1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,795 --> 00:00:06,295 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:57,751 --> 00:01:00,619 - Hej, Ken. je mire? - A është mirë? 3 00:01:04,291 --> 00:01:06,056 Eh, ai është në banjë. 4 00:01:23,042 --> 00:01:25,276 Hej! Hej, zotëri! 5 00:01:27,079 --> 00:01:28,546 Jet është në rrugën e kthimit. 6 00:01:29,148 --> 00:01:31,215 Dhe, ku shkuam, zotëri? 7 00:01:34,086 --> 00:01:37,252 Në rregull. Ku janë aeroplanët? Mund të shkojmë? 8 00:01:37,256 --> 00:01:39,954 Nuk duhet të jetë më shumë se një orë. 9 00:01:39,958 --> 00:01:42,624 Na mora një dhomë të bukur për të pritur. 10 00:01:42,628 --> 00:01:44,593 Të paktën, jo aq bukur, në fakt, 11 00:01:44,597 --> 00:01:47,529 por ishte më e bukura që mund të siguroja. 12 00:01:47,533 --> 00:01:49,565 Ku po shkojmë, a e dini? 13 00:01:49,569 --> 00:01:52,534 E... Ose Nju Jork ose Gjenevë 14 00:01:52,538 --> 00:01:55,406 ose Londër ose Singapor ose L.A. 15 00:01:56,675 --> 00:01:57,805 Në rregull. faleminderit. 16 00:01:57,809 --> 00:02:00,474 - Çfarë po thotë ai? - Jo shumë. 17 00:02:00,478 --> 00:02:03,043 Shiko, dua të them, a e dimë ne cfare po mendon ai 18 00:02:03,047 --> 00:02:05,580 Po, ai po flet shumë për nënën e tij. 19 00:02:05,584 --> 00:02:07,248 - Oh! Në rregull. - Nëna e tij? 20 00:02:07,252 --> 00:02:08,651 Çfarë... çfarë është loja? 21 00:02:09,153 --> 00:02:10,318 nuk e di. 22 00:02:10,322 --> 00:02:12,753 Shumë ide interesante po qarkullojnë. 23 00:02:12,757 --> 00:02:15,022 Më pushuan nga puna. Ai u pushua nga puna. Ajo u promovua. 24 00:02:15,026 --> 00:02:17,491 Unë u ripunësova. Ajo u degradua, apo jo? eshte... 25 00:02:17,495 --> 00:02:19,293 Hajde! 26 00:02:19,297 --> 00:02:22,765 Hm... Babi? Dëshironi të hipni me ju? 27 00:02:23,602 --> 00:02:24,900 Dëshiron të më thithësh karin? 28 00:02:27,472 --> 00:02:28,702 Është ajo që tha 29 00:02:28,707 --> 00:02:31,542 ndaj djalit të tij si sulm seksual u derdhën akuza. 30 00:02:33,678 --> 00:02:34,777 Hej, shoku. 31 00:02:36,481 --> 00:02:38,279 Më lejoni t'ju telefonoj përsëri. 32 00:02:38,283 --> 00:02:39,747 Hej, Ken. 33 00:02:39,751 --> 00:02:42,015 Nëse, nëse jeni mirë, do të thuash vetëm, "në rregull", 34 00:02:42,019 --> 00:02:43,416 qe te di qe je mire? 35 00:02:43,420 --> 00:02:47,153 Sepse përndryshe unë... do të kem për të thyer derën 36 00:02:47,158 --> 00:02:50,092 dhe nuk dua vërtet... Nuk e di nëse do të mundem. 37 00:02:50,561 --> 00:02:52,628 Çfarë... Por, um... 38 00:02:56,801 --> 00:02:58,732 Në rregull. Stacionet e veprimit. 39 00:02:58,736 --> 00:03:00,700 Le të shkojmë, le të hyjmë në këtë. 40 00:04:35,865 --> 00:04:38,596 Dhe ku po shkojmë, Ken? 41 00:04:38,600 --> 00:04:41,466 Waystar, mbill një flamur, rregulloj avokatin tim, PR-të, 42 00:04:41,470 --> 00:04:43,100 bëj që disa drejtorë të pavarur të dridhen, 43 00:04:43,104 --> 00:04:45,703 dhe ndoshta hipi brenda për të parë federatat e ndyra. 44 00:04:53,715 --> 00:04:55,711 Asnjë koment! Asnjë koment! 45 00:04:55,716 --> 00:04:57,847 - Asnjë koment! Asnjë koment! - Nuk ke pse ta thuash këtë. 46 00:04:57,851 --> 00:05:00,517 Nuk ke pse ta thuash këtë, Greg, thjesht mos koment. 47 00:05:06,160 --> 00:05:09,996 - Më falni. - Asnjë koment! Asnjë koment! 48 00:05:10,799 --> 00:05:13,598 Ndalo! Ndalo! Ndaloje! 49 00:05:13,602 --> 00:05:15,433 - Mirë, Xhes, le të shkojmë. - Uh-huh. 50 00:05:17,839 --> 00:05:21,438 - Ky është një automjet i kompanisë. - Çfarë? 51 00:05:21,442 --> 00:05:22,739 Domethënë nuk kam qen në këtë luftë. 52 00:05:22,743 --> 00:05:24,808 Por meqenëse ju thjesht qartë hapi kompaninë 53 00:05:24,812 --> 00:05:27,076 për hetime, padi, 54 00:05:27,080 --> 00:05:30,213 Unë imagjinoj se nuk jeni më duke punuar për kompaninë? 55 00:05:30,217 --> 00:05:33,850 Epo, jo, sepse po aktroja interesat më të mira të kompanisë. 56 00:05:33,854 --> 00:05:36,787 Po? Duke shkelur detyrën tuaj të konfidencialitetit? 57 00:05:36,791 --> 00:05:39,255 Duke shkelur besimin tuaj detyrat si drejtor? 58 00:05:39,259 --> 00:05:41,891 Shikoni. Më duhet një njësi e mbyllur këtu, Karolina. Më duhet një kavanoz i pastër. 59 00:05:41,896 --> 00:05:46,128 Pra... pra... jeni brenda për këtë revolucion të ndyrë? 60 00:05:46,133 --> 00:05:48,732 Jo, e di që është emocionuese. Dhe, dhe unë... Unë... Unë jam... 61 00:05:48,736 --> 00:05:51,034 - Unë... - Je me mua, po apo jo? 62 00:05:51,038 --> 00:05:52,936 Pse e bëre kështu, Ken? 63 00:05:52,941 --> 00:05:56,105 - Domethënë, a e dinit? - Unë? Jo. Jo. 64 00:05:56,109 --> 00:06:00,008 Jo, nuk kam pasur asnjë paralajmërim paraprak dhe unë u befasua nga komentet e tij, 65 00:06:00,013 --> 00:06:03,378 por tani padyshim që jam i shqetësuar dhe të interesuar për të dëgjuar më shumë. 66 00:06:03,383 --> 00:06:06,215 - Mirë. - Ky është një pirun në jetën tënde, Karolina. 67 00:06:06,219 --> 00:06:07,984 Ky është mjeti i drejtë. 68 00:06:07,988 --> 00:06:11,287 - Thjesht nuk është... Nuk është... - Mirë. Ndaloni makinën. 69 00:06:11,291 --> 00:06:14,054 - Jashtë. Jashtë. Ju lutem. Më duhet të bëj telefonata. - Keni... 70 00:06:14,059 --> 00:06:17,059 Unë nuk mund të kem kërpudha në thesin e miellit të ndyrë, mirë? 71 00:06:17,064 --> 00:06:19,329 - Jashtë. Tani. - Keni? 72 00:06:19,333 --> 00:06:20,863 Gjithçka që keni dëgjuar sot është i privilegjuar. 73 00:06:20,867 --> 00:06:23,532 Përsëritni çdo gjë dhe unë do t'ju padis nga bytha juaj e ndyrë. 74 00:06:23,536 --> 00:06:27,003 - Po vjen, Greg? - Unë... um... 75 00:06:27,007 --> 00:06:28,504 Unë, unë... 76 00:06:28,508 --> 00:06:31,007 Unë... Unë... Unë mendoj se thjesht do ta bëj bëj një udhëtim me këta djem. 77 00:06:31,011 --> 00:06:32,741 - E drejta. - Mirë? faleminderit. 78 00:06:38,952 --> 00:06:42,051 Pse të goditën nga makina? Çfarë ndodhi? 79 00:06:42,055 --> 00:06:43,819 Pse e la makinën e Kendall-it? 80 00:06:43,823 --> 00:06:45,454 A ishte ai me makinë për në aeroport? 81 00:06:45,458 --> 00:06:48,090 A keni ndonjë gjë për të thënë? 82 00:06:48,094 --> 00:06:51,360 Logan Roy ishte personalisht dhe plotësisht i vetëdijshëm 83 00:06:51,364 --> 00:06:54,429 të krimeve të kryera në bordin e Brightstar Cruises. 84 00:06:54,433 --> 00:06:56,431 Kendall Roy thotë se babai i tij mbikëqyrte 85 00:06:56,435 --> 00:06:58,367 miliona dollarë pagesa 86 00:06:58,371 --> 00:07:02,036 për të fshehur dhe mbuluar kriminelin aktiviteti në linjën e lundrimit. 87 00:07:02,040 --> 00:07:04,704 Roy vazhdoi të dorëzonte një denoncim fshikëz 88 00:07:04,709 --> 00:07:06,379 të babait të tij dhe vlerave 89 00:07:06,384 --> 00:07:08,175 - dhe praktikon në Waystar Royco. - E bukur. 90 00:07:08,179 --> 00:07:10,111 Perandoria mediatike dhe kompania mëmë 91 00:07:10,115 --> 00:07:13,882 i kanalit konservator të lajmeve, ATN, dhe korrespondenti që... 92 00:07:13,886 --> 00:07:17,186 Pra, çfarë po mendoni në të vërtetë? 93 00:07:18,423 --> 00:07:20,922 - Çfarë jam duke menduar? - Po, çfarë po mendon? 94 00:07:20,926 --> 00:07:23,090 Çfarë do të thotë? Për sa i përket çfarë? 95 00:07:23,094 --> 00:07:25,795 Hm, për sa i përket dreqin... situata? 96 00:07:28,634 --> 00:07:34,134 Hmm... Unë jam duke menduar se ne vetëm duhet të mbështesim babin tani, 97 00:07:34,139 --> 00:07:36,604 dhe nuk mund t'i besoj askujt do të mendonte diçka tjetër. 98 00:07:36,608 --> 00:07:39,507 Po. Po, sigurisht. Po. 99 00:07:39,511 --> 00:07:43,646 Por... çfarë po mendoj në të vërtetë? 100 00:07:44,215 --> 00:07:45,248 Hmm? 101 00:07:47,018 --> 00:07:50,984 Epo, po mendoj: "A është ai dolli?" 102 00:07:50,988 --> 00:07:53,754 Oh, dreq, ju jeni? Vërtet? 103 00:07:53,758 --> 00:07:55,591 Po, mirë, çfarë po mendoni? 104 00:07:57,595 --> 00:07:59,326 nuk e di. 105 00:07:59,330 --> 00:08:02,731 Po, po mendoj atë ndoshta nuk duhet të mendoj, 106 00:08:04,069 --> 00:08:05,332 "A është ai dolli?" 107 00:08:06,971 --> 00:08:08,802 A është ai mirë? 108 00:08:08,806 --> 00:08:10,573 Unë me të vërtetë mendoj se duhet të reagojmë. 109 00:08:11,709 --> 00:08:13,774 Nga George, unë mendoj se ai është në diçka! 110 00:08:13,778 --> 00:08:16,710 Hej, Hugo ka aeroplanë. 111 00:08:16,714 --> 00:08:20,480 Përshëndetje. Dëgjo, jam duke u mbytur në thirrje. 112 00:08:20,484 --> 00:08:24,017 Dhe dua ta mohoj, e dini, spekulime. 113 00:08:24,021 --> 00:08:27,087 Pra, unë thjesht po e kontrolloj atë padyshim 114 00:08:27,091 --> 00:08:29,890 Ne jemi të gjithë mirë nëse them, si fillim, 115 00:08:29,894 --> 00:08:31,961 se ai kurrë nuk ka lënduar askënd, dhe ai kurrë nuk... 116 00:08:32,730 --> 00:08:34,828 preku ndokënd, personalisht? 117 00:08:34,832 --> 00:08:37,464 Ju mund ta qetësoni këtë, Hugo. 118 00:08:37,468 --> 00:08:39,301 - Mirë. - A e dinit? 119 00:08:41,606 --> 00:08:44,507 Connor? romak? Shiv? 120 00:08:45,943 --> 00:08:47,042 A e dinit? 121 00:08:49,513 --> 00:08:51,877 Çfarë është ajo? 122 00:08:51,881 --> 00:08:54,413 A e dinit se ai do ta bënte këtë? 123 00:08:54,417 --> 00:08:57,650 - po pyesja veten. - Epo, padyshim që jo, babi. 124 00:08:57,654 --> 00:08:59,251 Uh-huh. 125 00:08:59,255 --> 00:09:01,353 Kendall është i sëmurë mendor. Ai është i çmendur. 126 00:09:01,358 --> 00:09:02,491 Hmm. 127 00:09:06,395 --> 00:09:07,561 Ku është telefoni im? 128 00:09:08,798 --> 00:09:10,564 Nuk e di, Pop. Ne do t'ju thërrasim. 129 00:09:11,935 --> 00:09:14,401 Uh, po, e kuptove në heshtje? 130 00:09:16,506 --> 00:09:18,903 Mirë, mendoj se dua Lisa Arthur si avokati im personal, 131 00:09:18,908 --> 00:09:21,240 por a mund të telefononi Remin për të më goditur me emra te tjere? 132 00:09:21,244 --> 00:09:22,343 Uh-huh. 133 00:09:23,613 --> 00:09:26,876 Greg, Greg, nëse më nxjerrin jashtë në të tjera mut, 134 00:09:26,881 --> 00:09:28,780 Mund të më duhet të marrësh temperatura ime kulturore. 135 00:09:28,784 --> 00:09:30,283 - Uh-huh. E kuptova. - Mirë? 136 00:09:32,154 --> 00:09:35,720 Si në? Eh, çfarë... çfarë do të thotë kjo? 137 00:09:35,724 --> 00:09:37,686 Ashtu si përpara se të marr monitorimi im i medias në vend 138 00:09:37,691 --> 00:09:40,357 Mund të më duhet që të rrëshqasësh termometri sociopolitik 139 00:09:40,362 --> 00:09:42,293 ngremë bythen e kombit dhe lexoje. 140 00:09:42,297 --> 00:09:43,762 Në rregull? Do të sëmurem nga deti. 141 00:09:43,766 --> 00:09:45,463 Thjesht më jepni meta të dhënat, çdo gjë që do të ndodhë 142 00:09:45,467 --> 00:09:47,465 lëviz tregun mbi mua me reputacion, po? 143 00:09:47,469 --> 00:09:48,833 Uh-huh, uh-huh, po. Sigurisht. 144 00:09:48,837 --> 00:09:50,802 Monitorimi i medias departamenti këtu. 145 00:09:50,806 --> 00:09:52,973 Uau, të gjithë po më thonë Lisa Arthur. 146 00:09:53,742 --> 00:09:54,806 Ajo është vajza ime. 147 00:09:54,811 --> 00:09:56,577 A e keni marrë dobinë e saj për mua, Jess? 148 00:09:56,581 --> 00:09:59,446 Ne kemi një telefonatë për të ... 149 00:10:08,657 --> 00:10:10,523 Në rregull. Um... 150 00:10:13,161 --> 00:10:14,827 Jess Jordan në telefonin e Kendall. 151 00:10:16,364 --> 00:10:17,763 - A është ai? - Përshëndetje. 152 00:10:19,634 --> 00:10:21,532 - Kendall, uh, po merr pjesë... - Vetëm dëgjo. 153 00:10:21,536 --> 00:10:24,470 për disa çështje të tjera por unë mund të përcjell mendimet tuaja. 154 00:10:28,510 --> 00:10:30,774 Çfarë... çfarë thotë ai? 155 00:10:30,778 --> 00:10:32,978 - A doni të dini? - Po. 156 00:10:35,350 --> 00:10:36,880 Në rregull. Unë do t'i them atij. 157 00:10:36,884 --> 00:10:39,783 Uh, ai thotë se kjo mund të bëhet shumë e shëmtuar për të. 158 00:10:39,787 --> 00:10:41,384 Ju bëtë një lëvizje të mirë. 159 00:10:41,388 --> 00:10:43,687 Nëse do të tërhiqesh 160 00:10:43,691 --> 00:10:45,723 dhe thuaj që nuk ishe mirë dhe qe ke folur gabim, 161 00:10:45,727 --> 00:10:47,257 atëherë ndoshta ka një marrëveshje këtu. 162 00:10:47,261 --> 00:10:48,723 E dini çfarë? Thuaji atij, ligjërisht, 163 00:10:48,728 --> 00:10:50,259 nuk është e mençur të flas me të, 164 00:10:50,264 --> 00:10:52,261 por që do të jem në kontakt me qeverinë 165 00:10:52,265 --> 00:10:54,331 dhe se kjo do të ishte një gjë e mirë momenti që ai të largohet. 166 00:10:54,335 --> 00:10:56,535 Mirë, ai dëgjoi. 167 00:10:58,039 --> 00:11:00,971 ... që do ta bëj bluaj kockat e tij të ndyra 168 00:11:00,975 --> 00:11:02,639 për të bërë bukën time. 169 00:11:02,643 --> 00:11:03,941 Eh, thotë ai, në atë rast, 170 00:11:03,945 --> 00:11:07,945 ai do të bluajë kockat e tua për të bërë bukën e tij. 171 00:11:07,949 --> 00:11:09,446 Në rregull? 172 00:11:09,450 --> 00:11:12,449 Epo, thuaji atij, 173 00:11:12,453 --> 00:11:16,252 se unë do të iki kërcelli i ndyrë i fasules. 174 00:11:16,256 --> 00:11:18,855 Në rregull. Logan? Po, thotë ai në atë rast 175 00:11:18,859 --> 00:11:22,861 ai do të vrapojë nga kërcelli i fasules? 176 00:11:25,431 --> 00:11:28,798 Ai është disi duke qeshur. Por jo, si për të qeshur bukur. 177 00:11:28,802 --> 00:11:30,566 Thjesht thuaj atij se duhet tërhiqeni dhe bashkëpunoni. 178 00:11:30,570 --> 00:11:32,101 Nuk dua ta shoh pas hekurave. 179 00:11:32,105 --> 00:11:33,736 Mund të mos jemi më në të njëjtën anë, 180 00:11:33,740 --> 00:11:34,937 por nuk e dua këtë. 181 00:11:34,941 --> 00:11:36,739 Kjo është marrëzi. 182 00:11:36,743 --> 00:11:38,943 Kjo është marrëzi e ndyrë shenjtërore. 183 00:11:39,813 --> 00:11:41,277 Ishte një lojë e ndyrë. 184 00:11:41,281 --> 00:11:42,912 Ishte një lojë, ishte një lëvizje e ndyrë. 185 00:11:42,916 --> 00:11:44,914 Pra, mos u bëni si pidhi për mua 186 00:11:44,918 --> 00:11:46,550 sepse nuk do të lahet dreq! 187 00:11:48,922 --> 00:11:50,852 Mirë, mirupafshim. 188 00:11:50,856 --> 00:11:52,821 Çfarë... çfarë... çfarë tha? 189 00:11:52,825 --> 00:11:56,691 - Um... - Ndonjë kërcënim aktual ligjor apo fizik? 190 00:11:56,695 --> 00:11:58,393 - Uh... - E di çfarë? 191 00:11:58,397 --> 00:11:59,961 Nuk kam nevojë për këtë në kokën time. 192 00:11:59,965 --> 00:12:02,463 Thjesht vendoseni në një e-mail dhe dërgojeni për veten tuaj, në rast se del. 193 00:12:02,467 --> 00:12:05,667 Në rregull. Stacionet e veprimit. 194 00:12:05,671 --> 00:12:07,936 I dhashë një shans. Gerri. 195 00:12:07,940 --> 00:12:09,106 Të gjithë, le të shkojmë. 196 00:12:10,943 --> 00:12:12,640 Në rregull. E madhe. 197 00:12:12,644 --> 00:12:14,876 Pra, unë sugjeroj të telefonoj DD 198 00:12:14,880 --> 00:12:16,444 dhe thjesht njoftojini ata menjëherë 199 00:12:16,448 --> 00:12:21,115 sa të tmerruar ishim kur mësuam nga këto, um, akuza 200 00:12:21,120 --> 00:12:23,517 dhe që synojmë ta formojmë një komision special 201 00:12:23,521 --> 00:12:26,053 dhe ne mund t'u themi atyre cilat firma ligjore për këpucët e bardha... 202 00:12:26,057 --> 00:12:29,223 Kam ide, po i shqyrtojmë për të hetuar tërësisht 203 00:12:29,227 --> 00:12:31,792 dhe raportojnë menjëherë gjetjet e tyre. 204 00:12:31,796 --> 00:12:34,128 E drejta. Por a bashkëpunojmë? 205 00:12:34,132 --> 00:12:36,897 Me qeverinë? Po, Mendoj se duhet të bashkëpunojmë. 206 00:12:36,901 --> 00:12:38,365 Domethënë, ne ishim nën presion tashmë... 207 00:12:38,369 --> 00:12:39,934 Nëse nuk e bëjmë? 208 00:12:39,938 --> 00:12:42,169 Po, por bota reale? 209 00:12:42,173 --> 00:12:44,371 Dua të them, kjo është një kompani publike. 210 00:12:44,375 --> 00:12:46,740 Nuk e dimë se çfarë kanë ose çfarë mund të marrin. 211 00:12:46,744 --> 00:12:48,175 Këtu ka vetëm një lojë të vërtetë. 212 00:12:48,179 --> 00:12:50,945 Dhe çfarë nëse nuk dua të tërhiqem i zbres breket kaq shpejt? 213 00:12:50,949 --> 00:12:52,379 Pastaj ju tërhiqni urën e tërheqjes. 214 00:12:52,383 --> 00:12:55,149 Është i motivuar politikisht. "Ejani të na merrni, të ndyrë nënë". 215 00:12:55,153 --> 00:12:56,250 Cila është historia jonë? 216 00:12:56,255 --> 00:12:59,484 Historia është se ai është duke shfrytëzuar këto gra të gjora. 217 00:12:59,489 --> 00:13:00,954 Dhe kjo është shumë e trishtueshme. 218 00:13:00,958 --> 00:13:02,655 Ju po e rregulloni atë për majë. 219 00:13:02,659 --> 00:13:05,725 Por ju e dini? Ai është një djalosh dhe ai e shpërtheu atë. 220 00:13:05,729 --> 00:13:07,925 Ai është i hidhur që ka nevojë për ndihmë psikiatrike. 221 00:13:07,930 --> 00:13:10,963 Dhe sigurisht ti je i keqi i madh, kështu që të gjithë u hodhën në bord. 222 00:13:10,968 --> 00:13:12,232 Po këto letra? 223 00:13:12,236 --> 00:13:14,231 Eh, ato janë të rreme. Ose e vjedhur, 224 00:13:14,236 --> 00:13:16,735 edhe nëse ekzistojnë. jeni ju jeni të shqetësuar për letrat? 225 00:13:16,740 --> 00:13:19,605 Hmm? Ne do të shkojmë pas tij për vjedhje të korporatës. 226 00:13:19,609 --> 00:13:22,139 Kjo, ju e dini, nuk është e bukur diçka për të thënë për djalin tuaj 227 00:13:22,144 --> 00:13:24,144 por mbase e copëtoni atë në një milion copë 228 00:13:24,149 --> 00:13:25,409 dhe ta hedh në Hudson? 229 00:13:25,414 --> 00:13:27,348 Ju shkatërroni Kendall-in, ai shembet. 230 00:13:27,885 --> 00:13:29,484 Çfarë mendojmë ne? 231 00:13:30,420 --> 00:13:31,686 si është çmimi? 232 00:13:32,821 --> 00:13:36,021 Epo, uh, rrjeta, është e qëndrueshme. 233 00:13:36,025 --> 00:13:38,723 Por institucionet po bëjnë dumping në rast se kjo na vret 234 00:13:38,727 --> 00:13:41,159 dhe arbët po blejnë në rast Sandy dhe Stewy fitojnë. 235 00:13:41,163 --> 00:13:42,827 Po, Kendall e ka ndryshuar lojën. 236 00:13:42,831 --> 00:13:46,164 Mosbashkëpunimi tani, nuk është... është gjithashtu... 237 00:13:46,168 --> 00:13:48,566 Është shumë nxehtë atje. Unë mendoj se është një rrezik shumë i lartë. 238 00:13:48,570 --> 00:13:50,635 Po, gjithçka është rrezik i lartë nëse jeni pidhi. 239 00:13:50,639 --> 00:13:52,604 - Hej, unë ha mish të kuq. Në rregull? - Epo... 240 00:13:52,608 --> 00:13:54,039 Unë jam vetëm... pasojat. 241 00:13:54,043 --> 00:13:56,003 Po, por mendoj po dukesh shume i vogel. 242 00:13:56,545 --> 00:13:57,575 Ne bëjmë një kërcim 243 00:13:57,579 --> 00:13:59,945 dhe ne presim kohën tonë deri në zgjedhje. 244 00:13:59,949 --> 00:14:03,715 ATN vajosja e rrushit për një mandat të dytë? 245 00:14:03,719 --> 00:14:06,217 Prokurori i ri i Përgjithshëm. Dhe deri atëherë, 246 00:14:06,221 --> 00:14:07,484 kjo është bërë pak e ndenjur, 247 00:14:07,488 --> 00:14:10,121 Kendall do të vetëshkatërrohet sepse është e preferuara e tij. 248 00:14:10,125 --> 00:14:12,025 Dhe e gjithë kjo zhduket dreqin. 249 00:14:12,794 --> 00:14:15,126 Nëse ndaloj së zgjedhuri zgjebe, 250 00:14:15,130 --> 00:14:17,929 duke thënë: "Më fal", kush e di ku do të përfundojmë. 251 00:14:17,933 --> 00:14:21,465 Veprime klasore nga kancelarët dhe oportunistët. 252 00:14:21,469 --> 00:14:23,269 Pranimet e keqbërjes... 253 00:14:24,306 --> 00:14:26,470 - Miliarda nga dera. - Dreq! 254 00:14:26,474 --> 00:14:28,406 Nëse do të telefononit AG tani dhe bërtisni atij, 255 00:14:28,410 --> 00:14:30,906 - A mund ta zbulojmë nëse do të ishte mirë? - Hugo, a mund ta zbulosh 256 00:14:30,911 --> 00:14:33,009 çfarë do të ndodhte nëse Logan e thërriste AG? 257 00:14:33,014 --> 00:14:35,815 Merrni rrushin e thatë. Le të shkojmë në krye. 258 00:14:36,651 --> 00:14:38,349 Le të marrim Presidentin. 259 00:14:38,353 --> 00:14:40,052 Por i butë. Në rregull? 260 00:14:41,456 --> 00:14:42,555 Diçka tjetër? 261 00:14:43,290 --> 00:14:44,788 A duam të porosisim ndonjë ushqim? 262 00:14:44,792 --> 00:14:47,723 Ushqimi? Gëlltitje. Ne jemi me pështymë 263 00:14:47,728 --> 00:14:51,428 dhe adrenalinën këtu, deri hipim në një avion. në rregull? 264 00:14:51,433 --> 00:14:52,964 Nuk ka ushqime lokale. 265 00:14:52,969 --> 00:14:55,000 Unë marr mut, ne jemi të ndyrë. 266 00:14:55,005 --> 00:14:58,304 - Hugo! Le të shkojmë. - Mirë. 267 00:14:58,309 --> 00:14:59,941 Ne kemi zgjatur gjatë e-ndyrë-nuk! 268 00:14:59,945 --> 00:15:03,746 Mirë, djema, në këtë mënyrë ju lutem. Aeroplani është në asfalt. 269 00:15:03,751 --> 00:15:05,771 Le të shkojmë. unë do ju telefonoj patjetër. 270 00:15:08,483 --> 00:15:09,880 Në rregull. 271 00:15:09,884 --> 00:15:12,315 Epo, ti je numri një temë në trend, 272 00:15:12,319 --> 00:15:13,651 përpara Tater Tots. 273 00:15:14,488 --> 00:15:17,322 Dhe Papa ju ndoqi. 274 00:15:18,125 --> 00:15:19,655 - Mirë... uau! - Uh... 275 00:15:19,659 --> 00:15:22,658 Mirë, jo, kjo nuk është... a eshte kjo e verteta? 276 00:15:22,662 --> 00:15:26,262 - Jo, nuk mendoj se ky është Papa. - Në rregull, shkëlqyeshëm. Faleminderit Greg. 277 00:15:26,266 --> 00:15:29,001 Jo, është, është një papë. Nuk është Papa. 278 00:15:35,075 --> 00:15:37,773 Frank? Hej. Dëgjo, nuk ke nevoje te flasesh. 279 00:15:37,777 --> 00:15:39,509 Unë vetëm dua të them, 280 00:15:39,513 --> 00:15:42,379 me fal qe nuk fola me ty me pare, por thjesht dua t'ju njoftoj 281 00:15:42,383 --> 00:15:45,114 ka një vend për ju në kompaninë që do të drejtoj. 282 00:15:45,118 --> 00:15:46,846 Ju vetëm duhet t'i tregoni atij koha ka kaluar, në rregull? 283 00:15:46,851 --> 00:15:49,250 Ai tërhiqet prapa dhe ne mund ta qetësojmë këtë. 284 00:15:49,255 --> 00:15:51,586 Dikush si ju hyn, shumë respekt. 285 00:15:51,590 --> 00:15:54,390 E dini, shumë njerëz do të bënte një ndryshim për ju. 286 00:15:54,394 --> 00:15:55,757 Ne e mbajmë anijen së bashku. 287 00:15:55,761 --> 00:15:57,395 Në rregull? E bëra këtë për ty, burrë. 288 00:15:58,064 --> 00:15:59,395 E bëri këtë për ne. 289 00:15:59,399 --> 00:16:03,904 Për shpirtin e kompanisë. Kjo është emocionuese, Frank. Në rregull. 290 00:16:09,975 --> 00:16:14,145 - Uh, Gerri. Më merr Gerri. - Mirë. Um... 291 00:16:16,815 --> 00:16:18,413 Oh, direkt te posta zanore. 292 00:16:18,417 --> 00:16:19,916 Furgonat janë këtu. 293 00:16:22,754 --> 00:16:25,219 Pra, presidenti në thelb është mbështetës, 294 00:16:25,223 --> 00:16:26,620 por ata mendojnë mund të jetë më e mira për atje 295 00:16:26,624 --> 00:16:29,757 për të mos qenë një telefonatë me ju në regjistrin e Shtëpisë së Bardhë sot. 296 00:16:29,761 --> 00:16:32,293 Sikur ai nuk mund të bëjë një telefonatë e ndyrë private? 297 00:16:32,297 --> 00:16:33,961 Na ofruan Michelle-Anne. 298 00:16:33,965 --> 00:16:35,698 Oh, kostumi i pantallonave? 299 00:16:36,401 --> 00:16:37,665 E mora nëse dëshiron. 300 00:16:37,669 --> 00:16:40,268 Jo, qij. Jo. Unë jo bisedoni me kujdestaren e fëmijëve. 301 00:16:40,272 --> 00:16:42,170 E dreqin e tingëllon. 302 00:16:42,174 --> 00:16:45,341 Do të ishte mirë. Po, po, do të mbaj. 303 00:16:50,582 --> 00:16:54,787 - Ku është Karli? - Po. Ai vërtet ndjen se ka nevojë për një sanduiç. 304 00:16:54,792 --> 00:16:56,826 - Një sanduiç? - Po. U përpoqa t'i tregoja. Por... 305 00:16:58,022 --> 00:17:00,220 Djema, ne kemi një furgon tjetër për ju këtu. 306 00:17:00,224 --> 00:17:01,857 Në rregull? Pikërisht në këtë mënyrë. 307 00:17:04,528 --> 00:17:06,893 Michelle? Gerri Kellman. si ja kaloni? 308 00:17:06,897 --> 00:17:09,596 Dëgjo, thjesht doja të them ishte e gjitha marrëzi 309 00:17:09,600 --> 00:17:12,165 dhe ne e njohim Presidentin do të jetë mbështetës, 310 00:17:12,169 --> 00:17:13,467 por ne thjesht deshëm të përgjigjemi ... 311 00:17:13,471 --> 00:17:16,536 për të, për të ofruar për t'u përgjigjur çdo pyetje që mund të ketë. 312 00:17:16,540 --> 00:17:18,071 Përshëndetje, po, 313 00:17:18,075 --> 00:17:22,280 Gerri, unë mendoj se ai thjesht ndjen për Logan në këtë kohë të vështirë. 314 00:17:22,285 --> 00:17:24,143 Shkëlqyeshëm, thjesht njoftojeni atë 315 00:17:24,148 --> 00:17:25,780 se ne nuk po kërkojmë favore. 316 00:17:26,917 --> 00:17:28,315 Ne ju dëgjojmë. 317 00:17:28,319 --> 00:17:30,883 Ne thjesht nuk do ta bënim, thjesht për sa i përket burimeve, 318 00:17:30,887 --> 00:17:32,719 dua që DOJ ta ndjekë Kendall-in 319 00:17:32,723 --> 00:17:34,423 poshtë kësaj vrime lepuri të hidhur. 320 00:17:35,892 --> 00:17:37,289 Në rregull. 321 00:17:37,293 --> 00:17:40,829 Epo, ju e dini sa Presidenti e respekton Loganin. 322 00:17:41,632 --> 00:17:42,829 Në rregull? 323 00:17:42,834 --> 00:17:46,800 E madhe. Pra, jashtë regjistrimit, um... 324 00:17:46,805 --> 00:17:48,904 sa është temperatura në gjykatën kryesore? 325 00:17:48,909 --> 00:17:50,368 Çdo rrezik prej tyre 326 00:17:50,373 --> 00:17:53,106 ose Qarku Jugor do Batman për këtë? 327 00:17:53,110 --> 00:17:56,208 Ah, Prokurori i Përgjithshëm është shumë i zgjuar. 328 00:17:56,212 --> 00:17:57,543 Oh, ne të gjithë e duam Bhavick. 329 00:17:57,547 --> 00:17:59,812 Ai do... do ta shohë këtë, apo jo? 330 00:17:59,816 --> 00:18:02,413 Thjesht, DAG-së i pëlqen të mendojë 331 00:18:02,418 --> 00:18:04,449 ajo është diçka si një gjuajtëse e drejtë. 332 00:18:04,454 --> 00:18:06,152 Marilyn është me gjemba. 333 00:18:06,156 --> 00:18:09,155 Pra, kjo është problemi juaj i vetëm, Marilyn. 334 00:18:09,159 --> 00:18:10,759 Epo, ndoshta thjesht duhet ta pushoni! 335 00:18:13,395 --> 00:18:14,993 Ha, ha, ha. 336 00:18:14,997 --> 00:18:17,998 - Drejtësia nuk mund të bëjë asgjë. - Epo, ata mund të ... 337 00:18:20,235 --> 00:18:22,300 Është jashtë duarve tona. 338 00:18:22,304 --> 00:18:23,937 Jo nëse e kapni. 339 00:18:25,407 --> 00:18:28,573 Por shiko, nuk duam të biesh me të. 340 00:18:28,577 --> 00:18:30,542 Jo, ai është presidenti. 341 00:18:30,546 --> 00:18:32,944 Jo, sigurisht, por ne duan të marrin djemtë e vjetër 342 00:18:32,948 --> 00:18:35,814 në ventilator kështu që ata mund të bisedojnë vetëm për pesë? 343 00:18:35,818 --> 00:18:37,515 E gjithë kjo do të jetë e mrekullueshme, Gerri. 344 00:18:37,519 --> 00:18:40,018 Më gjej vetëm sa herë, për ndonjë gjë, në rregull? 345 00:18:40,022 --> 00:18:43,456 E shkëlqyeshme, mirë, e vlerësoj duke u lexuar. Um, shumë faleminderit. 346 00:18:46,327 --> 00:18:47,493 Po. Mirë? 347 00:18:48,262 --> 00:18:50,494 punë e mirë. Në thelb mbështetës. 348 00:18:50,498 --> 00:18:51,664 Punë e mirë, Gerri. 349 00:18:57,271 --> 00:18:59,770 Mirë, ne jemi, uh, të ushqyer dhe të pajisur me mjete. 350 00:18:59,774 --> 00:19:02,374 Të gjithë u nisëm për në New York City dhe një festë dreqin? 351 00:19:03,011 --> 00:19:04,341 - Gerri, rri. - Oh. 352 00:19:04,345 --> 00:19:07,747 Më falni. Na vjen keq. 353 00:19:11,019 --> 00:19:13,617 O Shiv... 354 00:19:13,621 --> 00:19:16,555 Shivy, Shivy, Shivy. 355 00:19:17,458 --> 00:19:19,089 Si po kaloni atje? 356 00:19:19,093 --> 00:19:22,226 A jeni gati të vini? Kam një vend për ty. 357 00:19:22,230 --> 00:19:26,263 Përshëndetje, përshëndetje? Mirë, Xhes, çfarë kemi? 358 00:19:26,267 --> 00:19:28,832 Ne kemi drejtorë të pavarur. 359 00:19:28,836 --> 00:19:30,667 - Bum. - Formuesit e opinionit, Një listë. 360 00:19:30,671 --> 00:19:33,437 Dhe pastaj kemi Ewan, Laird. 361 00:19:33,441 --> 00:19:35,405 - Mirë. - Nëna jote, um... 362 00:19:35,409 --> 00:19:38,342 Nëna e Gregut, Josh Arenson dhe Marcia? 363 00:19:38,346 --> 00:19:40,944 - E shkëlqyeshme. - Oh, Greg. Si është... 364 00:19:40,949 --> 00:19:43,183 Epo, dua të them... 365 00:19:44,184 --> 00:19:46,450 Titulli është, uh, 366 00:19:46,454 --> 00:19:50,387 Interneti është i madh, Uh, padyshim, uh... 367 00:19:50,391 --> 00:19:53,557 dhe nuk kam... nuk mundem... Unë... nuk mund t'i lexoja të gjitha, 368 00:19:53,561 --> 00:19:57,460 por unë jam duke punuar, mendoj, um... 369 00:19:57,464 --> 00:20:00,527 Po. Kjo është tabloja e madhe këtu në Media Monitoring. 370 00:20:00,532 --> 00:20:02,831 - A është pozitive, Greg? - Është super pozitive. 371 00:20:02,836 --> 00:20:04,001 - Super pozitive? - Po. 372 00:20:04,005 --> 00:20:07,035 Gjërat negative priren për të ngelur pak në mendje 373 00:20:07,040 --> 00:20:10,106 thjesht sepse është shumë, uh, viscerale. 374 00:20:10,110 --> 00:20:12,242 Por po. Në thelb, shumë mirë. 375 00:20:12,246 --> 00:20:16,451 Meme të bukura, meme të mira, dhe... dhe kështu me radhë. 376 00:20:17,684 --> 00:20:19,515 - Përshëndetje? - Jo? Hej. 377 00:20:19,519 --> 00:20:21,985 Kam marrë një milion telefonata, por desha te pershendes. 378 00:20:21,989 --> 00:20:23,619 - E shikon? - Mm-hmm. 379 00:20:23,623 --> 00:20:27,723 Po, duket se ndoshta je njeriu me i mire ne bote? 380 00:20:27,727 --> 00:20:30,026 Po, dreq. 381 00:20:30,030 --> 00:20:32,127 Po, por dua të them, ndoshta ju jeni. 382 00:20:32,131 --> 00:20:33,798 Mirë, ha, ha, ha, sigurisht. 383 00:20:34,834 --> 00:20:36,865 - Po sikur të jem? - Jo, sigurisht. 384 00:20:36,869 --> 00:20:41,069 Por, seriozisht, Ken, vetëm për një sekondë këtu. 385 00:20:41,073 --> 00:20:43,038 - Po sikur vërtet të jesh? - Um, Ken? 386 00:20:43,042 --> 00:20:44,407 - Po? - Ne jemi pothuajse atje, kështu që ... 387 00:20:44,411 --> 00:20:47,645 Uh, Nae, hej, po arrij në Waystar. Mund të vini të më shihni? 388 00:20:48,247 --> 00:20:50,212 Oh, um, Remi po e thotë këtë 389 00:20:50,216 --> 00:20:52,648 ndoshta po mundohen për të anuluar aksesin tuaj? 390 00:20:52,652 --> 00:20:55,083 - Më vonë, Nae. Hej, të dua. - Po. 391 00:20:55,087 --> 00:20:57,252 Mirë, mirë... mirë... mirë, ata nuk munden. 392 00:20:57,256 --> 00:20:59,888 Sigurisht, por ndoshta e kanë bërë? 393 00:20:59,892 --> 00:21:01,757 Në rregull. Dreqin, vazhdoni të vozitni. 394 00:21:01,761 --> 00:21:02,958 Ka shtyp në vendin tim, po? 395 00:21:02,962 --> 00:21:05,327 Epo, po. Pra, ku po shkojmë? 396 00:21:05,331 --> 00:21:07,829 O Zot. Kjo është çmenduri. 397 00:21:07,833 --> 00:21:11,399 Kjo është si... kjo është si O.J. 398 00:21:11,403 --> 00:21:14,268 Unë... do të thotë, përveç nëse O.J. kurrë nuk vrau askënd. 399 00:21:14,272 --> 00:21:16,005 Kush tha që nuk kam vrarë askënd? 400 00:21:18,377 --> 00:21:20,644 - Çfarë personazhi është ai? - Lëngu është i lirshëm, fëmijë! 401 00:21:22,381 --> 00:21:26,686 - Uh, Gerri. je mire? - Po, shkëlqyeshëm. Gjithçka mirë. 402 00:21:26,691 --> 00:21:28,689 Thjesht do të shkoj të flas me Hugo. 403 00:21:28,694 --> 00:21:30,917 Sepse tani, ne do të shkojmë, duket si 404 00:21:30,922 --> 00:21:32,786 në radhë të parë, në Sarajevë. 405 00:21:32,791 --> 00:21:34,588 Çfarë dreqin. Sarajevë? 406 00:21:34,592 --> 00:21:36,226 Mendoj se Michelle-Anne e trembi atë. 407 00:21:37,562 --> 00:21:39,593 Vende të tjera për t'u marrë parasysh. 408 00:21:39,597 --> 00:21:43,697 Bahrein, Bosnjë, Kuvajt, Liban, Maldive, 409 00:21:43,701 --> 00:21:46,202 Marok, Katar, Arabia Saudite, Vatikani? 410 00:21:46,571 --> 00:21:48,504 Në rregull. dreqin. 411 00:21:49,908 --> 00:21:52,206 Çfarë bëjnë të gjitha këto vende kanë të përbashkët? 412 00:21:52,210 --> 00:21:54,808 Të gjithë janë të sajuar? Janë toka me dragonj! 413 00:21:54,812 --> 00:21:56,647 Jo, mendoj se asnjëri prej tyre nuk e ka 414 00:21:56,652 --> 00:21:59,079 një traktat ekstradimi me SHBA. 415 00:21:59,084 --> 00:22:01,582 - Mirë. dreqin. - E dini, çfarë mendova se mund të bënim, 416 00:22:01,586 --> 00:22:04,752 um, është varur në mënyrë diskrete disa kontrata kontribuesish me lëng 417 00:22:04,756 --> 00:22:06,654 për prokurorët më të përgjegjshëm? 418 00:22:06,659 --> 00:22:08,754 Ne do të shkojmë në Sarajevë. 419 00:22:08,759 --> 00:22:10,991 Çfarë? Në Sarajevë? Më falni, dreqin... 420 00:22:10,995 --> 00:22:14,229 - Është mirë. Mbylle gojën. - Hej. Shikoni. 421 00:22:16,267 --> 00:22:18,433 Nuk jam i sigurt se sa mbulesë kam. 422 00:22:19,403 --> 00:22:22,037 Më duhet të flas me një avokat mbi pozicionin tim. 423 00:22:22,706 --> 00:22:23,937 Kush është një bastard i ashpër? 424 00:22:23,941 --> 00:22:26,940 Çfarë? Si një lloj Layo Upton i ndyrë nënë? 425 00:22:26,944 --> 00:22:29,842 Një grua do të ishte e mrekullueshme. Si një Lisa Arthur? 426 00:22:29,846 --> 00:22:31,221 Ajo bëri grepa, apo jo? 427 00:22:31,226 --> 00:22:33,879 Ajo përsëriti të trafikuarit punonjësit e seksit, po. 428 00:22:33,884 --> 00:22:35,315 Do të ishte mirë të kishim besueshmërinë e saj. 429 00:22:35,319 --> 00:22:37,384 Po. Ka tre ose katër gra të mira, 430 00:22:37,388 --> 00:22:40,120 por Lisa ka një tru të shkëlqyer. Ajo është një fituese. 431 00:22:40,124 --> 00:22:42,087 Ju shkoni me Layo, njerëzit do të jenë si, 432 00:22:42,091 --> 00:22:44,990 “Oh, ai po shkon toka e djegur. Ndoshta ai mund ta luftojë këtë”. 433 00:22:44,994 --> 00:22:47,059 Ne marrim Lizën, njerëzit do të jenë si, 434 00:22:47,063 --> 00:22:48,861 "Gee, ndoshta kjo është marrëzi". 435 00:22:48,865 --> 00:22:52,698 - A mund ta marr atë? - Epo, Shiv... 436 00:22:52,702 --> 00:22:54,033 - Uh, po! une... - Po? 437 00:22:54,037 --> 00:22:55,902 Domethënë, e dini? une jam... 438 00:22:55,906 --> 00:22:58,571 Ajo është... Po, ajo është e bukur... Ajo është një shoqe. 439 00:22:58,575 --> 00:23:00,938 - A mund ta marrësh atë për mua? - Nuk e di. dua të them, 440 00:23:00,943 --> 00:23:03,942 asaj i pëlqen të fitojë dhe ajo i do paratë. Pra, uh... 441 00:23:03,947 --> 00:23:06,579 - Dëgjo. Dëgjo. - Nuk e di... 442 00:23:06,583 --> 00:23:08,249 Bashkëpunoni apo jo, 443 00:23:09,385 --> 00:23:10,919 për ta mbajtur tabelën të ëmbël, 444 00:23:12,155 --> 00:23:13,953 Mund të më duhet të tërhiqem pak. 445 00:23:13,957 --> 00:23:16,055 Në rregull. Epo, atëherë kush do të... 446 00:23:16,059 --> 00:23:19,791 Unë nuk dua të kthehem pikërisht tani. A luan kjo? 447 00:23:19,795 --> 00:23:24,000 Po, dua të them, unë thjesht ... Unë, unë dua që ju të jeni të sigurt. 448 00:23:24,005 --> 00:23:26,538 - Kjo është gjëja më e rëndësishme. - Po. 449 00:23:27,670 --> 00:23:30,069 Në rregull. Mirë, mirë, uh, 450 00:23:30,073 --> 00:23:32,904 Shiv, Roman, Gerri do të kthehen 451 00:23:32,908 --> 00:23:34,573 për të menaxhuar Nju Jorkun. 452 00:23:34,577 --> 00:23:36,541 Nuk ka nevojë që unë të kthehem duke vrapuar 453 00:23:36,546 --> 00:23:38,611 si një vajzë me shuplakë, duket e dobët. 454 00:23:38,616 --> 00:23:41,412 - E shkëlqyeshme! Një avion tjetër. - Dëshiron të shkoj? 455 00:23:41,417 --> 00:23:44,049 Jo, jo, jo. Unë nuk ju besoj. 456 00:23:44,053 --> 00:23:47,987 Ju do të qëndroni me mua. Karl mund të monitorojë ndërlidhjen me bordin. 457 00:23:47,991 --> 00:23:50,321 Tom këtu, nëpër ATN. 458 00:23:50,325 --> 00:23:52,323 Unë do t'i bëj thirrje avokatit. 459 00:23:52,327 --> 00:23:56,532 Më pëlqen... Më pëlqen Layo, por, uh, Më duhet të mendoj për të. 460 00:23:56,537 --> 00:23:59,029 Këshilli i luftës në aeroplan! 461 00:23:59,034 --> 00:24:02,833 Vazhdo, kthehu atje, Tambledown Dick. 462 00:24:02,837 --> 00:24:06,335 Logan, uh, ky aeroplan ka tani u ridrejtua për në Sarajevë. 463 00:24:06,340 --> 00:24:09,472 Është gati për të shkuar. Dhe, uh, Unë do të marr një avion tjetër. 464 00:24:09,477 --> 00:24:11,942 Logan? A keni nevojë... 465 00:24:11,946 --> 00:24:13,811 - Oh, Kon? - Ky djalë? Po. 466 00:24:13,815 --> 00:24:16,481 Po, po, po, po. Shumë e rëndësishme. 467 00:24:16,485 --> 00:24:20,385 Mund ta mbani fortesën këtu? A mund ta ruani të gjithë këtë të sigurt? 468 00:24:20,389 --> 00:24:23,523 Do të thoni të mbani ballkanin vetëm me dy ndarje? 469 00:24:24,526 --> 00:24:25,958 Mund të provoj. 470 00:24:28,830 --> 00:24:31,228 Shihemi djema. Udhëtim të mbarë. 471 00:24:31,232 --> 00:24:33,363 - Faleminderit. - Mm-hmm. 472 00:24:33,367 --> 00:24:36,397 Oh, dëgjo, djali im kontaktoi dhe ata duan të dinë 473 00:24:36,402 --> 00:24:39,468 nëse duam të bëjmë një shtytje marketingu me lojën. 474 00:24:39,473 --> 00:24:40,938 - Mirë. - E di? 475 00:24:40,942 --> 00:24:42,907 I gjithë këndi i orës së urrejtjes, 476 00:24:42,911 --> 00:24:45,543 h, ju e dini, si, zgjidhni të gjitha vlerësimet më të këqija 477 00:24:45,547 --> 00:24:47,310 si, ju e dini, "Vriteni veten nëse ke një biletë", 478 00:24:47,314 --> 00:24:48,612 ose ai për helmin e trurit. 479 00:24:48,616 --> 00:24:50,848 Po, në rregull, e di të gjithë ata, Con. faleminderit. 480 00:24:50,852 --> 00:24:52,983 - Është kaq e ëmbël. - E drejta. Pra, hidhuni në ciklin iron 481 00:24:52,987 --> 00:24:55,118 dhe, uh, e bëjnë atë një gjë 482 00:24:55,122 --> 00:24:57,387 për hipsterët dhe dipshits. 483 00:24:57,391 --> 00:25:00,290 - Oh. - Mund të bënim një kthim të bukur. 484 00:25:00,294 --> 00:25:05,399 Mm-hmm. Sigurisht. Po, dua të them. Po. Kjo tingëllon emocionuese. 485 00:25:05,404 --> 00:25:06,962 Po? 486 00:25:06,967 --> 00:25:10,133 Hej, kështu, ne do të flasim për gjërat ... 487 00:25:10,137 --> 00:25:11,999 - kur të kthehemi, apo jo? - Oh, po, po. 488 00:25:12,004 --> 00:25:15,637 - Po? Në rregull. I ftohtë. - Sigurisht. Po, në rregull. Pra, po. 489 00:25:15,642 --> 00:25:19,511 - E di, sepse të dua. - Uh-huh. Uh-huh. faleminderit. 490 00:25:19,913 --> 00:25:21,311 faleminderit. 491 00:25:21,315 --> 00:25:23,615 Dhe, uh... Po, mos... 492 00:25:25,386 --> 00:25:26,552 Do ta shihni përsëri. 493 00:25:27,888 --> 00:25:30,787 Epo, po, padyshim Do ta shoh përsëri, Tom. 494 00:25:30,791 --> 00:25:33,489 - Pse do ta thoshit këtë? - Po tregohem mirë, Shiv. 495 00:25:33,493 --> 00:25:35,124 Nëse jeni të shqetësuar se ai nuk do të vijë në shtëpi, 496 00:25:35,128 --> 00:25:37,560 Unë mendoj se kjo nuk ka gjasa. Mirë, pra... 497 00:25:37,565 --> 00:25:38,963 Epo, unë e di atë. 498 00:25:38,968 --> 00:25:41,099 Në rregull. E madhe. është mirë. 499 00:25:41,104 --> 00:25:42,937 - Mirë. - Mirë. 500 00:25:43,971 --> 00:25:45,902 Oh, të thirri Keni? 501 00:25:45,906 --> 00:25:49,005 Keni? Unë? Jo, jo, jo. 502 00:25:49,009 --> 00:25:50,974 Për të mos folur. Jo. Pse, të thirri? 503 00:25:50,978 --> 00:25:52,341 - Jo. - Jo. 504 00:25:52,345 --> 00:25:53,912 Jo. Jo, thjesht po pyesja veten. 505 00:25:55,682 --> 00:25:58,581 - Mirë. Epo, kujdesu për të. - Mirë. 506 00:25:58,585 --> 00:26:01,050 - Mbani kontakte. - Mirë. 507 00:26:13,398 --> 00:26:16,732 Pra, vetëm... Ky është një vend i sigurt të jesh, po. 508 00:26:16,736 --> 00:26:18,135 Kështu që thjesht më ngacmoni. 509 00:26:25,577 --> 00:26:27,509 Mos postoni në Twitter nga RealKendallRoy. 510 00:26:27,513 --> 00:26:30,112 - Nuk jam... Nuk po shkruaj në Twitter nga llogaria jote. - E kam seriozisht. 511 00:26:30,116 --> 00:26:31,647 Unë nuk jam. Po shkruaj në Twitter nga llogaria ime. 512 00:26:31,651 --> 00:26:32,783 - Mirë. - Mirë. 513 00:26:34,787 --> 00:26:36,453 - Qetësohu këtu për një sekondë. - E drejta. 514 00:26:37,156 --> 00:26:38,719 Përshëndetje, përshëndetje! 515 00:26:38,723 --> 00:26:41,124 - Hej! - Hej. 516 00:26:42,794 --> 00:26:44,725 - A jeni mirë? si ja kaloni? - Unë jam mirë. 517 00:26:44,729 --> 00:26:46,763 - A jeni mirë? - Po. Po. 518 00:26:51,136 --> 00:26:53,168 A është në rregull nëse i sjell djemtë? 519 00:26:53,172 --> 00:26:54,969 Sigurisht. A janë verifikuar? 520 00:26:54,973 --> 00:26:56,571 - Po. Ata janë të ligjshëm, apo jo, Jess? - Po. 521 00:26:56,575 --> 00:26:58,706 - Të gjithë Emiratet përdorin firmën. - Po, i verifikuar. Plotësisht. 522 00:26:58,710 --> 00:27:00,175 Epo, e mrekullueshme. 523 00:27:00,179 --> 00:27:03,277 Pra, a është në rregull për të bërë disa telefonata? 524 00:27:03,281 --> 00:27:04,814 Nuk do të pyesja nëse kisha mundësi. 525 00:27:06,084 --> 00:27:07,181 Po, po. 526 00:27:07,185 --> 00:27:08,447 - Faleminderit. - Sigurisht. 527 00:27:08,451 --> 00:27:10,516 - Faleminderit Rava. - Po. 528 00:27:10,521 --> 00:27:12,186 - Hej, Greg. - Do ta mbyll. 529 00:27:12,190 --> 00:27:14,390 Po, mirë. Uau. 530 00:27:15,193 --> 00:27:16,824 Pra, hej, uau! 531 00:27:16,828 --> 00:27:19,696 - Vërtet e bëre, a? - E bëra dreqin. 532 00:27:20,498 --> 00:27:23,532 Po, mirë, ka qenë në postë. 533 00:27:25,970 --> 00:27:27,735 Ka qenë në postë. 534 00:27:27,739 --> 00:27:30,071 E dini, siç keni thënë gjithmonë, ishte ose kjo 535 00:27:30,075 --> 00:27:33,174 ose, ju e dini, shkoni në malin Athos dhe bëhu murg. 536 00:27:33,178 --> 00:27:36,043 - Oh, po. Ky manastir në malin Athos. - Mali Athos. 537 00:27:36,047 --> 00:27:38,547 Kjo, ajo, ajo mund të ketë qenë një zgjedhje më logjike. 538 00:27:39,283 --> 00:27:40,516 Surprizë, befasi. 539 00:27:41,219 --> 00:27:43,149 Për çfarë keni ardhur këtu? A, uh... 540 00:27:43,153 --> 00:27:45,328 - perkedhel pas shpine? - Jo, thjesht shtypi. 541 00:27:45,332 --> 00:27:46,786 Ata janë, ata po mbushin të miat. 542 00:27:46,790 --> 00:27:49,089 Dhe unë, kam nevojë për një vrimë fshehjeje për takime. 543 00:27:49,093 --> 00:27:53,098 Plus, unë me të vërtetë doja për të parë ju dhe fëmijët. 544 00:27:53,464 --> 00:27:54,996 E dini, unë, disi, si... 545 00:27:58,369 --> 00:27:59,735 Ishte disi për ju djema. 546 00:28:01,239 --> 00:28:02,338 Po, mirë ... 547 00:28:04,007 --> 00:28:06,005 Hej, hej, unë, um... 548 00:28:06,009 --> 00:28:07,974 Nuk e pashë por thjesht e pashë... 549 00:28:07,978 --> 00:28:10,510 Unë kam qenë kundër tij në punë, por ... 550 00:28:10,514 --> 00:28:13,012 - Njerëzit thoshin se je mirë. - Oh. Po. 551 00:28:13,016 --> 00:28:15,117 Po, ishte... ishte mirë, çfarëdo qoftë. 552 00:28:16,987 --> 00:28:18,317 Ju mund të dëshironi ta shikoni atë. 553 00:28:18,321 --> 00:28:19,721 - Jo, unë... - Ju mund të dëshironi. 554 00:28:21,258 --> 00:28:22,856 Po. 555 00:28:22,860 --> 00:28:25,424 Ti e di, unë jam, unë jam, Unë jam duke folur me Lisa Arthur. 556 00:28:25,428 --> 00:28:28,194 Oh, shkëlqyeshëm. Epo, po, ajo është e famshme. 557 00:28:28,198 --> 00:28:30,632 Ajo është më e mira. Pra, çfarë mendoni? 558 00:28:32,870 --> 00:28:34,736 A mund ta bëj këtë? A mund të fitoj? 559 00:28:36,640 --> 00:28:38,974 - Nuk e di, Ken. - Jo. E drejta. 560 00:28:40,644 --> 00:28:42,644 E drejta. 561 00:28:48,517 --> 00:28:50,282 si ndihesh? 562 00:28:50,286 --> 00:28:52,818 po pres me padurim për të parë më shumë nga Ballkani. 563 00:28:52,822 --> 00:28:54,054 Mm-hmm. 564 00:28:56,558 --> 00:28:57,892 A është kjo më e keqja? 565 00:29:00,196 --> 00:29:03,664 Epo, kishte vetëvrasje në tabloid. 566 00:29:05,668 --> 00:29:08,000 Kur ne gati shkuam kablooey për shkak të Argjentinës. 567 00:29:08,004 --> 00:29:11,238 - E di. - Akomodimet në Tiananmen? 568 00:29:12,474 --> 00:29:14,539 Reja e Zezë pas Sally Ann? 569 00:29:14,543 --> 00:29:17,442 - Më kujtohet. - Nuk e di. 570 00:29:17,446 --> 00:29:19,011 Ai është djali i rikthimit. 571 00:29:19,015 --> 00:29:20,712 Jo, e di, e di, e di. 572 00:29:20,716 --> 00:29:24,615 Por, Senati, FBI. 573 00:29:24,619 --> 00:29:27,151 SEC, Veprimet e klasës. 574 00:29:27,155 --> 00:29:29,053 Plus Sandy dhe Stewy? 575 00:29:29,057 --> 00:29:32,790 Dua të them, ky është një nën 12 këmbë të bretkosave të pemëve helmuese. 576 00:29:32,794 --> 00:29:37,399 Ky është Baskin-Robbins i plotë 31 shije të ndyrës pikërisht aty. 577 00:29:38,499 --> 00:29:39,565 Zotërinj? 578 00:29:42,871 --> 00:29:45,205 Më falni, a keni problem? faleminderit. 579 00:29:49,410 --> 00:29:51,475 Pra, këtu po zbarkoj. 580 00:29:51,479 --> 00:29:55,279 Për Waystar, tre këpucë të bardha firmat mbi mbajtëset. 581 00:29:55,283 --> 00:29:58,982 Pastaj pesë më të mirat e radhës, le të luajmë këmbë. 582 00:29:58,986 --> 00:30:01,418 Shihni nëse mund t'i lidhim ato me konflikte. 583 00:30:01,422 --> 00:30:05,888 Ju të dy, kontakt bazë me Senatin dhe surrogatët e shtëpisë, 584 00:30:05,893 --> 00:30:07,758 komentuesit e listës së pagave dhe miqtë. 585 00:30:07,762 --> 00:30:11,328 Unë dua që të gjithë të jenë avokatë. 586 00:30:11,332 --> 00:30:16,237 Tom, unë për të parë editorialin çdo gjë për këtë në ATN 587 00:30:16,242 --> 00:30:18,501 dhe pika globale kabllore dhe printimi. 588 00:30:18,506 --> 00:30:21,204 Ne presion-pikë tjetër operacionet, linja është, 589 00:30:21,208 --> 00:30:24,074 "Mos u mbështetni në këtë, është po aq e përkulur sa dreq. 590 00:30:24,078 --> 00:30:27,444 Luaje zgjuar sot, nesër nuk do të dukesh pidhi”. 591 00:30:27,448 --> 00:30:30,313 Karl, më duhet të flas me krye 12 aksionarë 592 00:30:30,317 --> 00:30:31,781 në 30 minutat e ardhshme. 593 00:30:31,785 --> 00:30:33,814 Një mbledhje urgjente e bordit ASAP 594 00:30:33,819 --> 00:30:36,852 dhe ata do të kalojnë Deri në javën tjetër, në rregull? 595 00:30:36,857 --> 00:30:40,423 Hugo, e imagjinoj shumicën e kësaj është e qartë dhe në tren, apo jo? 596 00:30:40,427 --> 00:30:42,692 Kryesisht në dorë. Kryesisht në dorë. 597 00:30:42,696 --> 00:30:45,128 E madhe. Dhe sa i përket bashkëpunimit... 598 00:30:45,133 --> 00:30:46,399 Është luftë! 599 00:30:47,634 --> 00:30:48,901 dreqin! 600 00:30:50,404 --> 00:30:52,969 Është luftë. dreq. 601 00:30:52,973 --> 00:30:54,273 - Mirë? - Mirë. 602 00:30:55,509 --> 00:30:56,672 - Mirë? - Mirë. 603 00:30:56,676 --> 00:31:02,381 - Po. - Por ne u hedhim atyre këtë. 604 00:31:03,850 --> 00:31:06,050 Do të tërhiqem si CEO. 605 00:31:08,888 --> 00:31:10,219 - Çfarë... - Je i sigurt? 606 00:31:10,223 --> 00:31:12,854 Epo, padyshim, për çështjet operative 607 00:31:12,858 --> 00:31:16,294 Unë do të pres të kem, um, të dhëna jozyrtare. 608 00:31:18,398 --> 00:31:22,903 Kështu, ndërsa tërhiqem, përkohësisht, 609 00:31:24,003 --> 00:31:25,970 kush na pëlqen si CEO? 610 00:31:30,109 --> 00:31:31,409 Unë nuk bëj një dreq. 611 00:31:32,245 --> 00:31:33,842 Pllakat e emrit të saj. 612 00:31:33,846 --> 00:31:36,412 Hajde. Deponia e trurit. 613 00:31:36,416 --> 00:31:39,415 Fol. Le të lulëzojnë njëqind lule! 614 00:31:39,419 --> 00:31:40,582 Nuk ka rikthime. 615 00:31:40,586 --> 00:31:44,285 Epo, më duhet të them, uh, dukem mirë. 616 00:31:44,289 --> 00:31:47,322 Çfarë? Çfarë? Pse jo? me pelqen mua. 617 00:31:47,326 --> 00:31:50,124 - Vetëm fytyra e freskët që po kërkojmë. - Oh, dreq, Frank. 618 00:31:50,128 --> 00:31:52,424 Karl, nëse duart e tua janë të pastra 619 00:31:52,429 --> 00:31:55,462 kjo është vetëm sepse lavire juaj bën edhe manikyr. 620 00:31:55,467 --> 00:31:58,866 Unë do të thotë, unë imagjinoj se ju jeni duke parë një fëmijë. Apo Gerri? 621 00:31:58,870 --> 00:32:02,270 Por nëse doni ... nëse dëshironi dikush afatshkurter... 622 00:32:02,274 --> 00:32:04,272 - Frank? - ... kush e njeh vendin brenda jashtë, unë... 623 00:32:04,276 --> 00:32:06,574 Nuk ju besohet. 624 00:32:06,578 --> 00:32:09,776 - Ju jeni pure patatesh. - Mirë, mm-hmm. e kuptoj. Po. 625 00:32:09,781 --> 00:32:14,586 Tani, unë do të doja një fëmijë, natyrisht. Pra, Shiv apo Roman. 626 00:32:15,187 --> 00:32:18,185 Por ne do të donim një grua. Pra, Shiv ose Gerri. 627 00:32:18,189 --> 00:32:21,991 Por unë do të doja përvojë. Pra, Roman... 628 00:32:22,727 --> 00:32:24,026 ose Gerri. 629 00:32:27,565 --> 00:32:29,932 - Thjesht do të vrapoj në banjë. - Uh-huh. 630 00:32:31,435 --> 00:32:33,369 Një grua është ... një grua është e mirë. 631 00:32:38,309 --> 00:32:40,606 - Përshëndetje? - Hej, dëgjo. Ata janë duke luajtur 632 00:32:40,611 --> 00:32:42,909 zare të ndyrë me Zotin në vendin fqinj, në rregull? 633 00:32:42,914 --> 00:32:45,513 Ai po zgjedh një CEO të ri në kohë reale. 634 00:32:45,517 --> 00:32:48,183 Oh, në rregull. Më lejoni ta kontrolloj atë. 635 00:32:48,620 --> 00:32:49,785 Një sekondë. 636 00:32:52,423 --> 00:32:54,888 - Çfarë? E përkohshme? - Sigurisht, sigurisht. 637 00:32:54,892 --> 00:32:57,017 Por ju e dini, kush e di sa do të zgjasë? 638 00:32:57,022 --> 00:32:58,924 VW-së iu deshën 5 vjet, apo jo? 639 00:32:58,929 --> 00:33:01,728 - Wal-Mart mori një dekadë. - Dhe sa është temperatura? 640 00:33:01,732 --> 00:33:03,130 Oh, është, e dini, është në formë të lirë. 641 00:33:03,134 --> 00:33:04,631 "Le të lulëzojnë njëqind lule". 642 00:33:04,635 --> 00:33:06,868 Oh, po, e drejtë! Sigurisht! 643 00:33:08,305 --> 00:33:09,405 Uh... 644 00:33:10,641 --> 00:33:13,040 Pra dëgjo, a e dëshiron? 645 00:33:13,044 --> 00:33:14,241 Unë? Çfarë? 646 00:33:14,245 --> 00:33:16,443 Jo. Je i çmendur, Shiv? Unë nuk mendoj se është edhe ... 647 00:33:16,447 --> 00:33:17,877 Nuk mendoj me seancat dhe kroçera... 648 00:33:17,881 --> 00:33:20,914 Nuk mendoj se është... Unë jo, Unë nuk... Unë mendoj, jo, dua të them. 649 00:33:20,918 --> 00:33:22,282 - Jo. - Pra, je në rregull të më shtysh? 650 00:33:22,286 --> 00:33:23,716 Epo, sigurisht. Kjo është ajo që doja ta dija. 651 00:33:23,720 --> 00:33:26,185 Sepse ai do të luftojë, thotë ai. 652 00:33:26,189 --> 00:33:28,089 Dëshiron të jesh fytyra e kësaj? 653 00:33:33,530 --> 00:33:35,827 Po, dua të them, mund të marrësh shumë i zgjuar me këtë, 654 00:33:35,831 --> 00:33:37,463 nuk mundesh? 655 00:33:37,467 --> 00:33:40,666 Keni një problem atje, shok? Nuk mund të gjeni një venë? 656 00:33:40,670 --> 00:33:42,736 Pritni. Shikoje, dreq! 657 00:33:44,774 --> 00:33:47,506 Mirë, duhet të shkoj. Por, um, nëse po shkon, e dëshironi? 658 00:33:47,510 --> 00:33:50,073 Nuk dua të varrosem si zonjusha Haversham me një mbulesë të ndyrë 659 00:33:50,078 --> 00:33:54,179 plot mashtrime të zgjuara. Pra, po! po. Po, e dua. 660 00:33:54,184 --> 00:33:56,217 Ju hyni atje dhe ju nxitoni, fëmijë. Ngut! 661 00:33:57,120 --> 00:33:58,352 Në rregull. 662 00:34:07,196 --> 00:34:08,861 - Telefonatë interesante? - Çfarë? 663 00:34:09,731 --> 00:34:12,263 Ah, jo. Vetëm... thjesht marrëzi. 664 00:34:12,267 --> 00:34:14,767 Oh. Thjesht budallallëqe? Kjo është e mërzitshme. 665 00:34:16,305 --> 00:34:19,237 Uh! Unë i urrej gjërat e mërzitshme, apo jo? 666 00:34:19,241 --> 00:34:21,504 - Çfarë? - Thjesht, e dini, telefonata të mërzitshme 667 00:34:21,509 --> 00:34:24,641 në lidhje me budallallëqet. Është thjesht kaq e mërzitshme, apo jo, Shiv? 668 00:34:24,646 --> 00:34:25,810 Është e mërzitshme? 669 00:34:25,814 --> 00:34:27,912 Sepse Gerri sapo dëgjoi nga Franku 670 00:34:27,916 --> 00:34:30,948 dhe babi me sa duket është live duke zgjedhur CEO-n e ri. 671 00:34:30,952 --> 00:34:33,417 Oh, në rregull. 672 00:34:33,421 --> 00:34:36,153 Oh. "Oh, në rregull". Pra, Tom nuk e bëri vetëm ta përmend atë për ty? 673 00:34:36,157 --> 00:34:37,887 Oh, po, tani që e përmend, 674 00:34:37,891 --> 00:34:39,587 - ai, ndoshta e bëri, po. Mm-hmm. - "Po, në rregull, ndoshta". 675 00:34:39,591 --> 00:34:41,224 dreqin ju. dreqin ju. 676 00:34:41,229 --> 00:34:43,393 Pra, si nuk ju ka thirrur Frank dhe si i thashe atij? 677 00:34:43,397 --> 00:34:45,429 Unë jam thjesht shumë i drejtpërdrejtë person, Shiv. 678 00:34:45,433 --> 00:34:47,498 Oh, po? Pra, çfarë dëgjuat? 679 00:34:47,502 --> 00:34:50,300 Epo, kam dëgjuar se ka një numër të emrave në grindje. 680 00:34:50,304 --> 00:34:53,036 në rregull! Kujdeset për ta bërë atë interesante? 681 00:34:53,040 --> 00:34:54,571 Hidhni pak para në tavolinë? 682 00:34:54,575 --> 00:34:56,740 Epo, unë jam tashmë goxha i interesuar. 683 00:34:56,744 --> 00:34:58,310 Pra, mendoj se jam mirë. 684 00:34:59,413 --> 00:35:00,977 Po, një numër i plotë do të ishte... 685 00:35:00,981 --> 00:35:03,682 do të ishte mirë, faleminderit. Po. Unë mund të mbaj. 686 00:35:12,126 --> 00:35:13,957 Përshëndetje, uh... 687 00:35:13,961 --> 00:35:16,926 Thjesht dua t'ju njoftoj, Unë po bëja monitorimin e tij mediatik 688 00:35:16,930 --> 00:35:18,628 për një kohë, por mendoj se ... 689 00:35:18,632 --> 00:35:20,428 - Oh... - ... do ta marrësh atë përsipër? 690 00:35:20,432 --> 00:35:21,997 Po, do të ishim ne. 691 00:35:22,002 --> 00:35:24,400 Po, kam shkruar shumë cicërima, 692 00:35:24,404 --> 00:35:27,503 si cicërima përkatëse që ndjeheshin disi e rëndësishme kështu që unë mund të ... 693 00:35:27,507 --> 00:35:30,473 - A është e dobishme për të kaluar? Ose... - Mund t'i gjejmë. 694 00:35:30,477 --> 00:35:31,582 A janë në Twitter? 695 00:35:31,587 --> 00:35:33,409 Po. Ata janë të gjithë në... Ata janë të gjithë në Twitter. 696 00:35:33,413 --> 00:35:34,844 - Po. - Por faleminderit. 697 00:35:34,848 --> 00:35:36,782 Pa merak. Këtu për të ndihmuar. 698 00:35:37,517 --> 00:35:39,081 Unë jam në pritje këtu. 699 00:35:40,353 --> 00:35:41,984 Duke anuluar kartën e kreditit të nënës sime. 700 00:35:41,988 --> 00:35:44,189 Në rregull. E bukur. 701 00:35:45,492 --> 00:35:48,424 Po, jo. Është goxha budallallëk në fakt. 702 00:35:48,428 --> 00:35:51,460 Uh, gjyshi im e preu atë. 703 00:35:51,464 --> 00:35:54,063 Uh, histori e gjatë. I garantova kartën e saj të artë, 704 00:35:54,067 --> 00:35:56,999 vetëm sepse mendova se do të ishte, si, një gjë e mirë bir për të bërë? 705 00:35:57,003 --> 00:35:58,801 Dhe vetëm ajo pa konferencën për shtyp, 706 00:35:58,805 --> 00:36:00,436 dhe ajo është disi, si, 707 00:36:00,440 --> 00:36:03,339 nën përshtypjen se Ken po e rrëzon kompaninë. 708 00:36:03,343 --> 00:36:06,041 Dhe kështu ajo është këtu paniku duke blerë NutriBullets 709 00:36:06,045 --> 00:36:10,550 dhe blerja e shumë Krugerrands. Si një monedhë shumë e veçantë. 710 00:36:10,555 --> 00:36:12,346 Dhe ajo as nuk pi kurrë smoothie-t... 711 00:36:12,351 --> 00:36:14,683 - Hej! - Pra, është si ... 712 00:36:14,687 --> 00:36:18,386 Berry ndyrë Schneider në shtëpi! 713 00:36:18,390 --> 00:36:20,154 Faleminderit që erdhët. si ja kaloni? 714 00:36:20,158 --> 00:36:22,691 - E shkëlqyeshme. Mirë që të shoh. - Po? Hajde, hajde, ulemi, ulemi. 715 00:36:22,695 --> 00:36:24,492 - Faleminderit që na keni. Comfry. - Hej, unë jam Kendall. 716 00:36:24,496 --> 00:36:26,094 - Po të ngacmon? - Jo, ai është mirë. 717 00:36:26,098 --> 00:36:27,629 Greg, qëndro këtu. 718 00:36:27,633 --> 00:36:30,934 Mirë se vini te ish-gruaja ime sallon. Uluni, uluni. 719 00:36:34,607 --> 00:36:38,406 A mund të themi menjëherë, disa punë janë punë me para, 720 00:36:38,410 --> 00:36:40,374 disa janë punë zemre. 721 00:36:40,378 --> 00:36:43,444 Ne do të donim të punonim me ju. Ne e duam harkun narrativ. 722 00:36:43,448 --> 00:36:44,779 Ne e duam gjithçka që keni bërë. 723 00:36:44,783 --> 00:36:46,280 Dhe unë do të doja të punoja me ju, 724 00:36:46,284 --> 00:36:49,117 por, nëse është mirë, dhe e di që ju jeni më të mirët 725 00:36:49,121 --> 00:36:51,485 por a është në rregull nëse kjo është ende një fushë? 726 00:36:51,489 --> 00:36:52,720 - Sigurisht! - E shkëlqyeshme. 727 00:36:52,724 --> 00:36:55,456 - Pra, kemi shumë mendime. - Po. 728 00:36:55,460 --> 00:36:58,226 Planifikimi i komunikimit dhe pozicionimi i mendimeve. 729 00:36:58,230 --> 00:37:00,359 Si mund të shfrytëzojmë marrëdhëniet tona 730 00:37:00,364 --> 00:37:03,630 - me shkrimtarë të rëndësishëm në degët kryesore. - Po. po. 731 00:37:03,635 --> 00:37:05,499 Përgatituni për të plotësuar dhe përforcuar 732 00:37:05,503 --> 00:37:07,303 - disa sekonda mbresëlënëse. - E shkëlqyeshme, e mrekullueshme. 733 00:37:07,308 --> 00:37:08,736 Pra, të flas unë, apo ti? 734 00:37:08,740 --> 00:37:10,036 Epo, ne duam të dëgjojmë mendimet tuaja, 735 00:37:10,040 --> 00:37:11,905 sigurisht, por ju doni të filloni 736 00:37:11,909 --> 00:37:14,575 - sapo dëgjove pesë pikat tona? - Sigurisht. Sigurisht, ti shko. 737 00:37:14,579 --> 00:37:16,376 - Mirë. Pra... - Por unë mendoj se titulli duhet të jetë 738 00:37:16,380 --> 00:37:18,848 "Dreq motin, ne jemi ndryshimi i klimës kulturore”. 739 00:37:20,184 --> 00:37:21,881 - Por ti shko. - Mirë, dua të them... 740 00:37:21,886 --> 00:37:25,918 Për kontekst, unë, unë, po flas për Times në lidhje me një op-ed. 741 00:37:25,923 --> 00:37:28,188 Hartoni një alternativë manifesti i korporatës. 742 00:37:28,192 --> 00:37:32,125 Hidhni një TEDx me reagim të shpejtë. Mut si kjo. 743 00:37:32,129 --> 00:37:33,294 Epo, kjo është e mrekullueshme. 744 00:37:33,299 --> 00:37:35,028 Është e çuditshme, por, ju e dini, 745 00:37:35,032 --> 00:37:37,331 Unë kam nevojë për njerëz për të parë se kjo ishte pjesë e një filozofie koherente, 746 00:37:37,335 --> 00:37:39,332 jo vetëm duke goditur me grusht një plak në hundë të ndyrë? 747 00:37:39,336 --> 00:37:40,671 - Po? - E drejta. E drejta. 748 00:37:40,676 --> 00:37:42,668 Kjo është në përputhje me mendimet tona. Pra... 749 00:37:42,673 --> 00:37:45,438 Epo, thjesht, mund të them gjithashtu, në një nivel memec, 750 00:37:45,442 --> 00:37:47,207 Do të doja që Twitter-i im të mos ishte i hapur. 751 00:37:47,212 --> 00:37:48,393 E gjithë kjo mund të bëhet super i sinqertë, kështu isha 752 00:37:48,397 --> 00:37:50,376 duke menduar të godas disa djem BoJack. 753 00:37:50,380 --> 00:37:53,146 E dini? Disa, disa, disa nga fëmijët Lampoon... 754 00:37:53,150 --> 00:37:55,982 thjesht për të thyer atë mut, bëj ushqimin tim një fuçi të vogël pluhuri 755 00:37:55,986 --> 00:37:57,250 njerëzit duhet të bëjnë check-in me? 756 00:37:57,254 --> 00:37:58,985 A pëlqen tweet-et e lezetshme që ju pozicionojnë? 757 00:37:58,989 --> 00:38:00,353 Po, kjo do të ishte... 758 00:38:00,357 --> 00:38:03,190 mënyrë chino me këmbë të drejtë të vendosjes së tij. "Tweete të lezetshme". 759 00:38:03,194 --> 00:38:05,992 - Të dreqin! - Të dreqin! 760 00:38:05,996 --> 00:38:08,728 Jo, është... po bëj shaka. E di që ju jeni më të mirët. 761 00:38:08,732 --> 00:38:11,164 Mirë, më fal. Unë dua të punoj me ju 762 00:38:11,168 --> 00:38:13,601 nëse mundesh... nëse mund të punosh me mua? 763 00:38:14,371 --> 00:38:15,635 Sigurisht. 764 00:38:15,639 --> 00:38:20,044 Epo, ne mendojmë se po shkoni për ta fituar këtë dhe ne na pëlqejnë fituesit! 765 00:38:20,910 --> 00:38:22,074 Dreqin po. 766 00:38:53,509 --> 00:38:57,211 pershendetje. Përshëndetje, Waystar Royco? 767 00:39:12,228 --> 00:39:15,092 - Gerri është i pastër, apo jo? - Epo, dua të them. Deri në një pikë? 768 00:39:15,097 --> 00:39:17,862 Oh, ajo nuk ishte askund afër lundrimeve ishte ajo, kur... e di? 769 00:39:17,867 --> 00:39:20,272 Ajo ishte në Mbretërinë e Bashkuar në të gjitha ajo mut rregullatore, mendoj, 770 00:39:20,277 --> 00:39:21,533 gjatë kohës në fjalë. 771 00:39:21,537 --> 00:39:24,105 Më duhet të them, Gerri më pëlqen. 772 00:39:26,409 --> 00:39:30,108 Oh! Ju pëlqen Gerri? 773 00:39:30,113 --> 00:39:32,643 Uh-huh. Unë bëj. 774 00:39:32,648 --> 00:39:35,414 A po luan banjo të kundërt, bir? 775 00:39:35,418 --> 00:39:39,423 - Po përpiqesh ta dallosh atë? - Jo. Jo. po. 776 00:39:40,022 --> 00:39:43,221 Ajo është shumë e trashë. Dhe mua më pëlqen Romani. 777 00:39:43,225 --> 00:39:45,358 Oh, ju pëlqen Romani? 778 00:39:48,163 --> 00:39:51,763 - Po ti, Tom? - Kush, unë? Çfarë? 779 00:39:51,767 --> 00:39:54,032 Oh, ju e dini. Ju jeni një lloj familjeje. 780 00:39:54,036 --> 00:39:55,333 Një lloj gjaku i ri. 781 00:39:55,337 --> 00:39:57,836 Epo, kjo është shumë e sjellshme. Por unë nuk... jo. Unë nuk... 782 00:39:57,840 --> 00:40:01,441 Mendoj se është pak i pasur për gjakun tim ende. Pra... 783 00:40:02,444 --> 00:40:04,544 - Po Shiv? - Epo, Shiv është shumë mirë. 784 00:40:05,012 --> 00:40:06,310 Uh-huh. 785 00:40:06,314 --> 00:40:09,747 Më pëlqen Shiv. Por asnjë përvojë. Dhe Roman, i madh, por ... 786 00:40:09,751 --> 00:40:11,949 - Nuk mendon se Roman është gati? - Po ju? 787 00:40:11,953 --> 00:40:13,584 Epo, a është dikush gati? 788 00:40:13,588 --> 00:40:15,686 -Isha gati? - Pra... 789 00:40:15,690 --> 00:40:18,188 Kur ai nuk është i ndyrë "meh, meh, meh" ... 790 00:40:18,192 --> 00:40:21,126 Plus, unë do të tërhiqem vargjet. E drejtë? 791 00:40:23,631 --> 00:40:25,796 - Më pëlqen Romani. - Më pëlqen Romani. 792 00:40:25,800 --> 00:40:26,964 Sigurisht që më pëlqen Romani. 793 00:40:26,968 --> 00:40:29,600 Sigurisht që po! Ai do të dreq të pushosh ditën e parë! 794 00:40:35,008 --> 00:40:36,606 Oh, Romulus. 795 00:40:36,610 --> 00:40:40,509 Hej, babi. A mund të flas vetëm për ju për një moment? 796 00:40:40,514 --> 00:40:41,811 Sigurisht. 797 00:40:41,815 --> 00:40:46,513 Epo, um, tashmë po bëhet për çfarë po mendoni 798 00:40:46,518 --> 00:40:50,052 kështu, um, thjesht doja të hidhja nja dy gjera 799 00:40:50,057 --> 00:40:53,692 - në tenxheren e vjetër të karavidheve. - Mm-hmm. 800 00:40:55,696 --> 00:40:56,995 Mendoj se duhet të jem unë. 801 00:40:58,899 --> 00:41:01,865 - Mirë. - Është koha ime. 802 00:41:01,869 --> 00:41:05,370 Unë mund ta bëj, e dua, dhe mendoj se mund ta bëj. Pra... 803 00:41:10,176 --> 00:41:13,376 - Um... Por, unë... Më fal, çfarë? - Mirë, um... 804 00:41:13,380 --> 00:41:15,011 Jo, jo. Ti shko. 805 00:41:15,015 --> 00:41:16,381 Po, në rregull. Epo... 806 00:41:17,350 --> 00:41:19,050 Mendoj se duhet të jem unë. 807 00:41:20,320 --> 00:41:21,683 Por... 808 00:41:21,688 --> 00:41:25,624 Nëse nuk mendoni se jam gati, mirë, e cila, um... 809 00:41:27,093 --> 00:41:30,092 um, do ta kuptoja. 810 00:41:30,096 --> 00:41:32,361 Por... dhe nuk po them që jam dakord me këtë, 811 00:41:32,365 --> 00:41:33,664 por, ju e dini, um ... 812 00:41:34,934 --> 00:41:39,639 ndoshta disa vite më vonë krahu i një pule më të vjetër, 813 00:41:39,644 --> 00:41:43,370 a e dini, mund të më shihni të plas nga veza e vjetër. 814 00:41:43,375 --> 00:41:45,806 Dhe, um, duhet, duhet të them, 815 00:41:45,810 --> 00:41:48,643 E di që ke qenë i ëmbël me Shiv, 816 00:41:48,647 --> 00:41:51,679 dhe unë e dua atë, si një vëlla. 817 00:41:51,683 --> 00:41:56,788 Por, um, thjesht nuk mendoj se është koha, e dini? 818 00:41:56,793 --> 00:41:58,452 Dhe të gjitha hidhërimet mënjanë, 819 00:41:58,457 --> 00:42:01,556 Unë pyes veten nëse ndoshta nuk është koha e Gerrit. 820 00:42:01,560 --> 00:42:04,825 Kështu që unë do të mendoja vetëm, e dini, le ta bëjë bushtrën e ftohtë. 821 00:42:04,829 --> 00:42:08,096 Ajo është e ashpër, ajo ka kromozomet e mira. 822 00:42:08,100 --> 00:42:10,932 Për çfarëdo arsye, Nuk është koha e Romey-t, atëherë... 823 00:42:10,936 --> 00:42:12,436 ndoshta është koha e miqësisë. 824 00:42:14,573 --> 00:42:16,437 Mm-hmm. 825 00:42:16,441 --> 00:42:19,575 Shpresoj se nuk e kam bërë, um, Nuk e di, kapërceva këtu. 826 00:42:20,711 --> 00:42:23,279 Jo. Faleminderit bir. 827 00:42:25,049 --> 00:42:29,116 Mirë, mirë, um, do të më pëlqente, por, ju e dini, unë e kuptoj. 828 00:42:29,120 --> 00:42:31,351 Por unë e dua atë. Në rregull? 829 00:42:31,355 --> 00:42:34,290 Por, e dini? Pa ndjenja të vështira, kështu që... 830 00:42:35,859 --> 00:42:38,758 Uh po, jo, gjithsesi, unë jam thjesht... 831 00:42:38,762 --> 00:42:40,927 Pra, uh, po, të dua, babi. 832 00:42:40,931 --> 00:42:42,631 - Uh-huh. - Mirupafshim. 833 00:42:44,302 --> 00:42:45,468 Roman është jashtë. 834 00:42:49,940 --> 00:42:51,573 Ai është jashtë. Në rregull? 835 00:43:10,060 --> 00:43:11,893 - Kush është? A është ai? - Hej. 836 00:43:13,030 --> 00:43:14,129 Uh-huh. 837 00:43:16,634 --> 00:43:18,166 Po, po, sigurisht. 838 00:43:21,204 --> 00:43:25,409 Faleminderit, babi. Po. Mm-hmm. Sigurisht, unë mund ta bëj atë. 839 00:43:27,644 --> 00:43:29,110 Unë mund ta bëj. 840 00:43:32,682 --> 00:43:34,315 Çfarë? Çfarë mund të bëni? 841 00:43:35,519 --> 00:43:39,152 Oh, dreq. Dreq, vazhdo. 842 00:43:39,156 --> 00:43:41,687 - Ai do që unë të shkoj të marr Lizën. - Ti je një kurvë e ndyrë. 843 00:43:41,691 --> 00:43:44,157 Më tha t'ju tregoja të pres aeroportin ngjitur megjithatë, 844 00:43:44,161 --> 00:43:45,791 ai mund të ketë nevojë për dikë mbi investitorët. Ju mund të keni nevojë 845 00:43:45,795 --> 00:43:47,360 të fluturojë për në Boston për të takuar Arenson. 846 00:43:47,364 --> 00:43:50,596 Ose, e dini, rrëmbeni një aeroplan dhe fluturojeni për në Kubë. 847 00:43:50,600 --> 00:43:53,999 Dhe ai nuk tha asgjë për CEO? 848 00:43:54,003 --> 00:43:57,438 Oh. Oh, po. Jo, me falni, ai bëri. Jam unë. 849 00:44:00,209 --> 00:44:02,541 Oh. Oh! Më ke marrë. 850 00:44:02,545 --> 00:44:05,809 Oh, më mashtrove vërtet, Shiv. 851 00:44:05,814 --> 00:44:06,946 Qesharak. 852 00:44:37,512 --> 00:44:40,680 Ne e kemi kaluar atë, kështu që tani, cila është zgjidhja? 853 00:44:42,049 --> 00:44:44,114 Në rregull. Epo, kur po ndodh kjo? 854 00:44:44,118 --> 00:44:46,151 - Në mënyrë të jashtëzakonshme. - Mirë, mirë. 855 00:44:47,255 --> 00:44:49,054 Mund ta kem dhomën, ju lutem? 856 00:44:55,430 --> 00:44:57,361 - Hej. - Hej, Shiv. 857 00:44:57,365 --> 00:44:59,996 Lisa! si jeni? 858 00:45:00,000 --> 00:45:01,465 - Mirë. - Zot, shiko ty! 859 00:45:01,469 --> 00:45:03,466 - Ka kaluar shumë kohë. Ky vend... - Ulu, ulu. 860 00:45:03,470 --> 00:45:04,736 Wow, është e mahnitshme. 861 00:45:05,205 --> 00:45:07,102 faleminderit. 862 00:45:07,107 --> 00:45:11,504 Pra, um... Pra dëgjo. Unë thjesht do të hidhem brenda 863 00:45:11,509 --> 00:45:14,007 sepse nuk e dua kete të jesh i vështirë me një mik. 864 00:45:14,012 --> 00:45:16,677 Um, dhe shpresoj të mos kem humbur kot koha jote sepse... 865 00:45:16,682 --> 00:45:18,513 Po, jo, mesazhi erdhi. 866 00:45:18,518 --> 00:45:20,518 - Nuk mund të veprosh për babin tim. - E drejta. 867 00:45:21,288 --> 00:45:23,187 Unë mendoj se nuk përshtatem, kështu që ... 868 00:45:23,624 --> 00:45:25,288 Po. Uh... 869 00:45:25,292 --> 00:45:28,056 Pra, kartat në tryezë, Doja të flisja me ty 870 00:45:28,061 --> 00:45:32,566 - për diçka tjetër. - Oh. Në rregull. 871 00:45:32,571 --> 00:45:34,838 Mm-hmm. Unë jam... 872 00:45:36,303 --> 00:45:38,635 Po, po mendoj pozicioni im këtu. 873 00:45:38,639 --> 00:45:42,036 Dhe për të qenë i sinqertë, Mund të bëja me një mik. 874 00:45:42,040 --> 00:45:44,906 Një mik i matur me trajnim ligjor. 875 00:45:44,910 --> 00:45:47,041 E dini, një këshilltar. 876 00:45:47,045 --> 00:45:50,445 Një grua e zgjuar, e zgjuar, kush mund të më ndihmojë të lundroj 877 00:45:50,449 --> 00:45:52,213 pozicioni ku e gjej veten. 878 00:45:52,217 --> 00:45:55,450 E drejtë, kjo është e mirë. 879 00:45:55,454 --> 00:45:57,753 Por ky nuk është lloji i rolit Unë zakonisht marr përsipër. 880 00:45:57,757 --> 00:45:59,285 E di, e di, por, uh, 881 00:45:59,290 --> 00:46:02,122 sinqerisht, Lis, e kuptova askund për t'u kthyer këtu. 882 00:46:02,127 --> 00:46:04,058 Ju e dini që burri im është një lojtar në këtë. 883 00:46:04,062 --> 00:46:05,958 Dhe, në një botë, 884 00:46:05,963 --> 00:46:08,829 ja, unë jam në një pozicion për të dalë këtu si CEO. 885 00:46:08,834 --> 00:46:12,839 Ose mund të më duhet të largohem firmë për të mbrojtur reputacionin tim. 886 00:46:13,335 --> 00:46:15,300 E dini, nuk e di se çfarë babai im e bëri, dhe unë nuk e di 887 00:46:15,304 --> 00:46:17,936 çfarë bëri vëllai im dhe unë nuk e di se çfarë ka bërë firma. 888 00:46:17,941 --> 00:46:21,341 Unë jam në një byrek të ndyrë këtu, Lisa. 889 00:46:21,346 --> 00:46:23,377 A mund ta pastroj? nuk e di. 890 00:46:23,381 --> 00:46:25,446 nuk e di. Unë kam një plan ... 891 00:46:25,450 --> 00:46:28,081 por mund të shtypesha lehtësisht mes këtyre dy burrave të ndyrë, 892 00:46:28,085 --> 00:46:30,618 dhe unë duhet të luaj gjërat jashtë, dhe unë duhet ta bëj këtë 893 00:46:30,622 --> 00:46:32,520 me dikë që mund të më japë a lexim ligjërisht dhe kulturalisht 894 00:46:32,524 --> 00:46:34,588 - dhe politikisht dhe shoqërisht, dhe, e dini, është shumë. - Mirë, shiko. Mirë, shiko. 895 00:46:34,592 --> 00:46:36,926 - Dhe unë ju besoj dhe ... - Shiko, shiko, ndalo. Ndal, Shiv. 896 00:46:38,596 --> 00:46:40,127 Unë nuk mund t'ju jap këshilla ligjore 897 00:46:40,131 --> 00:46:42,697 dhe ju nuk duhet të më jepni çdo informacion konfidencial. 898 00:46:42,701 --> 00:46:44,365 - Mirë? - Mirë. 899 00:46:44,369 --> 00:46:46,669 Uh, dreq. Uh... 900 00:46:50,073 --> 00:46:51,807 me vjen keq. A është kjo... A... 901 00:46:52,676 --> 00:46:54,376 A do të thotë kjo atë që unë mendoj se do të thotë? 902 00:46:55,579 --> 00:46:57,644 - A kemi mbaruar? - Po, e di çfarë? 903 00:46:57,648 --> 00:46:59,879 Unë do, do të thoja vetëm ... 904 00:46:59,883 --> 00:47:02,048 kujdes se kë fiksoni karroca jote, zemër, 905 00:47:02,052 --> 00:47:04,283 shkaktoj shumë vagona po shkojnë në hendek. 906 00:47:04,287 --> 00:47:06,285 E drejta. Faleminderit, "zemër". 907 00:47:06,289 --> 00:47:07,919 Ju e dini, ju do të vërtetë konsideroni të punoni me këtë 908 00:47:07,923 --> 00:47:10,688 kukull e vogël qij e pasinqertë? Ai nuk është në nivel, Lis. 909 00:47:10,693 --> 00:47:13,359 Shiv, nuk jam në dispozicion për të të ndihmuar. 910 00:47:13,363 --> 00:47:16,231 Nëse për ndonjë arsye ndryshon, Unë do t'ju njoftoj. 911 00:47:16,699 --> 00:47:18,397 - Mirë? - Mirë. 912 00:47:18,401 --> 00:47:21,336 Uau. Epo, faleminderit, mik. 913 00:47:48,297 --> 00:47:50,862 - Ndonjë dridhje? - Në çfarë? 914 00:47:50,866 --> 00:47:52,497 "Për çfarë?" në tërësi, 915 00:47:52,501 --> 00:47:54,632 "A do të shkojë babai im në burg?" situatë, 916 00:47:54,636 --> 00:47:57,871 kush po ngjitet në malin Olimp të jetë doktori i ri Zeus. 917 00:48:02,912 --> 00:48:05,678 Na shikoni këtu. Në pritje. 918 00:48:06,615 --> 00:48:10,183 Kaq e ndyrë... nxehtë. 919 00:48:11,153 --> 00:48:12,917 Nëse je ti, mendon se je i pastër? 920 00:48:12,921 --> 00:48:14,952 Po, padyshim. Këtu është një shtrat 921 00:48:14,956 --> 00:48:16,520 nëse doni ta jepni atë. 922 00:48:16,524 --> 00:48:18,889 Tubacioni ishte ende duke u dërguar vajzat e lundrimit në perëndim 923 00:48:18,893 --> 00:48:20,190 kur ishe në L.A., apo jo? 924 00:48:20,194 --> 00:48:22,226 Po, kjo kishte përfunduar... kryesisht. 925 00:48:22,230 --> 00:48:23,827 Ka një mohim, mendon Frank. 926 00:48:23,831 --> 00:48:25,627 Ne në thelb as nuk e dinte në fakt. 927 00:48:25,632 --> 00:48:29,098 Kjo është e gjitha në... djemtë e vegjël dhe Mo. 928 00:48:29,103 --> 00:48:30,801 Uh-huh. 929 00:48:30,805 --> 00:48:34,071 Po në lidhje me lëshimin e satelitit, duke e përshpejtuar atë? 930 00:48:34,075 --> 00:48:36,873 Do të të shtrija keq, por do të të shtrija me kënaqësi. 931 00:48:36,877 --> 00:48:39,343 Mund të të kujtoj, Roman, që për sa më përket mua 932 00:48:39,347 --> 00:48:41,211 asgjë nuk ka ndodhur kurrë mes nesh 933 00:48:41,215 --> 00:48:42,712 përveç natyrës profesionale. 934 00:48:42,716 --> 00:48:45,382 Mm-hmm. Megjithatë duhet të jesh kurioz, apo jo? 935 00:48:45,386 --> 00:48:47,250 Luftëtar i ri në kulmin e tij. 936 00:48:47,254 --> 00:48:49,586 Teknikisht i papërpunuar, por, e dini, i uritur. 937 00:48:49,590 --> 00:48:51,721 Unë jam një person mjaft i suksesshëm, Roman, 938 00:48:51,725 --> 00:48:55,692 dhe mbetem i tillë duke shmangur rrëmujën. 939 00:48:55,696 --> 00:49:00,401 Mm-hmm. Epo, ne kemi ngecur në këtë dhomë për... 940 00:49:01,435 --> 00:49:03,669 Unë as nuk e di se sa kohë. Dhe, um... 941 00:49:04,939 --> 00:49:06,338 askush nuk do ta dinte. 942 00:49:09,844 --> 00:49:12,644 Hej, Logan. Në rregull. 943 00:49:14,348 --> 00:49:15,381 E madhe. 944 00:49:17,150 --> 00:49:21,285 Mirë, mirë, um... Mirë. mire... 945 00:49:22,321 --> 00:49:24,154 Po, po. 946 00:49:25,825 --> 00:49:28,359 Sigurisht, do ta njoftoj. Unë do t'i them atij. 947 00:49:30,329 --> 00:49:31,529 faleminderit. 948 00:49:33,466 --> 00:49:35,332 - Pra? - Jam unë. 949 00:49:36,035 --> 00:49:37,800 - Po tallesh? - Jam unë. 950 00:49:37,804 --> 00:49:39,402 - Po tallesh? - Nuk po tallej. 951 00:49:39,406 --> 00:49:42,140 - Në fakt je ti? - Jam unë. Shiv e shpërtheu me Lizën. 952 00:49:42,642 --> 00:49:44,739 Në rregull. 953 00:49:44,744 --> 00:49:47,442 Shit një kalë i vogël. Pra, çfarë, je si shefi im tani? 954 00:49:47,446 --> 00:49:51,079 - Epo... - Urime Gerri. Kjo është, ... 955 00:49:51,083 --> 00:49:52,982 Po, kjo është e mrekullueshme. urime. 956 00:49:52,986 --> 00:49:54,215 Kurvë e ndyrë. 957 00:49:54,219 --> 00:49:56,918 Është thjesht një çështje administrative pozicioni, kryesisht, kështu që... 958 00:49:56,922 --> 00:49:59,487 E dini, mund të kisha lëvizur kjo për ju, e dini atë? 959 00:49:59,491 --> 00:50:00,790 - Epo, faleminderit. - Po. 960 00:50:01,560 --> 00:50:02,626 A e di Shiv? 961 00:50:03,995 --> 00:50:06,192 Mund t'i them asaj? Unë... mendoj se duhet t'i them asaj. 962 00:50:06,197 --> 00:50:07,964 Mendoj se do të ishte më mirë të vinte nga unë. 963 00:50:11,904 --> 00:50:13,701 - Po? - Hej, po. 964 00:50:13,705 --> 00:50:16,638 Pra, e humbëm Lizën? Mendoj se e ke qitur? 965 00:50:16,642 --> 00:50:17,939 Shoku juaj nuk ju pëlqen? 966 00:50:17,943 --> 00:50:20,374 Oh, edhe Gerri mori punën. Ai donte që unë t'ju tregoja. 967 00:50:20,378 --> 00:50:22,677 Por unë kam një këngë për ju. Shkon... 968 00:50:22,681 --> 00:50:25,945 ♪ Miku juaj nuk ju pëlqen Bu-hoo, bu-hoo ♪ 969 00:50:25,950 --> 00:50:29,048 ♪ Dhe babi dëshiron të të pushojë nga puna woo-hoo, woo... ♪ 970 00:50:29,053 --> 00:50:30,553 ♪ Dhe e mbylle telefonin! ♪ 971 00:50:34,525 --> 00:50:37,026 E dini çfarë? Ndryshimi i planit. 972 00:50:48,138 --> 00:50:50,503 - Hej, Rav? Rav? - Po. 973 00:50:50,507 --> 00:50:53,106 - Hej, kam ardhur më shumë njerëz. - Po, po. 974 00:50:53,110 --> 00:50:55,308 Dhe, dhe gjithashtu vetëm, um... 975 00:50:55,312 --> 00:50:58,812 si FYI, a është mirë nëse Naomi Pierce vjen? 976 00:50:58,816 --> 00:51:01,147 - Sigurisht, a është ajo Pierce... - Ajo është... 977 00:51:01,151 --> 00:51:03,216 Po, ju e dini, ne kemi nje gje e vogel... 978 00:51:03,220 --> 00:51:05,185 - Po, po. Mirë. kam dëgjuar. - ... duke shkuar. 979 00:51:05,189 --> 00:51:08,054 Nuk është e çuditshme? Ajo, ajo është disi e mirë për mua. 980 00:51:08,058 --> 00:51:11,359 - Jo, sigurisht. Po. - Faleminderit. 981 00:51:12,229 --> 00:51:14,696 - Na shiko, a? Huh? - E di. 982 00:51:16,433 --> 00:51:19,332 Gjithashtu, pashë brisqet, kështu që... 983 00:51:19,336 --> 00:51:22,235 - Çfarë? - Brisqet në banjën tuaj? 984 00:51:22,239 --> 00:51:24,404 - Të kujt janë ata? - Prit... çfarë... 985 00:51:24,408 --> 00:51:25,738 Pse ishe në banjën time? 986 00:51:25,742 --> 00:51:28,274 Sepse nuk më pëlqen të bjerë një deuce ku stafi shkon. 987 00:51:28,278 --> 00:51:32,212 Po. O Zot. Ken, Epo, ato në fakt nuk do të thotë... 988 00:51:32,216 --> 00:51:35,414 - Oh, jo? Makina rroje mashkullore? - Çfarë... jo! 989 00:51:35,418 --> 00:51:37,616 Eh, ato janë më pak të shtrenjta. 990 00:51:37,620 --> 00:51:39,418 Oh, kështu që nuk po të jap para të mjaftueshme 991 00:51:39,422 --> 00:51:41,153 për brisqe të përshtatshme për gjininë tani? 992 00:51:41,157 --> 00:51:43,122 Ken, nuk e kam këtë bisedë tani. 993 00:51:43,126 --> 00:51:44,356 po bëj shaka. po bëj shaka. 994 00:51:44,360 --> 00:51:46,057 - Kjo nuk është ajo bisedë. - Është qesharake. Mirë. 995 00:51:46,061 --> 00:51:47,392 - Hej, Ken. - Po? 996 00:51:47,396 --> 00:51:49,060 Uh, Lisa dhe Keith janë këtu. 997 00:51:49,064 --> 00:51:51,430 - Hej, Ken. - Hej, hej, Gjeniu i Ekipit! 998 00:51:51,434 --> 00:51:53,465 - Faleminderit që erdhët. - Kënaqësia ime. 999 00:51:53,469 --> 00:51:56,568 Keith, Kendall. Ju lutem uluni. 1000 00:51:56,572 --> 00:51:58,303 A mund të të marr ndonjë gjë? 1001 00:51:58,307 --> 00:52:00,606 - Jo, jam mirë. faleminderit. - A jeni mirë? Je i sigurt? 1002 00:52:00,610 --> 00:52:02,874 Rav, do të kalojnë vetëm katër ose pesë orë. 1003 00:52:02,878 --> 00:52:05,977 - Uh, po, mirë. - Mirë, hej. Këtu është ajo. 1004 00:52:05,981 --> 00:52:07,546 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1005 00:52:07,550 --> 00:52:09,282 Shikoni çfarë tërhoqi Egjeu. 1006 00:52:11,286 --> 00:52:13,918 Mirë, jam në mes... Pra, dua t'ju prezantoj. 1007 00:52:13,922 --> 00:52:16,289 Ky është Rava. Rava, Naomi. 1008 00:52:16,992 --> 00:52:18,757 Hej. Përshëndetje. 1009 00:52:18,761 --> 00:52:20,659 Shumë mirë që u njohëm. 1010 00:52:20,663 --> 00:52:23,128 Dhe faleminderit për këtë. 1011 00:52:23,132 --> 00:52:25,999 Oh, po, jo. Po, aspak. 1012 00:52:26,869 --> 00:52:28,299 Thjesht duhet... Më duhet... 1013 00:52:28,303 --> 00:52:30,669 - Edhe unë. Hej, Greg, a mund të ndihmosh... - Po? 1014 00:52:30,673 --> 00:52:34,007 - ... Naomi, duhet... Po. - Oh, po. Uh-huh. 1015 00:52:34,509 --> 00:52:35,807 Pra... 1016 00:52:35,811 --> 00:52:39,477 Ai është ende në Evropë. Ai është i frikësuar. 1017 00:52:39,481 --> 00:52:43,414 Dhe duket si babai im ka shkuar në Sarajevë. 1018 00:52:43,418 --> 00:52:46,450 Në rregull. Pra, duhet, um, ta bëj të qartë 1019 00:52:46,454 --> 00:52:48,486 kjo është vetëm një paraprake. 1020 00:52:48,490 --> 00:52:50,018 Pra, asnjë informacion konfidencial. 1021 00:52:50,023 --> 00:52:52,455 Sigurisht. Sigurisht. Epo, shiko, cfare mund te te them 1022 00:52:52,460 --> 00:52:55,193 Babai im është djalli. 1023 00:52:55,197 --> 00:52:57,761 Ai drejton një rrjet krimi, dhe do të doja të të punësoja 1024 00:52:57,765 --> 00:52:59,029 sepse ju jeni një super yll 1025 00:52:59,033 --> 00:53:00,695 dhe mendoj se mund ta rrëzosh babin tim, 1026 00:53:00,700 --> 00:53:02,231 dhe ky do të jetë rasti i shek 1027 00:53:02,235 --> 00:53:05,068 - dhe pika kryesore e karrierës suaj. - Mirë. Në rregull. 1028 00:53:05,073 --> 00:53:06,804 - Epo, kjo mund të jetë ... - E kam seriozisht. 1029 00:53:06,808 --> 00:53:08,439 Ata do të bëjnë një film për ju. 1030 00:53:08,443 --> 00:53:09,707 Ne duhet të bëjmë një film për ju. 1031 00:53:09,711 --> 00:53:11,239 Mm-hmm. Dhe si do të dukej kjo? 1032 00:53:11,244 --> 00:53:13,843 Do të dukej e mahnitshme, sepse do të ishte e shkëlqyer! 1033 00:53:13,848 --> 00:53:17,478 Mirë, shikoni, kjo është mjaft një situatë komplekse për të përparuar 1034 00:53:17,483 --> 00:53:20,048 sepse, siç e kuptoj unë, ju doni të rrëzoni babanë tuaj 1035 00:53:20,053 --> 00:53:22,284 - pa e implikuar veten? - E sakte. 1036 00:53:22,289 --> 00:53:24,252 Dhe pa dëmtuar kompania në masën 1037 00:53:24,257 --> 00:53:27,290 që ju të humbni kontrollin në mbledhjen e aksionerëve tuaj? 1038 00:53:27,295 --> 00:53:28,295 E sakte. 1039 00:53:28,300 --> 00:53:31,800 Dhe ju e dini që Shiv dhe unë keni pasur një lidhje mike? 1040 00:53:31,805 --> 00:53:33,831 Po, mirë, kjo mund të funksionojë gjithsesi. 1041 00:53:33,835 --> 00:53:36,633 Mirë, mirë, kjo është për ju të dy, por gjërat e para. 1042 00:53:36,637 --> 00:53:39,169 Ka qeveria ju kontaktova akoma? 1043 00:53:39,173 --> 00:53:42,137 Apo keni marrë një fletëthirrje për dokumentet akoma? 1044 00:53:42,142 --> 00:53:43,572 Jo, jo. Dhe shikoni, për të qenë të qartë, 1045 00:53:43,577 --> 00:53:45,811 Unë do të bëj gjithçka që më thoni të bëj. 1046 00:53:46,480 --> 00:53:47,811 Unë jam kukulla juaj. 1047 00:53:47,815 --> 00:53:50,112 Në rregull. Epo, në të parën Për shembull, ne duhet të sigurohemi 1048 00:53:50,116 --> 00:53:53,046 ju jeni në të qartë me tuaj miq në një, Shën Andrew's. 1049 00:53:53,051 --> 00:53:54,882 - E drejta. - Pra, gjëja e parë është të sigurohemi 1050 00:53:54,886 --> 00:53:57,485 koka jote nuk është në bllok, në rregull, kukull? 1051 00:53:57,490 --> 00:53:59,588 Lisa, ndihem sikur je avokatja ime! 1052 00:53:59,592 --> 00:54:03,760 Oh, për hir të dreqit! Greg! Çfarë dreqin? 1053 00:54:03,764 --> 00:54:04,894 - Kthehu menjëherë. - Ken! 1054 00:54:04,898 --> 00:54:06,362 - Xhes, a mundesh... - Po. 1055 00:54:06,366 --> 00:54:07,563 Ken! 1056 00:54:07,567 --> 00:54:10,032 - Më vjen shumë keq. - Po. Unë jam këtu. 1057 00:54:10,036 --> 00:54:12,601 Më falni, nuk e keni parë këtë kishte pluhur në të gjithë shishen? 1058 00:54:12,605 --> 00:54:14,036 - Jemi ne rregull? - Nuk e ke menduar të... 1059 00:54:14,040 --> 00:54:16,672 - Jo, është mirë. - Vërtet nuk kisha... Më vjen shumë keq, Rava. 1060 00:54:16,676 --> 00:54:19,642 - Është mirë. - Çfarë? 1061 00:54:19,646 --> 00:54:22,044 Kjo ishte ajo që më dha kumbari. 1062 00:54:22,048 --> 00:54:23,545 Naomi më tha ta hapja, Ken. 1063 00:54:23,549 --> 00:54:24,680 - Oh. - Dhe kështu unë vetëm ... 1064 00:54:24,684 --> 00:54:26,782 - Epo, më vjen shumë keq, Rava. - Më vjen shumë keq. 1065 00:54:26,786 --> 00:54:28,049 - Greg, nuk është... - Përshëndetje. 1066 00:54:28,053 --> 00:54:31,119 - Hej. - Hej, oh, më fal. 1067 00:54:31,123 --> 00:54:33,637 Jo, jo, jo. Djema, pini, shijoni. 1068 00:54:33,642 --> 00:54:36,157 - Unë personalisht nuk dua... - Është mirë! Është mirë. 1069 00:54:36,162 --> 00:54:38,760 Është si kur dikush thyhet diçka e bukur 1070 00:54:38,764 --> 00:54:41,365 dhe të kujton se asgjë nuk zgjat. 1071 00:54:42,902 --> 00:54:43,967 Shijojeni atë. 1072 00:54:45,805 --> 00:54:49,173 Do të marr disa peceta. 1073 00:54:54,546 --> 00:54:56,978 Të gjitha këto gra të ndyra brilante, Greg. 1074 00:54:56,982 --> 00:54:59,315 - Domethënë... - Hej, duhet të bëj diçka siç duhet. 1075 00:55:00,118 --> 00:55:01,682 - Po? E drejtë? - Ti je. 1076 00:55:01,686 --> 00:55:03,350 Ju jeni duke bërë gjithçka në rregull, njeri. 1077 00:55:03,354 --> 00:55:05,186 Ju jeni në krye të botës. 1078 00:55:05,190 --> 00:55:08,022 Në rregull. Do të kthehem menjëherë. 1079 00:55:08,026 --> 00:55:11,792 Në rregull, fëmijë. Lisa Arthur, ke marrë vëmendjen time të pandarë. 1080 00:55:11,796 --> 00:55:14,228 - Ku është Shiv? - Po mundohem. 1081 00:55:14,232 --> 00:55:16,899 Duket si CEO i Gerri mund të ketë rrjedhur lajme. 1082 00:55:17,969 --> 00:55:21,535 - Dhe e mora Simonin në tabelë të rreshtuar. - Uh-huh. 1083 00:55:21,539 --> 00:55:24,371 - Dëshiron një dhomë? - Po, dua një dhomë të ndyrë! 1084 00:55:24,375 --> 00:55:26,673 Unë jam gati të ha kar për tre orë rresht, 1085 00:55:26,677 --> 00:55:30,677 kështu, po, Hugo, Do të doja një dhomë të ndyrë. 1086 00:55:30,681 --> 00:55:34,413 Ne rregull... 1087 00:55:34,417 --> 00:55:35,650 Nuk kam nevojë për këtë. 1088 00:55:38,722 --> 00:55:39,821 Kendall. 1089 00:55:42,860 --> 00:55:43,892 E drejta. 1090 00:55:46,796 --> 00:55:48,629 Sigurisht, mirë, çfarëdo. 1091 00:55:51,969 --> 00:55:54,367 - Po tani? - Asgjë, ta them më vonë. 1092 00:55:54,371 --> 00:55:57,005 - Vazhdo, thuaj dreqin! - Nuk është një punë e madhe. 1093 00:55:58,475 --> 00:56:00,675 Lisa Arthur po shkon për të përfaqësuar Kendall. 1094 00:56:02,079 --> 00:56:03,145 Huh. 1095 00:56:04,882 --> 00:56:05,947 Mirë. 1096 00:56:07,316 --> 00:56:08,382 Mirë. 1097 00:56:09,819 --> 00:56:11,018 Le të marrim Layo. 1098 00:56:12,388 --> 00:56:14,119 Ne do t'i vrasim. 1099 00:56:14,123 --> 00:56:18,190 Ne do të shkojmë plot bishë e ndyrë! 1100 00:57:51,920 --> 00:57:55,120 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - -