1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,895 --> 00:00:06,395 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:37,931 --> 00:00:39,994 Tom! Ku është ajo, a? 3 00:00:39,998 --> 00:00:42,431 Ajo duhet të jetë në tranzit ose një tunel ose... 4 00:00:42,435 --> 00:00:45,500 - Roman. - Oh. Ku është Shiv? 5 00:00:45,505 --> 00:00:46,806 Nuk e di ku është, babi. 6 00:00:46,810 --> 00:00:48,969 Çfarë dreqin po ndodh? une... 7 00:00:48,974 --> 00:00:52,073 Çfarë thonë të gjithë? Unë duhet të di se ku janë të gjithë 8 00:00:52,077 --> 00:00:54,676 dhe çfarë mendojnë të gjithë. ku jeni ju? 9 00:00:54,680 --> 00:00:57,580 Po, ju e dini, duke shkuar për një mut, rruajtje dhe dush. 10 00:00:57,585 --> 00:01:01,549 Jo, jo. Më duhet që Connor të qëndrojë. Unë kam nevojë për Marcia, kam nevojë për Shiv, 11 00:01:01,554 --> 00:01:05,559 Unë kam nevojë për Ray dhe Cyd, dhe ndyrë... Oh... 12 00:01:06,090 --> 00:01:09,890 Unë kam nevojë për të treguar fytyra jote për mua, bir. 13 00:01:09,895 --> 00:01:12,660 Ju dëshironi që unë të shkoj për të folur me të? Tek Keni? 14 00:01:12,665 --> 00:01:15,632 Jo, dreq. Nr. Askush nuk i flet gjarprit. Nr. 15 00:01:17,370 --> 00:01:21,472 Mbaje Gerrin afër, hmm? Mbani një sy tek ajo. 16 00:01:22,307 --> 00:01:23,704 Unë ju besoj. 17 00:01:23,708 --> 00:01:27,775 Thjesht duhej të ishte Gerri për tani, për sot. 18 00:01:27,779 --> 00:01:31,984 Uh... Po. Uh, po. E kuptoj, babi. 19 00:03:05,100 --> 00:03:06,498 - Mirë, Greg. - Mm-hmm? 20 00:03:06,502 --> 00:03:08,066 Le të luajmë një telefonatë me gjyshin tuaj, 21 00:03:08,070 --> 00:03:09,967 Unë do të doja që ne të largonim Ewanin. 22 00:03:09,971 --> 00:03:12,472 - Oh, po. Po. Unë mendoj, um ... - Po. 23 00:03:13,208 --> 00:03:14,572 Unë mendoj, 24 00:03:14,576 --> 00:03:16,976 ndoshta duhet ta bësh këtë, apo jo? 25 00:03:21,750 --> 00:03:24,449 - Je mirë, mik? - Po. 26 00:03:24,453 --> 00:03:25,783 Po pyesni veten nëse e keni lidhur karin tuaj 27 00:03:25,787 --> 00:03:27,052 në një tren të arratisur këtu? 28 00:03:27,056 --> 00:03:29,488 Çfarë? Jo, jo, jo. Domethënë... 29 00:03:31,693 --> 00:03:33,824 Ti nuk je Juda-ing, apo jo, Greg? 30 00:03:33,828 --> 00:03:35,793 Jo, jo. 31 00:03:35,797 --> 00:03:38,798 Ejani këtu. Hajde, shok. Ejani këtu, le të grumbullohemi. 32 00:03:39,534 --> 00:03:40,733 Uh... 33 00:03:42,170 --> 00:03:44,671 - Çfarë ka? - Po... 34 00:03:45,840 --> 00:03:47,371 - Nuk e di. une... - Fol me mua. 35 00:03:47,375 --> 00:03:48,541 Unë thjesht... 36 00:03:50,545 --> 00:03:53,044 Nuk e di, dua të them... Unë jam... 37 00:03:53,048 --> 00:03:57,053 um... vetëm pak i frikësuar, si, unë nuk... 38 00:03:57,619 --> 00:03:59,917 e dini, nuk dua vërtet shkoni përsëri në Kongres. 39 00:03:59,921 --> 00:04:02,787 Unë... jam shumë i ri të jesh kaq shumë në Kongres, 40 00:04:02,791 --> 00:04:05,758 - e di? - Të ka marrë babi? 41 00:04:07,596 --> 00:04:09,792 Tom vazhdon të thërrasë. Ai thjesht dëshiron të dijë 42 00:04:09,797 --> 00:04:11,927 ku i morëm letrat, dhe ... ose nëse keni ... 43 00:04:11,932 --> 00:04:13,362 - dhe çfarë është në gazeta, dhe ... - Shiko. 44 00:04:13,366 --> 00:04:14,931 Unë nuk do të të djeg, vogëlush. 45 00:04:14,935 --> 00:04:16,499 Nuk kam pse t'i them as qeverisë 46 00:04:16,503 --> 00:04:18,334 ku i mora letrat. 47 00:04:18,338 --> 00:04:19,736 Epo, ju thatë se nuk do të... 48 00:04:19,740 --> 00:04:21,504 Saktësisht... Po, dhe unë do t'i përmbahem kësaj. 49 00:04:21,508 --> 00:04:22,906 - Pra, mos... - Hej, Ken. 50 00:04:22,910 --> 00:04:24,540 - Po? Hej. - Uh, Remi është këtu. 51 00:04:24,544 --> 00:04:26,343 - Po? Remi në shtëpi. - Çfarë ka, vëlla? 52 00:04:26,347 --> 00:04:28,543 Gjëra të mëdha. Gjëra të mëdha. 53 00:04:28,548 --> 00:04:30,213 Ke bërë gjënë e duhur, njeri. 54 00:04:30,217 --> 00:04:31,917 Unë dua të bëj gjënë e duhur. 55 00:04:34,221 --> 00:04:35,685 Në rregull. Le të qetësojmë stomakun. 56 00:04:35,689 --> 00:04:37,553 Le të... le të të vendosim me një avokat, mirë? 57 00:04:37,557 --> 00:04:40,256 - Hej, Ken. Keni? - Po. 58 00:04:44,064 --> 00:04:47,661 Oh, dreq po! Në rregull. Uh, uh, uh... 59 00:04:47,666 --> 00:04:49,632 - A mund ta kuptosh këtë? - Oh, oh... 60 00:04:49,637 --> 00:04:51,701 Përshëndetje të gjithëve. Na vjen keq që e ndërpres. 61 00:04:51,706 --> 00:04:54,203 Ne... na duhet vetëm dhoma për pak, kështu, um ... 62 00:04:54,207 --> 00:04:57,340 - merr një pesë, merr një dhjetë. - Faleminderit, faleminderit, gjigantë mendorë. 63 00:05:09,056 --> 00:05:10,353 A mundem... 64 00:05:10,358 --> 00:05:12,758 Unë do të hip në atë ashensor ndërsa është ende... Faleminderit. 65 00:05:13,726 --> 00:05:14,892 Shumë bukur. 66 00:05:29,442 --> 00:05:33,247 - Përshëndetje? - Përshëndetje, Gregory. 67 00:05:33,913 --> 00:05:37,179 Tom? Ky nuk është numri i Tomit. 68 00:05:37,183 --> 00:05:39,614 e di. A nuk jam i zgjuar? 69 00:05:39,618 --> 00:05:41,883 Hej, Gregory. A është e vërtetë keni një sekret të çuditshëm? 70 00:05:41,887 --> 00:05:45,286 Unë, në fakt nuk e di cfare po flet une... 71 00:05:45,291 --> 00:05:47,824 A ju pëlqen të bëni punët e shtëpisë suaj nudo? 72 00:05:48,627 --> 00:05:50,258 Përshëndetje? Çfarë? 73 00:05:50,262 --> 00:05:51,560 Çfarë dreqin po ndodh, Greg? 74 00:05:51,564 --> 00:05:53,928 Nuk e di, burrë. Unë jam vetëm një vëzhgues. 75 00:05:53,932 --> 00:05:55,863 Unë nuk jam pjesë e kësaj, domosdoshmërisht. 76 00:05:55,867 --> 00:05:58,567 Epo, Logan është shumë i interesuar 77 00:05:58,571 --> 00:06:00,968 çfarë jeni duke bërë. Ti nuk vjen tek ne në shtëpi, 78 00:06:00,972 --> 00:06:03,004 do të përfundoni në një kamp pune. 79 00:06:03,008 --> 00:06:05,973 Logan do të qëllojë një milion merimanga helmuese 80 00:06:05,977 --> 00:06:07,609 poshtë dickey tuaj. 81 00:06:07,613 --> 00:06:09,177 Më mirë të gjesh një kufomë kafshe 82 00:06:09,181 --> 00:06:11,413 - të zvarritet dhe të fshihet. - Unë jam... 83 00:06:11,417 --> 00:06:14,484 Unë nuk jam pjesë e kësaj, domosdoshmërisht, Tom. 84 00:06:16,388 --> 00:06:19,051 Në rregull. Po letrat? 85 00:06:19,056 --> 00:06:21,020 Unë nuk... ndoshta jo e di edhe se çfarë janë 86 00:06:21,025 --> 00:06:23,090 ose nga erdhën. 87 00:06:23,094 --> 00:06:25,859 Mirë. Në rregull. Epo, do të kemi për të parë nëse ai e blen atë. 88 00:06:25,863 --> 00:06:29,496 Epo, unë... dua të them, mund të them... 89 00:06:29,500 --> 00:06:31,565 A e dinit që Shiv është atje? 90 00:06:31,569 --> 00:06:34,034 - Çfarë? Në Kendall's? - Uh-huh. Po. 91 00:06:34,038 --> 00:06:38,243 - E dije ti? - Po. Natyrisht. Por, um... 92 00:06:38,248 --> 00:06:42,315 le ta mbajmë atë nën Stetson i vjetër tani për tani. 93 00:06:42,320 --> 00:06:44,847 - Mirë, kauboj? - Po. Po, zotëri. 94 00:06:45,717 --> 00:06:46,880 Po, zotëri. 95 00:06:46,884 --> 00:06:48,849 - Ndonjë lajm për Shiv? - Uh, çfarë? 96 00:06:48,853 --> 00:06:50,884 - Shiv! - Shiv. Uh, uh, jo, jo. 97 00:06:50,889 --> 00:06:53,790 Jo, ende jo. Asgjë... jo... pa fat atje. 98 00:06:54,726 --> 00:06:55,889 - Mirë. - Mirë? 99 00:06:55,893 --> 00:06:57,958 Po. Oh, dhe unë thirra Stewy dhe e pyeta, 100 00:06:57,962 --> 00:07:01,497 dhe kjo erdhi prej tij. eshte... 101 00:07:04,401 --> 00:07:06,699 - Mirë. A është kjo një shaka? - Është... 102 00:07:06,703 --> 00:07:08,268 Kush është kali i Trojës këtu? 103 00:07:08,272 --> 00:07:09,903 Ti do... më do mua për të parë brenda saj? 104 00:07:09,907 --> 00:07:11,571 Janë lojëra me mendje. Dërgoje përsëri. 105 00:07:11,575 --> 00:07:13,406 Dhe vendos diçka, më duhet ta shoh. 106 00:07:16,680 --> 00:07:19,281 - Jemi mirë? - Po. Ne jemi të mirë. 107 00:07:21,986 --> 00:07:23,716 Oh. 108 00:07:23,720 --> 00:07:26,586 Oh. Këtu ai është. Njeriu i vogël i cili filloi këtë luftë të madhe. 109 00:07:26,590 --> 00:07:27,654 si ja kaloni? 110 00:07:27,658 --> 00:07:29,189 A mund të dalim nga rrezet e diellit, të lutem? 111 00:07:29,193 --> 00:07:31,858 Kush ju shiti racën e pastër? 112 00:07:31,862 --> 00:07:34,694 Safetime mbështetet nga firma investuese... 113 00:07:36,267 --> 00:07:37,530 ... i cili qëndroi pranë Safetime 114 00:07:37,534 --> 00:07:40,068 gjatë gjithë vitit të kaluar çështjet teknologjike. 115 00:07:41,505 --> 00:07:43,502 Oh, Zoti im. Shikoni fotografinë tuaj 116 00:07:43,506 --> 00:07:44,770 emri juaj i vogel. 117 00:07:44,774 --> 00:07:46,238 Epo, ju e dini, për vajzat e mia. 118 00:07:46,242 --> 00:07:47,907 Oh, e drejtë. Kjo është kaq e lezetshme. 119 00:07:47,911 --> 00:07:49,341 Si janë vajzat tuaja? Keni foto? 120 00:07:49,345 --> 00:07:50,709 Mos fol për vajzat e mia. 121 00:07:50,713 --> 00:07:53,078 Shikoni, duke më thënë zonat e ndjeshme. 122 00:07:53,082 --> 00:07:54,880 Ti me njeh mua. Unë do të jem i respektueshëm. 123 00:07:54,884 --> 00:07:56,481 Mm-mm. 124 00:07:56,485 --> 00:07:58,784 Pra, kjo është ajo, a? 125 00:07:58,788 --> 00:08:00,852 Në fakt po ndodh. 126 00:08:00,856 --> 00:08:05,023 Rendi mbizotëron. Ngrihet edhe gazi. 127 00:08:05,027 --> 00:08:06,525 Oh, ju e dini. Është si kur sheh 128 00:08:06,529 --> 00:08:08,092 ato lista të papëve dhe perandorëve, 129 00:08:08,096 --> 00:08:11,229 dhe disa prej tyre kanë yje me emrat e tyre. 130 00:08:11,233 --> 00:08:12,999 Hmm. Pra... 131 00:08:14,069 --> 00:08:16,568 disa gjëra të kërkuara për të folur me ju për. 132 00:08:16,572 --> 00:08:17,938 Um... 133 00:08:19,342 --> 00:08:21,606 Unë thjesht dua të sigurohem ... 134 00:08:21,610 --> 00:08:23,811 kontrollo që të mos shqetësohesh për... 135 00:08:25,981 --> 00:08:27,679 gjithë këto gjëra. 136 00:08:27,683 --> 00:08:29,146 Unë nuk kam asnjë ide për çfarë po flisni. 137 00:08:29,150 --> 00:08:32,149 Um... Shpresoj që të mos jeni në ankth 138 00:08:32,154 --> 00:08:33,885 që e ke, e di... 139 00:08:33,889 --> 00:08:37,788 lidhur me zinxhirë në një zjarr hidrant që del jashtë 140 00:08:37,792 --> 00:08:40,058 pandjeshmëria kulturore dhe spermatozoidet. 141 00:08:40,062 --> 00:08:41,858 Shiko, Roman, nuk po tallej me veten 142 00:08:41,862 --> 00:08:44,794 për çdo gjë. Kam nevojë për mbështetjen e familjes. 143 00:08:44,799 --> 00:08:47,165 Kështu që jam shumë i hapur për bashkëpunim 144 00:08:47,169 --> 00:08:49,000 - dhe të dhëna. - E shkëlqyeshme. 145 00:08:49,004 --> 00:08:51,302 - Dhe ju keni instinktet e mira. - Faleminderit. 146 00:08:51,306 --> 00:08:53,171 Ju gjithashtu keni instinkte të tmerrshme, 147 00:08:53,175 --> 00:08:55,673 sikur të mos bashkëpunosh është një fatkeqësi, 148 00:08:55,677 --> 00:08:58,676 por edhe gishtin e ke te mire në puls 149 00:08:58,680 --> 00:09:01,112 nga, uh... për sa i përket... 150 00:09:01,116 --> 00:09:04,215 Do të thotë, unë ndonjëherë shfletoj në internet? 151 00:09:04,219 --> 00:09:08,184 Po. Ti e di, lajme, dhe "kulturë" dhe çfarë jo. 152 00:09:08,189 --> 00:09:12,022 - Ti je... ke një instinkt... - Faleminderit. Unë kam një mendim. 153 00:09:12,027 --> 00:09:14,425 Unë mendoj se ju duhet të bashkoni një komitet ekzekutiv 154 00:09:14,429 --> 00:09:16,594 për t'i udhëhequr gjërat në këtë interregnum. 155 00:09:16,598 --> 00:09:19,730 Epo, ju e dini, unë jo dua të zbeh fuqinë time. 156 00:09:19,734 --> 00:09:21,564 Po? Por në thirrjet e mëdha, 157 00:09:21,569 --> 00:09:24,404 ju zhytët duart e të gjithëve në gjak. Por ti dhe unë... 158 00:09:25,306 --> 00:09:26,639 ne e drejtojmë për të qij. 159 00:09:27,876 --> 00:09:30,808 Shiko, unë po mendoja atë fillimisht do të fillonim me, e dini, 160 00:09:30,812 --> 00:09:33,511 duke ju punuar në tremujorin thirrjet e fitimeve 161 00:09:33,516 --> 00:09:35,612 - Si sinjal... - Mm-hmm. 162 00:09:35,617 --> 00:09:38,048 - Por ti e di... - Ashtu si, si. Ky është një fillim i mirë. 163 00:09:38,052 --> 00:09:40,182 Më lejoni të mendoj çështja e komitetit ekzekutiv. 164 00:09:40,186 --> 00:09:42,652 - Domethënë, ka kënde të mira. - Po. 165 00:09:42,657 --> 00:09:44,789 E dini, ai është i pazëvendësueshëm. 166 00:09:44,793 --> 00:09:47,124 Na duhen gjashtë prej nesh për të zëvendësuar njërin prej tij. 167 00:09:47,129 --> 00:09:48,492 Mm-hmm. 168 00:09:48,497 --> 00:09:51,966 Ja ku po shkojmë. Fillon mësimi juaj. 169 00:09:53,100 --> 00:09:55,434 - Mirë. - Hmm. 170 00:09:56,470 --> 00:09:57,767 Në rregull. 171 00:09:57,771 --> 00:10:00,539 Pra, Shivy, si po shkojmë? 172 00:10:01,542 --> 00:10:04,341 Shikoni ju, të gjithë të ndyrë të gëzuar. 173 00:10:04,345 --> 00:10:07,046 - A është Lisa këtu? - Kam një ofertë. 174 00:10:08,215 --> 00:10:10,180 Po, nuk është kjo arsyeja pse jam këtu. 175 00:10:10,184 --> 00:10:11,783 Epo, nuk do të tallem. 176 00:10:12,553 --> 00:10:14,119 Unë dua që ju të bashkoheni me mua. 177 00:10:15,189 --> 00:10:16,688 Unë të dua në anën time. 178 00:10:17,425 --> 00:10:19,024 Nuk jam këtu për t'u qetësuar? 179 00:10:19,793 --> 00:10:20,892 Jo? 180 00:10:24,030 --> 00:10:27,330 Por unë do të thoja atë që të bëri babi, 181 00:10:27,334 --> 00:10:30,899 - sakrifica, që ishte ftohtë. - Epo, nuk e di. 182 00:10:30,903 --> 00:10:33,037 Nga këndvështrimi i tij, kishte kuptim. 183 00:10:33,806 --> 00:10:35,237 - Uh-huh. - Domethënë kush tjetër 184 00:10:35,241 --> 00:10:36,441 do zgjidhte ai? 185 00:10:38,445 --> 00:10:41,079 Dhe për t'ju njoftuar, e mori vetë përgjegjësinë. 186 00:10:42,048 --> 00:10:43,381 Epo, po. 187 00:10:44,384 --> 00:10:45,450 Pra... 188 00:10:47,354 --> 00:10:48,552 Pra... 189 00:10:49,589 --> 00:10:51,653 E kuptoj, ju jeni të zemëruar. 190 00:10:51,657 --> 00:10:55,425 - Kjo ishte një lëvizje e ndyrë gjarpëri. - Po. Unë... e di, thjesht... 191 00:10:57,062 --> 00:11:00,996 Shikoni, situata ishte situata. 192 00:11:01,000 --> 00:11:02,330 Ndjeva se nuk kisha zgjidhje. 193 00:11:02,334 --> 00:11:04,833 Oh, hajde, Ken. Kjo ishte budallallëqe vetëlavdëruese. 194 00:11:04,838 --> 00:11:07,701 Ishte një shfaqje palloi. 195 00:11:07,706 --> 00:11:11,911 Kjo është e drejtë. E kuptoj, motër. Je i zemëruar me veten. 196 00:11:13,678 --> 00:11:15,276 Më vjen keq, çfarë? 197 00:11:15,280 --> 00:11:18,413 Ti e di që bëra gjënë e duhur. Dhe ju jeni të zemëruar me veten tuaj 198 00:11:18,417 --> 00:11:20,281 - për të mos e bërë kurrë. - Oh. Hajde, dreq me ty. 199 00:11:20,285 --> 00:11:22,617 Kjo është vetëm ajo që unë do të thosha po ndodh këtu. 200 00:11:22,621 --> 00:11:24,085 Uh-huh? 201 00:11:24,089 --> 00:11:25,453 Por nëse nuk e shihni kështu ... 202 00:11:25,457 --> 00:11:27,088 - Nuk është kështu! - Sigurisht. 203 00:11:27,092 --> 00:11:29,289 - E qitët familjen. - Ose unë e shpëtova familjen. 204 00:11:29,293 --> 00:11:30,923 Mendoj që që kur u prish kjo gjë, 205 00:11:30,928 --> 00:11:33,362 të gjithë jemi përpjekur për të lundruar rrugën tonë nëpër... 206 00:11:34,732 --> 00:11:36,932 besnikëri kontradiktore, dhe kjo është e vështirë. 207 00:11:38,236 --> 00:11:40,969 Ju thoni vetes ti je njeri i mire... 208 00:11:42,073 --> 00:11:43,672 por ti nuk je njeri i mire. 209 00:11:47,445 --> 00:11:48,511 Tani për tani... 210 00:11:49,380 --> 00:11:50,513 Unë jam ti i vërtetë. 211 00:11:51,749 --> 00:11:54,050 Çfarë? 212 00:11:55,219 --> 00:11:57,119 Sigurisht. Ti je unë i vërtetë. 213 00:11:58,156 --> 00:12:00,122 Dhe unë jam ti i vërtetë. 214 00:12:01,059 --> 00:12:02,124 Po? 215 00:12:02,826 --> 00:12:04,457 Çfarë-dreq-kurrë. 216 00:12:24,247 --> 00:12:27,882 - Ku është ajo, a? - Po. Qëndroni lart. Le të shohim... 217 00:12:32,089 --> 00:12:33,555 Ke folur me Marcia? 218 00:12:34,558 --> 00:12:36,055 A është dikush i lidhur? 219 00:12:36,059 --> 00:12:38,890 Ajo është e disponueshme, dëgjojmë. Dëshiron të kontaktosh? 220 00:12:38,894 --> 00:12:42,026 Po, dua të zgjatem, Hugo. 221 00:12:42,030 --> 00:12:44,662 Jam mbërthyer në rërë të gjallë, familja ime eshte zhdukur, 222 00:12:44,666 --> 00:12:46,965 bota po lëkundet këtu. 223 00:12:46,969 --> 00:12:50,003 Askush nuk e kupton cfare dreqin po ndodh 224 00:12:51,607 --> 00:12:53,238 Po më humbet lëngu. 225 00:12:53,242 --> 00:12:55,304 Nuk mund të gjej avokatin e duhur! 226 00:12:55,309 --> 00:12:56,739 Qielli po bie! 227 00:12:56,744 --> 00:13:00,010 Pra, kur them diçka, dreqin ndodh. 228 00:13:00,015 --> 00:13:02,481 Ne duhet të veprojmë sipas botës, bota e ndyrë, 229 00:13:02,485 --> 00:13:04,516 - duhet të veprojmë! - Po, zotëri! 230 00:13:04,520 --> 00:13:06,384 Ngrije atë. Por, vëllai im. 231 00:13:06,388 --> 00:13:07,519 Dhe më jep disa opsione, 232 00:13:07,523 --> 00:13:11,622 disa opsione të ndyra ku mund të fluturojmë. 233 00:13:11,626 --> 00:13:13,324 Unë nuk jam duke u kontrabanduar nga këtu 234 00:13:13,328 --> 00:13:16,595 në një kuti paketimi të ndyrë, në rregull? 235 00:13:17,798 --> 00:13:19,365 - E kuptove? - Ende... 236 00:13:21,202 --> 00:13:22,535 Connor. 237 00:13:25,607 --> 00:13:27,204 - Po? - Hej, hej. 238 00:13:27,208 --> 00:13:28,939 - Si ja kaloni? - Oh, jam shumë mirë. 239 00:13:28,943 --> 00:13:32,476 Ne u kthyem në plan, kështu që ishte thjesht e këndshme. 240 00:13:32,480 --> 00:13:35,179 Oh, më vjen keq, bir. Kjo është e vështirë. 241 00:13:35,183 --> 00:13:36,847 Ishte mirë. Ata kishin filma 242 00:13:36,851 --> 00:13:39,517 dhe një përzgjedhje e rëndë djathërat në frigorifer. 243 00:13:39,521 --> 00:13:40,684 Pra, e dini, ishte vërtet bukur. 244 00:13:40,688 --> 00:13:43,621 E dini, thjesht doja të thoja, uh, përshëndetje, 245 00:13:43,625 --> 00:13:46,222 dhe, ju e dini, faleminderit për mbajtjen e fortesës. 246 00:13:46,226 --> 00:13:49,592 Sigurisht. Operacioni: Thumb Twiddle. Ju vini bast. 247 00:13:49,596 --> 00:13:52,428 Dhe tani që kemi një moment, um... 248 00:13:52,432 --> 00:13:56,566 ato fjalë, ndoshta fjalë të ashpra, në atë kanaçe, 249 00:13:56,570 --> 00:13:58,736 - në barkë, e di? - Uh-huh. 250 00:13:59,406 --> 00:14:02,174 Po, pra nuk është bërë asnjë dëm? 251 00:14:03,610 --> 00:14:05,375 Ti je shumë i pasjellshëm, Pop. 252 00:14:05,379 --> 00:14:09,384 Unë... do të doja vetëm të them, është mirë të dish se, uh, 253 00:14:09,849 --> 00:14:12,815 me gjithçka, unë mund të mbështetem tek ju 254 00:14:12,819 --> 00:14:14,651 me Kenny-n e turbullt. 255 00:14:14,655 --> 00:14:16,752 Po, sigurisht. E dini, po. 256 00:14:16,756 --> 00:14:19,021 Tani, askush nuk flet me të, apo jo? 257 00:14:19,025 --> 00:14:22,526 Ti je numri një, vogëlush. Ju e dini këtë. 258 00:14:29,935 --> 00:14:31,001 Numri një. 259 00:14:35,107 --> 00:14:36,940 Pra, ku janë këto gazeta të famshme? 260 00:14:38,043 --> 00:14:40,678 I sigurt. Duke u kopjuar. 261 00:14:42,479 --> 00:14:45,779 E dini, humbisni ato, e gjithë kjo largohet. 262 00:14:45,784 --> 00:14:49,182 Digjeji, shko thuaj falje babit, lut për mëshirë. 263 00:14:49,187 --> 00:14:53,519 E drejta. Thuaj se kisha pak ushqime sushi dhe gjithçka ishte pak e turbullt. 264 00:14:53,524 --> 00:14:54,787 - Mm-hmm. - Shiv. Hajde. 265 00:14:54,792 --> 00:14:57,758 - Ide e mrekullueshme. - Jo, po e bëj këtë. 266 00:14:57,762 --> 00:14:59,093 Dhe unë të dua në anën time. 267 00:14:59,097 --> 00:15:01,729 - Pra më trego letrat. - Epo, nuk mundem. 268 00:15:01,733 --> 00:15:03,666 Përveç nëse doni të vini në bord me mua. 269 00:15:04,703 --> 00:15:06,632 Por ju e dini. I kam marrë. 270 00:15:06,637 --> 00:15:08,202 Um, Kendall? 271 00:15:08,206 --> 00:15:09,905 Ju keni një vizitor. 272 00:15:15,079 --> 00:15:18,312 Romani është poshtë. Mirë, tani po flasim. 273 00:15:18,316 --> 00:15:20,348 A duhet ta dërgoj? 274 00:15:20,352 --> 00:15:21,881 - Um... - Epo, a e di ai kush është këtu? 275 00:15:21,885 --> 00:15:24,217 - A e di ai që ajo është këtu? - Unë... nuk e përmenda. 276 00:15:24,222 --> 00:15:25,421 Dëshiron ta lësh atë? 277 00:15:27,524 --> 00:15:28,888 Unë... dua të them... 278 00:15:28,892 --> 00:15:30,992 Ti je ai që dua, Shiv. 279 00:15:33,364 --> 00:15:34,563 Unë ju dua. 280 00:15:35,899 --> 00:15:37,366 Sigurisht, ne duhet ta sjellim atë. 281 00:15:38,068 --> 00:15:39,268 Mirë, Xhes... 282 00:15:40,002 --> 00:15:41,500 - Mirë. - Tregoje atë. 283 00:15:41,505 --> 00:15:43,572 Oh, uh, Lizës i duhen dy minuta. 284 00:15:52,949 --> 00:15:55,114 Greg, ky vend është i mrekullueshëm. 285 00:15:55,118 --> 00:15:58,217 Oh, faleminderit. Po, është... 286 00:15:58,221 --> 00:16:02,426 jo e imja. eshte... Gjithsesi, i jam shumë mirënjohës. 287 00:16:02,431 --> 00:16:04,722 Pra, uh... 288 00:16:04,727 --> 00:16:08,327 Kendall dëshiron të paguajë për avokatin tim. 289 00:16:08,331 --> 00:16:10,696 Dhe unë vetëm... Epo ti... ti... thua. 290 00:16:10,700 --> 00:16:12,598 Çfarë mendoni ju, ligjërisht? 291 00:16:12,602 --> 00:16:16,807 Oh. Unë as nuk kam mbaroi semestrin e parë, Greg. 292 00:16:16,812 --> 00:16:19,437 Thjesht kam nevojë për dikë që të flas, Lia. 293 00:16:19,442 --> 00:16:20,874 Hmm. 294 00:16:22,445 --> 00:16:25,279 - O Zot. Oh, njeri. Çfarë tani? - Oh. 295 00:16:27,917 --> 00:16:30,882 - Përshëndetje? - Përshëndetje. 296 00:16:30,886 --> 00:16:33,385 - Uh... Oliver Noonan. - Mirë. 297 00:16:33,389 --> 00:16:35,220 tha Gerri Kellman kishit rënë dakord që mund të vija 298 00:16:35,224 --> 00:16:37,121 - flas me ju? - Oh, drejtë. 299 00:16:37,125 --> 00:16:40,658 Më falni. Kush ju ngacmoi? 300 00:16:40,662 --> 00:16:45,267 Uh... U takuam në seancat dëgjimore në Hill? 301 00:16:45,800 --> 00:16:48,332 Oh. Oh, po, po, në rregull. 302 00:16:48,337 --> 00:16:51,602 - Hej. Po. - Hej. Oh, po, po. po. 303 00:16:51,606 --> 00:16:52,870 Epo, më kujtohet. 304 00:16:52,874 --> 00:16:54,605 - Ishim shumë, apo jo? - Mm-hmm. 305 00:16:54,609 --> 00:16:56,207 Shiko, unë jam një avokat nga Arbuthnot Weiss, 306 00:16:56,211 --> 00:16:57,775 dhe thjesht po kontrolloj për të përshëndetur. 307 00:16:57,779 --> 00:16:59,777 Oh, kjo është e bukur. A po paguaj për këtë? 308 00:16:59,781 --> 00:17:01,411 Po, jo, tarifat e mia paguhen nga Waystar. 309 00:17:01,415 --> 00:17:03,380 A duhet të hyj dhe ... dhe ... dhe shpjegoni? 310 00:17:03,385 --> 00:17:07,251 Oh, prisni, më fal. Nga... Më fal, nga Waystar? Pra nga Logan? Ose... 311 00:17:07,255 --> 00:17:08,919 Jo, jo, unë jam nga Arbuthnot Weiss. 312 00:17:08,923 --> 00:17:10,487 Greg, vazhdo, njeri. 313 00:17:10,491 --> 00:17:13,189 Hej, jo, thjesht po kontrolloj për të parë se FBI ka qenë në kontakt 314 00:17:13,193 --> 00:17:15,258 dhe shikoni nëse keni ndonjë pyetje. 315 00:17:15,262 --> 00:17:17,293 Oh. Um... 316 00:17:17,297 --> 00:17:20,764 - Mirë. Sepse ju jeni... - Unë jam avokati juaj. 317 00:17:20,768 --> 00:17:22,466 - Mirë. - Po? Po? 318 00:17:22,470 --> 00:17:23,767 - Po. - Kështu që unë do të... 319 00:17:23,771 --> 00:17:26,703 Do të telefonoj Gerrin dhe do t'i tregoj se ne jemi të gjithë në shesh. 320 00:17:26,707 --> 00:17:28,372 Dhe nëse qeveria thërret, 321 00:17:28,376 --> 00:17:30,374 atëherë ajo mund t'u tregojë atyre që unë ju përfaqësoj. 322 00:17:30,378 --> 00:17:32,509 A mundem... a mundesh... a mund ta mbaj per nje moment? 323 00:17:32,513 --> 00:17:33,677 - Po. - Mirë. 324 00:17:33,681 --> 00:17:35,311 Thjesht rri... vetëm rri... 325 00:17:35,315 --> 00:17:36,847 -Rri fort... - Po. 326 00:17:36,851 --> 00:17:40,984 ... dhe ne do ta nënshkruajmë marrëveshjen. Uh... 327 00:17:40,988 --> 00:17:43,419 Pra, këtu është një avokat, Lia, 328 00:17:43,423 --> 00:17:45,855 dhe, pra, ai thotë se është avokati im. 329 00:17:45,859 --> 00:17:47,456 A mendoni se ai... ndoshta është avokati im? 330 00:17:47,460 --> 00:17:49,625 Epo, unë... nuk... nuk e di. 331 00:17:49,629 --> 00:17:52,227 Ai nuk mund të më padiste apo jo... 332 00:17:52,231 --> 00:17:54,263 të më arrestoni apo të më thërrisni? 333 00:17:54,267 --> 00:17:57,165 Unë nuk... nuk e di vërtet çfarë do të thotë ndonjë prej tyre. 334 00:17:57,169 --> 00:17:59,368 Dëshironi që unë t'i dërgoj mesazh profesorit tim? 335 00:17:59,372 --> 00:18:01,372 Po. Text... mesazhe atij, mesazh atij. 336 00:18:03,209 --> 00:18:05,040 - Përshëndetje. Po, njeri? - Hej. 337 00:18:05,044 --> 00:18:07,509 Mendoj se është mirë. ndihem... Ndjehem sikur... 338 00:18:07,513 --> 00:18:09,978 Po, vetëm një çift me pyetje të shpejta... të shpejta, 339 00:18:09,982 --> 00:18:13,115 cila është, më zgjidhni mua? Apo te zgjedh ty? 340 00:18:13,119 --> 00:18:15,450 Epo, ju zgjidhni, Greg. 341 00:18:15,454 --> 00:18:19,585 Le të të lëmë të shkosh tani, dhe...dhe do mendoj... 342 00:18:19,590 --> 00:18:22,390 Më duhet vetëm të mendoj pak dhe thjesht, uh, 343 00:18:22,395 --> 00:18:24,259 - Shihemi së shpejti? - Epo, në rregull. Mirë. 344 00:18:24,263 --> 00:18:25,794 Jo, jo, jo, jo ... 345 00:18:25,798 --> 00:18:28,163 Jo... jo se kjo përbën premtim i paligjshëm. 346 00:18:28,167 --> 00:18:29,762 - Ne rregull. Në rregull. - Ne rregull. 347 00:18:29,767 --> 00:18:32,198 - Ne rregull. Unë do të telefonoj Gerrin. - Unë do të telefonoj Gerrin fillimisht. 348 00:18:32,203 --> 00:18:33,769 Në rregull. 349 00:18:35,005 --> 00:18:38,004 E di që keni gjëra që po ndodhin por unë do të kem nevojë për ty 350 00:18:38,009 --> 00:18:40,041 për, si, tetë deri në dhjetë orë shumë shpejt. 351 00:18:40,045 --> 00:18:41,775 Ju mund të merrni një thirrje në çdo kohë 352 00:18:41,779 --> 00:18:43,444 - dhe ne duhet të jemi gati. - Mirë. 353 00:18:43,448 --> 00:18:45,413 Uh, nuk mund ta bëj këtë tani. Unë kam peshk më të madh. 354 00:18:45,417 --> 00:18:48,215 Peshk më i madh se të qëndrosh jashtë burgut? 355 00:18:48,219 --> 00:18:51,285 Shiko, do t'ju dërgoj mesazh me kohë dhe një kreu i intervistës sonë, 356 00:18:51,289 --> 00:18:53,421 Më duhet të shikoj këto letra në detaje, 357 00:18:53,425 --> 00:18:56,157 dhe pastaj mund të flasim çfarë merr qeveria 358 00:18:56,161 --> 00:18:57,258 dhe kur. 359 00:18:57,262 --> 00:19:00,127 - Uh-huh. Uh-huh. - Mm-hmm. 360 00:19:00,131 --> 00:19:02,393 - Më lër të mendoj. - Ken, FBI-ja mund të shfaqet 361 00:19:02,398 --> 00:19:04,463 në derën tuaj tani. Ata mund të jenë marrjen e një urdhër kërkimi 362 00:19:04,467 --> 00:19:07,232 - për banesën tuaj. - Foto e madhe. 363 00:19:07,237 --> 00:19:10,337 Çfarë po dëgjoni? 364 00:19:10,341 --> 00:19:13,874 Epo, babai juaj po shtyn butona politike. 365 00:19:13,878 --> 00:19:17,611 Flitet se ai mund të luajë hardball dhe të mos bashkëpunojnë. 366 00:19:17,615 --> 00:19:19,646 E cila do të ishte e mahnitshme. dua të them, 367 00:19:19,650 --> 00:19:21,982 kjo është vërtet e tmerrshme, vendim i tmerrshëm. 368 00:19:21,986 --> 00:19:24,885 - Po sikur ta mbyllë të gjithë këtë? - Nuk mund ta mbyllë. 369 00:19:24,889 --> 00:19:27,554 Oh, po, ai mundet. Dua të them, ai mund. 370 00:19:27,558 --> 00:19:29,322 Ju duhet të përgatiteni për të gjitha rastet. 371 00:19:29,326 --> 00:19:31,391 Mund të na duhet të... për të thirrur policinë e shtetit 372 00:19:31,395 --> 00:19:34,258 për të arrestuar FBI-në, mund të na duhet të planifikojë të më fluturojë jashtë 373 00:19:34,263 --> 00:19:37,162 pa një numër bishti për të... në Frankfurt apo Venezuelë. 374 00:19:37,167 --> 00:19:38,764 - Oh. - Nuk jam serioz, mirë? 375 00:19:38,768 --> 00:19:40,468 Por unë jam serioz. 376 00:19:42,205 --> 00:19:43,302 Hej. 377 00:19:43,306 --> 00:19:44,537 Hej, si shkon? 378 00:19:44,541 --> 00:19:46,405 Po. Mirë. Mirë. Pse? Çfarë ka? 379 00:19:46,409 --> 00:19:48,875 Mirë. Thjesht pyes veten se ku je. 380 00:19:48,879 --> 00:19:52,279 Unë? Unë jam në shtëpi. 381 00:19:53,282 --> 00:19:55,447 Vetëm duke marrë pesë. 382 00:19:55,451 --> 00:19:59,385 Në rregull. Epo. Vetëm duke u kontrolluar për të parë si jeni. 383 00:19:59,389 --> 00:20:01,921 - Uh, a të shqetëson Gerri... - Uh, çfarë? Nr. 384 00:20:01,925 --> 00:20:05,026 Gerri? Jo, është mirë. Është, thjesht... 385 00:20:06,329 --> 00:20:10,429 - një tjetër poshtërim i ndyrë. - Uh-huh. 386 00:20:10,433 --> 00:20:13,331 Epo. Po, fol me mua nëse ka gjëra të mëdha. 387 00:20:13,336 --> 00:20:15,400 Uh-huh. Do të bëjë. Faleminderit për kontrollin. 388 00:20:15,405 --> 00:20:17,706 Dhe, ju e dini, unë ju dua. 389 00:20:18,841 --> 00:20:19,940 faleminderit. 390 00:20:20,876 --> 00:20:24,709 Dhe... dhe ti, a më do edhe ti mua? 391 00:20:24,713 --> 00:20:26,713 - Pse? - "Pse"? 392 00:20:27,616 --> 00:20:28,914 Pse doni të dini? 393 00:20:28,918 --> 00:20:31,080 dreqin? Thjesht ndihem si është një gjë mjaft e rëndësishme 394 00:20:31,084 --> 00:20:32,549 për të ditur nëse e bëni apo jo. 395 00:20:32,554 --> 00:20:36,054 Ti e di, nuk mundesh thjesht merr dashurinë time dhe... 396 00:20:36,059 --> 00:20:38,157 banka atë. Dhe pastaj, merre me vete 397 00:20:38,161 --> 00:20:41,460 në tregun e dashurisë dhe shikoni nëse doni të investoni tek unë. 398 00:20:41,464 --> 00:20:43,195 Uh-huh. 399 00:20:43,199 --> 00:20:48,504 - Por um... po, po. Unë bëj. - E shkëlqyeshme... 400 00:20:49,671 --> 00:20:52,270 - sepse po ashtu. - Faleminderit. 401 00:20:52,274 --> 00:20:53,871 Është mirë të dimë se ne... nuk kemi 402 00:20:53,875 --> 00:20:55,875 një portofol dashurie të pabalancuar. 403 00:20:56,978 --> 00:21:00,046 te dua. 404 00:21:04,018 --> 00:21:07,118 Në rregull. Epo, shiko këtu. 405 00:21:07,122 --> 00:21:09,554 - Kush është e gjithë kjo atëherë, a? - Hej. 406 00:21:09,558 --> 00:21:12,723 Përshëndetje. Në rregull. Epo, dreq mua. Unë pyesja veten, por ... 407 00:21:12,727 --> 00:21:15,293 - Në rregull, në rregull. - Eh, si është ai? 408 00:21:15,297 --> 00:21:16,525 - "Si është ai?" - Po. 409 00:21:16,530 --> 00:21:17,961 Ai po pyet se ku dreqin jeni. 410 00:21:17,965 --> 00:21:22,170 - Si nuk po merr? - Oh, e kam fikur telefonin. 411 00:21:22,703 --> 00:21:25,537 - Nuk ka rend dite. - "Nuk ka axhendë"? Asnjë fare? 412 00:21:27,208 --> 00:21:28,405 si është ai? 413 00:21:28,409 --> 00:21:31,441 Ai po dreq... dreq... E dini, ai është mirë, mendoj. 414 00:21:31,445 --> 00:21:33,943 Gerri po shikon se si punon për të blerë një ishull privat 415 00:21:33,947 --> 00:21:36,279 në Filipine. Pra, gjëra të zakonshme. 416 00:21:36,283 --> 00:21:38,717 - Hmm. - Çfarë... 417 00:21:39,420 --> 00:21:40,850 është loja jote e ndyrë? 418 00:21:40,854 --> 00:21:43,386 - Pse? Cila është e juaja? - Unë jam këtu duke të kërkuar ty. 419 00:21:43,390 --> 00:21:45,622 Po? Oh, sigurisht. Sigurisht. 420 00:21:45,626 --> 00:21:47,624 Dhe me sa dini, kjo është e vërteta e ndyrë. 421 00:21:47,628 --> 00:21:49,426 Është e vërtetë. 422 00:21:49,430 --> 00:21:51,595 Po dëgjoj hapa. 423 00:21:51,599 --> 00:21:54,196 Oh, ja ku vjen, kurvë e vëmendjes. 424 00:21:54,200 --> 00:21:55,732 - Hej, Romë. - Përshëndetje. 425 00:21:55,736 --> 00:21:57,433 - Si ja kaloni? - Oh. Uau. 426 00:21:57,437 --> 00:21:59,235 Faleminderit që pyetët. Unë jam i madh. 427 00:21:59,239 --> 00:22:01,170 Thjesht ka qenë si një disa ditë vërtet të shkëlqyera, 428 00:22:01,174 --> 00:22:02,972 në fakt, po. Po ju? si ja kaloni? 429 00:22:02,976 --> 00:22:04,841 - Ndihem shumë mirë. - Hmm? 430 00:22:04,845 --> 00:22:06,911 Një sasi e caktuar keqardhjeje, por ti e di... 431 00:22:07,814 --> 00:22:09,478 goxha i pastruar. 432 00:22:09,482 --> 00:22:10,947 "I pastruar"? Kjo është interesante. 433 00:22:10,951 --> 00:22:12,882 Është me të vërtetë interesante. 434 00:22:12,886 --> 00:22:15,317 Unë mendoj, ne do të mësojmë të dimë si po kaloni ne te vertete, 435 00:22:15,321 --> 00:22:17,086 do të duhet të pres që ti, e di, 436 00:22:17,090 --> 00:22:19,255 quaj një ndyrë kombëtare konferencë për shtyp. 437 00:22:19,259 --> 00:22:22,959 Dhe ti thuaj: "Jo, thashë se isha mirë. 438 00:22:22,963 --> 00:22:26,968 Por në fakt, nuk jam mirë. Roman është një kar. 439 00:22:27,533 --> 00:22:30,932 Dhe as që më solli çdo gjë nga aeroporti, 440 00:22:30,936 --> 00:22:33,301 dhe tani ndihem keq". 441 00:22:33,305 --> 00:22:35,203 Unë ju solla ato Gjëra daneze kanelle 442 00:22:35,207 --> 00:22:36,672 - nga kudo vend. - Oh, kjo është ... 443 00:22:36,676 --> 00:22:39,207 -...e... - Është e ëmbël. Kjo është kaq e sjellshme. 444 00:22:39,211 --> 00:22:40,542 - Faleminderit. - Oh, oh, hesht. 445 00:22:40,546 --> 00:22:42,646 Thjesht hani ato ose mos. Ju jeni të mirëpritur. 446 00:22:46,819 --> 00:22:48,616 Ju hidhni një sy? 447 00:22:48,620 --> 00:22:51,586 - Oh. Po, dreq. - Po? Uh-huh? 448 00:22:51,590 --> 00:22:54,422 Pra, shikoni, djema. A mund ta pastrojmë këtë? 449 00:22:54,426 --> 00:22:57,194 Nuk të pëlqeu si bëra unë çfarë i bëra babit. Sigurisht... 450 00:22:58,164 --> 00:22:59,496 sido që të jetë, më vjen keq. 451 00:23:00,099 --> 00:23:02,397 Dhe kjo është për mua dhe atë. 452 00:23:02,401 --> 00:23:06,699 Por këtu është gjëja. Ai ka mbaruar, kështu që le të punojmë së bashku 453 00:23:06,704 --> 00:23:08,968 për të marrë përsipër dhe për ta ndihmuar atë të lëvizë. 454 00:23:08,973 --> 00:23:11,839 Epo... 455 00:23:11,843 --> 00:23:15,210 Unë jam këtu vetëm për të spiunuar këtë, kështu që... 456 00:23:15,214 --> 00:23:17,814 Dhe unë jam këtu vetëm për të marrë ty të tërhiqen. 457 00:23:20,552 --> 00:23:21,882 - Më vjen keq. - Oh. 458 00:23:21,886 --> 00:23:23,751 Më vjen keq, dua t'ju them sa i ndyrë je, 459 00:23:23,755 --> 00:23:25,354 por a mund ta bëjmë ku ne nuk duhet të palosemi 460 00:23:25,358 --> 00:23:27,790 - Shëtitësi i qenve të Ravës? - Po. Na vjen keq. Po. Më ndiqni. 461 00:23:29,060 --> 00:23:30,157 Uh... 462 00:23:32,931 --> 00:23:35,662 - Dhoma e Sofisë. - Ai kujtoi emrin e fëmijës së tij. 463 00:23:35,666 --> 00:23:38,300 "Uh, uh, Sophie! Dhoma e Sophie". 464 00:23:39,337 --> 00:23:42,304 Hej, po, kjo është e mrekullueshme. faleminderit. Pesë yje. 465 00:23:49,080 --> 00:23:52,945 Hej. Gramps. Oh! Faleminderit për këtë. 466 00:23:52,950 --> 00:23:55,749 - Hmm. - Grama të mëdha në qytetin e madh. 467 00:23:55,754 --> 00:23:57,885 Hej, si po kaloni? E... çfarë po bën këtu? 468 00:23:57,889 --> 00:24:00,422 Po i rregulloj punët e mia. 469 00:24:02,260 --> 00:24:03,724 Shumë bukur. Shumë bukur. 470 00:24:03,728 --> 00:24:07,027 Miku juaj i turpshëm për publicitetin, vjollca që zvogëlohet, 471 00:24:07,031 --> 00:24:09,296 më ka thirrur. Çfarë dëshiron ai? 472 00:24:09,300 --> 00:24:13,297 Kendall. Pra, unë... mendoj se ai është shumë në të njëjtën faqe 473 00:24:13,302 --> 00:24:16,602 si ju, nëse nuk tingëllon shumë elementare për të qenë, si, i mirë. 474 00:24:16,607 --> 00:24:20,240 E drejtë? Bëje shoqërinë të këndshme dhe kështu me radhë? E cila... që mendoj 475 00:24:20,244 --> 00:24:23,209 është... kjo është gjëja jote, apo jo? 476 00:24:23,213 --> 00:24:28,518 E gjeta performancën e tij histrionike dhe meretrike. 477 00:24:29,186 --> 00:24:31,787 Epo, më trego për të. 478 00:24:32,590 --> 00:24:35,291 Burri është një popinjay që respekton veten. 479 00:24:36,294 --> 00:24:37,924 Jo... Sigurisht. 480 00:24:37,928 --> 00:24:41,495 Thjesht nuk më pëlqen të shoh pisllëk rroba të lara në publik. 481 00:24:41,499 --> 00:24:42,861 - Po? - Mm-hmm. 482 00:24:42,865 --> 00:24:45,364 Po... po, dhe kjo është... dhe kjo është në fakt arsyeja pse... 483 00:24:45,368 --> 00:24:46,865 pse doja te bisedoja me ty. 484 00:24:46,869 --> 00:24:49,067 Unë thjesht dua të përshkruaj kursin e duhur 485 00:24:49,071 --> 00:24:51,304 përmes gjithë kësaj gjëje, dhe Logan po më ofron një avokat 486 00:24:51,308 --> 00:24:54,570 dhe Kendall po më ofron një avokat. Dhe unë vetëm... 487 00:24:54,575 --> 00:24:56,540 E dini, po përpiqem... Mendoj se mund ta përdor 488 00:24:56,545 --> 00:24:59,811 - disa këshilla juridike të pavarura. - Pse të duhet një avokat, Greg? 489 00:24:59,816 --> 00:25:03,081 Dua të them, nuk kam bërë asgjë të keqe. 490 00:25:03,085 --> 00:25:04,482 Unë... Unë... Thjesht mendoj 491 00:25:04,487 --> 00:25:06,752 nëse të gjithë shfaqen për të luftuar në forca të blinduara, 492 00:25:06,757 --> 00:25:10,058 atëherë ndihem disi i ekspozuar këtu në ijën time. 493 00:25:11,661 --> 00:25:12,760 Pamje e keqe. 494 00:25:17,333 --> 00:25:18,398 po. 495 00:25:19,468 --> 00:25:22,001 - Po? - Po, mund të të mbështes, Greg. 496 00:25:22,938 --> 00:25:24,669 Unë do t'ju kontaktoj me një këshilltar ligjor. 497 00:25:24,673 --> 00:25:28,340 faleminderit! Faleminderit, Gramps. Pra... Po, më fal, më fal. 498 00:25:28,344 --> 00:25:29,774 Kjo do të bëjë. faleminderit. 499 00:25:29,778 --> 00:25:31,443 - Do te te telefonoj. - Ne rregull! 500 00:25:31,447 --> 00:25:32,846 - Ti je njeriu! - Shihemi. 501 00:25:33,849 --> 00:25:34,981 te dua! 502 00:25:35,917 --> 00:25:37,984 Në rregull. Mos prek asnjë nga mut e saj. 503 00:25:41,289 --> 00:25:44,288 Në rregull, kështu. Eh, është shumë e thjeshtë. 504 00:25:44,292 --> 00:25:46,090 Le të bashkohemi me babin dhe ta rrëzojmë. 505 00:25:46,094 --> 00:25:48,526 Jezus, më lër të mbyll derën së pari. 506 00:25:48,530 --> 00:25:51,729 Mirë, mirë, pse nuk erdhe për ne më parë? 507 00:25:51,733 --> 00:25:54,064 Po? Kjo është një rrëmujë e vërtetë e ndyrë tani. 508 00:25:54,068 --> 00:25:58,201 U bashkua për mua në kokën time vonë. Dhe, uh... 509 00:25:58,205 --> 00:26:00,671 e dini, nuk ishte... Dua të them, E dija se çfarë do të bëja. 510 00:26:00,675 --> 00:26:03,073 - Por... - Ishte spontane? 511 00:26:03,077 --> 00:26:05,576 - Epo, fola me një avokat ... - Uh-huh. 512 00:26:05,580 --> 00:26:07,811 Oh. Në rregull. Keni folur me një avokat? 513 00:26:07,815 --> 00:26:10,814 Po. Por... por ata këshilluan kundër. 514 00:26:10,818 --> 00:26:12,148 Në thelb, dua të them, unë ... 515 00:26:12,152 --> 00:26:14,184 Nuk dua t'i përsëris të gjitha, por... 516 00:26:14,188 --> 00:26:15,952 Shikoni, unë po veproja efektivisht vetëm. 517 00:26:15,956 --> 00:26:18,820 E drejta. Një spontan, derdhje e përzemërt 518 00:26:18,825 --> 00:26:20,456 e emocioneve tërësisht të ligjshme. 519 00:26:20,461 --> 00:26:22,726 Ju djema mund të mendoni çfarë të doni 520 00:26:22,730 --> 00:26:24,129 në fundin tim. 521 00:26:26,766 --> 00:26:31,771 Mirë, mirë, e keni bërë shumë të vështirë. 522 00:26:33,340 --> 00:26:35,471 Por unë jam këtu për të gjetur se çfarë dëshironi 523 00:26:35,475 --> 00:26:37,807 dhe për t'ju bërë të tërhiqeni. 524 00:26:37,811 --> 00:26:40,512 - Po, në emër të babait. - Uh-huh. 525 00:26:41,282 --> 00:26:42,480 Oh, e drejtë. 526 00:26:43,284 --> 00:26:44,383 E drejtë, e drejtë. 527 00:26:46,520 --> 00:26:48,785 Pra, nëse them se po e heq atë 528 00:26:48,789 --> 00:26:50,954 dhe nuk jam i interesuar në çdo marrëveshje me të, 529 00:26:50,958 --> 00:26:53,089 ju thjesht... ju telefononi dhe thuaj atij dhe vetëm 530 00:26:53,093 --> 00:26:54,492 - të bëj një shëtitje? - Po... 531 00:26:55,495 --> 00:26:57,160 - Ai është këtu. - Kush është këtu? 532 00:26:57,164 --> 00:26:58,994 Connor. Dërgoje atë brenda. 533 00:26:58,998 --> 00:27:01,060 E drejta. Mendova se dëgjova një makinë klloun duke u tërhequr lart. 534 00:27:01,065 --> 00:27:02,829 Idealisht, do të doja të bëja një paraqitje mediatike, 535 00:27:02,834 --> 00:27:03,998 të katër ne. 536 00:27:04,003 --> 00:27:05,898 - Oh. do ju? - Oh, e ëmbël! 537 00:27:05,903 --> 00:27:08,701 A do të veshim kostume? qe ke projektuar ti, gomar? 538 00:27:08,706 --> 00:27:10,905 Po. Kjo thjesht nuk do të ndodhë. 539 00:27:14,013 --> 00:27:15,411 Hej. 540 00:27:15,415 --> 00:27:16,946 - Mirë. Epo. - Hej. 541 00:27:16,950 --> 00:27:18,314 - Faleminderit që erdhët. - Hej, Kon. 542 00:27:18,318 --> 00:27:19,583 Këtu jemi të gjithë. 543 00:27:21,387 --> 00:27:22,985 E dini, Pop po kërkon për ju të dy. 544 00:27:22,989 --> 00:27:25,620 Po, ne jemi ai... këtu në emër të tij. 545 00:27:25,624 --> 00:27:28,257 Oh, sigurisht, zemër. Edhe mua. Gjithçka për babin. 546 00:27:28,262 --> 00:27:30,325 Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu. 547 00:27:30,330 --> 00:27:33,328 Në rregull. A mundemi... a mundemi, fikni pajisjet 548 00:27:33,332 --> 00:27:36,399 dhe futeni në këtë? 549 00:27:41,140 --> 00:27:46,145 Pra, gjëja ime është, nëse kjo mut ishte thjesht epifenomen, 550 00:27:46,150 --> 00:27:47,783 ndoshta mund të hiqej jashtë. 551 00:27:48,747 --> 00:27:50,879 Por këto incidente janë simptomatike 552 00:27:50,883 --> 00:27:52,180 të një sëmundjeje themelore 553 00:27:52,184 --> 00:27:53,615 brenda babait tonë dhe shoqërisë së tij. 554 00:27:53,619 --> 00:27:56,451 Hmm, mos e përdor atë gjuhë më e bukur se një kurvë 20 dollarësh? 555 00:27:56,455 --> 00:27:59,252 Po, çfarë qëllimi keni? 556 00:27:59,256 --> 00:28:01,455 Qëllimi im është se qumështi po thahet. 557 00:28:01,459 --> 00:28:02,821 Epo, kjo e shpjegon. 558 00:28:02,826 --> 00:28:04,358 E dini, të bardhët e mëdhenj 559 00:28:04,362 --> 00:28:07,761 nga politika në kulturë, po dalin nga skena. 560 00:28:07,765 --> 00:28:11,765 - Është koha jonë. - Oh, do të thotë ne? Kjo... 561 00:28:11,769 --> 00:28:14,969 multi-etnik aleancë transgjinore 562 00:28:14,973 --> 00:28:16,871 e ëndërrimtarëve 20-diçka arritëm këtu? 563 00:28:16,875 --> 00:28:20,140 Mirë, foto e madhe... 564 00:28:20,144 --> 00:28:23,110 ne jemi fundi të një shekulli të gjatë amerikan. 565 00:28:23,114 --> 00:28:25,345 Kompania jonë është një perandori në rënie 566 00:28:25,349 --> 00:28:27,815 - brenda një perandorie në rënie. - Amen, vëlla. 567 00:28:27,819 --> 00:28:31,015 Njerëzit po vrasin... veten me armë 568 00:28:31,020 --> 00:28:33,451 ose droge aq shpejt sa po humbasim ritmin. 569 00:28:33,456 --> 00:28:34,754 Çregjistrohu. 570 00:28:34,758 --> 00:28:36,656 Ne jemi... jemi djallëz me gishta të trashë 571 00:28:36,660 --> 00:28:38,791 dhe ne mund të jetojmë vetëm me krem. 572 00:28:38,795 --> 00:28:41,093 Supremacia e SHBA-së po zbehet. 573 00:28:41,097 --> 00:28:43,897 Ajo që unë mendoj është, brenda këtij konteksti, 574 00:28:43,901 --> 00:28:47,233 ne mund të bëhemi gjithëkombëtarë dhe ripozicionuar. 575 00:28:47,237 --> 00:28:50,336 Sepse në fakt, ne nuk jemi të lidhur kulturalisht apo fizikisht. Pra... 576 00:28:50,340 --> 00:28:51,902 kështu që ne jemi në të vërtetë në një pozitë të shkëlqyer 577 00:28:51,907 --> 00:28:53,939 për të kapërcyer teknologjinë. 578 00:28:53,944 --> 00:28:57,010 Informacioni do të jetë më e çmuar se uji 579 00:28:57,014 --> 00:28:58,945 në 100 e ardhshme. 580 00:28:58,949 --> 00:29:00,680 Kombinoni të gjitha operacionet tona të lajmeve, 581 00:29:00,684 --> 00:29:04,450 bëhet qendra globale e informacionit të lajmeve. 582 00:29:04,454 --> 00:29:07,819 Amazon është 20 vjeç, Gates është një plakë e vjetër. 583 00:29:07,823 --> 00:29:10,958 Detoksifikoni markën tonë, dhe ne mund të shkojmë supersonikë. 584 00:29:15,330 --> 00:29:17,798 Pra, çfarë thoni? A jemi të interesuar? 585 00:29:18,534 --> 00:29:19,765 Hmm... 586 00:29:19,769 --> 00:29:22,233 Po, ka vetëm diçka për tradhtinë e babait tonë 587 00:29:22,237 --> 00:29:24,836 kjo thjesht nuk më shkon mirë. 588 00:29:24,840 --> 00:29:28,674 Ai është një lojtar qendror në një kabale të kalbur 589 00:29:28,678 --> 00:29:30,341 që në thelb ka ngrënë zemrën... 590 00:29:30,345 --> 00:29:32,210 - Mirë, mirë... - ... jashtë demokracisë amerikane. 591 00:29:32,214 --> 00:29:34,412 "Kabal i kalbur" është një emër i mirë për një grup. 592 00:29:34,416 --> 00:29:36,748 Ai nuk do të jetë në gjyq për këtë, megjithatë, Ken. 593 00:29:36,752 --> 00:29:38,116 Epo, ndoshta ai duhet të jetë. 594 00:29:38,120 --> 00:29:39,951 Po, por nëse nuk e bënte, do të kishte qenë dikush tjetër 595 00:29:39,955 --> 00:29:41,886 duke bërë të njëjtin dollar nga e njëjta gjë. 596 00:29:41,890 --> 00:29:43,451 - Ndoshta. Po, ndoshta. - Po. 597 00:29:43,456 --> 00:29:45,822 - Po. - Ndoshta të gjithë jemi të parëndësishëm. 598 00:29:45,827 --> 00:29:47,625 E dini, ndoshta ka pasur Gjithmonë do të jenë kampe vdekjeje, 599 00:29:47,629 --> 00:29:49,193 dhe ndoshta planeti do të skuqet, 600 00:29:49,197 --> 00:29:50,795 dhe nuk mund të bëjmë asgjë. 601 00:29:50,799 --> 00:29:53,900 Ose ndoshta njerëzit bëjnë një ndryshim. 602 00:29:55,103 --> 00:29:56,634 nuk e di. A mendon ti... 603 00:29:56,638 --> 00:29:57,904 qeniet njerëzore kanë rëndësi? 604 00:29:58,974 --> 00:30:01,338 E dini, thjesht do të them me dije se jam spiun 605 00:30:01,342 --> 00:30:02,873 dhe unë do të kthehem dhe tregoji atij gjithçka. 606 00:30:02,877 --> 00:30:04,575 Unë jam me babin, kështu që po. 607 00:30:04,579 --> 00:30:05,910 - Të dreqin. - Mirë. Mirë. 608 00:30:05,914 --> 00:30:07,878 Unë... në fakt nuk jap një dreq. E dini, unë jam... 609 00:30:07,882 --> 00:30:09,213 Unë mund ta bëj shumë mirë këtë vetëm. 610 00:30:09,217 --> 00:30:11,315 Unë në fakt thjesht po përpiqem të jesh zemërhapur 611 00:30:11,319 --> 00:30:14,217 dhe... dhe ju ftoj këtu. 612 00:30:14,221 --> 00:30:16,753 Dua të them, ndoshta do të ishte më e thjeshtë për të shkuar vetëm 613 00:30:16,757 --> 00:30:18,887 por unë dua të të ofroj një biletë të ndyrë 614 00:30:18,892 --> 00:30:21,927 - në podin e arratisjes. - Djalë i mirë i ndyrë, a? 615 00:30:24,798 --> 00:30:28,632 Je i lumtur që ai shkoi mbi kokë dhe fut Gerrin? 616 00:30:28,636 --> 00:30:30,634 Unë mendoj se Gerri është një zgjedhje e mirë, po. 617 00:30:30,638 --> 00:30:33,069 - Oh. - Çfarë? 618 00:30:33,073 --> 00:30:34,468 Çfarëdo qoftë. Mbroje babin sa të duash, 619 00:30:34,473 --> 00:30:35,639 por Gerri mund të kujdeset për veten. 620 00:30:35,643 --> 00:30:37,540 Po, e di atë, Nuk po e mbroj Gerrin, po... 621 00:30:37,544 --> 00:30:40,409 Nuk mund të fshihesh nën kopertinat me mamin. 622 00:30:40,413 --> 00:30:42,710 - Oh, dreq, Siobhan. - Oh, të pëlqen të tregosh 623 00:30:42,715 --> 00:30:44,512 urinimi juaj për të gjithë, por një ditë, ju e dini, 624 00:30:44,516 --> 00:30:45,981 në fakt do të kesh për të qij diçka. 625 00:30:45,985 --> 00:30:47,982 - Të dreqin. Kurvë. - Romë. 626 00:30:47,987 --> 00:30:49,885 Çfarë? Lëreni atë. 627 00:30:49,889 --> 00:30:52,389 - Romë. Vetëm... Romë. - Çfarë? 628 00:30:54,360 --> 00:30:56,661 Mirë, mirë. Unë do të... 629 00:30:58,631 --> 00:31:00,595 - Kjo ishte e ulët. - Ishte një reagim i tepruar. 630 00:31:00,599 --> 00:31:02,397 - Kjo nuk ishte. - Mund të provojmë 631 00:31:02,401 --> 00:31:04,935 për ta mbajtur këtë bukur? Po? 632 00:31:12,312 --> 00:31:14,242 Nuk është faji im që ai ka një gjë seksi. 633 00:31:14,246 --> 00:31:15,811 - Isha shumë i ashpër? - Po tallesh? 634 00:31:15,815 --> 00:31:17,844 Ai e do atë. Ai... ai do të jetë atje, duke u larguar 635 00:31:17,849 --> 00:31:20,414 veshur me brekët e ish-gruas sime. 636 00:31:28,960 --> 00:31:30,800 - Mirë se vini në Sarajevë. - Faleminderit. 637 00:31:45,610 --> 00:31:46,710 faleminderit. 638 00:31:47,679 --> 00:31:50,379 - Ata fëmijët e tu të ndyrë. - E di. 639 00:31:52,217 --> 00:31:53,349 a jeni mirë? 640 00:31:54,652 --> 00:31:55,718 Unë jam në rregull. 641 00:31:56,887 --> 00:32:00,122 Nuk është një kohë e mirë të largohesh, Marcia. 642 00:32:01,726 --> 00:32:03,992 Djali, beteja me prokurë. 643 00:32:05,495 --> 00:32:07,495 Isha shumë i lënduar, Logan. 644 00:32:08,465 --> 00:32:09,531 e di. 645 00:32:10,701 --> 00:32:13,969 - Pra? - Nuk mund të ha mut, Marcia. 646 00:32:15,740 --> 00:32:16,905 Unë thjesht nuk mundem. 647 00:32:20,010 --> 00:32:21,710 Por... 648 00:32:24,048 --> 00:32:25,347 Ju jeni një budalla. 649 00:32:28,518 --> 00:32:32,019 Ndonjëherë mund të marr... 650 00:32:34,090 --> 00:32:35,189 i hutuar. 651 00:32:49,072 --> 00:32:52,204 Sigurisht, unë mund të doja të kem 652 00:32:52,208 --> 00:32:54,508 një bisedë e vogël me dikë. 653 00:33:00,150 --> 00:33:01,446 Në këtë mënyrë. 654 00:33:01,450 --> 00:33:03,584 - Bonsoir, Marcia. - Bonsoir. 655 00:33:03,985 --> 00:33:05,082 Bienvenue. 656 00:33:05,087 --> 00:33:06,920 - Merci beaucoup. - Mm-hmm. 657 00:33:11,260 --> 00:33:12,824 Na vjen keq. 658 00:33:12,828 --> 00:33:14,493 Për çfarë? Shkova në banjë. 659 00:33:14,497 --> 00:33:15,796 Unë nuk jap një mut. 660 00:33:16,666 --> 00:33:18,799 - Ti kurvë. - Mirë. 661 00:33:19,568 --> 00:33:21,333 Ja se si e shoh këtë. 662 00:33:21,337 --> 00:33:25,569 Babai është i komplikuar. 663 00:33:25,574 --> 00:33:29,075 Por ai bëri, ose lejoi, gjëra të këqija të ndodhin. 664 00:33:30,613 --> 00:33:33,478 Po? Dhe tani është një pjesë e jona dhe sëmundja jonë, 665 00:33:33,482 --> 00:33:35,447 dhe ne duhet të marrim përgjegjësi 666 00:33:35,451 --> 00:33:36,880 sepse e dinim. 667 00:33:36,884 --> 00:33:39,116 Dhe ky është shansi ynë për të paguar detyrimet 668 00:33:39,120 --> 00:33:41,151 dhe lajmë duart për falje. 669 00:33:41,155 --> 00:33:44,887 Uh... Mirë. Epo, nuk e dija. 670 00:33:44,892 --> 00:33:47,156 Sigurisht, çfarëdo, por po, e bëre. 671 00:33:47,161 --> 00:33:52,066 Uh... Jo, unë... nuk e bëra. A ju, Romë? 672 00:33:53,067 --> 00:33:55,633 Jo, nuk e dija. Nr. 673 00:33:55,637 --> 00:33:57,668 - Jo? - Jo. 674 00:33:57,672 --> 00:33:59,903 Tubacioni i ndyrë i kërcimtarëve të trishtuar 675 00:33:59,907 --> 00:34:01,372 i cili u përdor dhe u keqpërdor dhe premtoi 676 00:34:01,376 --> 00:34:03,106 disa budallallëqe të Hollivudit? Ne e dinim dreqin. 677 00:34:03,110 --> 00:34:05,277 E drejta. Jo, unë... Domethënë, disi e dija... 678 00:34:06,080 --> 00:34:07,511 e dini, se kishte... 679 00:34:07,515 --> 00:34:09,547 Por unë nuk e dija... 680 00:34:09,551 --> 00:34:13,450 - Unë nuk e bëra. Unë me të vërtetë nuk e bëri. - Oh, hajde. ne e dinim. 681 00:34:13,454 --> 00:34:15,085 - Çfarë? - Ne e dinim dreqin. 682 00:34:15,089 --> 00:34:17,087 Në rregull? Dhe unë... unë... unë... Nuk më pëlqejnë budallallëqet. 683 00:34:17,091 --> 00:34:18,421 Në rregull? mbarova. Mjaft. 684 00:34:18,425 --> 00:34:19,957 Mirë, mirë, por çfarë dinim ne? 685 00:34:19,961 --> 00:34:21,225 - Po. - Nuk po them 686 00:34:21,229 --> 00:34:23,393 se ti je përgjegjës, Shiv. 687 00:34:23,397 --> 00:34:27,164 Por djemtë, babi, mo, tufa e ujqërve. 688 00:34:27,168 --> 00:34:31,332 ne e dinim. Shaka dhe atmosferë për gratë 689 00:34:31,337 --> 00:34:34,503 dhe tek... tek i rëndomti gomarët e trashë që morën lundrimet. 690 00:34:34,508 --> 00:34:36,173 Syri i verbër dhe shpërblimet 691 00:34:36,177 --> 00:34:37,807 dhe heshtja për miqtë e babait, 692 00:34:37,811 --> 00:34:40,110 ose punëtorë të huaj që u shtypën si, 693 00:34:40,114 --> 00:34:42,045 Uh, si mishi në një mulli të ndyrë, 694 00:34:42,049 --> 00:34:44,478 me trajnim zero, dhe fuçi kufitare, 695 00:34:44,483 --> 00:34:46,114 dhe "pastroni minjtë në gropë". 696 00:34:46,119 --> 00:34:48,851 Dhe ju e dini, jo, nuk ishte faji ynë. 697 00:34:48,855 --> 00:34:51,354 Dhe ju... doni të pretendoni Muti juaj nuk qelbet, 698 00:34:51,358 --> 00:34:53,722 - bëhu mysafiri im, por ne... - Ne e dinim. 699 00:34:53,726 --> 00:34:55,925 - Faleminderit. - E dinim se çfarë studionin ata djem në babin 700 00:34:55,929 --> 00:34:58,027 - po qeshnin. - Oh, jo. nuk e dija 701 00:34:58,031 --> 00:34:59,726 se kërcimtarët po dreqin për punët e tyre, 702 00:34:59,731 --> 00:35:02,297 dhe nuk e dija që hodhëm emigrantë të ndyrë nga varkat 703 00:35:02,302 --> 00:35:04,733 dhe e mbuloi si çështje të politikës së kompanisë sekrete. 704 00:35:04,737 --> 00:35:06,434 Jo, nuk e dija për çfarë po qeshnin. 705 00:35:06,438 --> 00:35:07,536 "Mos u fut në pishinë me Mo". 706 00:35:07,540 --> 00:35:09,002 Po! Epo, nuk hyra në pishinë 707 00:35:09,007 --> 00:35:10,305 me ndonjë nga ato zvarritjet e ndyrë. 708 00:35:10,309 --> 00:35:12,472 Po. Sepse ai e lejoi një bandë zvarranikësh drejtojnë lundrime. 709 00:35:12,477 --> 00:35:14,208 Jo, Kendall, sepse isha 15 vjeç. 710 00:35:14,213 --> 00:35:15,676 Po, mirë, e dini tani, apo jo? 711 00:35:15,680 --> 00:35:17,313 - E di tani? - Sigurisht që e di tani! 712 00:35:17,317 --> 00:35:20,681 - Mirë. E gjithë kjo është një shirit anësor. - Mirë? Ne... 713 00:35:20,685 --> 00:35:23,518 Gjithçka që kërkoj është për ne ... 714 00:35:23,522 --> 00:35:26,654 për të ecur përpara nga pozicioni i së vërtetës. 715 00:35:26,658 --> 00:35:28,756 Dhe a jemi të përjashtuar nga mbretëria e qiejve 716 00:35:28,760 --> 00:35:30,658 nëse nuk pranojmë të vërtetën e vetme? 717 00:35:36,868 --> 00:35:40,835 Shikoni, fëmijët janë... Unë... Unë thjesht dua të përqafoj fëmijët e mi. 718 00:35:40,839 --> 00:35:42,872 Në rregull? Unë do të kthehem menjëherë. 719 00:35:44,076 --> 00:35:46,975 Ne as nuk kemi nevojë për të hyrë në këtë. Në rregull? 720 00:35:46,979 --> 00:35:48,445 Kjo është mut anësor. 721 00:35:51,917 --> 00:35:53,049 Unë do të kthehem menjëherë. 722 00:36:08,900 --> 00:36:10,665 Faleminderit për kalin, njeri. Shumë qesharake. 723 00:36:10,669 --> 00:36:13,099 Po. Epo, doja të dërgoja një e vërtetë, një kokë e prerë, 724 00:36:13,104 --> 00:36:14,335 por ju nuk do t'i besoni dokumenteve. 725 00:36:14,339 --> 00:36:16,571 Shikoni. Më fal, nuk munda, ju e dini, ju palosni brenda, 726 00:36:16,575 --> 00:36:18,105 ose ju lajmërojnë në konferencën për shtyp. 727 00:36:18,109 --> 00:36:19,941 Shoku, duhet të shoh murgun vietnamez 728 00:36:19,945 --> 00:36:21,141 i vuri flakën vetes, 729 00:36:21,145 --> 00:36:23,310 Mora një biletë për më të madhin shfaqje freak në tokë. 730 00:36:23,314 --> 00:36:25,179 Pra... pra, shikoni, si luan kjo? 731 00:36:25,183 --> 00:36:26,680 Nga këndvështrimi i... 732 00:36:26,684 --> 00:36:28,382 A keni vërtet një rast? 733 00:36:28,386 --> 00:36:32,086 - Po. Unë mund ta vras ​​atë. - Mirë. Mirë. 734 00:36:32,090 --> 00:36:35,458 Të gjithë jemi veshë, por unë nuk e shoh atë, mik. 735 00:36:37,295 --> 00:36:38,394 Le të flasim. 736 00:36:41,765 --> 00:36:44,365 Hej, Sandi. Faleminderit që erdhët. 737 00:36:44,369 --> 00:36:47,401 Nuk ishte shumë i përshtatshëm. 738 00:36:47,405 --> 00:36:50,336 Jo? Epo, sigurisht. Unë mendoj as humbja e votës me përfaqësues 739 00:36:50,341 --> 00:36:51,707 për ju ose babanë tuaj. 740 00:36:53,978 --> 00:36:57,711 - Babi, ju jeni në. - Hej, Sandy. 741 00:36:57,715 --> 00:36:59,313 pershendetje. 742 00:36:59,317 --> 00:37:01,847 Mirë, shiko. Pra, mundem ju jap dy orë, 743 00:37:01,851 --> 00:37:04,917 - dy minuta, ose dy fjalë. - Oh, më e shkurtër është më mirë. 744 00:37:04,921 --> 00:37:08,014 - Më kthe. - Epo, ndoshta edhe pak. 745 00:37:08,019 --> 00:37:12,423 Shiko, Sandy, ne të gjithë e dimë ti je, disi, jo me të vërtetë, 746 00:37:12,428 --> 00:37:14,659 por po, vërtet duke e bërë këtë për të rrahur babin tim. 747 00:37:14,664 --> 00:37:17,330 Babai im nuk vepron kështu. 748 00:37:17,334 --> 00:37:19,932 Ai është në këtë sepse të bazave të biznesit. 749 00:37:19,936 --> 00:37:22,303 Sigurisht. Sigurisht. 750 00:37:23,706 --> 00:37:27,806 Epo, shikoni ofertën Ne kemi bërë Stewy në Greqi... 751 00:37:27,810 --> 00:37:31,615 ne qëndrojmë me të gjitha këto. Por plus, babai im ka ikur. 752 00:37:32,349 --> 00:37:35,180 Po, dhe kur babai im ju ofron vendet e bordit 753 00:37:35,184 --> 00:37:37,849 dhe të gjitha, në një mënyrë ose në një tjetër, ai do të të mënjanojë. 754 00:37:37,853 --> 00:37:41,819 E drejtë? Por kur ekipi im ofron një rishikim strategjik, 755 00:37:41,823 --> 00:37:44,289 ne e kuptojmë atë. 756 00:37:44,293 --> 00:37:46,258 Dhe çfarë do sot, Ken? 757 00:37:46,262 --> 00:37:49,294 Sot, unë vetëm... Unë vetëm duan bisedën. 758 00:37:49,298 --> 00:37:52,064 Dhe... dhe një mirëkuptim, nëse e shtyjmë jashtë, 759 00:37:52,068 --> 00:37:53,898 atëherë ne mund të shmangim një, uh, 760 00:37:53,902 --> 00:37:56,136 ju e dini, vota e kontestuar e aksionerëve. 761 00:37:58,106 --> 00:38:01,338 Përshëndetje, Marcia. Të gjithëve shumë i lumtur që je kthyer. 762 00:38:01,342 --> 00:38:02,973 Mirë. Unë jam shumë i lumtur. 763 00:38:02,977 --> 00:38:05,209 Ne po mendonim ne mund të pajtoheshim në mënyrë diskrete 764 00:38:05,213 --> 00:38:08,579 disa fjalë për sa i përket, um, ku keni qenë 765 00:38:08,583 --> 00:38:10,414 dhe ku është marrëdhënia? 766 00:38:10,418 --> 00:38:12,015 - Sigurisht. - E shkëlqyeshme. 767 00:38:12,019 --> 00:38:14,151 Dhe për sa i përket optikës për këtë, 768 00:38:14,155 --> 00:38:17,621 nëse e shihni të pranueshme. Do të donim të ktheheshim 769 00:38:17,625 --> 00:38:20,349 vizualisht për Loganin që ne të gjithë e njohim, 770 00:38:20,354 --> 00:38:24,559 dhe gruaja e tij pranë tij, kështu që nëse fluturojmë, ose nëse... 771 00:38:24,564 --> 00:38:27,397 Natyrisht, kam disa kërkesa. 772 00:38:27,402 --> 00:38:30,901 - Oh, në rregull. E drejta. - Isha shumë i poshtëruar 773 00:38:30,905 --> 00:38:33,105 nga pasionimi i tij me atë grua. 774 00:38:34,708 --> 00:38:36,506 Karolina, do? 775 00:38:36,510 --> 00:38:38,743 Jo, ti vazhdo, Hugo. 776 00:38:40,147 --> 00:38:43,413 Dua të them, unë mendoj se pozicioni i Loganit, 777 00:38:43,417 --> 00:38:46,316 - dhe është e vërteta, a është ajo... - Unë u poshtërova 778 00:38:46,320 --> 00:38:50,525 - dhe gjërat duhet të rregullohen. - Nuk ka nevojë të thuhet asgjë. 779 00:38:50,530 --> 00:38:53,063 Ai drejtohej nga shpimi i tij. 780 00:38:53,593 --> 00:38:56,891 Sepse vërtet do të thoshim se asgje nuk ka ndodhur... 781 00:38:56,896 --> 00:38:58,960 Ajo është një kurvë dhe nuk është problemi im 782 00:38:58,965 --> 00:39:00,465 nëse ajo nuk do ta përfundonte atë. 783 00:39:01,602 --> 00:39:04,700 - E kuptova. Mora mesazhin. - Pra... 784 00:39:04,704 --> 00:39:08,669 që kthimi im të jetë publik, Do të më duhet roli im 785 00:39:08,674 --> 00:39:13,440 mbi besimin e përfunduar, Perspektivat e Amirit janë të garantuara, 786 00:39:13,445 --> 00:39:15,443 vajza ime u kujdes për të, 787 00:39:15,448 --> 00:39:19,214 dhe përmirësime në gjendjen time financiare. 788 00:39:19,218 --> 00:39:23,120 Celeste do të merret me detajet. faleminderit. 789 00:39:24,089 --> 00:39:25,389 faleminderit. 790 00:39:26,392 --> 00:39:29,191 Tani, numrat që do të propozoj 791 00:39:29,195 --> 00:39:31,724 do të tingëllojë si shumë, shifra shumë të mëdha. 792 00:39:31,729 --> 00:39:33,993 Por nëse i konsideroni ato për sa i përket vështirësive 793 00:39:33,998 --> 00:39:37,365 do të paraqiste zotin Roy për të pasur një divorc të ashpër 794 00:39:37,370 --> 00:39:40,034 shpallur përpara një kontestimi mbledhjen e aksionereve, 795 00:39:40,038 --> 00:39:43,337 atëherë kjo do të fillonte të duket si numra shumë të arsyeshëm. 796 00:39:43,341 --> 00:39:46,607 Unë shqetësohem. Hej, u sigurova 797 00:39:46,611 --> 00:39:50,311 se i juaji është objekti më i mirë për ruajtjen e verërave të shkëlqyera, 798 00:39:50,315 --> 00:39:52,813 por tani po kërkoj në një studim gjeologjik, 799 00:39:52,817 --> 00:39:54,748 dhe po me shqeteson. 800 00:39:54,752 --> 00:39:57,250 Pra? 801 00:39:57,255 --> 00:39:58,488 Çfarë? 802 00:39:59,224 --> 00:40:02,089 - Ku jeni? - Thjesht... 803 00:40:02,093 --> 00:40:04,093 dëgjojeni atë dhe raportoni. 804 00:40:05,197 --> 00:40:06,960 - Po? - E drejta. 805 00:40:06,964 --> 00:40:09,297 - Oh, po. Duhet të mbrojmë babin. - Po. 806 00:40:09,301 --> 00:40:12,535 Sepse nëse do ta thiknim tani, është e vërtetë se ai do të rrjedh gjak, kështu që ... 807 00:40:14,405 --> 00:40:16,336 Unë nuk e di për këtë. 808 00:40:16,340 --> 00:40:17,837 Epo, është thjesht e vërtetë. 809 00:40:17,841 --> 00:40:20,973 Epo, nuk jam i sigurt se më intereson të spekuloj. 810 00:40:20,977 --> 00:40:23,510 Romë, është thjesht një deklaratë fakti. 811 00:40:23,514 --> 00:40:26,079 - Po tani? - Po. 812 00:40:26,083 --> 00:40:28,312 Epo atëherë pse po bëni sy të ndyrë në mua? 813 00:40:28,317 --> 00:40:30,481 - Nuk po të bëj sy të ndyrë. - Po, ti je. 814 00:40:30,486 --> 00:40:31,584 Ti po bën sy të ndyrë. 815 00:40:31,589 --> 00:40:33,320 - Çfarë janë të dëshpëruar ... - Ju jeni si, "Hmm". 816 00:40:33,324 --> 00:40:35,622 - Oh, ata janë sytë e mi? - Si, "Dalje gjaku". 817 00:40:36,660 --> 00:40:38,091 - Jezusi. - Epo, atëherë ndalo së provuari 818 00:40:38,095 --> 00:40:40,991 për të më bindur për mut. Madje nuk është domosdoshmërisht e vërtetë. 819 00:40:40,996 --> 00:40:43,462 Ndoshta dikush tjetër, por ky është babi. 820 00:40:43,467 --> 00:40:46,565 Ai është si të ndyrë Moby Dick. 821 00:40:46,570 --> 00:40:49,335 Ai mund të na rrëzonte të gjithëve me shpinën e zhveshur 822 00:40:49,339 --> 00:40:50,736 me fuzhnjë. 823 00:40:50,740 --> 00:40:52,671 - Një... ne të tre? - Po. 824 00:40:52,675 --> 00:40:57,980 Dhe Con? Ne e mbështesim Kenin, jo, ai është dolli. 825 00:40:59,482 --> 00:41:02,180 Nuk po them se duhet ta bëjmë, 826 00:41:02,184 --> 00:41:04,717 ne vetëm duhet të vendosim çfarë dreqin do të bëjmë 827 00:41:04,721 --> 00:41:06,520 sepse ky është momenti ynë. 828 00:41:09,525 --> 00:41:10,924 Dua të them, çfarë mendoni? 829 00:41:12,562 --> 00:41:17,067 Fillimisht Rhea, tani Gerri. Nuk ka... Nuk është mirë. 830 00:41:17,666 --> 00:41:19,897 Epo, nuk e di. Unë nuk mendoj 831 00:41:19,902 --> 00:41:21,899 Babai në të vërtetë do të shkonte. A ju, Con? 832 00:41:21,903 --> 00:41:23,601 Ai nuk është i pagabueshëm, Romë. 833 00:41:23,605 --> 00:41:27,610 Jo. Sigurisht. Unë thjesht nuk mendoj ai ndonjëherë dështon ose do të ndonjëherë. 834 00:41:28,275 --> 00:41:30,240 Ti... Çfarë... Ai bën gabime gjatë gjithë kohës. 835 00:41:30,245 --> 00:41:34,250 Ai nuk është babi i 20 viteve më parë. Ai është... ai është "tani" babi. 836 00:41:34,814 --> 00:41:37,847 Është shumë e vështirë të imagjinohet ai do të mbijetonte nëse do të bëheshim aleatë 837 00:41:37,852 --> 00:41:39,416 - dhe mbështeti Kendall. - Po. Pikërisht. 838 00:41:39,421 --> 00:41:42,520 Dhe në qoftë se ne do të katrore Frank dhe Karl, pastaj... 839 00:41:42,524 --> 00:41:46,090 - ... ai është dolli. - Nuk e di. Ndoshta. 840 00:41:46,094 --> 00:41:48,459 - Po-be! - Oh, por është bordi i tij. 841 00:41:48,463 --> 00:41:50,895 Oh, po, sigurisht, por shumë gjak të freskët 842 00:41:50,899 --> 00:41:52,864 është shumë frikë. 843 00:41:52,868 --> 00:41:54,432 Unë mendoj se nëse e tërheqim gjilpërën sot, 844 00:41:54,436 --> 00:41:56,800 nesër, një bord i trembur, ne mund të fitojmë. 845 00:41:56,804 --> 00:42:00,238 Shqetësimi im i vetëm për këtë, në fakt mund ta vrasë atë. 846 00:42:00,941 --> 00:42:02,073 Në rregull. 847 00:42:02,943 --> 00:42:04,042 Si po shkojmë? 848 00:42:05,078 --> 00:42:06,478 Pra, ku jemi? 849 00:42:07,815 --> 00:42:10,814 Në rregull, shiko. Ti fiton, nxirre babin jashtë. 850 00:42:10,818 --> 00:42:13,383 Unë... nuk po na shoh të kalojmë 851 00:42:13,387 --> 00:42:14,518 në betejën me prokurë. 852 00:42:14,522 --> 00:42:16,420 Aksionarët, nuk u pëlqen konfuzioni. 853 00:42:16,424 --> 00:42:17,987 Si e mban familjen në kontroll? 854 00:42:17,991 --> 00:42:20,023 Ne i japim babait revolen, tregoni në zyrën e tij, 855 00:42:20,027 --> 00:42:22,158 - beteja e përfaqësuesve ka mbaruar. - Uh... 856 00:42:22,162 --> 00:42:24,728 Sandy dhe Stewy do të tërhiqen. Unë kam folur me ta. 857 00:42:24,733 --> 00:42:27,097 - Bletë e zënë e ndyrë. - Asnjë votë. 858 00:42:27,102 --> 00:42:29,100 - Do të kishim një zgjidhje. - Vërtet? 859 00:42:29,105 --> 00:42:32,366 Unë mendoj se nëse babai do të shkonte shpejt, po. 860 00:42:32,371 --> 00:42:36,071 Shikoni djema, nuk e di çfarë mendoj unë për babin. 861 00:42:36,075 --> 00:42:38,407 Uh... e dua, e urrej, 862 00:42:38,411 --> 00:42:40,843 Unë do t'ia transferoj atë terapistit tim, 863 00:42:40,847 --> 00:42:43,013 por ai do të më dërgonte në burg ... 864 00:42:43,750 --> 00:42:44,882 ju e dini? 865 00:42:45,819 --> 00:42:47,852 Ai do të bënte të njëjtën gjë me ty, Romë... 866 00:42:49,756 --> 00:42:50,822 dhe Kon. 867 00:42:52,626 --> 00:42:53,824 Shiv, nuk e di. 868 00:42:54,828 --> 00:42:56,093 Nuk e di, ndoshta. 869 00:42:57,363 --> 00:42:59,364 Pra, çfarë i detyrohemi këtu, vërtet? 870 00:43:00,166 --> 00:43:01,797 Epo... 871 00:43:01,801 --> 00:43:04,699 çfarë do forma të këtij realiteti të ri të ndyrë të jetë, 872 00:43:04,703 --> 00:43:06,568 gjithsesi? A po ecim me shpejtësi në Amazon? 873 00:43:06,572 --> 00:43:09,637 Po! Epo, ne jemi ... ne po shikojmë, uh, 874 00:43:09,641 --> 00:43:12,674 - 323 para Krishtit, në thelb. - Oh, po. Natyrisht... 875 00:43:12,678 --> 00:43:14,408 Aleksandri ka vdekur. 876 00:43:14,412 --> 00:43:18,917 Unë marr Azinë, ju merrni Egjiptin, Shiv merr Evropën, Kon... 877 00:43:19,785 --> 00:43:21,382 - pjesa tjetër e botës. - E drejta. 878 00:43:21,386 --> 00:43:23,386 - Faleminderit. - Ndarje të veçanta. 879 00:43:24,222 --> 00:43:26,452 Unë mund të na mbikëqyrë si CEO në letër 880 00:43:26,457 --> 00:43:28,288 ndërsa kalojmë tek këto sferat e ndikimit, 881 00:43:28,293 --> 00:43:30,091 dhe vlerësoni se cili është thelbi i tij. 882 00:43:30,095 --> 00:43:32,059 - Ne ecim përpara. - Pra, do të na mbikëqyrësh? 883 00:43:32,063 --> 00:43:34,562 Epo, unë do të ofroja lidershipi im fillimisht si... 884 00:43:34,566 --> 00:43:36,030 si një... e dini, si pjesë e domosdoshme 885 00:43:36,034 --> 00:43:37,931 të një procesi transformues. 886 00:43:37,935 --> 00:43:39,867 - Do ta bënit këtë për ne? - Shoku, unë jam... 887 00:43:39,871 --> 00:43:41,668 Oh, ju jeni shumë bujare. Faleminderit Ken. 888 00:43:41,672 --> 00:43:43,231 Epo, jo, sepse në pozicionin tuaj 889 00:43:43,236 --> 00:43:44,236 kjo thjesht nuk funksionon. 890 00:43:44,241 --> 00:43:45,906 - Është një shtrirje. - "Është një shtrirje"? 891 00:43:45,910 --> 00:43:48,509 Është një skrotum i ndyrë mbi një daulle timpani. 892 00:43:48,513 --> 00:43:50,511 Nëse do të të mbështesja kundër babait, 893 00:43:50,515 --> 00:43:51,879 Unë do të duhet të marrë përsipër. 894 00:43:51,883 --> 00:43:54,381 - Çfarë? Ua! - Ja ku shkojmë. 895 00:43:54,385 --> 00:43:56,683 Ua, Nelly! 896 00:43:56,687 --> 00:43:58,318 E dini, do të doja të mundja. 897 00:43:58,322 --> 00:43:59,887 Por ju nuk keni përvojë. 898 00:43:59,891 --> 00:44:01,488 Pra, kjo nuk është e mundur për momentin. 899 00:44:01,492 --> 00:44:04,357 - Do të doja të ishte, por nuk është. - Hajde! Ju jeni një turp i shkatërruar. 900 00:44:04,361 --> 00:44:06,390 Unë jam i vetmi person që mund të reformoj. 901 00:44:06,395 --> 00:44:08,327 Jeni shumë përçarës. 902 00:44:08,332 --> 00:44:10,163 Ju jeni parë ende ... Nuk te shoh keshtu, 903 00:44:10,167 --> 00:44:11,731 por ju jeni ende parë si një shenjë 904 00:44:11,735 --> 00:44:13,699 grua, shkrep, u zgjua, fjollë dëbore. 905 00:44:13,703 --> 00:44:16,233 - Unë nuk e mendoj këtë, por tregu po. - Çfarë? budallallëqe! 906 00:44:16,238 --> 00:44:17,902 Epo, është e vërtetë. Unë... unë vetëm foli në treg, 907 00:44:17,906 --> 00:44:19,272 kjo është pikërisht ajo që mendon tregu. 908 00:44:19,276 --> 00:44:23,981 Djema, karrige e përkohshme, në rregull? Drejtorët e rinj. Fshesë e pastër. 909 00:44:24,814 --> 00:44:28,048 Dhe pastaj, ne mund ta kuptojmë si të ndahet plaçka. 910 00:44:28,052 --> 00:44:30,350 Uh, kam disa telefonata për të bërë. 911 00:44:30,354 --> 00:44:32,519 Epo, në fakt kam disa thirrje për të bërë, kështu që... 912 00:44:32,523 --> 00:44:34,889 - Jo. Pa lidhje. - Merr një moment. 913 00:44:36,293 --> 00:44:39,461 Por kjo qëndron këtu, po? 914 00:44:40,397 --> 00:44:41,563 Absolutisht. 915 00:44:42,533 --> 00:44:43,631 Po. 916 00:44:46,269 --> 00:44:47,334 Në rregull. 917 00:44:56,179 --> 00:44:59,511 - Mm-hmm? - Uh, hej, Tom. 918 00:44:59,515 --> 00:45:03,417 - Mm-hmm. - A mund të flasësh? 919 00:45:05,288 --> 00:45:07,555 - Mm-hmm. Po. - Mirë. 920 00:45:08,458 --> 00:45:12,863 - Pra, unë jam me Ken. - Oh, uau. ju jeni? 921 00:45:13,362 --> 00:45:16,230 - A e dinit? - Jo, unë... Jo. Pse ta di? 922 00:45:18,094 --> 00:45:22,799 Uh... Pra, ai është... ai po ofron një aleancë. 923 00:45:22,804 --> 00:45:25,002 Unë, Roma, Koni, ne e rrëzojmë babin. 924 00:45:25,006 --> 00:45:28,439 - Mut. - Po. Po. 925 00:45:28,443 --> 00:45:31,442 - Çfarë mendon? - Nuk e di, është... 926 00:45:31,446 --> 00:45:33,711 - Si është ai? A është ai mirë? - Uh, ai është në rregull. 927 00:45:33,715 --> 00:45:37,920 Na duan boshnjakët të largohen. Ndoshta. 928 00:45:37,925 --> 00:45:39,792 Dreqin! Pra... 929 00:45:41,089 --> 00:45:42,786 Dreq, çfarë mendon ti... si mendon? 930 00:45:42,790 --> 00:45:44,455 Nëse të kemi, Frank. 931 00:45:44,459 --> 00:45:47,460 E drejtë, ky është terminali, mendoj. Por pastaj... 932 00:45:48,696 --> 00:45:50,228 kush perfundon Mbreti patate? 933 00:45:50,232 --> 00:45:53,097 - A je ti? - Ndoshta. nuk e di. 934 00:45:53,101 --> 00:45:56,166 Unë... Unë jam askushi, është çështja. 935 00:45:56,170 --> 00:45:57,467 Unë kurrë nuk kam punuar në kompani, 936 00:45:57,471 --> 00:45:59,236 dhe as që kam një titull pune të ndyrë, çfarë të bëj... 937 00:45:59,240 --> 00:46:03,445 Por ju mund ta shihni atë, megjithatë. Nuk mundesh? 938 00:46:04,077 --> 00:46:06,711 - Po. - Po, mund ta shihni. 939 00:46:08,039 --> 00:46:10,004 Po? 940 00:46:10,009 --> 00:46:15,814 Hej, ariu Gerr. Pra, Unë thjesht do të vendos karin tim 941 00:46:15,819 --> 00:46:17,919 në mashtrimin tuaj të çmendur gërshërë këtu... 942 00:46:17,924 --> 00:46:20,590 - Roman. - Um, jam te Kendall's 943 00:46:20,594 --> 00:46:23,629 dhe ai do që ne të bashkohemi me të dhe të rrëzojë babin. 944 00:46:25,566 --> 00:46:27,996 - Uh-huh. - Pra, po. 945 00:46:28,000 --> 00:46:31,300 Një makth për ju nëse kjo ndodh. Por... 946 00:46:31,304 --> 00:46:33,335 për një moment, lëre mënjanë, 947 00:46:33,340 --> 00:46:35,407 që padyshim nuk mundesh, por nese e bej kete... 948 00:46:36,342 --> 00:46:38,907 cfare ndodh 949 00:46:38,911 --> 00:46:41,579 Um, nëse dilni të gjithë dhe punoni bordin... 950 00:46:42,582 --> 00:46:45,414 sinqerisht, po, mendoj që e godet babin tënd. 951 00:46:45,418 --> 00:46:48,449 E drejta. Dhe pastaj, kush e merr mbi, mendon ti? 952 00:46:48,454 --> 00:46:52,759 A do të jetë Kendall, apo ndoshta unë, Shiv? 953 00:46:52,764 --> 00:46:55,230 Jo. Nuk mendoj ndonjëri prej jush kalon. 954 00:46:55,235 --> 00:46:59,101 Është gjarpër Linguini, dua të them, ndoshta Sandy zgjedh, ndoshta... 955 00:46:59,106 --> 00:47:01,470 Nuk e di, por... 956 00:47:01,475 --> 00:47:03,531 Sinqerisht, jo. Unë mendoj se të gjithë do të digjeni. 957 00:47:03,535 --> 00:47:06,967 Uh-huh. Por padyshim, Nuk mund të të besoj. 958 00:47:06,971 --> 00:47:09,237 - Hmm. - Domethënë... 959 00:47:09,241 --> 00:47:13,446 këshilla juaj është shumë e komprometuar si të jetë krejtësisht i pavlerë. 960 00:47:14,346 --> 00:47:18,181 - Por cila është këshilla juaj? - Rri me mua, Roman. 961 00:47:19,384 --> 00:47:20,817 Kemi diçka që po shkon. 962 00:47:21,687 --> 00:47:24,252 Dhe unë jam një armik tepër i rrezikshëm 963 00:47:24,256 --> 00:47:27,154 të cilit sapo i keni dhënë informacion paragjykues. 964 00:47:27,158 --> 00:47:30,891 Epo, mos më kërcëno Gerri. Nuk kam kohë për t'u larguar. 965 00:47:30,895 --> 00:47:32,495 Pra, çfarë do të bësh? 966 00:47:42,039 --> 00:47:43,505 Babai dërgoi donuts. 967 00:47:45,443 --> 00:47:46,707 Çfarë dreqin? 968 00:47:46,711 --> 00:47:49,109 Babi ka dërguar disa krejtësisht të pafajshëm, 969 00:47:49,113 --> 00:47:51,278 dhe, jam i sigurt, donuts të sigurt për t'u ngrënë. 970 00:47:51,282 --> 00:47:54,180 Ai dëshiron që ne të gjithë të kemi një festë e këndshme çaji. 971 00:47:54,184 --> 00:47:55,415 - Oh. - E bukur. 972 00:47:55,419 --> 00:47:56,518 Po! 973 00:47:57,488 --> 00:47:59,252 Ai do ta dijë. Sigurisht që ai është. 974 00:47:59,256 --> 00:48:00,856 Epo, i tregove? 975 00:48:01,591 --> 00:48:02,724 Shiv, hajde. 976 00:48:03,761 --> 00:48:04,926 Pse do t'i tregoja atij? 977 00:48:07,397 --> 00:48:08,563 Unë nuk do të. 978 00:48:10,100 --> 00:48:13,666 Dua të them... Jo, sigurisht... Po, dua të them, sigurisht. 979 00:48:13,670 --> 00:48:15,534 Ju mendoni se ai do të dërgonte donuts helmuar 980 00:48:15,538 --> 00:48:16,836 në shtëpinë e nipërve të tij? 981 00:48:16,840 --> 00:48:21,000 Jo, jam 98 për qind i sigurt ato nuk janë të helmuara. 982 00:48:21,005 --> 00:48:25,510 Në rregull. Këto janë të parëndësishme, kështu që ... 983 00:48:25,515 --> 00:48:29,682 Oh, jo, jo, jo, jo. Këto... këto janë donutët përkatës. 984 00:48:29,686 --> 00:48:32,186 Pra, a duam? 985 00:48:32,722 --> 00:48:35,089 Djema? Dëshironi? 986 00:48:36,558 --> 00:48:38,192 Unë do të bëj thirrjen tani. 987 00:48:39,195 --> 00:48:41,059 Do ta themi sonte. 988 00:48:41,063 --> 00:48:44,098 Ka mbaruar, kemi hyrë. Agimi i ri. 989 00:48:49,205 --> 00:48:52,106 Por, ndalo së kërkuari në donuts ndyrë, njeri. 990 00:48:53,242 --> 00:48:55,042 Në rregull. Fokusimi. 991 00:48:58,647 --> 00:48:59,713 Unë jam jashtë. 992 00:49:02,685 --> 00:49:04,149 Epo, mirë. Ju jeni të parëndësishëm. 993 00:49:04,153 --> 00:49:05,650 - Hej, dreq ty. - Vazhdo. Shkoni. 994 00:49:05,654 --> 00:49:07,151 - Jo, hajde. - Nuk je i kërkuar. 995 00:49:07,155 --> 00:49:08,753 - Shko, shko, shko, shko. - Hajde. Nr. 996 00:49:08,757 --> 00:49:10,622 Po. Nuk je i kërkuar. Nuk je i kërkuar. 997 00:49:10,626 --> 00:49:12,524 - Ti e di... ti e di... Ai është... - Nuk je i kërkuar! 998 00:49:12,528 --> 00:49:13,825 Nuk je i kërkuar! 999 00:49:13,829 --> 00:49:15,929 Sikur të mos e kishte dëgjuar këtë mjaft në jetën e tij. 1000 00:49:23,605 --> 00:49:26,037 - Roman. - Po. Përshëndetje. Çfarë ka? 1001 00:49:26,041 --> 00:49:29,507 - Le ta bëjmë këtë. - Uh, kaloni. 1002 00:49:29,511 --> 00:49:32,477 - "Pas"? Pse? - Një sërë arsyesh. 1003 00:49:32,481 --> 00:49:35,947 Si çfarë? Ti... mendon se nuk mund të fitoj? 1004 00:49:35,951 --> 00:49:38,852 Shoku! Ne do ta fitojmë këtë së bashku. 1005 00:49:40,020 --> 00:49:41,352 Ne do të fitojmë dreq. 1006 00:49:41,356 --> 00:49:44,287 Unë do të thotë, hajde, njeri. Çfarë... ajo që ha nuk të bën mut. 1007 00:49:44,291 --> 00:49:46,824 - Ka mjaftueshëm për të gjithë ne. - Ah, siç thashë, 1008 00:49:46,828 --> 00:49:49,360 Unë jam me babin dhe kam qenë. Unë kam qenë gjithmonë. ju tha. 1009 00:49:49,364 --> 00:49:51,196 Ju jeni një budalla i ndyrë. 1010 00:49:54,669 --> 00:49:55,801 Shiv? 1011 00:49:56,871 --> 00:49:58,569 - Harrojini ato ... - Unë jam me babin. 1012 00:50:01,075 --> 00:50:03,474 - Pse? - Pse? Nuk kam nevojë të të them. 1013 00:50:03,478 --> 00:50:06,643 Po, dreqin po! Unë... është donutët e mallkuar? 1014 00:50:06,647 --> 00:50:08,579 Të kanë trembur donutët e ndyrë? 1015 00:50:08,583 --> 00:50:10,614 Kjo është patetike, Shiv. 1016 00:50:10,618 --> 00:50:12,349 Pse? Më keni borxh një shpjegim. 1017 00:50:12,353 --> 00:50:14,784 Oh, po, sepse e ke bërë gjithmonë ka qenë shumë i kujdesshëm 1018 00:50:14,788 --> 00:50:15,918 për të më mbajtur plotësisht të informuar. 1019 00:50:15,923 --> 00:50:18,353 Çfarë është ajo? Ti... nuk me beson? 1020 00:50:18,358 --> 00:50:19,822 Natyrisht, ju më besoni. 1021 00:50:19,826 --> 00:50:21,858 Pra, ju jeni duke bërë fjalë për fjalë gjëja e gabuar 1022 00:50:21,862 --> 00:50:23,860 mbi gjënë e duhur, kjo është ajo që jeni duke bërë? 1023 00:50:23,864 --> 00:50:25,160 Unë mund të shoh që ju jeni të zemëruar, 1024 00:50:25,164 --> 00:50:27,162 por ju lutem mos projektoni zhgenjimi juaj mbi mua. 1025 00:50:27,166 --> 00:50:31,035 - Mirë? - Ka raste për të qenë dikush. 1026 00:50:33,139 --> 00:50:37,344 - Është baticë. Është baticë e lartë. - Mirë. E drejta. Unë duhet të shkoj. 1027 00:50:41,615 --> 00:50:45,817 Është... është... a është frikacak apo koprracia? Unë jam i intriguar. 1028 00:50:47,986 --> 00:50:50,318 A është për shkak se ju nuk e bëni marrë përsipër, është kjo? 1029 00:50:50,322 --> 00:50:53,154 Epo, fat të mirë me të fjetur në atë, Shiv. 1030 00:50:53,158 --> 00:50:56,825 - Qysh ti, Jezus plastik. - Ti je i ndyrë. 1031 00:50:56,829 --> 00:50:59,961 Unë isha i vetmi që doje, po? 1032 00:50:59,965 --> 00:51:01,262 Unë isha i vetmi që kishte rëndësi. 1033 00:51:01,266 --> 00:51:02,397 Po, vetëm sepse ti je vajza. 1034 00:51:02,401 --> 00:51:04,065 Vajzat numërohen dyfish tani. Nuk e dinit? 1035 00:51:04,069 --> 00:51:06,335 Oh, po. Jo, e di. Unë dreqin e di. 1036 00:51:06,340 --> 00:51:08,371 Janë vetëm gjinjtë tuaj që ju japin ndonjë vlerë! 1037 00:51:08,376 --> 00:51:10,609 Pra, ju e dini, janë vetëm gjinjtë tuaj. 1038 00:51:14,212 --> 00:51:16,044 Po e quani gabim. 1039 00:51:16,048 --> 00:51:17,946 Dhe ju jeni të ndyrë për viktimat, 1040 00:51:17,950 --> 00:51:19,848 dhe ti po dreq kompania në AGM, 1041 00:51:19,852 --> 00:51:22,115 dhe për këtë arsye rinovimi në kompani, 1042 00:51:22,119 --> 00:51:24,819 dhe...dhe vendin, dhe ndoshta planeti, 1043 00:51:24,823 --> 00:51:26,687 shumë mirë, dipshit. 1044 00:51:26,691 --> 00:51:30,057 Unë thjesht nuk dua ta shkatërroj babin. Unë jam një figurë kombëtare. 1045 00:51:30,061 --> 00:51:31,559 Nuk është e drejtë të vrasësh babanë. 1046 00:51:31,563 --> 00:51:32,563 Po, ju jeni një prick. 1047 00:51:32,568 --> 00:51:34,294 - Historia na mëson këtë. - Ti je një gjemba natyrale e ndyrë! 1048 00:51:34,298 --> 00:51:36,897 - Po. - Shpëto planetin, Ken. 1049 00:51:36,901 --> 00:51:38,365 Ti je një gjemba e ndyrë. Natën e mirë. 1050 00:51:38,369 --> 00:51:39,767 Oh, faleminderit që më tregove personalisht ... 1051 00:51:39,771 --> 00:51:41,034 Natën e mirë, dreqin e ndyrë. Idiot. 1052 00:51:41,038 --> 00:51:43,370 ... në vend që të telefononi një konferencë për shtyp. 1053 00:51:43,374 --> 00:51:45,973 ♪ Çfarë? 1054 00:51:45,977 --> 00:51:47,076 Lisa... 1055 00:51:52,249 --> 00:51:53,848 Çfarë është gjithashtu e paqartë 1056 00:51:53,852 --> 00:51:57,216 është ajo që vjen për më të mëdhenjtë perandori mediatike e drejtuar nga familja 1057 00:51:57,220 --> 00:51:58,918 në Shtetet e Bashkuara. 1058 00:51:58,922 --> 00:52:01,721 Besohet prej kohësh që donte Logan Roy 1059 00:52:01,725 --> 00:52:04,691 për ta mbajtur atë në familje kur vendos të largohet, 1060 00:52:04,695 --> 00:52:06,995 duke kaluar frenat e tij... 1061 00:52:10,300 --> 00:52:12,501 Mendoj se duhet të kthehem në qytet. 1062 00:52:13,604 --> 00:52:16,605 Njerëzit duhet të shohin pak bashkim familjar. 1063 00:52:17,374 --> 00:52:18,573 sigurisht. 1064 00:52:20,477 --> 00:52:23,945 Dhe ju keni gjëra mund të thuash jo për ta ndaluar. 1065 00:52:25,682 --> 00:52:29,484 Për të hedhur disa bomba, edhe ti digjet, e di? 1066 00:52:31,053 --> 00:52:32,951 - Shiv? - Roman. 1067 00:52:32,955 --> 00:52:36,588 - Oh. Hej, Romulus. - Hej, Pop. 1068 00:52:36,592 --> 00:52:40,091 - E kuptove? - OBSH? Ai që ka rëndësi? 1069 00:52:40,095 --> 00:52:41,328 Po, unë jam me të. 1070 00:52:42,532 --> 00:52:44,498 A ishte ajo atje? A ishte ajo duke u tundur? 1071 00:52:45,200 --> 00:52:47,232 Jo. Jo, uh, 1072 00:52:47,236 --> 00:52:49,902 ajo po përpiqej të shkonte te Keni për ta larguar atë nga kursi. 1073 00:52:49,906 --> 00:52:51,770 - Uh-hh? - Po, ajo ishte e errët 1074 00:52:51,774 --> 00:52:53,839 sepse ajo ishte e gjitha brenda në përpjekje për të arritur tek ai. 1075 00:52:53,843 --> 00:52:55,473 Përpjekja për të biseduar me të, si, 1076 00:52:55,477 --> 00:52:58,710 djeg letrat, por ajo nuk mund ta ndryshonte mendjen. 1077 00:52:58,714 --> 00:53:01,381 Sepse atij i ka shkuar banane. 1078 00:53:04,252 --> 00:53:05,785 A është ajo solide? 1079 00:53:07,789 --> 00:53:10,823 Oh, po. Po, ajo është e fortë. 1080 00:53:13,194 --> 00:53:14,825 Në rregull. 1081 00:53:14,829 --> 00:53:17,428 Mirë, faleminderit, dyfisho. 1082 00:53:17,432 --> 00:53:19,797 Unë po dal nga kjo gropë. 1083 00:53:19,801 --> 00:53:21,365 Duhet të jemi bashkë. 1084 00:53:41,789 --> 00:53:44,354 Pra, Gramps... 1085 00:53:44,358 --> 00:53:46,890 ky... ky nuk është avokati Më rekomanduan. 1086 00:53:46,894 --> 00:53:48,892 Pugh është një njeri i mirë. 1087 00:53:48,896 --> 00:53:51,795 Ai po më ndihmon të rregulloj pasurinë time. 1088 00:53:51,799 --> 00:53:53,663 - Hej, djema. - Hej. 1089 00:53:53,667 --> 00:53:56,467 Vetëm duke marrë një sy të dyfishtë të zi. 1090 00:53:56,471 --> 00:53:59,203 Filtër i fortë me një gotë ekspres të dyfishtë. 1091 00:53:59,207 --> 00:54:00,270 Mund të ndizet gjithashtu 1092 00:54:00,275 --> 00:54:02,107 Motori i diferencës së Charles Babbage. 1093 00:54:02,112 --> 00:54:03,842 Oh, e drejtë. E bukur. 1094 00:54:03,847 --> 00:54:06,480 - Amerika ka gjithmonë të drejtë. - Nuk u largua kurrë. 1095 00:54:09,550 --> 00:54:13,755 Mendoj se do të të pëlqejë Pugh. Ai është pabesueshmërisht intransigjent. 1096 00:54:13,760 --> 00:54:16,428 Në rregull. Mirë, mirë. Po. 1097 00:54:19,927 --> 00:54:21,026 Në rregull. 1098 00:54:22,630 --> 00:54:25,495 Eh, a mundem... e ke problem nëse thjesht... 1099 00:54:25,499 --> 00:54:27,563 Ju ndoshta keni një... A keni një sistem? 1100 00:54:27,567 --> 00:54:29,901 - Jo, kjo është mirë, këtu është mirë. - Mirë. 1101 00:54:31,238 --> 00:54:34,170 Pra, prioriteti një. 1102 00:54:34,174 --> 00:54:37,641 Mirëqenia juaj dhe rezultatin e kënaqshëm. 1103 00:54:37,645 --> 00:54:41,850 - Mirë. Në rregull. po. Po, po. - Prioriteti i dytë. 1104 00:54:42,414 --> 00:54:45,647 Ekspozoni strukturoren kontradiktat e kapitalizmit 1105 00:54:45,652 --> 00:54:48,953 siç pasqyrohet në arkitekturë të Amerikës së korporatës. 1106 00:54:50,222 --> 00:54:52,254 Uh-huh. Mirë. Gjithashtu mirë. 1107 00:54:52,258 --> 00:54:54,389 Ti je pyka jonë e vogël, Greg. 1108 00:54:54,393 --> 00:54:55,758 - Mm-hmm. - Një pykë e bukur, e vogël 1109 00:54:55,762 --> 00:54:59,664 për të hapur kapuçin dhe për të pasur një vërdallë brenda, në Waystar. 1110 00:55:00,299 --> 00:55:01,331 Në rregull. 1111 00:55:02,035 --> 00:55:04,501 Mirë. Unë mendoj ... 1112 00:55:06,105 --> 00:55:10,310 Unë jam mjaft i fokusuar, si p.sh. pozicioni im dhe unë, 1113 00:55:10,315 --> 00:55:12,739 në veçanti, duke mos u pushuar nga puna, 1114 00:55:12,744 --> 00:55:16,510 ose shkon në burg. Epo, kjo nuk është shumë egoiste. 1115 00:55:16,515 --> 00:55:19,414 Sytë në çmim, Greg. Sytë në çmim. 1116 00:55:19,418 --> 00:55:22,186 Uh-huh. Uh-huh. Mirë. 1117 00:55:23,121 --> 00:55:24,588 Më pëlqen, më pëlqen. 1118 00:55:51,450 --> 00:55:54,884 Cili është Shiv? Ky? faleminderit. 1119 00:55:55,653 --> 00:55:56,686 Përshëndetje. 1120 00:55:58,256 --> 00:56:00,123 - Bravo Gerri. - Faleminderit. 1121 00:56:56,280 --> 00:56:57,746 Mirë që të shoh, Pinki. 1122 00:56:59,416 --> 00:57:01,516 Po, është mirë që të kthehesh, babi. 1123 00:57:03,153 --> 00:57:05,287 Një përqafim do të ishte mirë. 1124 00:57:08,458 --> 00:57:10,692 Eh, faleminderit për donutët. 1125 00:57:11,694 --> 00:57:13,659 Ju e dini, dhe unë mendoj ata morën mjaft të shtëna për mua 1126 00:57:13,664 --> 00:57:17,669 - nga dritarja, pra... - Oh, jo, jo, jo, jo të shtëna. 1127 00:57:18,535 --> 00:57:19,801 Për përqafimin. 1128 00:57:23,106 --> 00:57:25,373 Oh, po, sigurisht. Kapiten Cuddles. 1129 00:57:27,944 --> 00:57:31,946 Pra, dua të të fus brenda para mbledhjes së aksionarëve. 1130 00:57:32,715 --> 00:57:35,283 Niveli i lartë. President. 1131 00:57:40,356 --> 00:57:42,387 Uh-huh. Çfarë do të thotë? 1132 00:57:42,391 --> 00:57:44,924 Do të thotë çfarëdo që dëshironi të thotë. 1133 00:57:44,928 --> 00:57:47,226 Në rregull. Pra, i sajuar. 1134 00:57:47,231 --> 00:57:50,332 Dikush në krye, me besueshmëri. 1135 00:57:52,601 --> 00:57:53,801 Një nuskë? 1136 00:57:55,571 --> 00:57:58,370 Sytë dhe veshët e mi, Shiv. 1137 00:57:58,374 --> 00:58:01,105 Dhe zemra e gjithçkaje përmes kësaj stuhie, 1138 00:58:01,109 --> 00:58:04,778 por duke veshur një kimikat të plotë dhe kostum biologjik, 1139 00:58:05,481 --> 00:58:06,913 me emrin... 1140 00:58:07,950 --> 00:58:09,282 e Gerri Kellman. 1141 00:59:50,000 --> 00:59:55,500 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga