1 00:01:30,618 --> 00:01:31,619 Amour. 2 00:01:41,413 --> 00:01:42,885 C'était rapide. 3 00:01:44,333 --> 00:01:45,417 Bien sûr. 4 00:01:50,255 --> 00:01:51,423 Vous êtes déjà épuisé ? 5 00:01:51,840 --> 00:01:54,927 Bien sûr, parce que c'est délicieux. 6 00:01:55,385 --> 00:01:58,847 Un timing parfait. j'en ai plus prêt à être vendu. 7 00:02:00,582 --> 00:02:01,667 Et si... 8 00:02:03,060 --> 00:02:05,854 une petite récompense d'abord ? 9 00:02:05,927 --> 00:02:09,787 Plus tard ce soir... Je dois encore finir ça. 10 00:02:19,451 --> 00:02:20,619 Alors allons-y... 11 00:03:28,838 --> 00:03:29,838 Attendez. 12 00:03:30,671 --> 00:03:32,377 Je dois fermer la porte. 13 00:03:37,630 --> 00:03:41,412 Attends, pas là. Madame Mindy arrive plus tard. 14 00:06:16,229 --> 00:06:17,939 Ché, mon amour, 15 00:06:18,940 --> 00:06:20,150 Je t'aime tellement. 16 00:06:22,319 --> 00:06:23,987 Je t'aime tellement aussi. 17 00:06:35,624 --> 00:06:37,000 Juste un peu plus d'économies, 18 00:06:38,919 --> 00:06:40,921 et je peux t'acheter une vraie bague. 19 00:06:43,548 --> 00:06:48,386 Ne vous l'ai-je pas dit, Je suis content de ce que nous avons. 20 00:06:49,471 --> 00:06:50,525 Peu importe. 21 00:06:51,932 --> 00:06:53,433 Vous ne pouvez pas m'arrêter. 22 00:07:01,149 --> 00:07:02,192 Bébé? 23 00:07:02,317 --> 00:07:05,992 Est-ce que ça va si je mets notre bague de fiançailles absent pour l'instant ? 24 00:07:08,949 --> 00:07:11,910 C'est bien, bébé. C'est à vous. 25 00:07:13,745 --> 00:07:16,873 Désolé... c'est tellement flashy. 26 00:07:17,330 --> 00:07:19,918 Tu sais comment c'est où nous logeons, 27 00:07:21,253 --> 00:07:24,589 la vie ici est très pauvre et triste. 28 00:07:24,839 --> 00:07:27,008 Nous devrions être prévenants, non ? 29 00:07:27,217 --> 00:07:31,763 Nous ne voudrions pas qu'ils deviennent envieux, puisqu'ils n'en ont pas les moyens. 30 00:07:32,055 --> 00:07:35,141 Et il pourrait être volé. 31 00:07:35,684 --> 00:07:37,644 C'est effrayant. 32 00:07:40,021 --> 00:07:45,277 Mais ne vous inquiétez pas, je l'apporterai quand même, Je vais juste le cacher dans mon sac. 33 00:07:50,323 --> 00:07:53,368 Je ne comprends pas ton idée, bébé. Pourquoi devons-nous rester avec le Che ? 34 00:07:54,494 --> 00:07:57,205 Bébé, c'est pour l'immersion. 35 00:07:57,455 --> 00:08:00,917 Cela fait partie du vœu, tu te souviens ? "Pour plus riche et pour...?" 36 00:08:01,293 --> 00:08:03,253 - "Plus pauvre." - C'est exact! 37 00:08:03,253 --> 00:08:06,965 Nous devons donc expérimenter « pour les plus pauvres » avant le mariage. 38 00:08:09,301 --> 00:08:12,804 Cela signifie-t-il que nous avons également besoin faire l'expérience « jusqu'à ce que la mort nous sépare » ? 39 00:08:13,096 --> 00:08:14,514 Est-ce que c'est aussi de l'immersion ? 40 00:08:22,272 --> 00:08:23,565 Tu es tellement drôle, bébé. 41 00:08:24,649 --> 00:08:26,358 C'est ce que j'aime chez toi. 42 00:08:31,197 --> 00:08:33,283 Mais bébé, est-ce que ça doit vraiment être une semaine entière ? 43 00:08:34,200 --> 00:08:35,869 S'il te plaît? Juste une semaine. 44 00:08:37,454 --> 00:08:41,416 D'accord, d'accord. Tu es comme ça parce que tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi. 45 00:08:41,875 --> 00:08:44,002 Eh bien... c'est pourquoi je t'aime tant. 46 00:08:50,133 --> 00:08:51,301 Prudent. 47 00:09:04,564 --> 00:09:05,774 - SURVEILLEZ VOTRE PAS. - Mon Dieu ! 48 00:09:06,858 --> 00:09:08,109 J'ai besoin d'une pause. 49 00:09:11,446 --> 00:09:12,822 Est-ce qu'on se rapproche ? 50 00:09:13,239 --> 00:09:14,824 Continuez simplement. Où diable sommes-nous ? 51 00:09:14,921 --> 00:09:17,261 je ne sais pas où nous le sommes, j'ai perdu le signal. 52 00:09:17,286 --> 00:09:18,871 C’est vous qui êtes familier ici. 53 00:09:20,497 --> 00:09:24,326 - J'ai mal aux pieds. - Bébé, où en sommes-nous ? 54 00:09:24,629 --> 00:09:27,545 Attends, je vais chercher ça... Quoi ? 55 00:09:29,005 --> 00:09:30,090 Ché ! 56 00:09:37,889 --> 00:09:40,308 Ma nounou depuis tant d'années ! 57 00:09:42,602 --> 00:09:45,313 Mon bébé depuis tant d'années ! 58 00:09:50,610 --> 00:09:51,986 Bonjour, Monsieur Renald. 59 00:09:52,987 --> 00:09:55,454 - Allez, entrons à l'intérieur. - Allons-y. 60 00:09:56,908 --> 00:09:58,868 - Comment allez-vous, Madame Mindy ? - Super! 61 00:09:59,035 --> 00:10:00,995 - Tu m'as manqué... - Ta place est vraiment loin. 62 00:10:06,351 --> 00:10:10,504 Madame, je vous l'ai dit, cette maison est vraiment petite. 63 00:10:12,090 --> 00:10:15,357 Non, ne vous inquiétez pas. C'est bien. 64 00:10:15,421 --> 00:10:18,880 C'est parfait... pour l'expérience, n'est-ce pas bébé ? 65 00:10:22,506 --> 00:10:24,341 Tu es sûr ? Monsieur? Madame ? 66 00:10:25,270 --> 00:10:26,438 Bien sûr. 67 00:10:31,568 --> 00:10:37,003 Quoi qu'il en soit, le coin cuisine est juste à l'extérieur, et nous mangeons ici. 68 00:10:37,028 --> 00:10:42,024 J'ai empilé les chaises pour économiser plus d'espace. 69 00:10:42,701 --> 00:10:45,787 À l'arrière se trouve la salle de bain. 70 00:10:46,708 --> 00:10:50,061 - C'est aussi dehors ? - Oui, Madame. 71 00:10:50,086 --> 00:10:54,397 Je suis surpris que Mindy t'ait convaincu, Che. 72 00:10:56,208 --> 00:10:59,807 Pour être honnête, monsieur, 73 00:11:01,273 --> 00:11:04,851 J'étais vraiment timide quand Madame Mindy m'a envoyé un message. 74 00:11:05,189 --> 00:11:12,202 Mais tu nous as beaucoup aidé, donc cette faveur n'est pas grave. 75 00:11:14,944 --> 00:11:20,033 Inutile de le mentionner, Che. Vous êtes comme une famille. 76 00:11:20,825 --> 00:11:24,954 Et ne vous inquiétez pas, peu importe ce dont vous avez besoin, 77 00:11:25,580 --> 00:11:27,332 nous sommes là pour vous aider. 78 00:11:30,706 --> 00:11:33,667 Considérez comme un paiement pour nous laisser reste ici. C'est vrai, bébé ? 79 00:11:33,922 --> 00:11:34,923 Mm-hmm. 80 00:11:36,132 --> 00:11:40,075 - Au fait, où est Aldrus ? - Il devrait bientôt rentrer à la maison. 81 00:11:40,169 --> 00:11:42,800 Laisse-moi d'abord te montrer ta chambre. 82 00:11:45,099 --> 00:11:47,045 Vous resterez ici. 83 00:11:47,977 --> 00:11:53,750 Désolé, madame, c'est un peu à l'étroit mais je les ai déjà nettoyés. 84 00:11:55,659 --> 00:12:00,714 C'est bon. Et puisque nous sommes tous rester ensemble ici, 85 00:12:01,351 --> 00:12:03,436 laisse tomber le "Madame" pour l'instant, d'accord ? 86 00:12:04,946 --> 00:12:07,365 M... Mindy. 87 00:12:13,211 --> 00:12:14,295 Amour? 88 00:12:14,587 --> 00:12:17,757 - Amour? - Voici ton... Amour ! 89 00:12:18,216 --> 00:12:20,635 - Madame Mindy est là. - Oh. 90 00:12:27,433 --> 00:12:30,315 Ah... Aldrus... bonjour ! 91 00:12:31,145 --> 00:12:32,355 Madame, comment allez-vous ? 92 00:12:33,690 --> 00:12:37,191 Alors, quand est-ce que tu nous conduis à nouveau ? 93 00:12:37,527 --> 00:12:40,852 Désolé, Madame... Je n'y suis plus habitué. 94 00:12:41,948 --> 00:12:43,616 Je roule sur autre chose maintenant. 95 00:12:46,077 --> 00:12:47,120 Arrêtez-le. 96 00:12:47,287 --> 00:12:51,124 Quoi? Nous roulons toujours des tricycles ici, non ? 97 00:13:16,816 --> 00:13:19,319 Pouah! Signalez s'il vous plaît ! 98 00:13:21,279 --> 00:13:23,948 Il n’y a aucun signal ici, à la campagne. 99 00:13:25,992 --> 00:13:27,076 Ah... 100 00:13:28,328 --> 00:13:31,039 Est-ce pour cela que tes réponses y a-t-il deux jours de retard ? 101 00:13:31,831 --> 00:13:36,628 Contrairement à avant, en seulement deux secondes tu es déjà là. 102 00:13:36,961 --> 00:13:39,631 Désolé, Madame, si j'ai décidé de partir. 103 00:13:40,590 --> 00:13:43,092 Aldrus et moi aimons vraiment cet endroit. 104 00:13:44,552 --> 00:13:48,514 Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire ici avec nous deux seulement. 105 00:13:50,224 --> 00:13:51,309 Comme quoi? 106 00:13:53,853 --> 00:13:57,982 Vous le saurez lorsque vous vous marierez. 107 00:13:59,651 --> 00:14:00,818 Félicitations en tout cas. 108 00:14:06,074 --> 00:14:07,158 Hé. 109 00:14:08,242 --> 00:14:09,702 Pourquoi n'as-tu pas l'air heureux ? 110 00:14:10,953 --> 00:14:14,582 Non, non... je vais bien. C'est juste... 111 00:14:16,125 --> 00:14:19,295 Nous sommes là pour l'expérience, n'est-ce pas ? 112 00:14:20,338 --> 00:14:25,426 J'admire vraiment toi et Aldrus. Nous vivions tous ensemble dans ma maison, 113 00:14:26,678 --> 00:14:30,682 maintenant tu es là. Et tout va bien. 114 00:14:32,225 --> 00:14:35,395 Je suis juste étonné de voir à quel point vous pouvez vivre comme ça. 115 00:14:38,648 --> 00:14:43,194 Parce que tu connais Renald, nous sommes ensemble depuis tant d'années, 116 00:14:44,487 --> 00:14:46,906 et j'ai seulement pu voir son côté riche. 117 00:14:47,990 --> 00:14:50,159 S'il doit être mon mari, 118 00:14:51,786 --> 00:14:55,998 Je veux qu'il sache vivre, comme en live ! 119 00:14:56,874 --> 00:14:59,961 Comme ça, comme toi. 120 00:15:00,837 --> 00:15:04,173 Même si la vie est dure, tout va bien. 121 00:15:05,675 --> 00:15:10,012 Donc, je veux qu'il se connaisse davantage. 122 00:15:10,680 --> 00:15:14,851 Je veux que nous nous connaissions davantage. 123 00:15:15,977 --> 00:15:18,563 Alors ça... C'est parfait ! 124 00:15:21,691 --> 00:15:25,027 Oh, au fait, ici. 125 00:15:26,320 --> 00:15:29,282 - Tu n'es pas obligé. - Non, prends-le. Ici. 126 00:15:40,918 --> 00:15:42,086 Il fait tellement chaud ! 127 00:16:02,440 --> 00:16:03,483 C'est chaud. 128 00:16:24,504 --> 00:16:25,630 Tellement chaud. 129 00:16:32,887 --> 00:16:35,056 Bébé, il fait si chaud ! 130 00:16:49,695 --> 00:16:53,157 - Pourquoi ce ventilateur est-il si faible ? - Je ne sais pas. 131 00:16:58,913 --> 00:17:01,040 - Je n'arrive pas à dormir... - Qu'est-ce que c'était ? 132 00:17:11,801 --> 00:17:12,844 Avez-vous entendu ça ? 133 00:17:22,186 --> 00:17:23,271 Hé. 134 00:17:25,189 --> 00:17:26,190 Que fais-tu? 135 00:17:27,233 --> 00:17:28,568 Chut... tais-toi. 136 00:22:38,335 --> 00:22:40,796 Ouah! Ça a l'air délicieux ! 137 00:22:42,631 --> 00:22:45,998 Désolé, Mindy. C’est tout ce que nous pouvions gérer. 138 00:22:48,679 --> 00:22:51,098 - Allez, mangeons. - Essayez ça. 139 00:22:51,386 --> 00:22:52,386 Bien sûr. 140 00:22:54,287 --> 00:22:56,061 - Il fait encore chaud. - Donne-m'en quelques-uns. 141 00:23:03,996 --> 00:23:04,996 Ici. 142 00:23:12,509 --> 00:23:13,509 Ici. 143 00:23:21,712 --> 00:23:24,465 Wow, tu es si gentil avec le Che. 144 00:23:26,879 --> 00:23:30,705 J'espère qu'après que Ren et moi nous serons mariés, nous serons comme ça. 145 00:23:33,891 --> 00:23:35,184 Vous pouvez l'essayer. 146 00:23:41,440 --> 00:23:43,299 - Bébé. - Hmm? 147 00:24:21,647 --> 00:24:24,966 - Bébé ! Il y a une arête de poisson ! - Eau! 148 00:24:27,486 --> 00:24:28,820 Voici comment procéder. 149 00:24:36,620 --> 00:24:37,830 D'accord maintenant ? 150 00:24:40,708 --> 00:24:43,711 Ouais. Merci. 151 00:24:51,218 --> 00:24:52,344 Ce foutu signal. 152 00:24:56,348 --> 00:24:57,391 Merde... 153 00:27:00,222 --> 00:27:01,223 Bébé ! 154 00:27:05,477 --> 00:27:08,188 - Tant de moustiques. Bébé! - Bébé ? 155 00:27:08,605 --> 00:27:10,482 Que faisais-tu là ? 156 00:27:11,275 --> 00:27:13,652 j'allais prendre une douche parce qu'il fait chaud. 157 00:27:14,153 --> 00:27:20,688 D'accord. Alors... tu penses que nous avons vraiment besoin 250 invités pour notre mariage ? 158 00:27:20,951 --> 00:27:23,912 Ou vaut-il mieux en avoir un intime ? 159 00:27:24,138 --> 00:27:26,890 - Bébé... - Écoute-moi d'abord, 160 00:27:26,927 --> 00:27:31,895 de cette façon, notre budget peut aller à d'autres choses, comme ma robe. 161 00:27:31,920 --> 00:27:35,119 - Et bien sûr, votre costume et votre cravate. - Bébé... 162 00:27:35,385 --> 00:27:40,723 Tu connais ma mère, elle ne nous laisse pas avoir un mariage simple. 163 00:27:41,763 --> 00:27:43,096 Ils attendent ça depuis si longtemps. 164 00:27:43,121 --> 00:27:47,629 Après cette immersion, nous allons régler le mariage, d'accord ? 165 00:27:48,395 --> 00:27:52,056 - D'accord. Je t'aime. - Je t'aime. 166 00:27:57,209 --> 00:27:58,209 Oh? 167 00:27:58,655 --> 00:28:00,157 Vous prenez une douche ensemble ? 168 00:28:01,408 --> 00:28:03,002 Oui, pour économiser l'eau. 169 00:28:06,747 --> 00:28:10,626 Frère, peut-être que tu peux porter une serviette la prochaine fois ? 170 00:28:10,779 --> 00:28:11,779 Hmm? 171 00:28:11,919 --> 00:28:12,961 Bien sûr. 172 00:28:13,587 --> 00:28:17,950 Je viens juste de m'y habituer. Quoi qu'il en soit, c'est notre maison. 173 00:28:20,427 --> 00:28:24,932 Il a raison, c’est leur maison. Tu devrais l'essayer un jour. 174 00:28:48,914 --> 00:28:51,124 Bébé? Êtes-vous d'accord? 175 00:28:58,215 --> 00:29:01,593 Es-tu sûr? Vous avez été dans réflexion profonde depuis plus tôt. 176 00:29:03,220 --> 00:29:04,304 Qu'est-ce qui ne va pas? 177 00:29:07,975 --> 00:29:10,060 - Rentrons à la maison. - Hein? 178 00:29:10,978 --> 00:29:12,020 Pourquoi? 179 00:29:15,232 --> 00:29:16,858 C'est Aldrus... 180 00:29:18,068 --> 00:29:20,779 Et Aldrus ? 181 00:29:22,322 --> 00:29:23,532 J'ai remarqué... 182 00:29:24,700 --> 00:29:26,868 - son di... - Quoi ? 183 00:29:27,828 --> 00:29:28,870 La façon dont tu le regardes. 184 00:29:29,788 --> 00:29:32,749 Oh d'accord? Quoi? 185 00:29:34,376 --> 00:29:37,337 C'est comme... je ne sais pas. 186 00:29:41,383 --> 00:29:44,803 Bébé, ce n'est rien, ce n'est pas ce que tu penses. 187 00:29:45,971 --> 00:29:49,224 Mais je suis désolé. En plus... 188 00:29:50,892 --> 00:29:53,854 ce n'est pas mon genre. Tu es bien plus beau que lui. 189 00:29:55,147 --> 00:29:58,108 Bien. Bien. 190 00:29:59,026 --> 00:30:01,820 Vous êtes vraiment du genre jaloux. 191 00:30:32,142 --> 00:30:33,602 C'est ainsi que vous procédez. 192 00:30:34,227 --> 00:30:38,065 Vous devez continuer à remuer le riz gluant 193 00:30:38,732 --> 00:30:40,067 donc ça ne brûle pas. 194 00:30:41,193 --> 00:30:44,905 Après cela, incorporez le lait de coco. 195 00:30:46,031 --> 00:30:49,201 Doucement, pour que ça épaississe. 196 00:30:52,537 --> 00:30:55,499 Tu dois continuer à remuer 197 00:30:57,751 --> 00:30:59,127 donc ça ne brûle pas. 198 00:31:05,967 --> 00:31:08,595 Comme ça, continuez à remuer. 199 00:31:10,305 --> 00:31:11,556 Après cela, 200 00:31:12,307 --> 00:31:15,519 nous ferons bouillir le lait de coco pour le latik. 201 00:31:16,103 --> 00:31:20,538 Il faut aussi continuer à remuer pour vous assurer que la couleur est uniforme. 202 00:31:21,566 --> 00:31:22,859 Très bien, alors... 203 00:31:25,086 --> 00:31:26,833 Cela semble représenter beaucoup de travail, hein ? 204 00:31:28,572 --> 00:31:31,760 On s'y habitue. Mais c'est comme ça, 205 00:31:32,435 --> 00:31:35,490 tout demande du travail. 206 00:31:37,976 --> 00:31:39,630 Vous avez fait des efforts, 207 00:31:40,836 --> 00:31:45,921 et quand tu goûteras les fruits de ton travail, 208 00:31:51,012 --> 00:31:52,556 c'est encore plus doux. 209 00:31:56,435 --> 00:31:59,146 - Tu veux essayer ? - Hein? 210 00:32:00,105 --> 00:32:02,607 Veux-tu que je t'apprendre à cuisiner ? 211 00:32:04,443 --> 00:32:07,028 - Bien sûr. - Comme ça. 212 00:32:10,866 --> 00:32:12,993 Là, doucement. 213 00:32:18,874 --> 00:32:19,958 Continue. 214 00:32:26,882 --> 00:32:29,092 Comme ça, continuez. 215 00:32:37,350 --> 00:32:38,393 C'est chaud. 216 00:32:44,733 --> 00:32:45,817 Est-ce que c'est chaud? 217 00:32:54,785 --> 00:32:55,911 Juste comme ça. 218 00:32:56,703 --> 00:32:58,705 Tu dois garder la chaleur comme ça 219 00:32:59,623 --> 00:33:03,585 pour le rendre encore meilleur. 220 00:33:31,875 --> 00:33:32,875 Oh! 221 00:33:33,073 --> 00:33:34,616 Ah, tu es là. 222 00:33:36,326 --> 00:33:40,247 - Ce sont mes ordres ? - Oui, bien sûr, je n'ai pas oublié. 223 00:33:41,748 --> 00:33:44,125 Mais j'ai apporté quelques extras 224 00:33:44,150 --> 00:33:48,113 - au cas où tu en voudrais plus. - Je viens d'en commander deux. 225 00:33:48,601 --> 00:33:51,902 Allez, ajoute-en plus. Tu ne vois pas ? Mes poches sont vides. 226 00:33:52,467 --> 00:33:53,677 D'accord, très bien. 227 00:33:55,303 --> 00:33:56,388 Bien. 228 00:34:00,767 --> 00:34:01,810 Merci. 229 00:34:04,776 --> 00:34:06,968 Vous avez de la compagnie aujourd'hui... 230 00:34:07,173 --> 00:34:09,462 Il était notre patron de retour à Manille. 231 00:34:10,151 --> 00:34:13,825 Bonjour, Monsieur. La prochaine fois, Je vais plutôt acheter chez vous. 232 00:34:16,449 --> 00:34:18,410 - Merci. - Bien. 233 00:34:35,677 --> 00:34:37,392 Attention, c'est un peu rocailleux ici. 234 00:34:39,598 --> 00:34:41,558 Est-ce ainsi que tu es quand ta femme n'est pas là ? 235 00:34:42,309 --> 00:34:43,393 Hein? 236 00:34:44,269 --> 00:34:47,063 Tu laisses simplement les autres flirter avec toi même si tu es marié ? 237 00:34:48,481 --> 00:34:51,234 Que? Ce n'est rien. 238 00:34:53,820 --> 00:34:56,406 Le Che sait tout ce que je fais. 239 00:34:57,283 --> 00:34:58,663 Cela fait partie du business, c'est comme ça que nous vendons. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,638 En plus, si tu es vraiment sûr les uns sur les autres, 241 00:35:03,382 --> 00:35:04,967 il n'y a aucune raison d'être jaloux. 242 00:35:07,125 --> 00:35:08,793 C'est pour ça qu'elle n'est pas jalouse. 243 00:35:24,142 --> 00:35:28,313 Là, juste comme ça, répartissez-le uniformément. 244 00:35:29,147 --> 00:35:31,191 Vous allez très bien. 245 00:35:31,399 --> 00:35:33,610 - L'amour, - Oh, tu es déjà là ? 246 00:35:33,635 --> 00:35:36,386 - Ouais, nous avons encore vendu. - Tu es vraiment génial ! 247 00:35:37,025 --> 00:35:38,651 Tiens, bébé, compte. 248 00:35:38,676 --> 00:35:40,654 - Vous êtes incroyables, les gars. - C'est comme ça qu'on fait. 249 00:35:40,679 --> 00:35:42,062 On a tout vendu, tu sais ! 250 00:35:42,087 --> 00:35:43,797 - Ouah! Tu es incroyable. - Je garde ça, d'accord ? 251 00:35:43,822 --> 00:35:44,822 Bien sûr! 252 00:35:45,580 --> 00:35:47,464 Quant à moi, Le Che m'a appris à cuisiner, 253 00:35:47,489 --> 00:35:49,717 - alors maintenant nous sommes prêts pour demain. - Elle sait comment y arriver ! 254 00:35:50,502 --> 00:35:51,586 C'est super! 255 00:35:52,379 --> 00:35:54,589 - Vous avez beaucoup vendu. - Bien sûr. 256 00:35:56,132 --> 00:35:57,175 Attends, laisse-moi compter. 257 00:35:58,468 --> 00:36:00,261 C'est génial. 258 00:36:01,805 --> 00:36:04,432 - C'est ça ? - Pourquoi? Ouais. 259 00:36:06,261 --> 00:36:11,879 Che, après tout le travail acharné que nous avons mis vous aimez cuisiner aujourd'hui, seulement 2500 de ventes ? 260 00:36:12,148 --> 00:36:15,402 Allez, ce qui est important c'est que nous avons quelque chose plutôt que rien, non ? 261 00:36:17,028 --> 00:36:19,280 Mon Dieu! C'est tellement triste et fatiguant. 262 00:36:20,156 --> 00:36:24,202 Mais ne vous inquiétez pas, nous en commanderons davantage chez vous pour aider aux ventes. 263 00:36:24,369 --> 00:36:25,745 Ah merci ! 264 00:36:31,835 --> 00:36:33,878 - Tu es vraiment doué en vente. - Eh bien, bien sûr. 265 00:36:33,903 --> 00:36:36,918 - Toi aussi, hein ? - Ouais. 266 00:36:39,134 --> 00:36:42,220 Choisissez ceux que nous allons utiliser pour demain. 267 00:36:42,679 --> 00:36:45,223 - Tiens, prends ça. - D'accord. 268 00:37:16,796 --> 00:37:17,839 Pourquoi? 269 00:37:19,883 --> 00:37:21,384 Vous semblez hésitant. 270 00:37:24,254 --> 00:37:25,809 N'es-tu pas habitué à quelqu'un se rapprocher de toi ? 271 00:37:31,227 --> 00:37:34,272 N'es-tu pas habitué à la chaleur du corps de quelqu’un ? 272 00:38:04,427 --> 00:38:05,512 Bébé? 273 00:38:11,017 --> 00:38:13,978 Ne t'ai-je pas dit de ne pas l'être plus jaloux ? 274 00:38:14,687 --> 00:38:15,939 Ce n'est rien. 275 00:38:32,247 --> 00:38:33,289 Quoi? 276 00:42:53,132 --> 00:42:54,217 Bébé? 277 00:43:20,743 --> 00:43:22,662 Ouah. Quelle est l’occasion ? 278 00:43:23,454 --> 00:43:25,248 C'est notre anniversaire. 279 00:43:25,873 --> 00:43:27,750 - Allez, asseyez-vous. - Asseyez-vous. 280 00:43:27,750 --> 00:43:29,794 Bravo! Joyeux anniversaire! 281 00:43:31,295 --> 00:43:33,256 Buvons. 282 00:43:37,969 --> 00:43:42,187 Prends ça comme notre manière de te dire merci pour toute l’aide que vous m’avez apportée. 283 00:43:43,599 --> 00:43:44,642 Merci. 284 00:43:45,685 --> 00:43:47,562 - Acclamations! - Acclamations! 285 00:43:48,354 --> 00:43:49,730 Joyeux anniversaire, les gars. 286 00:43:52,275 --> 00:43:53,359 Merci. 287 00:43:55,611 --> 00:43:58,781 Le temps passe vraiment vite, hein ? 288 00:43:59,490 --> 00:44:02,118 Avant, vous étiez juste tous les deux flirter secrètement. 289 00:44:02,785 --> 00:44:05,163 Nous ne savions même pas que vous étiez ensemble 290 00:44:06,539 --> 00:44:09,798 jusqu'à ce qu'on te surprenne en train de faire l'amour dans les quartiers de la bonne. 291 00:44:10,595 --> 00:44:11,930 - Bébé ! - Quoi? 292 00:44:11,955 --> 00:44:14,457 - Bébé, c'est privé. - C'est vrai. 293 00:44:14,780 --> 00:44:18,486 Et regarde-toi maintenant. Tu t'es marié avant Ren et moi, 294 00:44:19,302 --> 00:44:21,179 et maintenant c'est ton anniversaire. 295 00:44:22,555 --> 00:44:25,057 Il ne s'agit pas de savoir combien de temps la relation est, Mindy. 296 00:44:27,351 --> 00:44:30,980 Ouais, c'est vrai. Je suis tellement heureuse pour toi. 297 00:44:34,108 --> 00:44:36,777 Vous savez, vous m'avez vraiment manqué tous les deux. 298 00:44:37,236 --> 00:44:42,533 Je te l'ai dit, tu peux toujours rester avec nous après le mariage. 299 00:44:44,535 --> 00:44:47,997 Nous sommes bien ici. Droite? 300 00:44:51,292 --> 00:44:52,502 Nous sommes heureux ici. 301 00:44:53,920 --> 00:44:56,047 - Vraiment? - Ouais. 302 00:44:56,923 --> 00:44:58,549 Nous sommes tous les deux si heureux ici. 303 00:45:00,426 --> 00:45:02,011 Mais quel est votre projet à long terme ? 304 00:45:02,970 --> 00:45:05,890 Genre, est-ce que tu prévois toujours retourner à Manille ? 305 00:45:06,349 --> 00:45:09,310 Car, comment pouvez-vous économiser de l’argent comme ça ? 306 00:45:10,394 --> 00:45:12,772 Vous méritez une vie bien meilleure. 307 00:45:13,940 --> 00:45:17,401 Vous deux méritez tellement mieux. 308 00:45:18,611 --> 00:45:20,238 Vous êtes tous les deux si travailleurs, 309 00:45:21,113 --> 00:45:24,075 et il y a tellement d'opportunités t'attend. 310 00:45:26,035 --> 00:45:30,706 La richesse ne se mesure pas seulement par l’argent, Mindy. 311 00:45:31,958 --> 00:45:36,003 Nous ne courons plus après rien que ce que nous avons. 312 00:45:50,810 --> 00:45:52,937 Eh bien, je suppose que vous avez raison. 313 00:45:53,688 --> 00:45:56,482 Tant que tu sais que tu es heureux 314 00:45:57,525 --> 00:46:00,861 et bien sûr, rien d’autre n’a d’importance. 315 00:46:22,592 --> 00:46:25,553 J'espère que nous sommes toujours comme ça après notre mariage. 316 00:46:26,512 --> 00:46:28,180 C'est votre choix. 317 00:46:31,851 --> 00:46:34,812 Il faut juste toujours assurez-vous que la passion est là 318 00:46:36,147 --> 00:46:37,148 et l'intimité 319 00:46:38,190 --> 00:46:39,567 dans votre relation. 320 00:46:40,067 --> 00:46:42,612 - C'est vrai, mon amour ? - Ouais, c'est vrai. 321 00:46:45,948 --> 00:46:47,867 Vous l'entendez tous les soirs, n'est-ce pas ? 322 00:46:50,620 --> 00:46:53,956 Il faut tout donner. 323 00:46:55,291 --> 00:46:58,711 Vous devez donner le genre de plaisir qu'ils recherchent toujours. 324 00:46:59,962 --> 00:47:01,714 Donnez tout. 325 00:47:06,886 --> 00:47:13,017 Vous faites confiance à ce qu'ils feront, et tous tes soucis disparaîtront, 326 00:47:13,351 --> 00:47:16,312 comme si c'était juste vous deux, 327 00:47:17,980 --> 00:47:19,357 personne d'autre. 328 00:47:47,927 --> 00:47:49,303 Allez-vous juste regarder ? 329 00:47:51,138 --> 00:47:52,181 Tu sais, 330 00:47:54,684 --> 00:47:56,686 ce ne sont pas seulement eux qui peuvent en profiter. 331 00:48:00,731 --> 00:48:03,294 Je sais que tu te retiens depuis longtemps. 332 00:48:06,330 --> 00:48:08,263 Vous attendiez ça avec impatience. 333 00:50:42,393 --> 00:50:45,020 Mon amour, la commande de Miss Marites est-elle définitive ? 334 00:50:45,479 --> 00:50:48,649 Ouais, mon amour. Elle en a dit 25 de plus. 335 00:50:48,899 --> 00:50:50,693 Oui! Tu es le meilleur ! 336 00:51:07,084 --> 00:51:09,378 Donc? Tu viens ? 337 00:51:12,172 --> 00:51:13,257 Ouais, bien sûr. 338 00:51:15,069 --> 00:51:16,069 Allez. 339 00:51:19,889 --> 00:51:23,434 - Mon amour, nous allons les livrer maintenant. - Très bien, prends soin de toi. 340 00:52:14,318 --> 00:52:16,219 - Laisse-moi t'aider. - Bien sûr. 341 00:52:17,613 --> 00:52:20,115 - C'est lourd. - D'accord. Je vais prendre ça. 342 00:52:21,033 --> 00:52:22,034 Merci. 343 00:52:23,911 --> 00:52:25,663 - C'est vraiment lourd. - Droite? 344 00:52:35,923 --> 00:52:39,613 Très bien, nous avons terminé. Nous rentrerons tôt à la maison. 345 00:52:48,727 --> 00:52:49,728 Je vais juste pisser. 346 00:52:59,113 --> 00:53:01,297 Comme le flirt que tu as fait avec cette femme, 347 00:53:01,657 --> 00:53:04,170 Est-ce que le Che sait aussi tu flirtes avec moi ? 348 00:53:07,504 --> 00:53:11,758 Et toi... est-ce que Mindy sait comment tu es attiré par moi ? 349 00:53:15,629 --> 00:53:19,217 Est-ce qu'elle connaît ces questions dans ta tête après hier soir ? 350 00:53:23,804 --> 00:53:26,497 Quant au Che, elle le sait. 351 00:53:29,977 --> 00:53:31,954 Elle a vu ce que nous avons fait, 352 00:53:35,566 --> 00:53:37,067 et vous avez vu ce qu'ils ont fait. 353 00:53:39,153 --> 00:53:42,851 je ne cache rien, et je n'ai rien à cacher. 354 00:53:46,160 --> 00:53:47,369 Pourquoi fais-tu ça ? 355 00:53:56,628 --> 00:53:59,798 Et vous les gars, pourquoi faites-vous ça ? 356 00:54:00,674 --> 00:54:03,969 - Che, je suis désolé. - Hein? Pourquoi? 357 00:54:04,970 --> 00:54:09,916 A propos d'hier soir... je sais que c'était censé pour célébrer votre anniversaire... 358 00:54:10,184 --> 00:54:11,779 mais je pense que je l'ai gâché. 359 00:54:12,561 --> 00:54:14,481 Que? C'est bien. 360 00:54:17,316 --> 00:54:22,237 - Qu'en a pensé Aldrus ? - Rien. Parce que ce n'est rien. 361 00:54:23,572 --> 00:54:24,656 Rien? 362 00:54:28,202 --> 00:54:29,328 Que veux-tu dire par rien ? 363 00:54:30,454 --> 00:54:32,247 Alors pourquoi m'as-tu embrassé hier soir ? 364 00:54:32,581 --> 00:54:36,376 Eh bien... nous jouions juste, Mindy. 365 00:54:36,960 --> 00:54:41,508 J’étais partant, tu l’étais aussi. Nos corps s’appelaient simplement. 366 00:54:41,848 --> 00:54:43,395 Tu veux un jeu, n'est-ce pas ? 367 00:54:44,996 --> 00:54:46,956 Nous jouons simplement avec vous. 368 00:54:48,347 --> 00:54:51,683 Je pense que vous avez déjà la réponse. 369 00:54:53,143 --> 00:54:56,230 Vas-tu toujours se marier ou pas ? 370 00:54:57,147 --> 00:54:59,024 Vous vous connaissez mieux maintenant. 371 00:55:01,944 --> 00:55:04,905 - Ce n'est pas vrai. - Vraiment? 372 00:55:08,242 --> 00:55:09,284 Ché... 373 00:55:10,119 --> 00:55:12,471 Je ne peux pas arrêter de penser à toi. 374 00:55:12,496 --> 00:55:17,292 Depuis que je suis avec toi dans notre maison, Je sais que je suis attiré par toi. 375 00:55:17,317 --> 00:55:19,194 Mais je pensais que c'était tout ce qu'il y avait à faire. 376 00:55:19,545 --> 00:55:23,968 Mais après ce qui s'est passé hier soir, Je sais qu'il y a plus à faire. 377 00:55:24,508 --> 00:55:26,093 Il n'y a rien, Mindy. 378 00:55:26,844 --> 00:55:30,396 Che, non. Soyez avec moi. 379 00:55:32,224 --> 00:55:34,242 Tu auras une vie meilleure avec moi. 380 00:55:35,227 --> 00:55:38,425 - Une vie meilleure que ça. - Tu sais, Mindy, 381 00:55:39,398 --> 00:55:41,690 Je n’ai pas besoin d’une vie meilleure que celle-ci. 382 00:55:43,652 --> 00:55:48,285 Si vous n'êtes pas sûr de la relation c’est le cas, n’essayez pas de nous comparer à vous. 383 00:55:57,708 --> 00:55:59,340 Ce n’est pas vraiment ce que tu veux ? 384 01:04:35,016 --> 01:04:36,476 Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ? 385 01:04:38,311 --> 01:04:42,148 Désolé, mais c'est tout ce que je peux vous donner. 386 01:05:33,074 --> 01:05:34,159 Mindy, 387 01:05:35,827 --> 01:05:37,454 que nous arrive-t-il ? 388 01:05:41,040 --> 01:05:43,251 Pourquoi? Est-ce faux ? 389 01:05:45,670 --> 01:05:46,755 Pourquoi est-ce... 390 01:05:47,920 --> 01:05:50,256 Pourquoi a-t-on l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre Je devrais être jaloux ? 391 01:05:58,057 --> 01:06:00,518 Je pense qu'il y a quelque chose J'ai besoin de savoir de toi aussi. 392 01:06:37,764 --> 01:06:38,823 Merci. 393 01:06:39,933 --> 01:06:41,184 Prends soin de toi. 394 01:07:12,882 --> 01:07:14,259 Que s'est-il passé là-bas ? 395 01:07:15,176 --> 01:07:16,383 Je ne sais pas. 396 01:07:27,355 --> 01:07:29,190 Vous ne portez toujours pas votre bague ? 397 01:07:33,137 --> 01:07:34,137 Peut-être plus tard. 398 01:07:34,663 --> 01:07:35,716 Une fois rentrés à la maison.