1
00:00:04,269 --> 00:00:09,299
كان ليليث هو الختم النهائي.
لقد قتلتها وأطلقت سراح لوسيفر.

2
00:00:09,608 --> 00:00:11,942
بدأ أبناء العاهرات
يوم القيامة.

3
00:00:11,943 --> 00:00:14,745
- إنها نهاية العالم الآن.
- رافائيل. أين هو؟

4
00:00:14,746 --> 00:00:17,544
إله؟ لقد مات يا كاستيل.

5
00:00:18,250 --> 00:00:20,551
أنت تعرف من أنا.
إبليس.

6
00:00:20,552 --> 00:00:23,821
- أنت واحد. أنت سفينتي الحقيقية.
- وهذا لن يحدث أبدا.

7
00:00:23,822 --> 00:00:25,756
- أنت سيف مايكل.
- ماذا؟

8
00:00:25,757 --> 00:00:27,792
أنت سلاح مايكل.
- أنا سفينة؟

9
00:00:27,793 --> 00:00:29,059
أنت السفينة.

10
00:00:30,495 --> 00:00:32,329
لديك محتال بين يديك.

11
00:00:32,330 --> 00:00:34,965
- ما هذا؟ روح؟ شيطان؟
- أشبه بأنصاف الآلهة.

12
00:00:34,966 --> 00:00:38,135
إنهم خالدون وهم
يمكن أن تخلق الأشياء من الهواء الرقيق.

13
00:00:38,136 --> 00:00:40,671
عادة مع روح الدعابة.
المقالب القاتلة.

14
00:00:40,672 --> 00:00:43,707
ذكر بوبي أن هؤلاء المصاصون
لديك أسنان حلوة حقيقية.

15
00:00:43,708 --> 00:00:46,777
إذن هذا ممتع بالنسبة لك؟
قتل دين مرارا وتكرارا؟

16
00:00:46,778 --> 00:00:48,879
سام، هناك درس هنا.

17
00:00:48,880 --> 00:00:51,282
- أي درس؟
- دين نقطة ضعفك.

18
00:00:51,283 --> 00:00:56,013
الأشرار يعرفون ذلك أيضًا.
سيكون موتك يا سام.

19
00:00:59,591 --> 00:01:04,081
تم تصوير خارق للطبيعة
أمام جمهور الاستوديو المباشر.

20
00:01:13,638 --> 00:01:15,039
سأحتاج إلى فم أكبر.

21
00:01:21,980 --> 00:01:24,248
مرحبًا يا سام. ماذا يحدث؟

22
00:01:24,249 --> 00:01:26,483
أوه، لا شيء. أم...

23
00:01:26,484 --> 00:01:28,218
… مجرد نهاية العالم.

24
00:01:32,290 --> 00:01:33,958
سوف تحتاج إلى فم أكبر.

25
00:01:36,494 --> 00:01:39,544
مهلا، اه، هل لديك
هل قمت بأبحاثك حتى الآن؟

26
00:01:43,335 --> 00:01:46,702
أوه نعم.
جميع أنواع البحوث. طوال الليل.

27
00:01:46,871 --> 00:01:49,371
نعم؟ حسنًا.

28
00:01:50,342 --> 00:01:52,842
ووو!

29
00:01:53,745 --> 00:01:56,245
أوه، دين.

30
00:01:57,315 --> 00:01:59,750
لدينا المزيد من الأبحاث للقيام بها.

31
00:01:59,751 --> 00:02:02,251
ووو.

32
00:02:03,154 --> 00:02:05,654
عميد.

33
00:02:06,758 --> 00:02:07,992
ابن العاهرة.

34
00:02:11,663 --> 00:02:14,860
مدينة إلى مدينة، طرق ذات مسارين

35
00:02:15,033 --> 00:02:18,161
عمل عائلي، اثنان من أخوة الصيد

36
00:02:18,536 --> 00:02:24,168
تعيش الكذبة فقط من أجل البقاء

37
00:02:25,043 --> 00:02:29,810
طالما أننا نتحرك للأمام

38
00:02:30,181 --> 00:02:33,048
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به

39
00:02:33,651 --> 00:02:39,817
- معًا سنواجه اليوم
- واجه اليوم

40
00:02:39,991 --> 00:02:46,396
أنت وأنا لن نهرب

41
00:02:46,664 --> 00:02:53,900
عندما يخرج الشياطين للعب

42
00:02:54,072 --> 00:03:01,410
- معًا سنواجه اليوم
- سنواجه اليوم

43
00:03:08,453 --> 00:03:12,589
جميع المتدربين في الخدمة،
برجاء الحضور إلى محطة التمريض 5 جنوبًا.

44
00:03:12,590 --> 00:03:17,080
يرجى من جميع المتدربين في الخدمة الإبلاغ عن ذلك
إلى محطة التمريض 5 جنوب.

45
00:03:29,274 --> 00:03:31,774
طبيب.

46
00:03:33,578 --> 00:03:34,845
طبيب.

47
00:03:34,846 --> 00:03:36,146
ماذا تشاهد؟

48
00:03:36,147 --> 00:03:37,748
فقط بعض عرض المستشفى.

49
00:03:37,749 --> 00:03:41,118
دكتور سيكسي، (دكتور في الطب)
أعتقد أنه يعتمد على كتاب.

50
00:03:41,119 --> 00:03:44,577
هيه. متى وصلت إلى سن اليأس؟

51
00:03:45,256 --> 00:03:47,756
يطلق عليه تصفح القناة.

52
00:03:48,359 --> 00:03:51,590
- أنت مستعد؟
- أنت؟

53
00:03:52,864 --> 00:03:56,322
مرة أخرى.
مكتب التحقيقات الفدرالي موجود هنا لماذا بالضبط؟

54
00:03:56,501 --> 00:03:59,970
شيء يجب القيام به مع أحد السكان المحليين
الحصول على رأسه ممزق.

55
00:03:59,971 --> 00:04:04,074
- مات بيل راندولف نتيجة هجوم الدب.
- ما مدى تأكدك أنه كان دبًا؟

56
00:04:04,075 --> 00:04:05,409
ماذا سيكون؟

57
00:04:05,410 --> 00:04:08,745
حسنا، مهما كان، طاردت
السيد راندولف عبر الغابة...

58
00:04:08,746 --> 00:04:11,281
...حطمت من خلال باب منزله الأمامي،
تبعته...

59
00:04:11,282 --> 00:04:13,782
...وقتله في غرفة نومه.

60
00:04:13,918 --> 00:04:16,253
هل هذا شائع؟ الدب يفعل كل ذلك؟

61
00:04:16,254 --> 00:04:19,064
يعتمد على مدى غضبه، على ما أعتقد.

62
00:04:19,090 --> 00:04:22,159
انظر، عائلة راندولف تعيش
الطريق إلى أعلى البلاد.

63
00:04:22,160 --> 00:04:25,762
لديك سمك السلمون المرقط الذي سوف يصنع
رجل بالغ يبكي ويتحمل.

64
00:04:25,763 --> 00:04:29,766
يمين. الآن، ماذا عن السيدة راندولف؟
يقول الملف أنها رأت كل شيء.

65
00:04:29,767 --> 00:04:33,203
نعم فعلت.
قلبي يخرج لتلك المرأة المسكينة.

66
00:04:33,204 --> 00:04:35,704
قالت الدب؟

67
00:04:37,475 --> 00:04:40,644
كاثي راندولف
مرت بجحيم الصدمة.

68
00:04:40,645 --> 00:04:43,145
إنها مرتبكة.

69
00:04:44,849 --> 00:04:46,416
ماذا قالت؟

70
00:04:46,417 --> 00:04:48,485
لا، لا بد أنه كان دبًا.

71
00:04:48,486 --> 00:04:52,047
أعني، ماذا يمكن أن يكون؟

72
00:04:53,224 --> 00:04:56,523
السيدة راندولف،
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟

73
00:04:58,363 --> 00:05:00,464
اه...

74
00:05:00,465 --> 00:05:04,367
لا، أتذكر بوضوح الآن.
لقد كان بالتأكيد دبًا.

75
00:05:04,536 --> 00:05:09,337
نحن على يقين من أنه كان.
لكن انظر، فهو يساعدنا على سماع كل زاوية.

76
00:05:09,507 --> 00:05:12,617
لذا أخبرنا فقط
ما كنت أعتقد أنك رأيت.

77
00:05:13,811 --> 00:05:15,812
حسنا...

78
00:05:15,813 --> 00:05:18,313
.. مستحيل ..

79
00:05:19,450 --> 00:05:22,248
...ولكن كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت...

80
00:05:23,688 --> 00:05:26,316
…الهيكل المذهل.

81
00:05:31,863 --> 00:05:35,492
- الهيكل المذهل؟
- قلت لك أنه مجنون.

82
00:05:36,401 --> 00:05:38,901
أنت، أم...

83
00:05:40,872 --> 00:05:42,673
بانا أم نورتون؟

84
00:05:42,674 --> 00:05:46,204
أوه لا. تلك الأفلام كانت فظيعة.
هالك التلفزيون.

85
00:05:47,245 --> 00:05:49,179
- لو فيريجنو؟
- نعم.

86
00:05:49,180 --> 00:05:51,870
- لو فيريجنو ذو الشعر الشائك؟
- نعم.

87
00:05:52,116 --> 00:05:54,616
هاه.

88
00:05:54,752 --> 00:05:57,880
- تعتقد أنني مجنون.
- لا. أم-

89
00:05:58,690 --> 00:06:01,488
لا، إنه فقط- هل-؟

90
00:06:02,060 --> 00:06:04,560
هل هناك اه...؟

91
00:06:04,896 --> 00:06:09,986
هل سيكون هناك أي سبب لذلك
لو فيريجنو، الهيكل المذهل، أم...

92
00:06:10,101 --> 00:06:13,271
... سيكون لديه ضغينة
ضد زوجك؟

93
00:06:14,439 --> 00:06:19,308
لا.

94
00:06:22,714 --> 00:06:25,115
مهلا.
- العثور على أي شيء؟

95
00:06:25,116 --> 00:06:27,616
حسنا، رأيت المنزل.

96
00:06:27,885 --> 00:06:29,286
و؟

97
00:06:29,287 --> 00:06:33,156
وهناك حفرة عملاقة بعرض 8 أقدام
حيث كان الباب الأمامي.

98
00:06:33,157 --> 00:06:36,027
- تقريبًا مثل، اه-
- حفرة بحجم الهيكل؟

99
00:06:36,728 --> 00:06:39,162
ربما. ماذا لديك؟

100
00:06:39,163 --> 00:06:43,233
حسنًا، اتضح أن بيل راندولف
كان مزاجه تماما.

101
00:06:43,334 --> 00:06:47,070
لقد حصل على تهمتين للبطارية الزوجية،
شجار الحانات...

102
00:06:47,071 --> 00:06:50,073
...وأمر المحكمة
جلسات إدارة الغضب.

103
00:06:50,074 --> 00:06:54,024
قد تقول أنك لن تحبه
عندما يكون غاضبا.

104
00:06:54,612 --> 00:06:59,345
لذلك يتم قتل المتهور
بواسطة أعظم متهور في التلفزيون.

105
00:06:59,550 --> 00:07:01,652
نوع من الأصوات مثل الحلويات فقط،
أليس كذلك؟

106
00:07:01,653 --> 00:07:03,487
حسنًا.

107
00:07:03,488 --> 00:07:06,957
- لقد بدأ كل شيء منطقيًا.
- كيف بدأ الأمر منطقيًا؟

108
00:07:06,958 --> 00:07:10,488
حسنا، لقد وجدت شيئا آخر
في مسرح الجريمة.

109
00:07:10,795 --> 00:07:13,295
مغلفات الحلوى.

110
00:07:13,831 --> 00:07:16,331
الكثير منهم.

111
00:07:17,835 --> 00:07:20,335
مجرد حلويات، أسنان حلوة...

112
00:07:20,471 --> 00:07:22,939
...العبث مع الناس
قبل أن تقتلهم.

113
00:07:22,940 --> 00:07:25,609
نحن نتعامل مع المحتال،
أليس كذلك؟

114
00:07:25,610 --> 00:07:27,477
بالتأكيد يبدو.

115
00:07:27,478 --> 00:07:31,968
جيد. لقد كنت أرغب في ضرب تلك الأم
منذ البقعة الغامضة.

116
00:07:32,950 --> 00:07:34,851
أنت متأكد؟

117
00:07:34,852 --> 00:07:36,353
نعم، أنا متأكد.

118
00:07:36,354 --> 00:07:39,222
لا، أعني،
هل أنت متأكد أنك تريد قتله؟

119
00:07:39,223 --> 00:07:42,826
ابن العاهرة لم يفكر مرتين
عن تثليج لي ألف مرة.

120
00:07:42,827 --> 00:07:44,394
لا، أعني، أنا فقط أقول.

121
00:07:44,395 --> 00:07:48,645
ماذا تقول؟
أنت لا تريد قتله، ثم ماذا؟

122
00:07:50,034 --> 00:07:52,534
- التحدث معه.
- ماذا؟

123
00:07:52,670 --> 00:07:54,171
انظر، فكر في الأمر يا (دين).

124
00:07:54,172 --> 00:07:57,307
إنه أحد أقوى المخلوقات
لقد التقينا من أي وقت مضى.

125
00:07:57,308 --> 00:07:59,938
- ربما يمكننا استخدامه.
- لماذا؟

126
00:08:00,244 --> 00:08:02,979
حسنا، المحتال مثل
نوع هيو هيفنر، أليس كذلك؟

127
00:08:02,980 --> 00:08:06,316
النبيذ والنساء والأغنية.
ربما لا يريد أن ينتهي الحفل.

128
00:08:06,317 --> 00:08:09,386
ربما يكره هؤلاء الملائكة والشياطين
الاشياء بقدر ما نفعل.

129
00:08:09,387 --> 00:08:11,355
ربما انه سوف يساعدنا.

130
00:08:11,356 --> 00:08:12,823
- أنت جاد؟
- نعم.

131
00:08:12,824 --> 00:08:14,858
حليف مع المحتال؟

132
00:08:14,859 --> 00:08:16,626
نعم.

133
00:08:16,627 --> 00:08:20,358
وحش دموي وعنيف..

134
00:08:20,531 --> 00:08:22,933
...وتريد أن تكون أصدقاء الفيسبوك
معه؟

135
00:08:22,934 --> 00:08:24,267
جميل يا سامي.

136
00:08:24,268 --> 00:08:28,138
العالم سينتهي يا دين نحن لا نفعل ذلك
لديهم ترف الموقف الأخلاقي.

137
00:08:28,139 --> 00:08:30,640
أنا فقط أقول أنه يستحق المحاولة.
هذا كل شيء.

138
00:08:30,641 --> 00:08:32,843
إذا لم ينجح...

139
00:08:32,844 --> 00:08:34,945
…سوف نقتله.

140
00:08:37,181 --> 00:08:38,782
كيف سنجد الرجل؟

141
00:08:38,783 --> 00:08:41,551
حسناً، هو لا يقبل أبداً ضحية واحدة فقط،
أليس كذلك؟

142
00:08:41,552 --> 00:08:44,052
سوف يظهر.

143
00:08:50,461 --> 00:08:56,299
إرسال؟ حصلت على احتمال 187
هنا في مصنع الورق القديم على الطريق 6.

144
00:08:56,300 --> 00:08:57,934
مهلا.
استلمت هذا.

145
00:08:57,935 --> 00:08:59,736
ماذا تنظر هناك؟

146
00:08:59,737 --> 00:09:03,807
بصراحة يا والت، لم أكن لأفعل ذلك حتى
أعرف كيف أصف ما أراه.

147
00:09:03,808 --> 00:09:05,909
فقط أرسل الجميع.

148
00:09:05,910 --> 00:09:09,246
حسنًا، ابقَ هادئًا.
البقاء بجانب سيارتك. المساعدة في الطريق.

149
00:09:09,247 --> 00:09:12,897
- هذا يبدو غريبا.
- غريب بما فيه الكفاية ليكون رجلنا؟

150
00:09:20,725 --> 00:09:22,592
لقد كانت هناك جريمة قتل هنا.

151
00:09:22,593 --> 00:09:25,823
وليس هناك سيارات للشرطة،
لا يوجد أحد.

152
00:09:26,230 --> 00:09:29,688
- كيف يبدو لك ذلك؟
- كربي.

153
00:09:48,453 --> 00:09:50,953
بحق الجحيم؟

154
00:09:52,423 --> 00:09:54,923
- طبيب.
- طبيب.

155
00:09:56,093 --> 00:09:58,593
طبيب؟

156
00:10:09,106 --> 00:10:10,841
طبيب؟

157
00:10:10,842 --> 00:10:12,642
- آه. ماذا؟
- بجد؟

158
00:10:12,643 --> 00:10:15,378
بجد؟
أنت عبقري، هل تعلم ذلك؟

159
00:10:15,379 --> 00:10:18,369
وجبان.
أنت جبان لامع.

160
00:10:18,816 --> 00:10:21,316
اه- ما الذي تتحدث عنه؟

161
00:10:21,953 --> 00:10:24,453
كما لو كنت لا تعرف.

162
00:10:27,058 --> 00:10:29,059
أنا لا أصدق هذا.

163
00:10:29,060 --> 00:10:31,560
- ماذا؟
- كان ذلك الدكتور بيكولو.

164
00:10:31,762 --> 00:10:33,463
من؟

165
00:10:33,464 --> 00:10:35,699
الدكتورة إلين بيكولو.

166
00:10:35,700 --> 00:10:39,898
الطبيب المثير والجاد في...

167
00:10:42,707 --> 00:10:45,207
مستشفى سياتل ميرسي.

168
00:10:45,343 --> 00:10:48,176
اه، دين.

169
00:10:48,579 --> 00:10:52,916
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- قيام الطبيب. المتدربين مثير.

170
00:10:52,917 --> 00:10:55,547
"الجدية." كل هذا منطقي.

171
00:10:55,686 --> 00:11:00,356
- ما هو المنطقي؟ ماذا يحدث هنا؟
- نحن في دكتور سيكسي، دكتور في الطب.

172
00:11:11,569 --> 00:11:13,403
- المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

173
00:11:13,404 --> 00:11:15,772
- لا بجدية. بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

174
00:11:15,773 --> 00:11:17,941
نظرية واحدة. أي نظرية.

175
00:11:17,942 --> 00:11:22,045
- اه، المحتال حاصرنا في تي في لاند؟
- هذه هي نظريتك؟ هذا غبي.

176
00:11:22,046 --> 00:11:24,514
أنت من قال
نحن في دكتور سيكسي، دكتور في الطب

177
00:11:24,515 --> 00:11:26,416
نعم، لكن تي في لاند ليست تي في لاند.

178
00:11:26,417 --> 00:11:29,619
هناك ممثلون وأضواء
وأفراد الطاقم. هذا يبدو حقيقيا.

179
00:11:29,620 --> 00:11:32,789
لا يمكن أن يكون.
دين، كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيًا؟

180
00:11:32,790 --> 00:11:35,418
أنا لا أعرف، حسنا؟

181
00:11:35,593 --> 00:11:38,562
الأطباء.
- ولكن هناك يذهب الدكتور وانغ...

182
00:11:38,563 --> 00:11:41,896
...جراح القلب المثير والمتغطرس.

183
00:11:42,667 --> 00:11:45,135
وهناك جوني دريك.

184
00:11:45,136 --> 00:11:49,326
أوه، إنه ليس على قيد الحياة حتى.
فهو شبح في العقل..

185
00:11:50,041 --> 00:11:51,408
منها.

186
00:11:51,409 --> 00:11:54,469
الطبيب المثير لكن العصبي
هناك.

187
00:11:54,645 --> 00:11:57,773
إذن هذا العرض به أشباح؟

188
00:11:57,949 --> 00:12:00,050
لماذا؟

189
00:12:00,051 --> 00:12:02,152
لا أعرف. إنها مقنعة.

190
00:12:02,153 --> 00:12:06,783
- أعتقد أنك قلت لم تكن من المعجبين.
- لست كذلك. أنا لست كذلك.

191
00:12:09,360 --> 00:12:12,454
- يا فتى.
- ماذا؟

192
00:12:12,863 --> 00:12:15,363
- إنه هو.
- من؟

193
00:12:18,169 --> 00:12:20,669
إنه هو. إنه دكتور مثير.

194
00:12:23,207 --> 00:12:26,665
- طبيب.
- طبيب.

195
00:12:27,378 --> 00:12:29,878
طبيب.

196
00:12:31,482 --> 00:12:33,183
طبيب.

197
00:12:33,184 --> 00:12:37,120
تريد أن تعطيني سببا وجيها واحدا
لماذا تحديت أمري المباشر...

198
00:12:37,121 --> 00:12:41,131
...لإجراء عملية زراعة الوجه التجريبية
على السيدة بيل؟

199
00:12:43,794 --> 00:12:46,294
- سبب واحد؟
- مم.

200
00:12:46,831 --> 00:12:49,331
بالتأكيد.

201
00:12:55,706 --> 00:12:58,508
- أنت لست دكتور مثير.
- أنت مجنون.

202
00:12:58,509 --> 00:13:02,812
حقًا؟ لأنني أقسمت
جزء مما يجعل الدكتور مثير مثير...

203
00:13:02,813 --> 00:13:06,616
... هي الحقيقة التي يرتديها
أحذية رعاة البقر، وليس أحذية التنس.

204
00:13:06,617 --> 00:13:09,117
نعم. أنت لست من المعجبين.

205
00:13:09,120 --> 00:13:11,021
إنها متعة مذنب.

206
00:13:11,022 --> 00:13:13,832
- استدعاء الأمن.
- نعم، تفضل يا صديق.

207
00:13:13,891 --> 00:13:16,391
انظر، نحن نعرف ما أنت.

208
00:13:24,068 --> 00:13:26,236
أنتم يا رفاق تتحسنون.

209
00:13:26,237 --> 00:13:28,672
أخرجونا من هنا بحق الجحيم.

210
00:13:28,673 --> 00:13:30,206
أم ماذا؟

211
00:13:31,409 --> 00:13:34,144
لا ترى أوتادك الخشبية،
رجل كبير.

212
00:13:34,145 --> 00:13:37,514
لقد كان هذا أنت على ماسح الشرطة،
أليس كذلك؟ وهذه خدعة.

213
00:13:37,515 --> 00:13:39,683
مرحبًا؟

214
00:13:39,684 --> 00:13:41,384
محتال.

215
00:13:41,385 --> 00:13:45,355
تعال. سمعتكما ياهو
كنت في المدينة، كيف يمكن أن أقاوم؟

216
00:13:45,356 --> 00:13:49,526
- أين نحن بحق الجحيم؟
- هل أحببت ذلك؟ كل شيء محلي الصنع.

217
00:13:49,527 --> 00:13:53,293
مجموعاتي الخاصة، الممثلين الخاصين بي.

218
00:13:54,398 --> 00:13:57,734
- أطلق عليها اسم صندوقي الغبي الصغير.
- كيف نخرج؟

219
00:13:57,735 --> 00:14:00,863
هذا يا صديقي هو السؤال بـ 64 دولارًا.

220
00:14:01,038 --> 00:14:02,272
أيا كان. نحن فقط-

221
00:14:02,273 --> 00:14:05,503
نحن بحاجة للتحدث معك.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

222
00:14:05,710 --> 00:14:08,941
همم. اسمحوا لي أن أخمن.

223
00:14:09,113 --> 00:14:11,281
أنت اثنان من رؤوس الضأن
كسرت العالم...

224
00:14:11,282 --> 00:14:14,184
...وأنت تريدني
لاكتساح الفوضى الخاصة بك.

225
00:14:14,185 --> 00:14:17,780
لو سمحت. خمس دقائق فقط. استمع لنا.

226
00:14:18,255 --> 00:14:20,815
بالتأكيد. أقول لك ماذا.

227
00:14:20,991 --> 00:14:24,085
البقاء على قيد الحياة لمدة 24 ساعة القادمة، وسوف نتحدث.

228
00:14:24,261 --> 00:14:27,424
- البقاء على قيد الحياة ماذا؟
- اللعبة.

229
00:14:27,598 --> 00:14:29,499
اي لعبة؟

230
00:14:29,500 --> 00:14:32,000
أنت فيه.

231
00:14:32,603 --> 00:14:35,473
- كيف نلعب؟
- أنت تلعب بها.

232
00:14:35,706 --> 00:14:38,206
ما هي القواعد؟

233
00:14:40,978 --> 00:14:43,947
يا ابن العاهرة.

234
00:14:45,583 --> 00:14:48,083
دكتور مثير؟

235
00:14:49,120 --> 00:14:51,620
دكتور مثير؟

236
00:14:54,258 --> 00:14:57,360
ترحيل الدكتور مثير. تقرير إلى غرفة الطوارئ.

237
00:14:57,361 --> 00:15:00,597
أوه، بالمناسبة، التحدث مع الوحوش؟
الجحيم من خطة.

238
00:15:00,598 --> 00:15:03,098
فقط - ماذا نفعل الآن؟

239
00:15:03,267 --> 00:15:05,997
هل تعرف ماذا أفعل؟ مغادرة.

240
00:15:06,637 --> 00:15:09,137
سيدة، ماذا بحق الجحيم؟

241
00:15:09,240 --> 00:15:13,676
-أنت متألق، متألق-
- نعم، جبان، لقد قلت ذلك بالفعل.

242
00:15:13,677 --> 00:15:15,812
ولكن لدي أخبار لك.

243
00:15:15,813 --> 00:15:18,313
أنا لست طبيبا.

244
00:15:18,315 --> 00:15:21,045
رقم لا تقل ذلك.

245
00:15:22,019 --> 00:15:26,523
أنت أرقى الأوعية الدموية الدماغية
جراح أعصاب قابلته من قبل..

246
00:15:26,524 --> 00:15:28,358
...وقد التقيت بالكثير.

247
00:15:28,359 --> 00:15:32,328
إذن ماتت تلك الفتاة على طاولتك.
لم يكن خطأك.

248
00:15:32,329 --> 00:15:34,264
ولم يكن خطأ أحد.

249
00:15:34,265 --> 00:15:36,765
في بعض الأحيان يموت الناس فقط.

250
00:15:38,369 --> 00:15:41,271
ليس لدي أي فكرة
ما تقوله لي.

251
00:15:41,272 --> 00:15:43,772
أنت خائف.

252
00:15:43,874 --> 00:15:48,124
أنت خائف من العمل مرة أخرى
وأنت خائف من الحب.

253
00:15:52,016 --> 00:15:54,516
نعم، نحن نخرج من هنا.

254
00:15:54,852 --> 00:15:56,586
مهلا، الطبيب.

255
00:15:56,587 --> 00:15:59,818
- نعم؟
- زوجتي تحتاج إلى زراعة الوجه.

256
00:16:00,357 --> 00:16:02,725
حسنًا، أتعرف ماذا يا صديقي؟

257
00:16:02,726 --> 00:16:06,930
لا شيء من هذا حقيقي، حسنًا؟
وزوجتك لا تحتاج إلى تمرين القرفصاء.

258
00:16:06,931 --> 00:16:09,431
تمام؟

259
00:16:12,937 --> 00:16:14,904
مهلا، الطبيب.

260
00:16:18,375 --> 00:16:21,065
- حقيقي. إنه حقيقي.
لا، لا، لا.

261
00:16:21,212 --> 00:16:25,205
لا، لا، لا. يا! نحن بحاجة إلى طبيب!

262
00:16:38,195 --> 00:16:40,695
BP 80/50 وينخفض.

263
00:16:47,338 --> 00:16:49,838
طبيب؟

264
00:16:51,208 --> 00:16:53,708
ماذا؟

265
00:16:57,114 --> 00:16:59,614
سام، افعل شيئًا. تعال.

266
00:17:00,251 --> 00:17:02,385
أنا لا أعرف كيفية استخدامها
أي من هذا الهراء.

267
00:17:02,386 --> 00:17:04,886
اكتشف ذلك.

268
00:17:08,125 --> 00:17:10,560
سام. هيا، أنا أنتظر.

269
00:17:10,561 --> 00:17:13,496
حسنًا، أنا بحاجة...

270
00:17:14,298 --> 00:17:18,359
... سكين قلم، وبعض خيط تنظيف الأسنان،
إبرة الخياطة...

271
00:17:19,470 --> 00:17:21,970
... وخمس الويسكي.

272
00:17:25,910 --> 00:17:28,410
الإحصائيات!

273
00:17:36,820 --> 00:17:40,650
- نحن بخير؟ كيف تبدو؟
- نعم. ستكون بخير.

274
00:17:43,460 --> 00:17:45,960
أحبك.

275
00:18:13,023 --> 00:18:16,982
هيا نلعب كسارة البندق!

276
00:18:29,807 --> 00:18:32,307
سام وينشستر.

277
00:18:39,850 --> 00:18:43,377
- العد التنازلي.
- ماذا؟ اه-

278
00:18:43,554 --> 00:18:45,888
- ماذا يفترض أن أقول؟
- هل تعتقد أنني أعرف؟

279
00:18:45,889 --> 00:18:48,653
اه، أنا لا أفهم اليابانية.

280
00:18:57,568 --> 00:19:00,770
هل هو الشد معي؟
أنا- لا أستطيع التحدث باللغة اليابانية.

281
00:19:02,072 --> 00:19:04,572
رائع.

282
00:19:09,179 --> 00:19:11,347
ط ط ط.

283
00:19:11,348 --> 00:19:13,783
أنا آسف، سام وينشستر.

284
00:19:13,784 --> 00:19:16,617
آسف؟ هيه. آسف على ماذا؟

285
00:19:17,187 --> 00:19:19,255
عميد؟

286
00:19:22,493 --> 00:19:24,993
كسارة البندق!

287
00:19:31,235 --> 00:19:33,735
كسارة البندق!

288
00:19:36,106 --> 00:19:38,606
- سام؟
- نعم؟

289
00:19:51,789 --> 00:19:53,256
أنت بخير؟

290
00:20:03,300 --> 00:20:05,635
أوه، ماذا الآن؟

291
00:20:05,636 --> 00:20:07,403
كاس؟

292
00:20:08,772 --> 00:20:10,039
هل هذه خدعة أخرى؟

293
00:20:10,040 --> 00:20:13,976
- هذا أنا. اه ماذا تفعل هنا؟
- نحن؟ ما الذي تفعله هنا؟

294
00:20:13,977 --> 00:20:17,647
- أبحث عنك. لقد كنت في عداد المفقودين.
- إذن أخرجونا من هنا بحق الجحيم.

295
00:20:17,648 --> 00:20:18,848
رائع.

296
00:20:18,849 --> 00:20:20,616
دعنا نذهب.

297
00:20:20,617 --> 00:20:23,347
- كاس؟
- لا، لا، لا.

298
00:20:25,155 --> 00:20:29,558
السيد المحتال لا يحب
الملائكة الصبي الجميل.

299
00:20:39,069 --> 00:20:41,569
دين وينشستر.

300
00:20:50,848 --> 00:20:52,782
- العد التنازلي.
- ماذا أفعل؟

301
00:20:52,783 --> 00:20:57,186
- لا أريد أن أتعرض للضرب في المكسرات.
- أنا أعرف. اه، اه- فقط، أم- انتظر.

302
00:20:57,187 --> 00:20:58,855
- ماذا؟
- لقد لعبت دور الطبيب.

303
00:20:58,856 --> 00:21:01,324
- ماذا؟
- في دكتور مثير، لعبت دور الطبيب.

304
00:21:01,325 --> 00:21:02,525
- لقد أجريت عملية جراحية.
- لذا؟

305
00:21:02,526 --> 00:21:05,862
لقد لعبت الدور الذي أراده المحتال.
علينا أن نسير معها.

306
00:21:05,863 --> 00:21:07,797
- مواكبة ماذا؟
- مع اللعبة.

307
00:21:07,798 --> 00:21:11,801
- أنت في عرض لعبة. فقط أجب.
- باللغة اليابانية؟ أنا لا أعرف اليابانية.

308
00:21:11,802 --> 00:21:14,302
- يحاول.
- عليك اللعنة.

309
00:21:38,996 --> 00:21:42,830
دين وينشستر,
بطل كسارة البندق!

310
00:21:44,401 --> 00:21:47,403
- كيف فعلت ذلك؟
- ليس لدي أي فكرة.

311
00:21:47,404 --> 00:21:51,363
هذا كل شيء.
نحن نلعب أدوارنا، وننجو.

312
00:21:52,009 --> 00:21:55,745
- نعم، ولكن لعب أدوارنا إلى متى؟
- سؤال جيد.

313
00:22:09,526 --> 00:22:12,026
أنا مصاب بالهربس التناسلي.

314
00:22:12,262 --> 00:22:14,762
أنا مصاب بالهربس التناسلي.

315
00:22:17,267 --> 00:22:18,768
بجد؟

316
00:22:18,769 --> 00:22:21,304
مهلا، أنت واحد
من قال لعب أدوارنا، لذلك-

317
00:22:21,305 --> 00:22:23,805
نعم. يمين.

318
00:22:25,943 --> 00:22:28,707
أنا مصاب بالهربس التناسلي.

319
00:22:28,879 --> 00:22:31,379
حاولت أن أكون مسؤولاً.

320
00:22:32,616 --> 00:22:34,417
هل حاولت.

321
00:22:34,418 --> 00:22:40,823
لكني الآن أتناول علاج الهيربيكسيا مرتين يوميًا
لتقليل فرصتي في تمريره.

322
00:22:40,991 --> 00:22:43,926
اسأل طبيبك عن استخدام الهيربيكسيا.

323
00:22:44,695 --> 00:22:46,495
يجب على المرضى
دائما استشيري الطبيب...

324
00:22:46,496 --> 00:22:48,197
...قبل استخدام هيربيكسيا.

325
00:22:48,198 --> 00:22:50,833
الآثار الجانبية المحتملة
منها الصداع والإسهال..

326
00:22:50,834 --> 00:22:55,438
...ضعف الانتصاب الدائم،
أفكار الانتحار، والغثيان.

327
00:22:55,439 --> 00:23:00,638
أنا أفعل كل ما بوسعي
لتقليل انتشار-

328
00:23:00,811 --> 00:23:04,747
من... الهربس التناسلي.

329
00:23:05,282 --> 00:23:07,782
وهذا شيء جيد.

330
00:23:15,125 --> 00:23:18,117
نعود الآن إلى الخارق.

331
00:23:18,662 --> 00:23:21,162
ابن العاهرة.

332
00:23:25,502 --> 00:23:28,096
أنا حقا، حقا آسف جدا...

333
00:23:28,639 --> 00:23:32,575
...ولكن يا احم
لدينا بعض العمل للقيام به.

334
00:23:32,743 --> 00:23:35,243
لكننا قمنا بالعمل.

335
00:23:35,279 --> 00:23:36,946
في العمق.

336
00:23:45,622 --> 00:23:48,612
كم من الوقت
هل علينا الاستمرار في فعل هذا؟

337
00:23:50,460 --> 00:23:52,960
لا أعرف.

338
00:23:53,997 --> 00:23:55,264
ربما إلى الأبد؟

339
00:23:57,267 --> 00:23:58,501
قد نموت هنا.

340
00:24:00,337 --> 00:24:02,965
كيف يكون ذلك مضحكا؟ النسور.

341
00:24:06,276 --> 00:24:08,110
- أنت بخير؟
- ليس لدي الكثير من الوقت.

342
00:24:08,111 --> 00:24:10,179
- ماذا حدث؟
- خرجت.

343
00:24:10,180 --> 00:24:12,815
- من أين؟
- استمع لي. هناك شيء غير صحيح.

344
00:24:12,816 --> 00:24:15,151
هذا الشيء أقوى
مما ينبغي أن يكون.

345
00:24:15,152 --> 00:24:17,053
- المحتال؟
- إذا كان المحتال.

346
00:24:17,054 --> 00:24:18,821
ماذا تقصد؟

347
00:24:20,791 --> 00:24:21,991
مرحبًا!

348
00:24:23,193 --> 00:24:25,693
شكرًا لك.

349
00:24:25,996 --> 00:24:28,496
شكرًا لك. من فضلك توقف.

350
00:24:30,334 --> 00:24:32,834
مرحبًا كاستيل.

351
00:24:34,971 --> 00:24:37,673
- هل تعرفه؟
- أين أرسلته للتو؟

352
00:24:37,674 --> 00:24:39,875
يستريح. سوف يعيش.

353
00:24:39,876 --> 00:24:42,578
ربما.

354
00:24:42,579 --> 00:24:46,716
حسنًا، هل تعرف ماذا؟ لقد انتهيت
مع رقصة القرد، حسنا؟ لقد حصلنا عليه.

355
00:24:46,717 --> 00:24:49,345
نعم؟ احصل على ماذا، أيها البارع؟

356
00:24:49,419 --> 00:24:51,087
لعب أدوارنا، أليس كذلك؟

357
00:24:51,088 --> 00:24:53,222
- هذه لعبتك.
- وهذا نصف اللعبة.

358
00:24:53,223 --> 00:24:56,392
- ما هو النصف الآخر؟
- العب أدوارك هناك.

359
00:24:56,393 --> 00:24:59,095
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- أنت تعرف.

360
00:24:59,096 --> 00:25:03,396
سام، بطولة لوسيفر.
دين، بطولة مايكل.

361
00:25:03,567 --> 00:25:07,503
مباراة موت المشاهير الخاصة بك.
العب أدوارك.

362
00:25:07,671 --> 00:25:10,139
تريد منا أن نقول نعم
لهؤلاء أبناء العاهرة؟

363
00:25:10,140 --> 00:25:12,830
الجحيم ، نعم. دعونا نضيء هذه الشمعة.

364
00:25:12,876 --> 00:25:16,141
- إذا فعلنا ذلك، فسوف ينتهي العالم.
- نعم؟

365
00:25:16,313 --> 00:25:19,749
ومن هو الخطأ في ذلك؟

366
00:25:19,916 --> 00:25:23,784
الذي برزت لوسيفر
خارج الصندوق، حسنًا؟

367
00:25:24,087 --> 00:25:26,155
انظروا، لقد بدأ.

368
00:25:26,156 --> 00:25:28,658
لقد بدأت ذلك. لا يمكن إيقافه.

369
00:25:28,659 --> 00:25:31,159
لذلك دعونا ننتهي من الأمر.

370
00:25:33,930 --> 00:25:36,265
الجنة أو الجحيم. في أي جانب أنت؟

371
00:25:36,266 --> 00:25:38,501
أنا لست على أي من الجانبين.

372
00:25:38,502 --> 00:25:42,471
نعم صحيح. أنت تمسك الكاحل
لمايكل أو لوسيفر. أي واحد هو؟

373
00:25:44,441 --> 00:25:47,274
استمع لي أيها المتغطرس.

374
00:25:47,444 --> 00:25:51,013
أنا لا أعمل لدى أي من تلك المنظمات،
صدقني.

375
00:25:51,014 --> 00:25:53,812
مم. لا، أنت العاهرة لشخص ما.

376
00:25:57,220 --> 00:26:01,179
لا عليك من أي وقت مضى،
تفترض من أي وقت مضى أن تعرف ما أنا عليه.

377
00:26:08,565 --> 00:26:12,168
الآن، استمع عن كثب.
وهنا ما سيحدث.

378
00:26:12,169 --> 00:26:15,805
سوف تمتصه،
تقبل مسؤولياتك..

379
00:26:15,806 --> 00:26:19,208
.. ولعب الأدوار
لقد اختار هذا القدر لك.

380
00:26:19,209 --> 00:26:21,709
وإذا لم نفعل ذلك؟

381
00:26:24,948 --> 00:26:28,440
ثم ستبقى هنا في تي في لاند،
إلى الأبد.

382
00:26:32,389 --> 00:26:35,358
ثلاثمائة قناة
ولا شيء على.

383
00:26:55,612 --> 00:26:58,604
- أوه، هيا.
- إذن، ما رأيك؟

384
00:26:59,349 --> 00:27:02,752
ماذا أعتقد؟ أعتقد
اذهب واخدع نفسك، هذا ما أعتقده.

385
00:27:02,753 --> 00:27:06,280
اه، هل يمكن أن تعطينا ثانية، من فضلك؟
شكرًا.

386
00:27:06,790 --> 00:27:08,524
- عليك أن تهدأ.
- تهدئة؟

387
00:27:08,525 --> 00:27:10,292
أنا أرتدي النظارات الشمسية في الليل.

388
00:27:10,293 --> 00:27:14,397
هل تعرف من يفعل ذلك؟
أكياس نضح لا المواهب. أنا أكره هذه اللعبة.

389
00:27:14,398 --> 00:27:17,400
أنا أكره أننا في إجراءات إجرائية
عرض شرطي، هل تريد أن تعرف لماذا؟

390
00:27:17,401 --> 00:27:19,971
لأنني أكره العروض الشرطية الإجرائية.

391
00:27:20,070 --> 00:27:22,505
هناك مثل 300 منهم.
انهم جميعا نفس الشيء.

392
00:27:22,506 --> 00:27:23,873
إنها "أوه...

393
00:27:23,874 --> 00:27:25,708
...تحطمت الطائرة هنا. "أوه، اصمت.

394
00:27:25,709 --> 00:27:28,010
- مهلا.
ماذا؟

395
00:27:28,011 --> 00:27:30,511
تحقق من الأسنان الحلوة هناك.

396
00:27:33,150 --> 00:27:35,650
هل تعتقد أن هذا هو؟

397
00:27:36,586 --> 00:27:39,646
فقط، اه، اتبع قيادتي.

398
00:27:56,039 --> 00:27:59,634
- أنت، اه- هل أنت بخير؟
- نعم.

399
00:28:00,043 --> 00:28:02,543
ماذا حصلنا؟

400
00:28:02,679 --> 00:28:06,549
حسنًا، بصرف النظر عن علامات الربط
حول رقبته...

401
00:28:06,550 --> 00:28:11,760
... لديه ما يبدو أنه لفة
من الأرباع عالقة في حلقه.

402
00:28:14,124 --> 00:28:16,624
حسنا، أنا أقول...

403
00:28:16,860 --> 00:28:18,494
...الجائزة الكبرى.

404
00:28:18,495 --> 00:28:19,929
مم.

405
00:28:19,930 --> 00:28:24,000
هناك أيضًا جرح طعنة
إلى أسفل البطن هناك.

406
00:28:33,477 --> 00:28:35,977
حسنا، أنا أقول...

407
00:28:37,581 --> 00:28:39,482
...لا شجاعة ولا مجد.

408
00:28:40,684 --> 00:28:43,184
احصل على ذلك الرجل...

409
00:28:44,454 --> 00:28:46,954
...تومز.

410
00:28:48,825 --> 00:28:51,325
كرة مزراب.

411
00:28:52,963 --> 00:28:55,463
فكرة جيدة يا شباب.

412
00:29:23,393 --> 00:29:26,443
- لقد أخطأت في حق الرجل أيها الغبي.
- هل نحن؟

413
00:29:57,894 --> 00:30:01,660
أنا قلق يا رجل.
ما فعله SOB لكاس.

414
00:30:01,832 --> 00:30:04,332
هل تعلم أين هو؟

415
00:30:06,002 --> 00:30:08,502
سام؟

416
00:30:10,107 --> 00:30:12,607
أين أنت؟

417
00:30:14,578 --> 00:30:17,246
إنه سام. اترك لي رسالة.

418
00:30:17,247 --> 00:30:20,114
سام، هذا أنا.

419
00:30:20,617 --> 00:30:23,117
أين ذهبت بحق الجحيم؟

420
00:30:23,353 --> 00:30:25,853
عميد؟

421
00:30:26,757 --> 00:30:29,257
سام؟

422
00:30:29,860 --> 00:30:31,427
أين أنت؟

423
00:30:31,428 --> 00:30:33,295
لا أعرف.

424
00:30:33,296 --> 00:30:35,796
أوه، حماقة.

425
00:30:35,932 --> 00:30:38,742
لا أعتقد أننا قتلنا المحتال.

426
00:30:58,922 --> 00:31:02,124
حسنًا، الحصة لم تنجح.
إذًا، ما هذه الخدعة الأخرى؟

427
00:31:02,125 --> 00:31:03,392
لا أعرف.

428
00:31:03,393 --> 00:31:06,395
ربما لم تنجح الحصة
لأنه ليس المحتال.

429
00:31:06,396 --> 00:31:08,397
- ماذا تقصد؟
- سمعت كاس.

430
00:31:08,398 --> 00:31:11,033
وقال أن هذا الشيء كان قويا جدا
ليكون المحتال.

431
00:31:11,034 --> 00:31:13,736
لاحظ الطريقة التي نظر بها إلى كاس؟
كأنه يعرفه.

432
00:31:13,737 --> 00:31:17,840
وكم غضب عندما
لقد قمت بتربية مايكل ولوسيفر.

433
00:31:17,841 --> 00:31:19,208
ابن العاهرة.

434
00:31:19,209 --> 00:31:22,859
- ماذا؟
- أعتقد أنني أعرف ما نتعامل معه.

435
00:31:33,824 --> 00:31:35,558
عميد؟
- ماذا؟

436
00:31:35,559 --> 00:31:38,392
هذا، اه، يشعر بعدم الارتياح حقا.

437
00:31:40,564 --> 00:31:42,565
آه.

438
00:31:42,566 --> 00:31:44,667
هل أنت متأكد أن هذا سيعمل؟

439
00:31:44,668 --> 00:31:47,168
لا، ولكن ليس لدي أفكار أخرى.

440
00:31:51,908 --> 00:31:54,570
حسنًا، يا ابن العاهرة!

441
00:31:55,412 --> 00:31:57,912
عم!

442
00:31:58,982 --> 00:32:01,482
سنفعل ذلك!

443
00:32:02,119 --> 00:32:04,619
هل يجب علي التزمير؟

444
00:32:05,222 --> 00:32:07,590
واو سام ...

445
00:32:07,591 --> 00:32:10,025
- ... احصل على حمولة من الحافات عليك.
- أكلني.

446
00:32:11,728 --> 00:32:14,228
حسنًا يا أولاد.

447
00:32:14,498 --> 00:32:18,508
- على استعداد للذهاب بهدوء؟
- قف، قف، قف، ليس بهذه السرعة.

448
00:32:18,735 --> 00:32:21,871
لا أحد يذهب إلى أي مكان
حتى يمتلك سام إبهامًا متعارضًا.

449
00:32:21,872 --> 00:32:26,962
ما الفرق؟ سوف الشيطان
ركوب مؤخرته بطريقة أو بأخرى.

450
00:32:37,888 --> 00:32:40,388
سعيد؟

451
00:32:41,124 --> 00:32:44,834
قل لي شيئا واحدا.
لماذا لم يقتلك الوتد؟

452
00:32:45,662 --> 00:32:48,952
- أنا المحتال.
- أو ربما لا تكون كذلك.

453
00:32:56,640 --> 00:32:59,074
ربما كنت دائما ملاكا.

454
00:32:59,075 --> 00:33:01,805
هاهاهاها. ماذا؟

455
00:33:02,045 --> 00:33:04,480
شخص ما ينزلق ميكي
في اهتزاز قوتك يا فتى؟

456
00:33:04,481 --> 00:33:06,115
سأخبرك ماذا.

457
00:33:06,116 --> 00:33:11,026
أنت فقط تقفز من النار المقدسة
وسوف نسميها خطأنا.

458
00:33:23,266 --> 00:33:25,501
لعبت بشكل جيد يا أولاد.

459
00:33:25,502 --> 00:33:28,002
لعبت بشكل جيد.

460
00:33:28,605 --> 00:33:31,105
من أين حصلت على الزيت المقدس؟

461
00:33:31,141 --> 00:33:34,971
حسنا، قد تقول
لقد أخرجناه من مؤخرة سام.

462
00:33:36,012 --> 00:33:38,814
- أين أنا المسمار؟
أنت لم تفعل ذلك.

463
00:33:38,815 --> 00:33:41,283
لكن لا أحد يستطيع القفز على كاس
كما فعلت.

464
00:33:41,284 --> 00:33:44,386
في الغالب، كانت الطريقة التي تحدثت بها
عن هرمجدون.

465
00:33:44,387 --> 00:33:48,380
- معنى؟
- حسنا، سمها تجربة شخصية.

466
00:33:48,592 --> 00:33:53,562
لا أحد يغضب إلى هذا الحد إلا إذا
إنهم يتحدثون عن أسرهم.

467
00:33:54,231 --> 00:33:57,860
إذن أي واحد أنت؟
غاضب أم عطاس أم دوشي؟

468
00:34:01,304 --> 00:34:03,804
غابرييل، حسنًا؟

469
00:34:04,841 --> 00:34:07,142
يدعونني غابرييل.

470
00:34:07,143 --> 00:34:10,510
غابرييل؟ رئيس الملائكة؟

471
00:34:10,680 --> 00:34:13,015
مذنب.

472
00:34:13,016 --> 00:34:17,026
حسنًا يا غابرييل. كيف رئيس الملائكة
تصبح المحتال؟

473
00:34:17,053 --> 00:34:19,553
حماية الشهود الخاصة.

474
00:34:20,357 --> 00:34:23,692
لقد قفزت من السماء،
أجريت عملية زرع وجه..

475
00:34:23,693 --> 00:34:26,228
... اقتطعت زاويتي الصغيرة
من العالم...

476
00:34:26,229 --> 00:34:28,739
...حتى أفسدتما كل شيء.

477
00:34:28,765 --> 00:34:31,367
ماذا قال بابا
عندما انضممت إلى الوثنيين؟

478
00:34:31,368 --> 00:34:34,418
أبي لا يقول أي شيء
عن أي شيء.

479
00:34:34,538 --> 00:34:36,739
ثم ماذا حدث؟
لماذا تخلصت؟

480
00:34:36,740 --> 00:34:41,176
طيب هل تلومه؟ إخوته
هي فوهات نضح ثقيلة الوزن.

481
00:34:41,177 --> 00:34:43,579
أغلق ثقب الكعكة الخاص بك.

482
00:34:43,580 --> 00:34:45,648
أنت لا تعرف شيئا
عن عائلتي.

483
00:34:45,649 --> 00:34:49,244
لقد أحببت والدي، إخوتي.

484
00:34:49,419 --> 00:34:52,855
أحببتهم،
لكن مشاهدتهم ينقلبون على بعضهم البعض..

485
00:34:52,856 --> 00:34:54,757
...المسيل للدموع في حناجر بعضنا البعض؟

486
00:34:54,758 --> 00:34:57,693
لم أستطع تحمل ذلك، حسنا؟

487
00:34:57,861 --> 00:34:59,929
لذلك غادرت.

488
00:34:59,930 --> 00:35:03,195
والآن يحدث ذلك مرة أخرى.

489
00:35:03,366 --> 00:35:05,534
ثم ساعدنا على إيقافه.

490
00:35:05,535 --> 00:35:07,236
لا يمكن إيقافه.

491
00:35:07,237 --> 00:35:11,440
- هل تريد أن ترى نهاية العالم؟
- أريد أن ينتهي الأمر.

492
00:35:11,441 --> 00:35:16,045
لا بد لي من الجلوس ومشاهدة بلدي
الإخوة يقتلون بعضهم البعض، وذلك بفضلك.

493
00:35:16,046 --> 00:35:18,913
الجنة والجحيم، لا يهمني من سيفوز.

494
00:35:19,082 --> 00:35:22,952
- أريد فقط أن ينتهي الأمر.
- لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

495
00:35:22,953 --> 00:35:25,454
يجب أن يكون هناك طريقة ما
لسحب القابس.

496
00:35:26,990 --> 00:35:29,618
أنت لا تعرف عائلتي.

497
00:35:29,793 --> 00:35:34,730
ما تسميه يا رفاق نهاية العالم،
اعتدت أن أدعو عشاء الأحد.

498
00:35:34,898 --> 00:35:39,101
ولهذا السبب لا يوجد أي وقف لهذا،
لأن هذا ليس عن الحرب.

499
00:35:39,102 --> 00:35:44,267
يتعلق الأمر بشقيقين أحبا
بعضهم البعض وخانوا بعضهم البعض.

500
00:35:44,441 --> 00:35:47,011
تعتقد أنك ستكون قادرًا على التواصل.

501
00:35:47,477 --> 00:35:49,977
ما الذي تتحدث عنه؟

502
00:35:54,718 --> 00:35:57,585
آسف يا أبناء العاهرة.

503
00:35:57,754 --> 00:36:01,281
لماذا تعتقد أنك اثنين
هي السفن؟

504
00:36:01,858 --> 00:36:03,425
فكر في الأمر.

505
00:36:03,426 --> 00:36:07,795
مايكل، الأخ الأكبر،
مخلص للأب الغائب.

506
00:36:08,798 --> 00:36:15,226
ولوسيفر، الأخ الأصغر،
متمردة على خطة الأب.

507
00:36:16,673 --> 00:36:19,173
لقد ولدتم لهذا يا أولاد.

508
00:36:19,242 --> 00:36:22,439
إنه مصيرك. لقد كان أنت دائمًا.

509
00:36:23,847 --> 00:36:29,479
كما هو الحال في السماء،
لذلك يجب أن يكون على الأرض.

510
00:36:29,853 --> 00:36:32,378
على أحد الأخين أن يقتل الآخر.

511
00:36:32,555 --> 00:36:34,456
ماذا تقول بحق الجحيم؟

512
00:36:34,457 --> 00:36:38,887
لماذا تعتقد أنني اتخذت دائما
مثل هذا الاهتمام بك؟

513
00:36:38,995 --> 00:36:43,332
لأنه من لحظة
لقد أشعل أبي الأضواء هنا...

514
00:36:43,333 --> 00:36:47,292
...كنا نعلم أن كل شيء سينتهي
معك.

515
00:36:48,171 --> 00:36:50,671
دائماً.

516
00:36:57,647 --> 00:37:00,147
لا.

517
00:37:00,717 --> 00:37:03,217
هذا لن يحدث.

518
00:37:03,353 --> 00:37:05,788
انا اسف...

519
00:37:05,789 --> 00:37:08,289
...لكنه كذلك.

520
00:37:15,532 --> 00:37:19,263
يا شباب، أتمنى أن يكون هذا برنامجًا تلفزيونيًا.

521
00:37:19,436 --> 00:37:23,202
إجابات سهلة،
النهايات ملفوفة في القوس.

522
00:37:26,443 --> 00:37:28,943
ولكن هذا حقيقي.

523
00:37:29,846 --> 00:37:32,956
وسوف تنتهي دموية
لنا جميعا.

524
00:37:34,384 --> 00:37:37,217
هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر.

525
00:37:50,832 --> 00:37:54,791
إذن يا أولاد، ماذا الآن؟

526
00:37:54,970 --> 00:37:58,320
التحديق في بعضها البعض
لبقية الأبدية؟

527
00:37:59,674 --> 00:38:03,344
أولاً، سوف تحضر (كاس).
عائداً من المكان الذي خبأته فيه.

528
00:38:03,345 --> 00:38:05,713
- أوه، أنا؟
- نعم.

529
00:38:05,714 --> 00:38:08,182
أو سنقوم بإغراقك
في بعض الزيت المقدس...

530
00:38:08,183 --> 00:38:10,933
...ونقلى أنفسنا رئيس الملائكة.

531
00:38:22,097 --> 00:38:24,465
كاس، هل أنت بخير؟

532
00:38:24,466 --> 00:38:26,966
أنا بخير.

533
00:38:29,337 --> 00:38:31,405
مرحبا غابرييل.

534
00:38:31,406 --> 00:38:33,207
مهلا، وإخوانه.

535
00:38:33,208 --> 00:38:35,476
كيف تسير عملية البحث عن أبي؟

536
00:38:35,477 --> 00:38:37,977
اسمحوا لي أن أخمن. مريع.

537
00:38:45,153 --> 00:38:47,653
حسنًا، لقد خرجنا من هنا.

538
00:38:48,490 --> 00:38:50,224
هيا يا سام.

539
00:38:50,225 --> 00:38:53,922
اه حسنا.

540
00:38:54,996 --> 00:38:59,399
شباب؟ إذًا- إذًا، ماذا؟ هاه؟

541
00:38:59,634 --> 00:39:03,704
أنت فقط سوف-
هل ستتركني هنا للأبد؟

542
00:39:05,040 --> 00:39:07,041
لا.

543
00:39:07,042 --> 00:39:11,652
نحن لسنا كذلك، لأننا لا نفعل ذلك
تعبث مع الناس بالطريقة التي تفعلها.

544
00:39:12,214 --> 00:39:14,515
و للعلم...

545
00:39:14,516 --> 00:39:18,185
…هذا ليس حول بعض الجوائز
بين إخوانك.

546
00:39:18,186 --> 00:39:20,955
أو مصير ما
لا يمكن إيقافه.

547
00:39:20,956 --> 00:39:25,566
هذا يتعلق بكونك خائفًا جدًا
للوقوف في وجه عائلتك.

548
00:39:48,717 --> 00:39:51,647
لا تقل أنني لم أفعل أي شيء من أجلك.

549
00:40:09,838 --> 00:40:14,008
كل تلك الأشياء التي كان ينشرها هناك،
هل تعتقد أنه كان يقول الحقيقة؟

550
00:40:14,009 --> 00:40:16,509
أعتقد أنه يصدق ذلك.

551
00:40:17,612 --> 00:40:20,112
إذن، ماذا نفعل؟

552
00:40:21,483 --> 00:40:23,983
لا أعرف.

553
00:40:24,219 --> 00:40:29,290
سأخبرك بشيء واحد، الآن،
أتمنى أن أعود إلى برنامج تلفزيوني.

554
00:40:29,291 --> 00:40:31,791
نعم، أنا أيضا.