:09:10,674 We hebben gezelschap. 186 00:09:10,841 --> 00:09:12,468 Ja, ja, ga koffie zetten. 187 00:09:12,634 --> 00:09:15,345 Maak hem niet bang. Hij is onze enige hoop. 188 00:09:15,512 --> 00:09:18,766 Dus, misschien wel blijven eten? 189 00:09:18,932 --> 00:09:20,684 Waarom, ja, dank je. Dat zou mooi zijn. 190 00:09:20,851 --> 00:09:25,272 Oh, en ik geloof deze verfchips zijn van jou. 191 00:09:25,439 --> 00:09:29,818 Welnu, dit zijn de kleur van onze voordeur, 192 00:09:29,985 --> 00:09:31,236 zijn dat nietniet? 193 00:09:31,403 --> 00:09:32,613 Ja. Je had een verfchips hangen 194 00:09:32,780 --> 00:09:33,906 vanaf uw voordeur 195 00:09:34,073 --> 00:09:35,824 dus ik begon om het te pellen 196 00:09:35,991 --> 00:09:40,162 en ik denk dat ik het heb een beetje overijverig. 197 00:09:41,413 --> 00:09:42,790 Eh, psychologie, hè? 198 00:09:42,956 --> 00:09:44,124 Ja, ja. 199 00:09:44,291 --> 00:09:48,212 Menselijke zwakheden fascineer mij. 200 00:09:54,676 --> 00:09:55,886 Hé, papa. 201 00:09:56,053 --> 00:09:58,680 Waar hebben jullie twee geweest? 202 00:09:58,847 --> 00:10:00,057 Mama heeft mij gekocht deze klompen. 203 00:10:00,224 --> 00:10:01,517 Zijn ze niet geweldig? 204 00:10:01,683 --> 00:10:07,773 Oh, ze heeft klompen voor je gekocht. [Lacht] Met mijn geld. 205 00:10:07,940 --> 00:10:11,443 Officieel dus Ik heb klompen voor je gekocht. 206 00:10:11,610 --> 00:10:15,155 Nee, Bob, Ik kocht haar de klompen. 207 00:10:15,948 --> 00:10:19,701 Stap in de auto, Donna. Ik ben ga iets voor je kopen. 208 00:10:19,868 --> 00:10:22,579 Eh, eigenlijk, papa, dat heb ik gedaan heb huiswerk en... 209 00:10:22,746 --> 00:10:25,624 Houd je van je papa? 210 00:10:27,501 --> 00:10:30,254 Ja. Laten we gaan. 211 00:10:30,420 --> 00:10:33,632 Het lijkt erop dat je gaat winkelen met de grote kont! 212 00:10:48,438 --> 00:10:51,483 Dat denk ikniet. 213 00:10:55,946 --> 00:10:57,197 Erik, ik heb je nodig om naar de winkel te gaan 214 00:10:57,364 --> 00:10:59,950 en geef mij 3 pond van rundergehakt, mager. 215 00:11:00,117 --> 00:11:02,661 Mam, kijk, voordat je gaat en blaas nog eens 20 cent op 216 00:11:02,828 --> 00:11:03,954 een pond rundergehakt, 217 00:11:04,121 --> 00:11:05,455 deze man gaat het niet krijgen Laurie terug naar de universiteit. 218 00:11:05,622 --> 00:11:10,043 Ze is dom en slecht. 219 00:11:10,210 --> 00:11:12,254 Meestal dom. 220 00:11:12,421 --> 00:11:13,755 Eric, ze is niet dom. 221 00:11:13,922 --> 00:11:18,719 Ze is gewoon... ze heeft...Speciaal... 222 00:11:18,886 --> 00:11:21,638 Ga gewoon. 223 00:11:21,805 --> 00:11:25,267 Hyde! 224 00:11:25,434 --> 00:11:27,686 Kitty: Oh lieverd, deel gewoon de kamer met Eric. 225 00:11:27,853 --> 00:11:31,023 Nee, dank je. Het gaat goed met me. 226 00:11:41,325 --> 00:11:44,536 [kreunt] 227 00:11:49,374 --> 00:11:52,252 Opgepakt. 228 00:11:57,799 --> 00:11:59,009 Echt niet! 229 00:11:59,176 --> 00:12:00,344 Ja. Laurie en haar hoogleraar, 230 00:12:00,510 --> 00:12:01,929 tongzoenen in de garage als hongerige honden. 231 00:12:02,095 --> 00:12:04,139 Het was erg walgelijk. 232 00:12:04,306 --> 00:12:06,308 Nee, nee, zie je, omdat Laurie 233 00:12:06,475 --> 00:12:08,143 zou het niet niet gewoon uitmaken met een oude man. 234 00:12:08,310 --> 00:12:10,145 Dat zou zeniet niet doen. 235 00:12:10,312 --> 00:12:11,897 Nee, het is waar, kerel. 236 00:12:12,064 --> 00:12:13,732 Ik was op de bovenverdieping kast mijn bedje uitproberen 237 00:12:13,899 --> 00:12:16,068 en ik zag ze. 238 00:12:16,235 --> 00:12:19,112 Het was als live porno, 239 00:12:19,279 --> 00:12:22,199 maar geen goede porno, want hij is echt heel oud. 240 00:12:22,366 --> 00:12:27,246 Het leek op oude, slechte porno. 241 00:12:27,412 --> 00:12:30,582 Michael, wat maakt het jou uit als Laurie kust haar professor? 242 00:12:30,749 --> 00:12:33,794 Ja Kelso, waarom maakt het je uit? 243 00:12:33,961 --> 00:12:37,464 Nou ja, omdat. 244 00:12:37,631 --> 00:12:40,759 Zie je, het is verkeerd voor een oud mens 245 00:12:40,926 --> 00:12:44,096 uit te maken met een onschuldige jonge student. 246 00:12:44,263 --> 00:12:46,848 God, je bent nobel. 247 00:12:47,015 --> 00:12:49,685 Onschuldig? Oké, Eric, niet beledigend bedoeld. 248 00:12:49,851 --> 00:12:53,605 maar je zus wel zo sletterig als ze komen. 249 00:12:53,772 --> 00:12:56,275 Eric, laat je haar dat doen? Zeg dat eens over je zus? 250 00:12:56,441 --> 00:12:59,736 Zeker. 251 00:12:59,903 --> 00:13:02,030 Hé, Forman, realiseerde je je 252 00:13:02,197 --> 00:13:06,201 dat er een kamer is hier achter, man? 253 00:13:06,368 --> 00:13:09,413 En het stinkt nauwelijks! 254 00:13:09,579 --> 00:13:10,664 Perfect. 255 00:13:10,831 --> 00:13:11,999 Je kunt daar achterover zitten onder je kale lamp 256 00:13:12,165 --> 00:13:15,210 boze brieven schrijven aan de overheid. 257 00:13:15,377 --> 00:13:18,255 Hyde: O, denk nietniet dat ik dat nietniet zal doen. 258 00:13:18,422 --> 00:13:19,965 Zie je wat mooi is hier, mensen? 259 00:13:20,132 --> 00:13:22,467 Ik heb eindelijk iets op Laurien. 260 00:13:22,634 --> 00:13:27,764 Ik bezit haar. O ja, ze is zo genaaid. 261 00:13:27,931 --> 00:13:31,810 Oké. Wees gewoon aardig. 262 00:13:34,855 --> 00:13:40,986 Kijk. Heeft iedereen gedaan zie je mijn zuigzoen? 263 00:13:41,153 --> 00:13:44,531 Iemand houdt van mij. 264 00:13:44,698 --> 00:13:47,451 Idioot, jij gaf dat aan jezelf. 265 00:13:47,617 --> 00:13:49,786 Het is nog steeds nat. [Lacht] 266 00:13:49,953 --> 00:13:51,747 O nee, dat deed ik niet. 267 00:13:51,913 --> 00:13:57,794 Iemand houdt van mij. Er is een dameliefde. 268 00:13:57,961 --> 00:14:01,340 Er is! 269 00:14:05,761 --> 00:14:08,472 Dus je vindt het shirt leuk Ik heb je gekocht? 270 00:14:08,638 --> 00:14:12,267 [Zucht] Het is heel leuk. 271 00:14:12,434 --> 00:14:13,602 Ik wist het niet zeker, 272 00:14:13,769 --> 00:14:15,187 omdat je het niett hebt geplaatst het staat in de winkel, 273 00:14:15,354 --> 00:14:18,732 zoals jij deed met de klompen. 274 00:14:20,067 --> 00:14:22,611 [Bompen] 275 00:14:22,778 --> 00:14:26,031 Ik wist het. Je haat het overhemd. 276 00:14:26,198 --> 00:14:28,658 [Bomp] 277 00:14:29,618 --> 00:14:31,078 Lekker graven, hè? 278 00:14:31,244 --> 00:14:32,371 Het is perfect. 279 00:14:32,537 --> 00:14:33,789 Dit is de kamer waar we hebben al die onzin erin gestopt 280 00:14:33,955 --> 00:14:36,750 we kunnen het gewoon nietniet weggooien. 281 00:14:36,917 --> 00:14:39,503 Zoals jij. 282 00:14:39,669 --> 00:14:41,755 Forman, ligt het aan mij of ligt het aan mij je vader en moeder vinden mij leuk 283 00:14:41,922 --> 00:14:45,467 een stuk beter dan zij jou leuk vinden? 284 00:14:45,634 --> 00:14:48,678 Kijk, ik maak een grapje, maar je hebt pijn gedaan. 285 00:14:48,845 --> 00:14:50,555 Kitty: Jongens, etentje! 286 00:14:50,722 --> 00:14:52,057 Oké, kerel, 287 00:14:52,224 --> 00:14:53,975 Je bent klaar om Laurie te maken piepen als het familievarken? 288 00:14:54,142 --> 00:14:57,938 Oja, ja. 289 00:14:58,105 --> 00:15:00,357 Je gaat uit je dak gaan, ben jij niet? 290 00:15:00,524 --> 00:15:02,609 Nou ja, het is mijn aard. 291 00:15:02,776 --> 00:15:06,029 Kijk, Forman, dat heb je altijd gedaan was de kleinste van het nest. 292 00:15:06,196 --> 00:15:10,367 Dit is je kans om te bijten de grote hond op de kont. 293 00:15:10,534 --> 00:15:16,289 Dus mijn advies aan jou is... Bijt de grote hond in de kont. 294 00:15:16,456 --> 00:15:19,042 Oké, wat als ik haar laat gaan? met een waarschuwing, weet je? 295 00:15:19,209 --> 00:15:21,169 Alleen deze ene keer. 296 00:15:21,336 --> 00:15:24,297 Nou, dat zou zo zijn de volwassen keuze... 297 00:15:24,464 --> 00:15:26,049 Maar niet kwaadaardig! 298 00:15:26,216 --> 00:15:27,467 Je moet denk kwaad, man! 299 00:15:27,634 --> 00:15:30,220 Waar zouden we zijn zonder de a-bom? 300 00:15:30,387 --> 00:15:32,639 Nou ja, eigenlijk de oorlog was zo goed als gewonnen toen... 301 00:15:32,806 --> 00:15:37,561 hou je mond! Oké, nu, laten we het bekijken. 302 00:15:37,727 --> 00:15:42,941 Papa, Eric heeft vuil gemaakt tijdschriften onder zijn bed. 303 00:15:43,108 --> 00:15:45,402 Papa, Eric is weggeslopen gisteravond. 304 00:15:45,569 --> 00:15:49,614 Papa, ik heb Eric gezien al je bier opdrinken. 305 00:15:49,781 --> 00:15:52,117 Papa, Eric heeft het moeilijk gemaakt voor mij om me te concentreren 306 00:15:52,284 --> 00:15:55,787 dus ik zakte van de universiteit. 307 00:15:55,954 --> 00:16:01,835 Papa, Eric gebruikt al mijn handlotion. 308 00:16:06,631 --> 00:16:09,843 Oké, die teef is dood. 309 00:16:22,481 --> 00:16:25,066 Dus, dit nieuws over het vertrek van Laurie 310 00:16:25,233 --> 00:16:26,735 is maar een klein beetje zonnestraal. 311 00:16:26,902 --> 00:16:29,404 [Lacht] 312 00:16:29,571 --> 00:16:30,822 Nou, ik wil het gewoon dat er meer docenten zijn 313 00:16:30,989 --> 00:16:33,033 zorgden voor hun leerlingen zoals jij. 314 00:16:33,200 --> 00:16:34,493 Ik denk dat het allemaal begon bergafwaarts gaan 315 00:16:34,659 --> 00:16:38,497 terwijl je dat niet kont peddel de kinderen niet meer. 316 00:16:38,663 --> 00:16:42,459 [Lacht] Viooltje-ass hooggerechtshof. 317 00:16:42,626 --> 00:16:44,002 Stil. 318 00:16:44,169 --> 00:16:46,713 Hé, Forman, hij die aarzelt is uitgebeend. 319 00:16:46,880 --> 00:16:48,340 Laurie is een van de meest begaafde jonge vrouwen 320 00:16:48,507 --> 00:16:50,217 in mijn klas. 321 00:16:50,383 --> 00:16:54,095 Ik heb altijd genoten haar hebben. 322 00:16:54,638 --> 00:16:57,974 [Kussen] Ik bezit jou. 323 00:17:00,560 --> 00:17:02,270 Is er iets mis met het brood? 324 00:17:02,437 --> 00:17:05,982 Nee. Waarom? 325 00:17:06,983 --> 00:17:10,529 O Laurie, Ik weet iets 326 00:17:10,695 --> 00:17:14,950 dat je dat niet niet weet Ik weet het, weet je? 327 00:17:15,116 --> 00:17:17,452 Ja, ja. 328 00:17:17,619 --> 00:17:21,748 Vertel ons, forman, zodat we het allemaal kunnen weten. 329 00:17:21,915 --> 00:17:23,959 Je weetniet iets. 330 00:17:24,125 --> 00:17:25,710 En als jij weet wel iets, 331 00:17:25,877 --> 00:17:28,505 Ik zal je spijt geven jij bent ooit geboren. 332 00:17:28,672 --> 00:17:29,839 Nou, voor uw informatie, 333 00:17:30,006 --> 00:17:31,550 Het spijt me al Ik ben ooit geboren. 334 00:17:31,716 --> 00:17:32,926 Erik! 335 00:17:33,093 --> 00:17:35,512 Zien? 336 00:17:35,679 --> 00:17:39,474 Dus, wat moet ze doen om weer naar school te gaan? 337 00:17:39,641 --> 00:17:43,061 Nou ja, dat zal ze wel hebben om met mij samen te werken, 338 00:17:43,228 --> 00:17:45,564 een verbintenis aangaan naar school. 339 00:17:45,730 --> 00:17:47,649 Dat zal ze echt wel hebben om te knikken. 340 00:17:47,816 --> 00:17:50,694 [Lacht] Nou, wat denk je, Laurie? 341 00:17:50,860 --> 00:17:53,238 Ben je bereid om het eens te proberen? 342 00:17:53,405 --> 00:17:57,659 [Lacht] Oh, moeder, ze is erg gewillig. 343 00:17:58,702 --> 00:18:01,913 Weet je, papa, ik zag net de meest interessante ding vandaag, 344 00:18:02,080 --> 00:18:03,748 in de garage. 345 00:18:03,915 --> 00:18:05,625 [Denkt] Kwam binnen vlammen, in vlammen opgaan! 346 00:18:05,792 --> 00:18:07,877 In vlammen opgegaan! 347 00:18:08,044 --> 00:18:11,339 Het was gewoon... het was zo verrassend. 348 00:18:11,506 --> 00:18:14,467 Eric, vertel het eens. 349 00:18:14,634 --> 00:18:15,885 Ik zag Laurie... 350 00:18:16,052 --> 00:18:19,806 Ik ben verliefd met je dochter. 351 00:18:24,603 --> 00:18:25,854 Pa. Pa, wacht! 352 00:18:30,859 --> 00:18:32,360 Heb je twee veel plezier? 353 00:18:32,527 --> 00:18:33,653 Een knaller. 354 00:18:33,820 --> 00:18:35,614 O, Donna, dat shirt je vader heeft je gekocht 355 00:18:35,780 --> 00:18:38,617 maakt jou zie er zo dik uit. 356 00:18:38,783 --> 00:18:42,662 Ja? Nou ja, die klompen laat je op een eend lijken. 357 00:18:42,829 --> 00:18:44,122 Oké, weet je wat? 358 00:18:44,289 --> 00:18:45,665 Jullie allebei moet echt zwijgen. 359 00:18:45,832 --> 00:18:47,917 Ik ben er zo ziek van ik hoor je vechten. 360 00:18:48,084 --> 00:18:49,794 Weet je zelfs wat waar maak je ruzie over? 361 00:18:49,961 --> 00:18:52,005 Uh-oh--ik weet het zij is ermee begonnen! 362 00:18:52,172 --> 00:18:54,507 Ik werd alleen maar boos omdat ik wist dat je boos zou worden. 363 00:18:54,674 --> 00:18:56,718 Oké, oké, wat... jij weet je wat? Wat dan ook. 364 00:18:56,885 --> 00:19:02,432 Gewoon geen ruzie meer mee elkaar via mij. Heb je het? 365 00:19:02,599 --> 00:19:04,392 Hoewel ik dat graag zou willen blijf dingen voor me kopen. 366 00:19:04,559 --> 00:19:06,895 Ik bedoel, bedankt. 367 00:19:07,062 --> 00:19:08,938 ♪ Ze vindt het leuk het shirt beter ♪ 368 00:19:09,105 --> 00:19:11,900 Vul het op, slons. 369 00:19:12,067 --> 00:19:13,985 Ooh, goede comeback, ooh! 370 00:19:14,152 --> 00:19:15,320 Oeh! 371 00:19:15,487 --> 00:19:16,988 Pbbth! 372 00:19:17,155 --> 00:19:20,950 Meneer Forman, dat wil ik heel graag zorg ervoor dat Laurie weer naar school gaat. 373 00:19:25,538 --> 00:19:27,082 Oh, in godsnaam, Laurie, 374 00:19:27,248 --> 00:19:31,252 de man is verliefd op je en je kon nog steedsniet slagen? 375 00:19:33,254 --> 00:19:36,383 Dus? 376 00:19:36,549 --> 00:19:39,386 Dus ik denk het Ik heb je teleurgesteld, papa. 377 00:19:39,552 --> 00:19:42,222 Het spijt me echt. 378 00:19:42,389 --> 00:19:44,099 Ik wens het alleen maar dat zou hij niet hebben gedaan 379 00:19:44,265 --> 00:19:49,020 misbruik van mij gemaakt en mijn liefde voor onderwijs. 380 00:19:49,187 --> 00:19:52,190 [Lacht] Dat is gewoon zo zwak. 381 00:19:52,357 --> 00:19:54,693 Nou, ik denk dat je dat wel bent niet de eerste leerling 382 00:19:54,859 --> 00:19:57,153 geprofiteerd worden van door een leraar. 383 00:19:57,320 --> 00:19:59,447 O, wacht. Waar ben je Ga je daarmee akkoord, papa? 384 00:19:59,614 --> 00:20:01,950 Probeer gewoon en doe dat niet te hard voor jezelf. 385 00:20:02,117 --> 00:20:04,285 Nee, nee! 386 00:20:04,452 --> 00:20:07,622 Nee! 387 00:20:07,789 --> 00:20:10,166 En de echt trieste zaak is 388 00:20:10,333 --> 00:20:12,919 Erik zag hem kus mij vandaag 389 00:20:13,086 --> 00:20:17,006 en dat deed hij niet eens probeer hem tegen te houden. 390 00:20:17,173 --> 00:20:18,508 Omdat ze het wilde! 391 00:20:18,675 --> 00:20:21,386 Je wist hiervan en Heb jeniet iets gedaan? 392 00:20:21,553 --> 00:20:24,139 Ze is je zus! 393 00:20:24,305 --> 00:20:28,268 Ja, Erik. Waarom? 394 00:20:29,018 --> 00:20:31,438 Ik regel het wel met jou later, Erik. 395 00:20:31,604 --> 00:20:33,815 Kom op, Laurien. Ik zal een kop koffie voor je maken 396 00:20:33,982 --> 00:20:37,318 en het je uitleggen de aard van mannen. 397 00:20:37,485 --> 00:20:38,903 Het is iets wat ik dacht je wist het al 398 00:20:39,070 --> 00:20:43,074 maar blijkbaar dat doe je nietniet. 399 00:20:43,241 --> 00:20:46,578 O, Erik, Ik vergeef je. 400 00:20:47,704 --> 00:20:50,915 Nou, dit is het onvergeeflijk. 401 00:20:51,082 --> 00:20:55,628 Sterker nog: je zuigt! 402 00:20:55,795 --> 00:20:59,424 Ik zal in mijn kamer zijn. 403 00:21:00,759 --> 00:21:07,307 O, moeder. Oh, mijn god, mama. 404 00:21:07,474 --> 00:21:10,560 Ik had haar in het vizier. 405 00:21:10,727 --> 00:21:16,149 Ik bedoel, dat was ze precies in het dradenkruis. 406 00:21:16,316 --> 00:21:23,114 Oh, lieverd, je weet dat ik van je hou jij en je zus in gelijke mate. 407 00:21:23,281 --> 00:21:25,909 Maar als je het ooit krijgt weer een kans, 408 00:21:26,075 --> 00:21:30,538 in godsnaam haal de trekker over. 409 00:21:31,456 --> 00:21:35,460 ♪♪♪ 410 00:21:37,462 --> 00:21:40,006 Ik ga het je vertellen iets, Laurien. 411 00:21:40,173 --> 00:21:41,549 Als je geslapen hebt met die hoogleraar, 412 00:21:41,716 --> 00:21:44,219 het is voorbij tussen jou en mij. 413 00:21:44,385 --> 00:21:45,845 Met Kelso heb ik geslapen hem duizend keer. 414 00:21:46,012 --> 00:21:48,890 Waarom moet je mij pijn doen? 415 00:21:49,057 --> 00:21:51,392 Stil. 416 00:21:51,559 --> 00:21:55,980 Hé, hé, ga weg! Ga weg. Ik haat jullie allebei! 417 00:22:01,778 --> 00:22:03,738 Ga naar huis, Fez. 418 00:22:03,762 --> 00:22:08,762 http://hiqve.com/