1
00:01:41,800 --> 00:01:45,950
[Σπαθί και αγαπημένη]

2
00:01:46,590 --> 00:01:50,509
[Επεισόδιο 12]

3
00:02:08,280 --> 00:02:10,030
Είσαι αρκετά ενδιαφέρον.

4
00:02:10,560 --> 00:02:11,430
Δεν είναι περίεργο

5
00:02:11,960 --> 00:02:13,760
ο Στρατιώτης σε συμπαθούσε.

6
00:02:18,920 --> 00:02:22,560
[Wangquan]

7
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
Αυτό το ξίφος θα είναι

8
00:02:55,030 --> 00:02:56,890
το ξίφος Wangquan για το παιδί μας.

9
00:02:57,310 --> 00:02:59,310
Θα του μάθω κάθε τεχνική σπαθιού

10
00:02:59,310 --> 00:03:00,150
ξέρω.

11
00:03:07,880 --> 00:03:13,350
[Μεγάλη Φιλοδοξία Πετώντας στους Ουρανούς]

12
00:03:25,470 --> 00:03:26,590
Πώς είναι τα πράγματα

13
00:03:26,590 --> 00:03:27,630
με τους μεγαλύτερους;

14
00:03:28,800 --> 00:03:30,730
Ακόμα περιμένουν στην αίθουσα.

15
00:03:30,870 --> 00:03:31,750
Είπαν

16
00:03:32,190 --> 00:03:34,720
αν δεν πάρουν
μια ικανοποιητική απάντηση σύντομα,

17
00:03:35,120 --> 00:03:36,430
θα σφυρηλατήσουν το Fugui

18
00:03:36,750 --> 00:03:37,800
σε ένα μαγικό εργαλείο.

19
00:03:41,430 --> 00:03:44,240
Είναι έτοιμοι να τιμωρήσουν τον Fugui,

20
00:03:44,960 --> 00:03:46,890
αλλά δεν θα τους αφήσω να έχουν τον τρόπο τους.

21
00:03:49,120 --> 00:03:49,680
Fei.

22
00:03:50,030 --> 00:03:50,590
Ναί;

23
00:03:50,840 --> 00:03:52,570
Έχετε πάει να ελέγξετε το Fugui;

24
00:03:53,000 --> 00:03:53,560
Ναί.

25
00:03:55,310 --> 00:03:55,960
Έχει

26
00:03:56,240 --> 00:03:57,640
αναλογίστηκε τι έκανε;

27
00:04:00,360 --> 00:04:03,240
Η ιδιοσυγκρασία του Young Master είναι ακριβώς όπως η δική σας
όταν ήσουν νέος -

28
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
πεισματάρης σαν κόλαση.

29
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
Δώσε του μια μέρα ακόμα.

30
00:04:13,310 --> 00:04:14,190
Αν ο Φούγκι ακόμα

31
00:04:14,190 --> 00:04:15,990
αρνείται να ζητήσει συγγνώμη αύριο,

32
00:04:17,269 --> 00:04:18,630
Εγώ προσωπικά θα πετάξω αυτούς τους ανθρώπους

33
00:04:18,630 --> 00:04:20,089
έξω από το αρχοντικό Wangquan.

34
00:04:28,510 --> 00:04:29,040
Δάσκαλος,

35
00:04:30,240 --> 00:04:31,570
Quan Jingting αιτήματα

36
00:04:31,830 --> 00:04:34,159
your presence in the main hall right away.

37
00:04:38,520 --> 00:04:41,470
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

38
00:04:44,120 --> 00:04:45,000
Quan Jingting,

39
00:04:46,270 --> 00:04:47,800
τι νόημα έχει αυτό;

40
00:04:49,630 --> 00:04:50,360
Αρχηγός,

41
00:04:51,430 --> 00:04:54,040
μη νομίζεις αυτό το ελεεινό δαιμόνιο

42
00:04:54,800 --> 00:04:56,240
φαίνεται οικείο;

43
00:04:57,190 --> 00:04:59,390
Είναι αυτή που έκανε παρέα στον Στρατιώτη

44
00:04:59,390 --> 00:05:01,120
στην Ψυχρή Πισίνα.

45
00:05:09,240 --> 00:05:09,870
Ανοησίες!

46
00:05:10,630 --> 00:05:11,750
Αν είναι δαίμονας,

47
00:05:12,000 --> 00:05:14,200
γιατί δεν φέρει καμία δαιμονική αύρα;

48
00:05:17,070 --> 00:05:18,000
Ο Στρατιώτης

49
00:05:18,560 --> 00:05:20,480
χρησιμοποίησε ένα μαγικό εργαλείο για να καταστείλει

50
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
η δαιμονική της αύρα.

51
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Βρήκα αυτό το σπαθί

52
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
σε αυτόν τον δαίμονα

53
00:05:27,920 --> 00:05:29,240
όταν την έπιασα.

54
00:05:30,600 --> 00:05:31,460
Γέροντας Σουρέν,

55
00:05:32,870 --> 00:05:35,159
ρίξτε μια ματιά. Τι σπαθί είναι αυτό;

56
00:05:50,680 --> 00:05:54,280
Αυτό είναι το μοναδικό της οικογένειας Wangquan
τεχνική σφυρηλάτησης ξίφους.

57
00:05:58,390 --> 00:05:59,120
Hongye,

58
00:06:00,750 --> 00:06:02,080
δώσε μας μια εξήγηση.

59
00:06:06,390 --> 00:06:07,120
Tingyun.

60
00:06:35,050 --> 00:06:37,300
[Dust-Seeker]

61
00:07:04,390 --> 00:07:05,800
Είσαι πραγματικά δαίμονας.

62
00:07:07,630 --> 00:07:08,360
Πες μας!

63
00:07:08,870 --> 00:07:10,190
Τι συμβαίνει;

64
00:07:28,240 --> 00:07:29,390
Με ανακάλυψες.

65
00:07:31,390 --> 00:07:32,150
Ναί.

66
00:07:34,360 --> 00:07:36,420
Είμαι ένας δαίμονας αράχνης από το Silk Cave.

67
00:07:38,480 --> 00:07:40,430
Η ερωμένη μου έδωσε ένα μαγικό εργαλείο

68
00:07:41,000 --> 00:07:42,400
ώστε να μπορούσα να πάρω ανθρώπινη μορφή

69
00:07:43,120 --> 00:07:45,050
και μπείτε κρυφά στο Wangquan Manor.

70
00:07:46,159 --> 00:07:46,920
έκλεψα

71
00:07:47,750 --> 00:07:48,920
αυτό το σπαθί εγώ.

72
00:07:50,159 --> 00:07:50,950
Εμείς οι δαίμονες

73
00:07:52,000 --> 00:07:53,630
και την οικογένεια Wangquan

74
00:07:53,630 --> 00:07:55,360
θα είναι για πάντα ορκισμένοι εχθροί.

75
00:07:55,950 --> 00:07:57,610
Σκόπευα λοιπόν να χρησιμοποιήσω αυτό το σπαθί

76
00:07:58,159 --> 00:08:00,360
να σκοτώσει όλους στο Wangquan Manor!

77
00:08:10,680 --> 00:08:11,940
με συνέλαβες σήμερα,

78
00:08:14,160 --> 00:08:15,490
οπότε δεν έχω τίποτα να πω.

79
00:08:18,720 --> 00:08:19,780
Σκότωσε με αν θέλεις.

80
00:08:20,480 --> 00:08:21,190
Πρόστιμο!

81
00:08:22,750 --> 00:08:24,190
Όπως θέλετε.

82
00:08:24,750 --> 00:08:25,560
Αρχηγός,

83
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
ο Στρατιώτης που έχει σχέση

84
00:08:28,480 --> 00:08:30,140
με έναν δαίμονα είναι μια σοβαρή υπόθεση.

85
00:08:30,310 --> 00:08:32,030
Πρέπει να διερευνηθεί ενδελεχώς.

86
00:08:32,030 --> 00:08:34,289
Για να δείξουμε ότι η οικογένεια Wangquan είναι δίκαιη,

87
00:08:34,960 --> 00:08:35,600
επιτρέψτε μου

88
00:08:36,840 --> 00:08:39,039
ανακρίνω αυτόν τον δαίμονα της αράχνης για σένα.

89
00:08:41,080 --> 00:08:42,809
Πρόσεχε το στόμα σου, Δάσκαλε Κουάν.

90
00:08:42,870 --> 00:08:44,600
Αυτός ο δαίμονας ομολόγησε την ενοχή του.

91
00:08:44,960 --> 00:08:47,690
Δεν είπε ποτέ
είχε σχέση με τον Στρατιώτη.

92
00:08:47,720 --> 00:08:49,380
Πιστεύεις αυτό που λέει ένας δαίμονας;

93
00:08:50,200 --> 00:08:52,130
Η προφητεία της συνέλευσης του Blue Sky—

94
00:08:52,720 --> 00:08:53,600
υποθέτω

95
00:08:54,600 --> 00:08:55,800
όλοι το ξέρετε.

96
00:08:56,270 --> 00:08:57,130
Γέροντας Σουρέν,

97
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
είσαι εσύ

98
00:08:59,440 --> 00:09:00,900
απλά θα το αφήσω να γλιστρήσει;

99
00:09:06,630 --> 00:09:07,360
Αντρών,

100
00:09:08,750 --> 00:09:11,210
ο Αρχηγός
και ο Στρατιώτης είναι πατέρας και γιος.

101
00:09:11,440 --> 00:09:13,440
Άρα ο Αρχηγός πρέπει να παραιτηθεί.

102
00:09:14,600 --> 00:09:15,390
Jingting,

103
00:09:16,360 --> 00:09:18,160
θα ανακρίνεις αυτόν τον δαίμονα.

104
00:09:18,750 --> 00:09:20,880
Η ηλικία μου δεν έχει θολώσει ακόμα την κρίση μου.

105
00:09:33,720 --> 00:09:34,440
Πρόστιμο.

106
00:09:44,550 --> 00:09:45,350
δαίμονας αράχνη,

107
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
να είσαι ειλικρινής

108
00:09:47,960 --> 00:09:50,000
και πες μας τα πάντα.

109
00:09:50,630 --> 00:09:52,080
Πώς τα πήγες

110
00:09:52,790 --> 00:09:54,150
αποπλανήσει τον Στρατιώτη

111
00:09:55,270 --> 00:09:56,800
και να έχεις σχέση μαζί του;

112
00:10:02,600 --> 00:10:03,240
Μπα!

113
00:10:04,390 --> 00:10:06,050
Δεν ξέρω καν τον Στρατιώτη.

114
00:10:06,080 --> 00:10:08,010
How could I have an affair with him?

115
00:10:08,750 --> 00:10:10,010
Εσύ, από την άλλη,

116
00:10:10,840 --> 00:10:12,080
είναι τόσο υποκριτές.

117
00:10:15,270 --> 00:10:16,360
Εμείς του Σπηλαίου Μεταξιού

118
00:10:17,080 --> 00:10:18,940
ξέρεις από καιρό τι έχεις κάνει.

119
00:10:20,270 --> 00:10:21,630
Είσαι ύπουλος,

120
00:10:22,080 --> 00:10:23,000
άπιστος,

121
00:10:23,000 --> 00:10:24,530
και ιδιοεξυπηρετούμενος αλαζόνας!

122
00:10:28,440 --> 00:10:29,320
Μοιάζει

123
00:10:29,600 --> 00:10:31,270
δεν θα πεις την αλήθεια

124
00:10:32,080 --> 00:10:34,000
μέχρι να ταλαιπωρηθείς λίγο.

125
00:11:09,390 --> 00:11:10,120
Βλέπω;

126
00:11:10,790 --> 00:11:11,990
Είχα δίκιο για σένα.

127
00:11:13,200 --> 00:11:14,960
Είσαι ύπουλος,

128
00:11:15,320 --> 00:11:16,200
άπιστος,

129
00:11:16,440 --> 00:11:17,970
και ιδιοεξυπηρετούμενος αλαζόνας!

130
00:11:19,200 --> 00:11:20,510
Δαιμονάκι,

131
00:11:21,000 --> 00:11:22,530
είσαι πολύ δύσκολο να σπάσεις.

132
00:11:41,360 --> 00:11:42,690
Θα το ομολογήσεις ή όχι;

133
00:11:53,150 --> 00:11:54,200
σου ειπα.

134
00:11:55,080 --> 00:11:55,960
έκλεψα

135
00:11:56,750 --> 00:11:58,000
αυτό το σπαθί εγώ.

136
00:11:58,790 --> 00:12:00,320
Αν θέλεις να με σκοτώσεις ή να με βασανίσεις,

137
00:12:00,320 --> 00:12:01,240
απλά προχώρα!

138
00:12:03,120 --> 00:12:04,440
Θα ήθελα να δω

139
00:12:04,550 --> 00:12:06,240
πόσα φυλαχτά μπορείς να επιβιώσεις.

140
00:12:06,240 --> 00:12:06,970
Master Quan!

141
00:12:07,270 --> 00:12:09,320
Είπε ότι δεν έχει τίποτα να κάνει
με τον Στρατιώτη.

142
00:12:09,320 --> 00:12:10,390
Πρέπει να τη βασανίσεις

143
00:12:10,390 --> 00:12:11,790
σε ψευδή ομολογία;

144
00:12:12,510 --> 00:12:13,480
Βασανιστήριο;

145
00:12:13,910 --> 00:12:14,640
Γελοίος!

146
00:12:14,750 --> 00:12:16,810
Αυτός ο δαίμονας είναι πονηρός και δόλιος.

147
00:12:17,000 --> 00:12:18,390
Αν δεν την πιέσουμε λίγο,

148
00:12:18,390 --> 00:12:19,720
πώς μπορούμε να μάθουμε την αλήθεια;

149
00:12:19,790 --> 00:12:20,960
Φενγκ,

150
00:12:21,440 --> 00:12:22,770
είσαι τόσο εκνευρισμένος.

151
00:12:22,960 --> 00:12:23,750
Είστε εσείς

152
00:12:24,670 --> 00:12:26,200
προσπαθεί να προστατέψει αυτόν τον δαίμονα;

153
00:12:26,200 --> 00:12:26,510
Εσύ...

154
00:12:26,510 --> 00:12:27,080
Tingyun.

155
00:12:29,240 --> 00:12:29,900
Αποσύρομαι.

156
00:12:38,240 --> 00:12:38,960
ξέρω…

157
00:12:40,630 --> 00:12:42,690
τώρα που έπεσα στα χέρια σου,

158
00:12:45,200 --> 00:12:47,330
δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρω ζωντανά.

159
00:12:49,120 --> 00:12:49,910
Αλλά ακόμα κι έτσι,

160
00:12:50,750 --> 00:12:52,630
Δεν θα σε αφήσω να με χρησιμοποιήσεις.

161
00:12:53,630 --> 00:12:54,670
Δαιμονάκι,

162
00:12:54,790 --> 00:12:56,250
νομίζεις ότι θέλω να σε χρησιμοποιήσω;

163
00:12:57,480 --> 00:12:58,910
Να κάνεις τους άλλους να κάνουν τη βρώμικη δουλειά σου

164
00:12:58,910 --> 00:13:00,510
και εξάλειψε τους εχθρούς σου-

165
00:13:01,320 --> 00:13:03,480
δεν είναι αυτό που είσαι καλύτερος;

166
00:13:03,720 --> 00:13:05,000
Ανοησίες!

167
00:13:10,790 --> 00:13:12,650
Ακόμα αρνείσαι να πεις την αλήθεια;

168
00:13:12,910 --> 00:13:14,390
Είσαι τόσο πεισματάρης.

169
00:13:26,870 --> 00:13:28,670
Θα μας πεις ή όχι;

170
00:13:37,630 --> 00:13:39,150
Η πληροφορία του Σπηλαίου Μεταξιού…

171
00:13:40,320 --> 00:13:41,720
δεν έκανε ποτέ λάθος.

172
00:13:43,390 --> 00:13:44,200
Εσείς…

173
00:13:44,550 --> 00:13:46,610
όλοι εσείς που πιστεύετε Quan Jingting,

174
00:13:47,000 --> 00:13:47,510
έχεις ξεχάσει

175
00:13:47,510 --> 00:13:50,440
πώς τον έδιωξαν
του Wangquan Manor τότε;

176
00:13:51,630 --> 00:13:52,440
Αυτός είναι...

177
00:13:54,120 --> 00:13:56,050
Σε χρησιμοποιεί για να κάνει τη βρώμικη δουλειά του.

178
00:13:56,630 --> 00:13:57,670
Σε χρησιμοποιεί

179
00:13:58,200 --> 00:13:59,510
για προσωπική εκδίκηση!

180
00:13:59,870 --> 00:14:01,790
Σας χρησιμοποιεί όλους!

181
00:14:54,600 --> 00:14:55,400
Senior Fugui.

182
00:14:56,480 --> 00:14:57,280
Senior Fugui!

183
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
Είμαι ο Feng Tingyun.

184
00:15:01,510 --> 00:15:02,910
Δαίμονας,

185
00:15:03,270 --> 00:15:04,670
προτιμάς να πεθάνεις

186
00:15:05,120 --> 00:15:07,380
από το να παραδεχτείς μια σχέση με τον Στρατιώτη.

187
00:15:09,480 --> 00:15:11,790
Φαίνεται ότι οι δυο σας είστε πολύ κοντά.

188
00:15:24,440 --> 00:15:25,360
Πώς κάνεις

189
00:15:26,030 --> 00:15:27,320
να το εξηγήσεις αυτό;

190
00:15:28,440 --> 00:15:31,240
Αυτό το μπροκάρ βρέθηκε
στη συνοικία του Στρατιώτη.

191
00:15:31,320 --> 00:15:34,980
Παραγωγή μεταξιού για την παραγωγή μπροκάρ
με πίνακες ως ένδειξη αγάπης.

192
00:15:35,080 --> 00:15:36,870
Πόσο εκλεπτυσμένο!

193
00:15:55,080 --> 00:15:55,910
Αρχηγός…

194
00:15:56,720 --> 00:15:58,120
Αρχηγέ, σε ικετεύω.

195
00:15:59,000 --> 00:16:00,720
Σε παρακαλώ σκότωσε με.

196
00:16:01,270 --> 00:16:02,670
Σε παρακαλώ σκότωσε με.

197
00:16:02,960 --> 00:16:04,600
Είμαι πραγματικά απλώς κατάσκοπος.

198
00:16:05,480 --> 00:16:07,390
Δεν ξέρω καν τον Στρατιώτη.

199
00:16:07,670 --> 00:16:09,240
Δεν έχω καμία σχέση με τον Στρατιώτη!

200
00:16:09,240 --> 00:16:10,510
Σε παρακαλώ σκότωσε με!

201
00:16:41,980 --> 00:16:49,050
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

202
00:16:42,960 --> 00:16:44,290
Η ύφανση μεταξιού μπροκάρ είναι

203
00:16:44,960 --> 00:16:47,790
μια δαιμονική ικανότητα μοναδική
σε αυτόν τον δαίμονα της ατράκτου.

204
00:16:47,790 --> 00:16:49,150
Πιστεύετε ακόμα

205
00:16:49,480 --> 00:16:52,600
ο Στρατιώτης και αυτό το κορίτσι δαιμόνιο
δεν έχεις σχέση;

206
00:16:53,550 --> 00:16:54,880
Η αγάπη οδηγεί στην καταστροφή.

207
00:16:55,320 --> 00:16:56,520
Η αγάπη δεν έχει όρια.

208
00:16:56,910 --> 00:16:58,570
Αν ο Στρατιώτης είναι με δαίμονα,

209
00:16:58,720 --> 00:16:59,960
σίγουρα έχει αλλάξει.

210
00:16:59,960 --> 00:17:01,740
Γι' αυτό έχει λυγίσει να προστατεύει

211
00:17:01,740 --> 00:17:04,579
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

212
00:17:02,150 --> 00:17:04,550
εκείνους τους κακούς δαίμονες στο Peach Village.

213
00:17:04,750 --> 00:17:06,349
Οι προφητείες από την πνευματική πέτρα

214
00:17:06,349 --> 00:17:07,609
δεν έκαναν ποτέ λάθος.

215
00:17:07,680 --> 00:17:09,750
13 Moves and the Heaven-and-Earth Strike—

216
00:17:09,750 --> 00:17:11,160
ο Στρατιώτης θα σπάσει τον κύκλο

217
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
και τέλος στον κόσμο!

218
00:17:12,510 --> 00:17:13,640
Τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα.

219
00:17:14,109 --> 00:17:14,770
Ο Στρατιώτης

220
00:17:15,270 --> 00:17:15,960
δεν μπορεί να μείνει!

221
00:17:16,750 --> 00:17:18,069
Όσο Young Master

222
00:17:18,310 --> 00:17:20,400
δεν έχει εξαπολύσει
το χτύπημα του Ουρανού και της Γης,

223
00:17:20,400 --> 00:17:22,800
όποιος τον αποκαλεί αυτός
στην προφητεία

224
00:17:23,030 --> 00:17:24,160
θα πρέπει

225
00:17:24,440 --> 00:17:25,680
απάντησέ μου πρώτα!

226
00:17:35,480 --> 00:17:36,070
Fei.

227
00:17:41,590 --> 00:17:42,270
Αρχηγός,

228
00:17:42,790 --> 00:17:44,920
ο Στρατιώτης έχει μια σχέση
με αυτό το κορίτσι δαιμόνιο.

229
00:17:44,920 --> 00:17:46,180
Τα στοιχεία είναι ξεκάθαρα.

230
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
Θα τον καλύψεις ακόμα;

231
00:17:54,510 --> 00:17:55,200
Πήγαινε,

232
00:17:55,830 --> 00:17:57,160
φέρτε τον Στρατιώτη εδώ.

233
00:17:57,550 --> 00:17:58,350
Δεν χρειάζεται!

234
00:17:57,890 --> 00:18:01,310
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

235
00:18:18,890 --> 00:18:24,830
[Αίθουσα Ουρανού και Γης]

236
00:18:48,620 --> 00:18:50,890
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

237
00:19:06,920 --> 00:19:07,550
Πατέρα.

238
00:19:10,070 --> 00:19:10,830
Καλός.

239
00:19:12,960 --> 00:19:14,220
Αυτός ο πίνακας μπροκάρ

240
00:19:14,720 --> 00:19:15,790
είναι μάλλον κομψό.

241
00:19:17,160 --> 00:19:19,110
Να σε πω αφελή,

242
00:19:19,590 --> 00:19:22,480
ή είναι πολύ έξυπνος ο εγκέφαλος;

243
00:19:23,640 --> 00:19:25,310
Χρησιμοποίησαν ένα μικρό δαιμόνιο

244
00:19:25,920 --> 00:19:27,750
να σε μαγέψει.

245
00:19:28,830 --> 00:19:30,350
Για χάρη του δαίμονα,

246
00:19:32,830 --> 00:19:35,350
δεν θα τραβήξεις καν το ξίφος Wangquan.

247
00:19:36,310 --> 00:19:36,920
Ανόητος!

248
00:19:38,310 --> 00:19:40,750
Είσαι ανάξιος να είσαι Wangquan,

249
00:19:42,070 --> 00:19:43,000
ακόμα λιγότερο άξιος

250
00:19:44,880 --> 00:19:46,680
του χειρισμού του ξίφους Wangquan!

251
00:19:47,160 --> 00:19:48,760
Αν δεν τραβήξεις το σπαθί σου,

252
00:19:50,400 --> 00:19:51,530
τότε θα σε βοηθήσω!

253
00:19:52,350 --> 00:19:53,980
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

254
00:19:54,980 --> 00:20:00,330
[Wangquan]

255
00:19:57,880 --> 00:19:59,640
Είσαι νέος

256
00:20:00,760 --> 00:20:02,030
και άπειρος.

257
00:20:04,510 --> 00:20:05,400
Κράτα το σπαθί

258
00:20:06,400 --> 00:20:07,160
και σκοτώστε την.

259
00:20:11,160 --> 00:20:12,270
Τότε θα το αφήσω να φύγει.

260
00:20:22,590 --> 00:20:23,310
Πατέρα,

261
00:20:26,160 --> 00:20:27,560
είναι βαριά τραυματισμένη.

262
00:20:29,310 --> 00:20:30,510
Μπορείς να την αφήσεις να φύγει;

263
00:20:32,750 --> 00:20:33,720
είπα,

264
00:20:34,110 --> 00:20:35,070
σκοτώστε την!

265
00:20:36,830 --> 00:20:38,560
Πατέρα, θέλεις να τη σκοτώσω…

266
00:20:40,590 --> 00:20:42,310
μόνο και μόνο επειδή είναι δαίμονας;

267
00:20:45,070 --> 00:20:46,350
Θέλω να τη σκοτώσεις,

268
00:20:48,550 --> 00:20:50,720
όχι μόνο επειδή είναι δαίμονας,

269
00:20:52,110 --> 00:20:53,040
αλλά και επειδή

270
00:20:55,030 --> 00:20:57,290
έχει ήδη αλλοιώσει την κρίση σου!

271
00:21:07,000 --> 00:21:08,860
Πατέρα, παντρεύτηκες μόνο τη μητέρα;

272
00:21:11,160 --> 00:21:13,560
επειδή είχε το αίμα Dongfang;

273
00:21:14,720 --> 00:21:15,590
Ήταν αποκλειστικά

274
00:21:15,590 --> 00:21:17,250
to create a stronger Soldier?

275
00:21:17,310 --> 00:21:18,370
Είσαι εκτός γραμμής!

276
00:21:29,270 --> 00:21:29,920
Πατέρα,

277
00:21:32,470 --> 00:21:33,790
όλα αυτά τα χρόνια…

278
00:21:37,790 --> 00:21:39,550
Πάντα σε υπάκουα.

279
00:21:41,830 --> 00:21:42,720
Δεν επέλεξα ποτέ

280
00:21:43,920 --> 00:21:45,680
να γίνεις στρατιώτης,

281
00:21:49,920 --> 00:21:51,790
αλλά ποτέ δεν επαναστάτησα.

282
00:21:55,880 --> 00:21:56,440
Όμως τώρα,

283
00:21:57,000 --> 00:21:58,720
για χάρη ενός δαίμονα,

284
00:22:01,350 --> 00:22:03,110
επιλέγεις να αψηφήσεις τον πατέρα σου;

285
00:22:07,590 --> 00:22:09,000
Όλα όσα έχω κάνει

286
00:22:11,240 --> 00:22:13,240
ποτέ δεν ήταν μόνο για δαίμονα.

287
00:22:14,720 --> 00:22:17,250
Από το Peach Village
στο αρχοντικό Wangquan,

288
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
Ήθελα μόνο...

289
00:22:23,310 --> 00:22:24,830
Ήθελα μόνο τον πατέρα μου

290
00:22:27,200 --> 00:22:30,130
να ακούσω τον δρόμο του σπαθιού
Έχω καταλάβει.

291
00:22:34,720 --> 00:22:36,110
Αλλά στα μάτια σου,

292
00:22:38,640 --> 00:22:40,000
Είμαι και θα είμαι πάντα…

293
00:22:43,310 --> 00:22:45,240
απλά ένα σπαθί που θα χρησιμοποιηθεί για να σκοτώσει.

294
00:23:15,880 --> 00:23:17,160
Να τραβήξεις το σπαθί και να αναζητήσεις τον Δρόμο-

295
00:23:17,160 --> 00:23:21,040
[Wangquan]

296
00:23:19,110 --> 00:23:21,190
τι είναι αυτό που πραγματικά θέλω;

297
00:23:23,510 --> 00:23:24,310
Νέος Δάσκαλος,

298
00:23:24,640 --> 00:23:27,240
κάποιος χρησιμοποίησε μετάξι αράχνης
για να σταματήσει την αιμορραγία του.

299
00:23:30,310 --> 00:23:31,440
Αν ένας δαίμονας κάνει καλό,

300
00:23:33,000 --> 00:23:34,160
τι έγκλημα υπάρχει;

301
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
Οι άνθρωποι και οι δαίμονες μπορεί να είναι διαφορετικοί,

302
00:23:38,240 --> 00:23:39,640
αλλά η ευγένεια είναι η ίδια.

303
00:23:40,480 --> 00:23:43,440
Τι έγκλημα υπάρχει λοιπόν;

304
00:23:43,680 --> 00:23:45,750
Είστε ο Στρατιώτης της Συμμαχίας Yiqi.

305
00:23:45,750 --> 00:23:47,480
Βοηθώντας με
προστατέψτε το Peach Village αυτή τη φορά,

306
00:23:47,110 --> 00:23:50,710
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

307
00:23:47,960 --> 00:23:48,830
φοβάμαι

308
00:23:49,310 --> 00:23:51,110
θα πρέπει να πληρώσετε βαρύ τίμημα.

309
00:23:51,240 --> 00:23:52,310
Όπως είπες,

310
00:23:53,550 --> 00:23:54,960
η καλλιέργειά μας δεν είναι

311
00:23:56,920 --> 00:23:59,120
να συμβιβαστεί με αυτόν τον χαοτικό κόσμο.

312
00:24:00,790 --> 00:24:01,520
Σε αυτή την περίπτωση…

313
00:24:04,830 --> 00:24:05,830
Σας ευχαριστώ.

314
00:24:06,680 --> 00:24:10,810
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

315
00:24:14,160 --> 00:24:15,680
Αν το ξίφος Wangquan

316
00:24:16,960 --> 00:24:18,890
κάνει όλα τα έμβια όντα άστεγα,

317
00:24:21,200 --> 00:24:23,530
τότε τι νόημα έχει να είσαι ο Στρατιώτης

318
00:24:24,880 --> 00:24:26,080
της Συμμαχίας Yiqi;

319
00:24:26,510 --> 00:24:26,830
Fugui!

320
00:24:26,830 --> 00:24:27,630
Senior Fugui!

321
00:24:35,860 --> 00:24:37,100
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

322
00:24:38,090 --> 00:24:43,170
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

323
00:24:47,830 --> 00:24:48,830
Wangquan Fugui!

324
00:24:49,160 --> 00:24:49,790
Πατέρας.

325
00:24:51,680 --> 00:24:52,480
λυπάμαι.

326
00:25:12,640 --> 00:25:13,640
Αν εμείς

327
00:25:14,680 --> 00:25:16,160
τα κατάφερε ζωντανό,

328
00:25:18,030 --> 00:25:19,270
θα ήσουν πρόθυμος

329
00:25:21,200 --> 00:25:22,960
να δεις τον κόσμο μαζί μου;

330
00:25:41,220 --> 00:25:44,150
[Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να σκοτώσεις δαίμονες.]

331
00:25:45,590 --> 00:25:46,310
Fugui,

332
00:25:47,550 --> 00:25:49,080
πετάει το σπαθί σου

333
00:25:49,590 --> 00:25:52,480
♪ Το φως του φεγγαριού χύνεται σαν ασήμι
στο έδαφος ♪

334
00:25:50,200 --> 00:25:52,000
και αφήνοντας πραγματικά την επιλογή σου;

335
00:25:52,830 --> 00:25:54,030
Προδότης! Σκοτώστε τον!

336
00:25:52,920 --> 00:25:55,900
♪ Ωστόσο, μια πεισματάρα καρδιά το κρατά κοντά ♪

337
00:25:54,030 --> 00:25:54,720
Σταμάτα τον!

338
00:25:54,750 --> 00:25:55,350
Μην τον αφήσεις να φύγει!

339
00:25:55,350 --> 00:25:55,880
Σκοτώστε τον!

340
00:25:56,240 --> 00:25:57,310
Σκοτώστε τον!

341
00:25:56,500 --> 00:25:58,780
♪ Το μπερδεύω με τη βαθύτερη λύπη ♪

342
00:25:57,310 --> 00:25:57,920
Προδότης!

343
00:25:57,920 --> 00:25:58,720
Προδότης!

344
00:25:59,910 --> 00:26:00,930
♪ Αυτό δεν θα εξαφανιστεί ♪

345
00:26:00,000 --> 00:26:00,790
Σκοτώστε τον!

346
00:26:00,790 --> 00:26:01,830
Σκοτώστε τον!

347
00:26:02,960 --> 00:26:05,580
♪ Ερημία ή λαμπρότητα,
είναι όλη η θάλασσα της καρδιάς ♪

348
00:26:06,130 --> 00:26:09,280
♪ Η αγάπη μαραίνεται μόνο για να ανθίσει ξανά ♪

349
00:26:09,070 --> 00:26:10,310
Πρέπει να πεθάνει!

350
00:26:12,030 --> 00:26:14,280
♪ Αλλά πόσοι καταλαβαίνουν αληθινά; ♪

351
00:26:15,350 --> 00:26:17,780
♪ Τα λουλούδια ανθίζουν και μαραίνονται,
ξανά και ξανά ♪

352
00:26:18,830 --> 00:26:21,400
♪ Ακριβώς όπως η συνάντηση, μόνο για να χωρίσουμε ♪

353
00:26:21,940 --> 00:26:23,880
♪ Ο χρόνος έχει ήδη αλλάξει ♪

354
00:26:24,390 --> 00:26:25,990
♪ Ωστόσο, εσύ και εγώ δώσαμε μια υπόσχεση ♪

355
00:26:26,890 --> 00:26:27,660
♪ Να περιμένεις ♪

356
00:26:29,000 --> 00:26:29,790
Στρατιώτης,

357
00:26:31,200 --> 00:26:32,150
ανατράφηκατε από τη Συμμαχία Yiqi

358
00:26:31,280 --> 00:26:36,220
♪ Με γυμνή καρδιά και φλεγόμενη αγάπη ♪

359
00:26:32,150 --> 00:26:34,410
με τη συνδυασμένη δύναμη κάθε οικογένειας.

360
00:26:34,750 --> 00:26:35,960
Αν θέλεις να φύγεις,

361
00:26:36,270 --> 00:26:37,800
πρέπει να επιστρέψεις τα πάντα

362
00:26:38,070 --> 00:26:42,660
♪ Τα δάκρυα γίνονται άνεμος,
βάζοντας φωτιά στον κόσμο σαν μέρα ♪

363
00:26:38,200 --> 00:26:39,660
οφείλετε στη Συμμαχία Yiqi!

364
00:26:40,590 --> 00:26:41,640
Ξεκινήστε το σχηματισμό!

365
00:26:41,640 --> 00:26:42,480
Αύξηση!

366
00:26:43,270 --> 00:26:44,110
Αύξηση!

367
00:26:44,790 --> 00:26:48,490
♪ Μην κοιτάς πίσω,
απλά συνεχίστε, μέσα από τη ζωή ή τον θάνατο ♪

368
00:26:48,930 --> 00:26:50,810
♪ Περπατήστε μέσα από τη φωτιά ♪

369
00:26:51,470 --> 00:26:52,910
♪ Ποιανού η αγάπη ♪

370
00:26:55,640 --> 00:26:57,740
♪ Θα μπορούσε να είναι πιο απέραντο από το σύμπαν; ♪

371
00:26:58,280 --> 00:26:59,990
♪ Είναι δικό μας ♪

372
00:27:04,900 --> 00:27:09,670
[Αρετές]

373
00:27:11,750 --> 00:27:12,810
Αφήστε τα ξίφη.

374
00:27:12,810 --> 00:27:15,430
♪ Ερημία ή λαμπρότητα,
είναι όλη η θάλασσα της καρδιάς ♪

375
00:27:16,080 --> 00:27:19,200
♪ Η αγάπη μαραίνεται μόνο για να ανθίσει ξανά ♪

376
00:27:21,850 --> 00:27:24,180
♪ Αλλά πόσοι καταλαβαίνουν αληθινά; ♪

377
00:27:25,280 --> 00:27:27,550
♪ Ο κόσμος έχει αλλάξει
πέρα από την αναγνώριση ♪

378
00:27:29,240 --> 00:27:31,000
♪ Οι άνθρωποι είναι απλώς κηλίδες σκόνης ♪

379
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
Χρησιμοποιεί
η πνευματική του δύναμη ως ασπίδα!

380
00:27:31,960 --> 00:27:33,880
Τότε αποστραγγίστε την πνευματική του δύναμη.

381
00:27:31,970 --> 00:27:33,750
♪ Σαν να ξυπνάς από ένα μακρύ όνειρο
και κοιτάζοντας πίσω ♪

382
00:27:34,240 --> 00:27:35,850
♪ Εσύ κι εγώ κρατήσαμε την πεποίθησή μας ♪

383
00:27:34,270 --> 00:27:34,790
Συνεχίστε!

384
00:27:36,810 --> 00:27:37,290
♪ Ακλόνητος ♪

385
00:27:38,410 --> 00:27:43,070
♪ Με γυμνή καρδιά και φλεγόμενη αγάπη ♪

386
00:27:44,990 --> 00:27:49,650
♪ Τα δάκρυα γίνονται άνεμος,
βάζοντας φωτιά στον κόσμο σαν μέρα ♪

387
00:27:49,000 --> 00:27:51,350
Οι άνθρωποι είναι έξυπνοι αλλά αδύναμοι.

388
00:27:51,680 --> 00:27:54,970
♪ Μην κοιτάς πίσω,
απλά συνεχίστε, μέσα από τη ζωή ή τον θάνατο ♪

389
00:27:52,350 --> 00:27:54,200
Για να πολεμήσετε δυνατούς δαίμονες,

390
00:27:54,510 --> 00:27:55,880
χρειάζεσαι φυσικά πνευματικά εργαλεία.

391
00:27:55,530 --> 00:27:57,310
♪ Περπατήστε μέσα από τη φωτιά ♪

392
00:27:56,790 --> 00:27:57,880
Με άλλα λόγια,

393
00:27:58,270 --> 00:27:59,310
χωρίς μαγικά εργαλεία,

394
00:27:58,450 --> 00:27:59,810
♪ Ποιανού η αγάπη ♪

395
00:27:59,310 --> 00:28:00,920
όσο ισχυρή κι αν είναι η μαγεία σου,

396
00:28:00,920 --> 00:28:03,160
είσαι ακόμα απλά ένας εύθραυστος άνθρωπος.

397
00:28:02,530 --> 00:28:04,690
♪ Θα μπορούσε να είναι πιο απέραντο από το σύμπαν; ♪

398
00:28:05,140 --> 00:28:06,870
♪ Είναι δικό μας ♪

399
00:28:10,610 --> 00:28:11,480
ανόητος.

400
00:28:13,400 --> 00:28:15,110
Χωρίς το ξίφος Wangquan,

401
00:28:16,790 --> 00:28:18,160
πως περιμένεις…

402
00:28:18,300 --> 00:28:21,720
♪ Μην κοιτάς πίσω,
απλά συνεχίστε, μέσα από τη ζωή ή τον θάνατο ♪

403
00:28:22,290 --> 00:28:23,790
♪ Περπατήστε μέσα από τη φωτιά ♪

404
00:28:23,830 --> 00:28:25,070
να παλέψεις για να βγεις;

405
00:28:24,930 --> 00:28:26,490
♪ Ποιανού η αγάπη ♪

406
00:28:29,190 --> 00:28:31,200
♪ Θα μπορούσε να είναι πιο απέραντο από το σύμπαν; ♪

407
00:28:31,830 --> 00:28:33,500
♪ Είναι δικό μας ♪

408
00:28:35,420 --> 00:28:40,080
♪ Με γυμνή καρδιά και φλεγόμενη αγάπη ♪

409
00:28:42,000 --> 00:28:46,870
♪ Τα δάκρυα γίνονται άνεμος,
βάζοντας φωτιά στον κόσμο σαν μέρα ♪

410
00:28:48,980 --> 00:28:52,250
♪ Μην κοιτάς πίσω,
απλά συνεχίστε, μέσα από τη ζωή ή τον θάνατο ♪

411
00:28:52,950 --> 00:28:54,710
♪ Περπατήστε μέσα από τη φωτιά ♪

412
00:28:55,750 --> 00:28:57,150
♪ Ποιανού η αγάπη ♪

413
00:28:59,820 --> 00:29:01,990
♪ Θα μπορούσε να είναι πιο απέραντο από το σύμπαν; ♪

414
00:29:02,450 --> 00:29:04,170
♪ Είναι δικό μας ♪

415
00:29:02,510 --> 00:29:03,790
Είναι νεκρός;

416
00:29:15,500 --> 00:29:19,010
♪ Μην κοιτάς πίσω,
απλά συνεχίστε, μέσα από τη ζωή ή τον θάνατο ♪

417
00:29:15,920 --> 00:29:16,750
Λάθος.

418
00:29:16,940 --> 00:29:18,240
Είστε όλοι λάθος.

419
00:29:18,240 --> 00:29:19,550
Όλοι εδώ σκέφτονται

420
00:29:19,490 --> 00:29:21,270
♪ Περπατήστε μέσα από τη φωτιά ♪

421
00:29:20,030 --> 00:29:21,920
Ο Senior Fugui πρέπει να είναι νεκρός.

422
00:29:22,120 --> 00:29:23,680
♪ Ποιανού η αγάπη ♪

423
00:29:22,590 --> 00:29:24,110
Στην καρδιά του όμως,

424
00:29:24,720 --> 00:29:26,000
πρέπει να νιώθει

425
00:29:26,380 --> 00:29:28,420
♪ Θα μπορούσε να είναι πιο απέραντο από το σύμπαν; ♪

426
00:29:27,590 --> 00:29:30,000
πιο ζωντανή από ποτέ.

427
00:29:29,030 --> 00:29:30,860
♪ Είναι δικό μας ♪

428
00:29:30,960 --> 00:29:33,020
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να πεθάνει με αυτόν τον δαίμονα.

429
00:29:33,200 --> 00:29:34,480
Αν αυτό βγει έξω,

430
00:29:34,960 --> 00:29:36,090
την οικογένεια Wangquan

431
00:29:36,350 --> 00:29:38,480
θα είναι τόσο ντροπιασμένο στη Συμμαχία Yiqi.

432
00:29:38,480 --> 00:29:38,920
Πάω!

433
00:29:39,240 --> 00:29:40,100
Χωρίστε τους!

434
00:29:40,240 --> 00:29:41,030
Ναί!

435
00:29:41,830 --> 00:29:43,240
Κανείς δεν είναι

436
00:29:44,310 --> 00:29:45,160
να την αγγίξεις!

437
00:29:44,530 --> 00:29:49,470
♪ Με γυμνή καρδιά και φλεγόμενη αγάπη ♪

438
00:29:51,550 --> 00:29:56,090
♪ Τα δάκρυα γίνονται άνεμος,
βάζοντας φωτιά στον κόσμο σαν μέρα ♪

439
00:29:57,790 --> 00:29:58,830
Χιονισμένες κορυφές.

440
00:29:58,020 --> 00:30:01,530
♪ Μην κοιτάς πίσω,
απλά συνεχίστε, μέσα από τη ζωή ή τον θάνατο ♪

441
00:29:59,640 --> 00:30:00,440
Έρημοι.

442
00:30:01,400 --> 00:30:02,400
Κατάφυτα βουνά.

443
00:30:02,100 --> 00:30:03,870
♪ Περπατήστε μέσα από τη φωτιά ♪

444
00:30:03,070 --> 00:30:04,350
Καθαρά ποτάμια.

445
00:30:05,020 --> 00:30:06,370
♪ Ποιανού η αγάπη ♪

446
00:30:05,680 --> 00:30:06,610
Θα τους δω όλους

447
00:30:08,850 --> 00:30:11,180
♪ Θα μπορούσε να είναι πιο απέραντο από το σύμπαν; ♪

448
00:30:09,000 --> 00:30:10,160
μαζί σου.

449
00:30:11,640 --> 00:30:13,230
♪ Είναι δικό μας ♪

450
00:30:31,400 --> 00:30:33,830
Μη νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις τόσο εύκολα.

451
00:30:34,270 --> 00:30:37,000
Θα σου δείξω τη δύναμη
του ξίφους της σπονδυλικής στήλης του Δράκου.

452
00:31:12,390 --> 00:31:13,550
Fugui.

453
00:31:15,740 --> 00:31:16,740
Fugui.

454
00:31:18,890 --> 00:31:19,810
Fugui.

455
00:31:25,270 --> 00:31:26,240
Fugui.

456
00:31:27,400 --> 00:31:29,440
Υπάρχει ακόμα πνευματικό αίμα μέσα σου.

457
00:31:29,440 --> 00:31:30,680
Η ζωή σου

458
00:31:31,240 --> 00:31:32,420
δεν θα τελειώσει εδώ.

459
00:31:53,070 --> 00:31:54,330
Πώς συμβαίνει αυτό;

460
00:31:54,870 --> 00:31:55,750
Αυτό είναι…

461
00:31:57,850 --> 00:31:59,570
η πιο αγνή φλόγα του ήλιου.

462
00:32:00,300 --> 00:32:02,500
Πραγματικά το κατέκτησε αυτή τη στιγμή.

463
00:32:11,200 --> 00:32:12,890
Γιατί έχει δαιμονική αύρα;

464
00:32:12,890 --> 00:32:13,870
Ω όχι.

465
00:32:15,310 --> 00:32:17,110
Ο Στρατιώτης γίνεται δαίμονας!

466
00:32:57,030 --> 00:32:57,960
Huaizhu,

467
00:32:58,880 --> 00:33:00,000
είσαι εσύ

468
00:33:00,510 --> 00:33:02,160
την προστασία τους;

469
00:33:23,960 --> 00:33:24,750
Στήστε τον σχηματισμό!

470
00:33:24,750 --> 00:33:27,140
[Wangquan]

471
00:33:25,240 --> 00:33:26,110
Σηκωθείτε!

472
00:33:28,880 --> 00:33:29,790
Αύξηση!

473
00:33:47,350 --> 00:33:47,880
Ελευθέρωση!

474
00:33:56,480 --> 00:33:57,790
Η πιο αγνή φλόγα του ήλιου;

475
00:33:58,720 --> 00:34:00,440
Αυτή είναι η πιο αγνή φλόγα του ήλιου
της οικογένειας Dongfang-

476
00:34:00,440 --> 00:34:02,420
μπορεί να βελτιώσει οποιοδήποτε μαγικό εργαλείο!

477
00:34:03,440 --> 00:34:04,790
Πρέπει να τον σκοτώσουμε σήμερα!

478
00:34:26,090 --> 00:34:26,940
[Αρετές]

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,280
Σηκωθείτε!

480
00:35:43,880 --> 00:35:44,840
Wangquan Fugui!

481
00:35:56,630 --> 00:35:57,830
Όλοι, κάντε ένα βήμα πίσω!

482
00:35:58,210 --> 00:36:00,910
[Αρετές]

483
00:36:00,230 --> 00:36:01,550
Τι κάνεις;

484
00:36:03,440 --> 00:36:05,500
Θα πάτε σε ένα ξεφάντωμα δολοφονίας;

485
00:36:06,510 --> 00:36:08,320
Κοιτάξτε τον εαυτό σας.

486
00:36:09,710 --> 00:36:10,880
Κάνετε ακόμη και

487
00:36:11,710 --> 00:36:13,370
με βλέπεις πια σαν πατέρα σου;

488
00:36:16,150 --> 00:36:17,550
Πιστεύει και ο πατέρας

489
00:36:19,000 --> 00:36:20,190
ότι πρέπει να πεθάνω;

490
00:36:30,690 --> 00:36:34,790
[Wangquan]

491
00:36:43,960 --> 00:36:44,760
Πατέρα,

492
00:36:46,090 --> 00:36:48,550
Γνωρίζω τους μαθητές
όλοι με λένε Στρατιώτη,

493
00:36:49,030 --> 00:36:50,430
και ο τρόπος του Στρατιώτη

494
00:36:51,000 --> 00:36:52,400
μου έχει ενσταλάξει.

495
00:36:53,760 --> 00:36:55,690
Καταλαβαίνω όμως τις προθέσεις σου.

496
00:36:56,670 --> 00:36:58,230
Όλα όσα έχεις κάνει

497
00:36:58,540 --> 00:37:00,920
είναι να με κάνει τον πιο δυνατό ξιφομάχο.

498
00:37:01,800 --> 00:37:04,030
Είναι απλά κρίμα
ότι ο τρόπος του Στρατιώτη

499
00:37:04,030 --> 00:37:05,400
δεν είναι ο δρόμος που αναζητώ.

500
00:37:07,540 --> 00:37:08,440
Τώρα,

501
00:37:10,150 --> 00:37:11,670
μπορείς να είσαι χαρούμενος για μένα

502
00:37:12,760 --> 00:37:14,360
γιατί αυτές τις μέρες,

503
00:37:16,290 --> 00:37:18,030
Βρήκα τον δικό μου δρόμο.

504
00:37:35,110 --> 00:37:37,110
Ο κόσμος δεν ανήκει σε δαίμονες,

505
00:37:38,170 --> 00:37:39,770
ούτε ανήκει στους ανθρώπους.

506
00:37:41,030 --> 00:37:42,830
Ανήκει σε όλα τα έμβια όντα.

507
00:37:44,280 --> 00:37:46,140
Αυτή η διαδρομή έρχεται σε αντίθεση με την πορεία σας.

508
00:37:47,920 --> 00:37:49,320
Επομένως, ίσως χρειαστεί να…

509
00:37:52,000 --> 00:37:53,190
άφησέ σε, πατέρα.

510
00:38:47,710 --> 00:38:48,510
Δάσκαλος,

511
00:38:49,280 --> 00:38:51,630
απλά θα το αφήσεις
ο στρατιώτης φεύγει έτσι;

512
00:38:51,630 --> 00:38:53,290
Αντιβαίνει τους κανόνες της οικογένειας.

513
00:39:08,680 --> 00:39:14,950
[Wangquan]

514
00:39:11,550 --> 00:39:12,760
Στο παρελθόν,

515
00:39:13,550 --> 00:39:15,710
Ο νεαρός Δάσκαλος προστάτευε τη Συμμαχία Yiqi.

516
00:39:15,710 --> 00:39:17,960
Ο καθένας από εσάς του χρωστάει τη ζωή του!

517
00:39:19,110 --> 00:39:21,510
Σήμερα, για τον δικό του δρόμο,

518
00:39:21,960 --> 00:39:24,160
τον έχουν τρυπήσει χίλια σπαθιά.

519
00:39:24,920 --> 00:39:26,920
Εάν κάποιος από εσάς εξακολουθεί να έχει παράπονα,

520
00:39:27,280 --> 00:39:29,030
έλα σε μένα αντί!

521
00:39:30,030 --> 00:39:30,760
Και εγώ!

522
00:39:41,190 --> 00:39:42,190
Wangquan Hongye!

523
00:39:43,550 --> 00:39:44,670
Ένα τελευταίο πράγμα -

524
00:39:47,360 --> 00:39:49,110
υπόσχεσέ μου,

525
00:39:50,190 --> 00:39:51,670
αν έρθει η μέρα

526
00:39:53,140 --> 00:39:54,920
όταν ο Φουγκούι θέλει να φύγει…

527
00:40:00,030 --> 00:40:01,670
αφήστε τον να φύγει.

528
00:40:15,280 --> 00:40:17,630
Αν και τώρα βρίσκεται σε διαφορετικό δρόμο,

529
00:40:18,190 --> 00:40:19,230
Huaizhu,

530
00:40:20,290 --> 00:40:21,480
οι Fugui μας

531
00:40:22,580 --> 00:40:23,760
έχει μεγαλώσει.

532
00:40:26,920 --> 00:40:27,670
Ο Στρατιώτης

533
00:40:28,480 --> 00:40:31,280
έχει αντέξει χίλια σπαθιά
τρυπώντας την καρδιά του.

534
00:40:31,840 --> 00:40:34,040
Και έχει εγκαταλείψει το ξίφος Wangquan.

535
00:40:35,630 --> 00:40:37,960
Αυτός στην προφητεία του Spiritual Stone

536
00:40:38,150 --> 00:40:39,110
δεν μπορεί να είναι αυτός!

537
00:40:46,190 --> 00:40:48,190
Αν κάποιος από εσάς δεν έχει πειστεί ακόμα,

538
00:40:51,000 --> 00:40:52,840
τότε έλα σε μένα!

539
00:40:53,900 --> 00:40:57,450
[Αρετές]

540
00:41:18,630 --> 00:41:19,440
Huaizhu,

541
00:41:21,510 --> 00:41:22,880
Ο Φουγκούι ήθελε να φύγει,

542
00:41:23,110 --> 00:41:24,440
και τον άφησα να φύγει.

543
00:41:25,510 --> 00:41:26,230
Ήταν όμως αυτό

544
00:41:27,630 --> 00:41:29,880
αλήθεια η σωστή επιλογή;