1
00:01:39,530 --> 00:01:41,650
سينسي، حان وقت العشاء.

2
00:01:43,410 --> 00:01:45,450
نعم، ادخل.

3
00:01:49,370 --> 00:01:51,150
شكرا لك على عملك الشاق.

4
00:02:25,180 --> 00:02:29,940
لا أستطيع التركيز. لا أستطيع
التركيز.

5
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
أوكامي.

6
00:02:39,880 --> 00:02:41,580
أنت تفهم، أليس كذلك؟

7
00:06:18,700 --> 00:06:22,440
لم أكن أعرف أن الكاميرات المهنية
كانت في غاية الأهمية.

8
00:06:24,360 --> 00:06:26,540
إنه أصعب شيء في إطلاق النار
في المنطقة.

9
00:06:27,360 --> 00:06:28,960
لهذا السبب تحتاج إلى كرة طويلة.

10
00:06:31,080 --> 00:06:32,660
كرة طويلة؟

11
00:06:33,680 --> 00:06:34,680
لا، لا، لا.

12
00:06:34,880 --> 00:06:37,080
تسمى الكرة الطويلة بالعدسة المقربة.

13
00:06:38,140 --> 00:06:42,800
يمكن للعدسة المقربة التكبير والتصغير.

14
00:06:43,400 --> 00:06:44,500
أوه، أرى.

15
00:06:44,760 --> 00:06:45,760
دعونا نلقي نظرة.

16
00:06:51,150 --> 00:06:53,330
إذا قمت بذلك، فلن تضطر إلى الحصول عليه
قريب.

17
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
أنا آسف.

18
00:06:56,930 --> 00:06:58,090
هل أنت هناك؟

19
00:06:58,590 --> 00:07:00,650
اين المكان يا معلم

20
00:07:01,350 --> 00:07:02,910
الغرفة جميلة.

21
00:07:03,270 --> 00:07:04,650
من فضلك ادخل.

22
00:07:05,590 --> 00:07:06,590
أنا آسف.

23
00:07:07,510 --> 00:07:09,410
أوكامي -سان، إنه المعلم.

24
00:07:10,250 --> 00:07:11,290
كوريهارا -سينسي هنا.

25
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
مرحباً.

26
00:07:15,290 --> 00:07:16,390
لقد كنت أنتظرك.

27
00:07:17,470 --> 00:07:18,590
جائزة هذه الرحلة هي...

28
00:07:19,210 --> 00:07:20,210
شكرا جزيلا لك.

29
00:07:20,810 --> 00:07:24,370
شكراً جزيلاً.

30
00:07:24,990 --> 00:07:27,250
شكراً جزيلاً.

31
00:07:59,850 --> 00:08:05,630
السيد تانباتو، هذا الشخص هو... نعم، إنه كذلك
كوريهارا - سينسي.

32
00:08:06,130 --> 00:08:08,150
في العام الماضي، تولى قيادة تانيزاكي
-شو.

33
00:08:09,050 --> 00:08:15,090
الآن، هو كانو الذي ينبض بالقلب
الفنان كوريهارا جونيتشي.

34
00:08:16,290 --> 00:08:21,750
وبفضله زاد عدد العملاء
لقد زاد.

35
00:08:22,830 --> 00:08:25,010
أنا سعيد.

36
00:08:30,570 --> 00:08:31,570
مرحباً!

37
00:08:31,930 --> 00:08:33,210
شكرا لحضوركم.

38
00:08:33,549 --> 00:08:35,710
هذا هو المكان الذي توجد فيه الرواية
مجموعة.

39
00:08:36,090 --> 00:08:38,070
تلك السيدة هي في الواقع كاهنة.

40
00:09:02,670 --> 00:09:05,010
لقد كبرت كثيرًا، أليس كذلك يا أوكامي؟

41
00:09:05,250 --> 00:09:06,710
نعم، كل ذلك بفضلك.

42
00:09:07,550 --> 00:09:12,010
مجرد حقيقة أنك أصبحت
لقد أعطاني الروائي الكثير

43
00:09:12,870 --> 00:09:15,450
هذا جيد.

44
00:09:17,710 --> 00:09:23,470
لكني أتساءل عما إذا كنت لست جيدًا بما فيه الكفاية
لأنشطتي الكتابية.

45
00:09:25,350 --> 00:09:26,350
أنا آسف.

46
00:09:27,410 --> 00:09:30,210
لكن لا أستطيع أن أرفضك.

47
00:09:33,740 --> 00:09:36,180
حسنا، هذه المرة، لا.

48
00:09:37,220 --> 00:09:40,540
لكن عندما أغادر،

49
00:09:41,700 --> 00:09:44,660
يجب أن أجعلها إقامة لمدة ثلاثة أشهر.

50
00:10:49,180 --> 00:10:51,540
أي ساعة؟

51
00:10:57,000 --> 00:10:58,460
إنه الوعد الذي قطعته مع
الجيل السابق.

52
00:11:01,420 --> 00:11:03,600
سأعتني بزوجتي.

53
00:11:05,800 --> 00:11:10,920
وأنا سأدفع الإيجار والمعيشة
النفقات.

54
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
ويمضي في القول،

55
00:12:51,530 --> 00:12:53,510
اوكامي-سان، عفوا.

56
00:12:54,310 --> 00:12:58,090
الجمهور ينتظر.

57
00:13:00,090 --> 00:13:02,430
يرجى تحية لهم.

58
00:13:02,810 --> 00:13:04,350
نعم، سأذهب الآن.

59
00:13:05,130 --> 00:13:07,830
سوف ينتهي قريبا. انتظر من فضلك.

60
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
صباح الخير.

61
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
صباح الخير.

62
00:17:50,560 --> 00:17:52,200
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

63
00:17:52,860 --> 00:17:54,240
لقد كانت الحفلة طويلة جداً.

64
00:17:54,820 --> 00:17:57,620
لا، أنا أنام جيداً، لذا أنا بخير.

65
00:17:58,600 --> 00:18:03,980
بالمناسبة، هل هناك أي مكان حيث
هناك حيوانات برية هنا؟

66
00:18:05,220 --> 00:18:06,620
إذن، لماذا لا تذهب إلى أوراياما؟

67
00:18:08,780 --> 00:18:12,220
هناك الزومبي والنمور والدببة.

68
00:18:13,640 --> 00:18:14,640
الدببة؟

69
00:18:17,520 --> 00:18:20,360
هذا قليل... لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
العودة إلى المنزل على قيد الحياة.

70
00:18:21,540 --> 00:18:24,220
ولكن هذا أيضا مغرفة، أليس كذلك؟

71
00:18:25,020 --> 00:18:26,760
ستكون وظيفتك، أليس كذلك؟

72
00:18:27,180 --> 00:18:28,200
لا، من فضلك توقف عن المزاح.

73
00:18:29,960 --> 00:18:31,800
أنا مجرد مصور المناظر الطبيعية.

74
00:18:32,940 --> 00:18:35,100
لا أريد المخاطرة بحياتي.

75
00:18:46,320 --> 00:18:47,320
شكراً جزيلاً.

76
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
شكراً جزيلاً.

77
00:18:48,740 --> 00:18:49,740
شكراً جزيلاً.

78
00:18:49,820 --> 00:18:50,820
شكراً جزيلاً.

79
00:19:13,580 --> 00:19:14,640
سأفعل كما تقول.

80
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
أنا أفعل هذا لحماية النزل.

81
00:19:22,160 --> 00:19:24,420
من أجل زوجي الراحل.

82
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
لا تقلق عليه.

83
00:19:37,320 --> 00:19:40,940
أنا متأكد من أن Junichi Kurihara موجود في هذا
نزل.

84
00:19:42,280 --> 00:19:43,900
أعتقد أنني سأكون قادرًا على أخذ مغرفة
الصورة قريبا.

85
00:19:44,780 --> 00:19:46,680
حسنًا، أنا أعول عليك.

86
00:19:47,280 --> 00:19:49,860
هذه هي أفضل طريقة للحصول على المفضلة لدي
الكاتب للفوز بالجائزة.

87
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
أنا أعرف.

88
00:19:55,900 --> 00:19:59,700
فضيحة -الكاتب المنحرف الشهير هو الاسم
الذي يتبادر إلى الذهن.

89
00:20:00,240 --> 00:20:02,240
كما هو متوقع من كاتاياما.

90
00:20:02,500 --> 00:20:04,940
عرض المجرفة أمامك مباشرة.

91
00:25:08,580 --> 00:25:09,980
أنا آسف.

92
00:25:34,000 --> 00:25:35,480
كم مرة اعتقدت أنك سوف تذهب
في الجزء الخلفي من الجبل؟

93
00:25:41,000 --> 00:25:41,460
أمي...

94
00:25:41,460 --> 00:25:48,440
أنا...

95
00:25:48,440 --> 00:25:51,800
وكنت الابن الثاني لهذا الجيل.

96
00:25:54,460 --> 00:25:56,020
لقد كان شخصًا رائعًا.

97
00:25:57,120 --> 00:25:58,480
أردت أن أكون معه في يوم من الأيام.

98
00:26:01,020 --> 00:26:02,660
لقد كنت خادمة لسنوات عديدة.

99
00:26:04,520 --> 00:26:06,660
وكانت تلك أيضًا رغبة لم تتحقق.

100
00:26:14,240 --> 00:26:17,920
هذا الفنان هو أفضل صديق لي.

101
00:26:19,240 --> 00:26:24,440
أعتقد... يمكنني أن أعهد بك إليها.

102
00:26:30,680 --> 00:26:32,280
ذلك الفنان...

103
00:26:34,090 --> 00:26:35,570
كوريهارا جونيتشي، أليس كذلك؟

104
00:27:11,880 --> 00:27:12,880
هل هذا ما ستفعله؟

105
00:27:23,400 --> 00:27:24,500
ما هذا؟

106
00:27:41,520 --> 00:27:43,500
كل شخص له ظروفه الخاصة.

107
00:27:45,340 --> 00:27:48,280
إلى الأم، إلى المعلم.

108
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
أنا آسف.

109
00:28:24,920 --> 00:28:27,280
أنا أفهم العلاقة بين
أنتما الاثنان.

110
00:28:31,380 --> 00:28:32,820
أريدك أن تأخذها تحت
أوامر الشركة.

111
00:28:37,860 --> 00:28:40,080
لكن في بعض الأحيان لا أفهم.

112
00:28:42,020 --> 00:28:43,540
أنت مجرد جسدي.

113
00:28:46,240 --> 00:28:47,980
أريد فقط أن أحوله إلى عمل
فن.

114
00:28:51,340 --> 00:28:55,420
لن أكون قادرًا أبدًا على أن أصبح حقيقيًا
واحد.

115
00:31:44,430 --> 00:31:45,369
إنه صوت جيد.

116
00:31:45,370 --> 00:31:46,370
هذا صحيح.

117
00:31:47,370 --> 00:31:48,970
اسمحوا لي أن أسمع ذلك أكثر.

118
00:31:52,030 --> 00:31:53,250
هذا صحيح.

119
00:32:01,430 --> 00:32:05,810
هذا صحيح. اسمحوا لي أن أسمع ذلك أكثر.

120
00:32:08,090 --> 00:32:09,210
هذا صحيح.

121
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
جيد.

122
00:32:29,830 --> 00:32:33,610
ماذا تعتقد؟

123
00:32:33,950 --> 00:32:35,630
هل تشعر بالارتياح؟

124
00:32:36,650 --> 00:32:40,370
كيف طعمها؟

125
00:32:50,070 --> 00:32:51,230
انها جيدة، أليس كذلك؟

126
00:34:26,989 --> 00:34:27,989
شكرًا لك.

127
00:38:09,710 --> 00:38:10,710
يجب أن أعود إلى العمل.

128
00:40:07,210 --> 00:40:08,210
هل أنت في الحب؟

129
00:40:08,770 --> 00:40:09,770
حب؟

130
00:40:10,450 --> 00:40:13,490
أنا لا أحتاج إلى هذا النوع من الحب.

131
00:40:15,850 --> 00:40:20,870
ما أحتاجه هو حبي لك.

132
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
هنا.

133
00:40:45,550 --> 00:40:46,550
ما أنا بالنسبة للمعلم؟

134
00:40:48,430 --> 00:40:49,650
سيد النزل؟

135
00:40:52,090 --> 00:40:55,710
أو حبيبي السيد نينغو؟

136
00:40:56,410 --> 00:40:59,230
أعتقد أنك يجب أن تترك الأمر لي.

137
00:41:02,410 --> 00:41:08,970
لقد سمعت من أسلافك، أليس كذلك؟
أن سمعتي ضرورية للبناء

138
00:41:08,970 --> 00:41:09,970
هذا النزل.

139
00:41:16,240 --> 00:41:17,260
شكرًا لك.

140
00:46:34,220 --> 00:46:35,220
الرموز التعبيرية لا جا.

141
00:52:45,360 --> 00:52:46,360
لقد تأخر الوقت، لذلك لا أريد أن آكل.

142
00:52:48,340 --> 00:52:49,340
مرحبًا بك في بيتك.

143
00:52:49,980 --> 00:52:51,700
شكرا لك، هذا هو الوقت المناسب.

144
00:52:52,240 --> 00:52:53,700
الناشر سوف يكون سعيدا.

145
00:52:54,860 --> 00:52:58,780
اتمنى لك يوم جيد.

146
00:54:37,390 --> 00:54:38,390
لقد حصلت على الكثير.

147
01:38:36,319 --> 01:38:37,520
سينسي، ما هو الخطأ؟

148
01:38:37,780 --> 01:38:38,780
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

149
01:38:39,240 --> 01:38:40,240
لقد ارتكبت خطأ.

150
01:38:40,580 --> 01:38:41,640
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

151
01:38:42,400 --> 01:38:44,000
أين أوكامي؟

152
01:38:47,180 --> 01:38:48,180
أوكامي!

153
01:38:48,720 --> 01:38:50,460
أوكامي! أوكامي!

154
01:41:08,250 --> 01:41:09,650
شكرا لك على الانتظار.

155
01:41:12,930 --> 01:41:14,910
شكراً جزيلاً.

156
01:41:15,930 --> 01:41:21,670
سيكون لدينا اجتماع مع العميل
هذا المساء.

157
01:42:08,560 --> 01:42:12,060
شكرا لك على عملك الشاق.

158
01:42:36,360 --> 01:42:38,800
حسنًا، إذا كان هنا... لا، لكنني سأضعه
هنا.

159
01:42:39,560 --> 01:42:40,620
سأضعها هنا.

160
01:42:40,900 --> 01:42:41,900
سأضعها هنا.

161
01:42:45,380 --> 01:42:47,660
سوف أصبح

162
01:42:47,660 --> 01:43:03,140
أ

163
01:43:03,140 --> 01:43:04,140
رجل رخيص.

164
01:43:15,740 --> 01:43:17,280
يا إلهي!

165
01:43:56,980 --> 01:43:59,780
شكرًا لك

166
01:43:59,780 --> 01:44:06,160
جداً

167
01:44:06,160 --> 01:44:11,980
كثيراً.

168
01:44:16,640 --> 01:44:17,640
شكراً جزيلاً.