1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Codificado por Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:03,480 --> 00:00:06,450 Al comienzo de este episodio, en la sala de escritores 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,841 donde se nos ocurren todas las ideas, 4 00:00:08,920 --> 00:00:12,242 Sabía que queríamos hacer un episodio de entrenamiento. 5 00:00:12,360 --> 00:00:15,523 Queríamos entrenar a Sabine para usar el sable oscuro. 6 00:00:15,600 --> 00:00:19,286 Y simplemente encontrar una manera de abordar eso Fue todo un desafío. 7 00:00:19,360 --> 00:00:22,284 Mucha gente no pensó que podríamos suspender la historia 8 00:00:22,360 --> 00:00:25,250 Solo en una trama sobre el entrenamiento de Sabine. 9 00:00:25,360 --> 00:00:26,646 ¿Querías hablar conmigo? 10 00:00:26,800 --> 00:00:29,007 Pero yo y un par de personas más sí lo hicimos. 11 00:00:29,640 --> 00:00:32,325 Así que decidimos Se trata de entrenamiento con espada. 12 00:00:33,000 --> 00:00:35,606 Para hacerlo interesante al principio, y recuerda 13 00:00:35,720 --> 00:00:39,566 mucha gente no lo sabrá qué es el sable oscuro. 14 00:00:39,640 --> 00:00:43,850 Agregué muy tarde en las etapas de la historia 15 00:00:43,920 --> 00:00:45,968 esta historia del Darksaber, 16 00:00:46,040 --> 00:00:48,691 que explica que fue creado por un mandaloriano, 17 00:00:48,760 --> 00:00:51,491 quién fue el primer mandaloriano que alguna vez fue incluido 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,722 en la Orden Jedi cuando era niño. 19 00:00:54,920 --> 00:00:57,571 Yo creé esa historia y mucha de ella 20 00:00:57,640 --> 00:01:00,803 mientras estaba de visita el set del Episodio VIII. 21 00:01:00,880 --> 00:01:03,611 Tuve que hacer un guión gráfico de esta secuencia aquí 22 00:01:04,680 --> 00:01:06,125 dónde ves estas sombras 23 00:01:06,200 --> 00:01:09,921 que luego sería animado por Justin Ridge. 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,968 Pero él y yo nos combinamos para hacer esto 25 00:01:13,040 --> 00:01:15,042 como tenemos muchas cosas a lo largo de los años. 26 00:01:15,120 --> 00:01:18,522 Pero fue algo emocionante. porque yo estaba en Londres, 27 00:01:18,640 --> 00:01:20,404 viendo lo que Rian estaba haciendo, 28 00:01:20,480 --> 00:01:22,801 Y eso fue realmente inspirador para mí. 29 00:01:23,840 --> 00:01:27,890 Nuevamente, desafiándonos a contar una gran historia y para impulsar las cosas 30 00:01:27,960 --> 00:01:29,724 y hacer cosas que nosotros no habíamos hecho. 31 00:01:29,800 --> 00:01:33,771 Así que pensé que este juego de sombras Sería una forma divertida de hacerlo. 32 00:01:35,000 --> 00:01:39,164 Algo que me inspiró porque ese juego de sombras probablemente sería 33 00:01:39,280 --> 00:01:40,964 El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi. 34 00:01:41,040 --> 00:01:43,122 Tuvo una gran secuencia inicial 35 00:01:43,200 --> 00:01:46,409 donde explicó todo Guerra del Anillo usando sombras. 36 00:01:46,720 --> 00:01:51,044 Así que fue algo que le dije Joel Aron, supervisor de CG, sobre 37 00:01:51,480 --> 00:01:54,882 solo como punto de referencia de, "Ésta es una forma de hacerlo" 38 00:01:55,000 --> 00:01:57,162 y tenía una textura maravillosa y míralo. 39 00:01:59,120 --> 00:02:02,044 Esta próxima toma aquí fue realmente importante 40 00:02:02,120 --> 00:02:05,283 porque quería cruzar esta idea de la familia actual de Sabine, 41 00:02:05,360 --> 00:02:09,684 y luego los pájaros debajo de la pintura representar a los reyezuelos, 42 00:02:09,760 --> 00:02:12,001 su familia real. 43 00:02:13,120 --> 00:02:15,361 Siempre es divertido ver obras de arte. en la habitación de Sabine. 44 00:02:15,640 --> 00:02:17,642 Entonces, en este caso, 45 00:02:18,440 --> 00:02:21,603 Tenía esa pintura especial hecho por Kilian para resaltar un punto de la historia 46 00:02:21,800 --> 00:02:23,404 recién salido de esa imagen. 47 00:02:23,480 --> 00:02:26,370 Y que hay uno de mis cosas favoritas, cuando Chopper ronronea. 48 00:02:26,600 --> 00:02:28,364 Chopper, siempre lo he dicho, 49 00:02:28,440 --> 00:02:31,523 en el fondo es en realidad un personaje realmente agradable, 50 00:02:31,600 --> 00:02:34,604 un buen carácter, pero a menudo es brusco por fuera. 51 00:02:35,120 --> 00:02:39,205 Pero pensé que la animación realmente vende eso, la amabilidad en ese momento. 52 00:02:39,880 --> 00:02:42,486 Esto es como un momento de intervención familiar. 53 00:02:44,280 --> 00:02:46,806 Estas escenas pueden ser realmente difíciles 54 00:02:46,880 --> 00:02:48,882 porque tienen que darte mucha información. 55 00:02:48,960 --> 00:02:51,645 Pero una cosa que realmente quería hacer en este episodio 56 00:02:51,720 --> 00:02:54,291 fue explicar y expresar mucha emoción. 57 00:02:55,240 --> 00:03:00,201 Tuve mucho cuidado con cómo Hera reaccionaría en esta escena. 58 00:03:00,320 --> 00:03:03,324 Ves mucho de esta escena. ¿No está hablando Hera en absoluto? 59 00:03:03,400 --> 00:03:05,402 pero Hera observando. Mírala observar. 60 00:03:05,480 --> 00:03:08,086 A ella no le gusta lo que Ezra está diciendo allí. 61 00:03:08,880 --> 00:03:12,601 Ella está esperando, está eligiendo su lugar porque Hera es la más consciente 62 00:03:12,720 --> 00:03:15,371 de lo que es el pasado de Sabine 63 00:03:15,440 --> 00:03:18,808 y qué está causando que Sabine reaccionar como ella es. 64 00:03:19,400 --> 00:03:25,089 También se parece mucho a todos estos personajes, todos estos hombres en primer plano, 65 00:03:25,160 --> 00:03:27,970 explicarle esta situación a Sabine 66 00:03:28,040 --> 00:03:30,327 y por qué debería serlo haciendo estas cosas. 67 00:03:30,760 --> 00:03:35,288 Y, francamente, no estoy escuchando a lo que Sabine tiene que decir, 68 00:03:35,480 --> 00:03:38,086 o lo que realmente siente. 69 00:03:38,160 --> 00:03:41,369 Y sentí que Hera necesita ser el contrapunto a eso, 70 00:03:41,840 --> 00:03:43,968 esto casi una inquisición. 71 00:03:45,000 --> 00:03:47,207 Quieren que ella haga algo 72 00:03:47,280 --> 00:03:53,049 pero en realidad no están pensando sobre lo que necesita emocionalmente. 73 00:03:53,120 --> 00:03:55,327 Y Hera ahora apoya eso, 74 00:03:55,440 --> 00:03:58,603 pero ella también está atravesando a los hechos desnudos de la cosa. 75 00:03:59,320 --> 00:04:00,765 Ella se identifica con Sabine, 76 00:04:00,840 --> 00:04:05,129 pero ella también sabe que esto necesita suceder por un bien mayor. 77 00:04:05,360 --> 00:04:07,761 Ella está tratando de apelar a Sabine en ese nivel. 78 00:04:07,840 --> 00:04:09,888 Para mí, siempre pensé que Sabine asumiría 79 00:04:09,960 --> 00:04:14,249 que Hera la apoyaría y su renuencia a hacer esto. 80 00:04:14,680 --> 00:04:16,489 Entonces ella está un poco sorprendida 81 00:04:17,760 --> 00:04:20,923 cuando Hera realmente apoya el entrenamiento de ella con el sable. 82 00:04:21,000 --> 00:04:23,287 Pero es porque Hera está jugando. aquí hay un juego más importante. 83 00:04:23,360 --> 00:04:25,647 Ella entiende el panorama general. 84 00:04:26,440 --> 00:04:29,330 Kanan sosteniendo el sable allí. con Sabine, 85 00:04:30,080 --> 00:04:33,368 Él no sólo está impresionando a ella. la importancia de la formación, 86 00:04:33,440 --> 00:04:39,243 pero también es reflectante de su reticencia real a dejarla entrenar, 87 00:04:39,320 --> 00:04:42,563 o entrenarla de la manera que probablemente necesita ser entrenada, 88 00:04:42,920 --> 00:04:46,163 que se convertirá en un tema más amplio a medida que avanzamos en el episodio. 89 00:04:47,440 --> 00:04:49,442 Y ella realmente intenta aprender. 90 00:04:50,360 --> 00:04:53,091 Así que esto es una especie de clásico de Star Wars. postura con un sable de luz, 91 00:04:53,200 --> 00:04:56,170 pero aún no está encendido, entonces es un pequeño giro. 92 00:04:56,240 --> 00:04:59,005 Necesitas momentos como este con estos pequeños chicos que se deslizan 93 00:05:00,080 --> 00:05:02,845 solo para dar la atmósfera completa de Star Wars. 94 00:05:03,240 --> 00:05:04,890 Star Wars necesita sentir como un mundo grande, 95 00:05:04,960 --> 00:05:09,727 siempre una vasta galaxia fuera de la pequeña trama principal aquí. 96 00:05:09,800 --> 00:05:12,451 Y como no iba a haber una gran trama B, 97 00:05:12,520 --> 00:05:14,296 Traté de dejar que algunas de las cosas en el medio ambiente, 98 00:05:14,320 --> 00:05:20,248 como las arañas y los Bendu juega un poco un papel de inmensidad 99 00:05:20,400 --> 00:05:22,209 para darle profundidad a la galaxia. 100 00:05:24,080 --> 00:05:27,721 Esta escena trata sobre tus expectativas 101 00:05:28,320 --> 00:05:30,368 de ir a ser entrenado con este sable de luz, 102 00:05:30,440 --> 00:05:32,442 pero hay mucho trabajo que lo rodea. 103 00:05:32,560 --> 00:05:34,801 Así que tuvieron que montar un campamento 104 00:05:34,880 --> 00:05:39,727 todas las cosas no divertidas que suceden cuando tienes ganas de hacer esta aventura 105 00:05:40,040 --> 00:05:42,566 o haz lo que te gustaría hacer. 106 00:05:42,720 --> 00:05:46,122 Pero la disciplina viene en muchas formas y formación, 107 00:05:46,240 --> 00:05:47,890 y eso es lo que Sabine tiene que aprender aquí. 108 00:05:48,400 --> 00:05:50,448 Son sólo motivos muy antiguos, para ser honesto, 109 00:05:50,560 --> 00:05:52,528 cuando estás tratando con este tipo de historia, 110 00:05:52,600 --> 00:05:54,568 un maestro y un aprendiz en formación. 111 00:05:55,720 --> 00:06:00,169 Probablemente no se te ocurriría, estos pequeños sables de madera 112 00:06:00,240 --> 00:06:03,130 son uno de los accesorios más difíciles hacer porque, en última instancia, 113 00:06:03,200 --> 00:06:05,931 no parecen gran cosa. 114 00:06:07,200 --> 00:06:11,285 Quieres aceptarlos como madera sin estar demasiado diseñado. 115 00:06:11,400 --> 00:06:13,926 Kanan no habría tenido mucho tiempo para hacer estas cosas, 116 00:06:14,000 --> 00:06:16,810 pero tienen que ser eficaces como apoyo. 117 00:06:16,880 --> 00:06:18,689 Así que siempre encuentro esos diseños y modelos 118 00:06:18,760 --> 00:06:22,651 puede ser en realidad el más difícil tipo de accesorios que hacer. 119 00:06:24,000 --> 00:06:25,896 Pero al final realmente no piensas en ellos, 120 00:06:25,920 --> 00:06:29,527 lo que creo que significa que son efectivos porque simplemente aceptas lo que son. 121 00:06:29,720 --> 00:06:31,768 Pero cada pequeña cosa necesita ser diseñado. 122 00:06:33,120 --> 00:06:35,771 Aquí ves a Kanan bastante duro con ella. justo desde el principio 123 00:06:35,840 --> 00:06:37,410 porque Sabine es engreída. 124 00:06:37,520 --> 00:06:40,251 Ella es una buena luchadora, así que tenemos que dejar eso de lado, 125 00:06:40,320 --> 00:06:44,530 que ella es una guerrera capaz, pero ella no ha peleado así, 126 00:06:44,600 --> 00:06:46,329 con un arma como esta. 127 00:06:47,200 --> 00:06:50,682 Y en muchos sentidos, piensa Kanan. que el conocimiento del arma 128 00:06:50,800 --> 00:06:53,406 y el peligro de ello, está siendo sobreprotector con ella. 129 00:06:53,520 --> 00:06:54,806 Él no se da cuenta de eso. 130 00:06:54,880 --> 00:06:57,247 Él sólo piensa está siendo un maestro diligente 131 00:06:57,320 --> 00:06:59,891 cuando en realidad está siendo un maestro más limitado 132 00:06:59,960 --> 00:07:02,122 que él era incluso cuando enseñó a Esdras. 133 00:07:03,040 --> 00:07:05,202 Entonces, este tipo de cosas aquí, 134 00:07:05,320 --> 00:07:09,484 con la pose que ves pasando con los sables de luz y la postura, 135 00:07:10,560 --> 00:07:12,961 eso es algo que investigaríamos. 136 00:07:13,040 --> 00:07:15,805 Steward Lee, el director de episodios en este episodio, 137 00:07:15,880 --> 00:07:20,090 él y yo hemos trabajado juntos ahora durante casi 12 años en Star Wars. 138 00:07:20,160 --> 00:07:24,165 Y sé que es muy experto en el juego de espadas y artes marciales, 139 00:07:24,280 --> 00:07:26,601 entonces era importante para que haga este episodio 140 00:07:26,680 --> 00:07:29,923 para asegurarse de que la lucha con espadas estaría encerrado 141 00:07:30,000 --> 00:07:32,241 y creíble y basado en alguna realidad. 142 00:07:33,000 --> 00:07:35,162 E hizo un trabajo maravilloso con eso. 143 00:07:35,240 --> 00:07:39,962 Esta escena de Hera-Kanan es realmente la primera de varias escenas 144 00:07:40,040 --> 00:07:46,241 donde se registra la figura materna sobre cómo le va a la figura paterna. 145 00:07:46,680 --> 00:07:50,127 Y ella es, de nuevo, un poco más sabia 146 00:07:50,240 --> 00:07:51,924 porque ella está mirando el panorama más amplio 147 00:07:52,000 --> 00:07:54,446 en cuanto a lo que Sabine realmente necesita, 148 00:07:54,520 --> 00:07:59,765 y cómo Kanan podría estar limitándola basado en sus propios miedos. 149 00:07:59,840 --> 00:08:04,209 Miedo a, ya sabes, supuestamente podría lastimarse. 150 00:08:04,880 --> 00:08:09,408 Pero creo que también ocurre con Kanan. el miedo a no ser tan buen maestro. 151 00:08:09,480 --> 00:08:11,528 Quizás no pueda para enseñarle lo suficientemente bien. 152 00:08:13,280 --> 00:08:15,760 Apenas podía, en algunos aspectos, enseñarle a Ezra a largo plazo, 153 00:08:15,840 --> 00:08:17,729 y ahora enseñando a Sabine. 154 00:08:17,960 --> 00:08:20,361 La verdad es que probablemente sea Es más difícil para Kanan hacerlo 155 00:08:20,440 --> 00:08:24,365 que para ella aprender porque es una guerrera muy hábil. 156 00:08:27,480 --> 00:08:29,482 En esta escena aquí otra vez, 157 00:08:29,560 --> 00:08:32,404 hubo un gran desafío con Ezra en el episodio. 158 00:08:33,000 --> 00:08:34,490 Lo más fácil sería 159 00:08:34,560 --> 00:08:37,882 tener su tipo de burla y puñaladas de Sabine 160 00:08:37,960 --> 00:08:39,644 convertirse en algo 161 00:08:41,320 --> 00:08:44,403 eso está muy exagerado en burlarse de ella. 162 00:08:45,080 --> 00:08:48,527 Y cuando Taylor, estábamos realizando esto, 163 00:08:48,600 --> 00:08:50,648 hizo varias versiones, 164 00:08:50,720 --> 00:08:55,009 y pienso entre mi y Tiya y el elenco, 165 00:08:55,080 --> 00:08:58,163 podríamos sentarnos allí y decir: 166 00:08:58,240 --> 00:09:01,449 "Está bien, está tratando de burlarse de ella, pero él no está tratando de menospreciarla." 167 00:09:01,560 --> 00:09:04,245 Él no quiere ser malo. 168 00:09:04,640 --> 00:09:07,849 Para Ezra, es difícil de entender, donde le ha sido difícil aprender 169 00:09:08,680 --> 00:09:10,330 luchar con sables de luz y usar la Fuerza, 170 00:09:10,400 --> 00:09:12,448 ¿Cómo puede Sabine aprender esto? 171 00:09:12,520 --> 00:09:15,251 sin siquiera tener la habilidad usar la Fuerza? 172 00:09:15,760 --> 00:09:19,606 Pero no quieres que llegue nunca Al otro lado de que Ezra está diciendo estas cosas 173 00:09:20,160 --> 00:09:23,926 y burlándose de ella básicamente porque es una niña. 174 00:09:24,760 --> 00:09:27,206 "No puedes hacer esto porque eres una niña." 175 00:09:27,720 --> 00:09:30,371 Eso no es relevante aquí en absoluto. 176 00:09:30,720 --> 00:09:32,848 Ella es fácilmente tan buena guerrera como él. 177 00:09:32,920 --> 00:09:36,242 Esto es sólo un guerrero eso necesita usar una herramienta diferente. 178 00:09:36,440 --> 00:09:40,047 Y ese tipo de aprendizaje se puede aplicar a cualquier escenario, 179 00:09:40,120 --> 00:09:42,202 si se trata de peleando con armas 180 00:09:42,280 --> 00:09:44,681 o aprender alguna otra habilidad. 181 00:09:45,800 --> 00:09:47,723 Aquí tenemos al tío Rau. 182 00:09:48,480 --> 00:09:50,687 Él está desempeñando el papel una especie de mentor 183 00:09:50,760 --> 00:09:54,082 más de su lado de las cosas, un lado mandaloriano, 184 00:09:54,160 --> 00:09:57,084 y cómo lo tratarían con la situación, 185 00:09:57,200 --> 00:09:59,248 que es actualizar su tecnología. 186 00:09:59,320 --> 00:10:03,609 Los mandalorianos son orgullosos, guerreros brillantes por derecho propio. 187 00:10:03,680 --> 00:10:06,524 También son expertos en tecnología y avanzado. 188 00:10:07,000 --> 00:10:08,729 Así es como han luchado contra los Jedi. 189 00:10:08,800 --> 00:10:12,009 De nuevo, este tipo de obras en la apertura con Tarre Vizsla 190 00:10:12,240 --> 00:10:14,083 en las imágenes de ellos peleando. 191 00:10:14,720 --> 00:10:16,882 Así que estás viendo aquí casi una pequeña recreación 192 00:10:16,960 --> 00:10:19,088 de una guerra Jedi-Mandaloriana 193 00:10:19,160 --> 00:10:22,642 y cómo un mandaloriano tomaría la delantera 194 00:10:22,720 --> 00:10:26,088 sorprender a los Jedi con tecnología y luego talarlos, 195 00:10:27,640 --> 00:10:28,926 acabar con ellos. 196 00:10:29,000 --> 00:10:31,162 Entonces obtendrían esta ventaja, 197 00:10:31,320 --> 00:10:33,084 pero si bien es divertido para Sabine 198 00:10:33,160 --> 00:10:35,527 y le permite tener un poco de derechos de fanfarronear, 199 00:10:35,600 --> 00:10:38,171 También la debilita a los ojos de Kanan. 200 00:10:39,000 --> 00:10:41,765 Porque tener ese tipo de ventaja no va a funcionar, 201 00:10:41,880 --> 00:10:43,405 Él lo sabe a largo plazo. 202 00:10:43,600 --> 00:10:45,602 En realidad vemos a Kanan enojate un poco aquí. 203 00:10:45,680 --> 00:10:47,603 Este es un movimiento audaz. 204 00:10:47,680 --> 00:10:51,287 Cuando eras niño eras todo a menudo desafiando a tus padres, 205 00:10:51,360 --> 00:10:53,203 a veces lo sabes, a veces no es así. 206 00:10:53,560 --> 00:10:56,803 Pero desafiando a Kanan fue importante aquí. 207 00:10:57,160 --> 00:11:00,607 Ella se excede, y Kanan se vuelve bastante agresivo, 208 00:11:00,720 --> 00:11:03,246 más agresivo de lo que probablemente hemos visto, 209 00:11:03,320 --> 00:11:04,731 especialmente hacia Sabine. 210 00:11:05,720 --> 00:11:07,802 Pero está reaccionando emocionalmente 211 00:11:07,880 --> 00:11:11,601 porque en realidad está hacia adentro sobre sí mismo y sus propias preocupaciones, 212 00:11:11,680 --> 00:11:14,047 y ahora se siente como ella no se lo está tomando en serio. 213 00:11:14,200 --> 00:11:18,489 Son sólo excusas, excusas por no querer hacer las cosas. 214 00:11:19,120 --> 00:11:22,602 Pero ahora se enoja mucho. y felicita a Ezra. 215 00:11:22,720 --> 00:11:25,087 Pensé que sería importante en este momento 216 00:11:25,160 --> 00:11:27,456 ella tuvo algo de claridad y dijo algo bueno sobre Ezra, 217 00:11:27,480 --> 00:11:30,370 que debe ser muy bueno con la Fuerza 218 00:11:30,440 --> 00:11:33,603 porque ha aprendido ser hábil de Kanan, 219 00:11:33,680 --> 00:11:35,250 lo cual está resultando muy difícil. 220 00:11:36,800 --> 00:11:38,928 Me encantan los ambientes se le ocurre al equipo. 221 00:11:39,040 --> 00:11:41,771 Creo que miras aquí, 222 00:11:41,840 --> 00:11:46,767 los entornos son muy creíbles e integrada, la llanura del suelo, 223 00:11:46,840 --> 00:11:50,049 y todo el mundo simplemente lo hace Un trabajo maravilloso al renderizar esto. 224 00:11:50,400 --> 00:11:53,529 Este momento, quiero decir, cada momento, simplemente suma 225 00:11:53,600 --> 00:11:57,969 y se vuelve importante en este episodio para mí. 226 00:11:59,160 --> 00:12:01,970 Pero estos momentos de tranquilidad son igual de importante 227 00:12:02,040 --> 00:12:03,610 como los momentos en que están peleando. 228 00:12:03,680 --> 00:12:07,765 Esta es la mirada dentro de la mente de Sabine, qué es lo que realmente la molesta. 229 00:12:07,920 --> 00:12:09,524 Cuando estás enojado con tus padres, 230 00:12:09,600 --> 00:12:13,605 a veces puedes hablar con tus hermanos y tienes mucha claridad. 231 00:12:14,440 --> 00:12:15,566 Así que este es ese momento 232 00:12:15,640 --> 00:12:18,644 donde Ezra realmente se esconde detrás de la pared por primera vez con Sabine 233 00:12:18,720 --> 00:12:23,123 y aprende sobre lo que es realmente lo que la preocupa, lo que la bloquea. 234 00:12:24,040 --> 00:12:25,883 Este momento fue muy importante para mí. 235 00:12:25,960 --> 00:12:28,930 Me encantan los momentos donde no hay diálogo, 236 00:12:29,000 --> 00:12:30,889 dónde están los personajes no dices nada, 237 00:12:30,960 --> 00:12:33,804 pero están expresando cosas por la falta de diálogo. 238 00:12:34,600 --> 00:12:36,045 Entras en su mente. 239 00:12:36,120 --> 00:12:39,602 En un episodio de 21 minutos, Realmente nunca hay suficiente tiempo 240 00:12:39,880 --> 00:12:42,963 hacer que los personajes piensen y sacar conclusiones 241 00:12:43,040 --> 00:12:44,644 y procesos de pensamiento. 242 00:12:45,480 --> 00:12:47,960 Entonces ese momento de quietud, de tranquilidad, creo, 243 00:12:48,040 --> 00:12:51,044 ayuda a conseguir esta maravillosa actuación 244 00:12:51,120 --> 00:12:54,647 que Tiya y Taylor están haciendo en esta escena. 245 00:12:55,560 --> 00:13:00,407 Y acabo de tirar un poco de Bendu aquí, Pienso, otra vez como un simple observador. 246 00:13:00,520 --> 00:13:03,091 La gente quería leer mucho sobre esto. 247 00:13:04,480 --> 00:13:07,563 Pero creo que Bendu siempre tiene curiosidad. de su entorno 248 00:13:08,160 --> 00:13:12,290 y por qué los Jedi enseñarían este no-Jedi. 249 00:13:13,400 --> 00:13:18,247 Aquí de nuevo, en esta serie de escenas. con Hera y Kanan, 250 00:13:18,320 --> 00:13:22,644 Esta fue una escena en la que yo, muy pronto al escribir el episodio, 251 00:13:22,760 --> 00:13:25,240 esta fue una de las primeras escenas De hecho, escribí. 252 00:13:25,520 --> 00:13:28,205 De hecho, tomé este fragmento de diálogo, 253 00:13:28,800 --> 00:13:33,362 y se lo llevó a Tiya y Vanessa, y dije: 254 00:13:33,440 --> 00:13:37,968 "Quiero que lean esta escena y ver si esto tiene sentido." 255 00:13:38,040 --> 00:13:42,682 Para mí era muy importante recibir comentarios 256 00:13:42,800 --> 00:13:45,121 de las mujeres que trabajan en este programa. 257 00:13:45,200 --> 00:13:49,046 Recibo muchos comentarios de mi esposa constantemente 258 00:13:49,120 --> 00:13:51,964 sobre personajes femeninos y su representación. 259 00:13:53,120 --> 00:13:55,009 Y cómo atacar estas representaciones 260 00:13:55,080 --> 00:13:57,811 y expresar la representación de estos personajes 261 00:13:57,920 --> 00:14:00,082 y tener algo de autenticidad. 262 00:14:00,720 --> 00:14:03,451 Creo que la única manera que he podido, para lograrlo 263 00:14:03,520 --> 00:14:08,242 es compartiendo información y luego escuchar y prestar atención 264 00:14:08,320 --> 00:14:13,281 a sus reacciones y sus pensamientos al respecto. 265 00:14:13,560 --> 00:14:16,564 Si esto se vuelve más creíble, 266 00:14:16,640 --> 00:14:18,165 entonces es en gran parte 267 00:14:18,240 --> 00:14:22,689 debido a sus esfuerzos e inclusión en este proceso. 268 00:14:23,800 --> 00:14:26,610 Vanessa y Tiya Me gustó mucho esta escena. 269 00:14:26,680 --> 00:14:30,844 Vanessa dijo que realmente estaba relacionado. para ella, algunas de las cosas que siente. 270 00:14:30,920 --> 00:14:34,367 Y creo que la escuchas en la fila cuando ella dice: 271 00:14:34,840 --> 00:14:36,842 "Sé que no, pero no se trata de ti." 272 00:14:36,920 --> 00:14:38,206 "Esto no se trata de ti." 273 00:14:38,280 --> 00:14:41,443 Es un momento clave para mí, para que Kanan intente entender, 274 00:14:41,520 --> 00:14:43,204 ¿y él la va a escuchar? 275 00:14:43,280 --> 00:14:47,410 ¿Va a prestar atención? a lo que dice Hera 276 00:14:47,480 --> 00:14:50,245 ¿O va a aceptarlo? como siempre lo había hecho, 277 00:14:50,320 --> 00:14:53,324 ¿Como este Jedi que tiene estas habilidades? 278 00:14:54,600 --> 00:14:56,489 Él mismo ha superado muchas cosas, 279 00:14:56,560 --> 00:14:59,370 pero ¿está postulando? su experiencia a Sabine? 280 00:14:59,440 --> 00:15:02,284 ¿Está permitiendo su propia experiencia? y sus propios pensamientos? 281 00:15:03,440 --> 00:15:06,364 ¿Cómo puede llegar a ser ¿un mejor maestro para ella? 282 00:15:06,440 --> 00:15:09,489 ¿Qué necesita ella? para lograr esta tarea bastante difícil 283 00:15:09,600 --> 00:15:11,489 ¿de aprender a usar un sable de luz? 284 00:15:13,120 --> 00:15:14,929 El escenario está preparado en el Acto 3. 285 00:15:16,640 --> 00:15:19,769 Creo que fue muy importante que ambos personajes admiten 286 00:15:19,840 --> 00:15:22,491 algún nivel de error aquí, 287 00:15:23,200 --> 00:15:26,886 que no todo depende de una sola persona alguna vez en esta situación, 288 00:15:26,960 --> 00:15:29,964 pero ambas personas necesitan dar un paso atrás, 289 00:15:30,640 --> 00:15:32,688 y me disculpo y digo: "Empecemos de nuevo." 290 00:15:32,760 --> 00:15:36,685 Realmente no tenemos suficiente de eso estos días de la gente 291 00:15:36,800 --> 00:15:38,723 cuando las emociones están a flor de piel. 292 00:15:39,160 --> 00:15:41,731 Así que cualquier posibilidad de que puedas dar ejemplo 293 00:15:41,800 --> 00:15:44,770 y decir: "Hagamos esto de la manera correcta, Empecemos de nuevo." 294 00:15:44,880 --> 00:15:47,804 Creo que es algo bueno en una historia. 295 00:15:48,480 --> 00:15:52,451 Así que aquí el entrenamiento básicamente es empezar de nuevo 296 00:15:52,520 --> 00:15:57,003 y arrancando correctamente y con más formalidad. 297 00:15:58,680 --> 00:16:01,047 Esto va a ser con el sable real. 298 00:16:01,360 --> 00:16:04,682 Creo que todo el mundo tiene curiosidad, Fenn Rau, Ezra, sobre cómo irá esto. 299 00:16:05,080 --> 00:16:08,243 Estas ideas aquí donde la hoja tiene energía, 300 00:16:08,360 --> 00:16:11,967 y parece tener mucho peso, 301 00:16:13,200 --> 00:16:17,250 son ideas de las que solía hablar con George cuando hablábamos de 302 00:16:17,320 --> 00:16:21,006 combate con sable de luz original tal como lo imaginó en Una nueva esperanza. 303 00:16:21,240 --> 00:16:23,971 La electricidad de las aspas y la energía 304 00:16:24,040 --> 00:16:26,771 Realmente unió los sables. 305 00:16:26,880 --> 00:16:30,407 Había una especie de pesadez para separarlos. 306 00:16:30,680 --> 00:16:32,967 Mark Hamill realmente habla de en algunas entrevistas 307 00:16:33,040 --> 00:16:37,443 cómo usarían los sables de luz en la Guerra de las Galaxias original. 308 00:16:38,080 --> 00:16:40,686 Así que traté de mantener eso vivo aquí. y expresarlo. 309 00:16:40,760 --> 00:16:44,287 Pensé que mientras los Jedi hemos visto desde las precuelas 310 00:16:44,360 --> 00:16:46,203 eran muy hábiles con lucha con sables de luz 311 00:16:46,760 --> 00:16:49,161 y podría moverlos por todos lados acrobáticamente, 312 00:16:49,240 --> 00:16:53,484 para Sabine, ella estaría expresando más de esa experiencia que tuvo Luke, 313 00:16:53,560 --> 00:16:56,245 es decir, este es un algo completamente nuevo. 314 00:16:56,640 --> 00:17:00,929 Y de nuevo, en el entrenamiento con el sable de luz luchando aquí 315 00:17:01,480 --> 00:17:04,165 es paralelo a lo emocional estado de los personajes. 316 00:17:04,240 --> 00:17:05,401 Todo es muy importante. 317 00:17:05,480 --> 00:17:08,768 Y mayordomo Lee hizo un gran trabajo con su equipo 318 00:17:08,920 --> 00:17:13,562 de dar vida a esta acción cuando preparamos el escenario. 319 00:17:14,120 --> 00:17:16,361 Brillante coreografía suya. 320 00:17:17,400 --> 00:17:20,244 Pero todo es cuestión de actitud, de movimiento. 321 00:17:20,320 --> 00:17:22,527 la velocidad del movimiento del sable láser, 322 00:17:22,600 --> 00:17:24,170 la velocidad del entrenamiento coincide 323 00:17:24,240 --> 00:17:26,368 que esta pasando en la mente de los personajes. 324 00:17:27,680 --> 00:17:31,127 Preparé a Tiya para esto con mucha antelación. 325 00:17:31,200 --> 00:17:32,850 Empecé a hablar con ella 326 00:17:32,920 --> 00:17:36,049 un par de meses antes sobre este episodio, 327 00:17:36,680 --> 00:17:40,765 sobre el rango emocional eso se requeriría de ella 328 00:17:41,120 --> 00:17:45,444 vender esto, hacerlo creíble, para entrar en la mente del personaje. 329 00:17:46,440 --> 00:17:50,240 Queríamos establecer un poco de la historia de fondo de Sabine 330 00:17:50,560 --> 00:17:52,449 y por qué estaría tan emocionada 331 00:17:53,920 --> 00:17:55,888 y cuál era su nivel de comodidad. 332 00:17:55,960 --> 00:17:57,928 Creo que como director tienes que ser responsable 333 00:17:58,000 --> 00:18:02,324 para tus actores y cómo les va estar manejando estas emociones. 334 00:18:02,480 --> 00:18:06,724 Ella fue tan profesional y sorprendente, toma tras toma mientras hicimos esto. 335 00:18:06,800 --> 00:18:09,724 Y no tuvimos que hacer muchos, para ser honesto. Ella realmente estaba encendida. 336 00:18:10,160 --> 00:18:12,811 Estaba bien preparada para el momento. 337 00:18:13,440 --> 00:18:15,807 Esta escena y la mayor parte de este episodio. fue grabado 338 00:18:15,880 --> 00:18:19,089 solo con ella y Freddie para estos momentos 339 00:18:19,200 --> 00:18:21,965 para que ambos pudieran realmente sumergirse 340 00:18:22,040 --> 00:18:26,011 y tener un espacio donde pudieran realmente se llevan bien el uno con el otro 341 00:18:26,080 --> 00:18:28,082 y experimentar estas emociones. 342 00:18:28,160 --> 00:18:32,165 Entonces, de nuevo, ahora ella está usando las herramientas. de una manera inteligente, 343 00:18:33,200 --> 00:18:36,682 no de forma agresiva, sino como una forma de ayudarse a sí misma. 344 00:18:37,840 --> 00:18:41,208 Tienes que quemarte un poquito, esto no es algo perfecto. 345 00:18:41,880 --> 00:18:46,329 Creo que pequeños contratiempos y lesiones son parte del proceso de aprendizaje. 346 00:18:46,880 --> 00:18:49,611 Eso es lo que ese pequeño daño allí. También la frustra. 347 00:18:49,680 --> 00:18:52,923 Y ahora, Kanan, mira cuánto mejor está. 348 00:18:53,000 --> 00:18:54,604 Por supuesto, estaría mejor, ¿verdad? 349 00:18:54,680 --> 00:18:56,523 No necesita su sable láser. 350 00:18:56,800 --> 00:19:00,600 Pero ¿qué está haciendo Kanan aquí? desafortunadamente para él peligrosamente, 351 00:19:00,680 --> 00:19:05,083 ¿Está subestimando? el poder emocional detrás de Sabine, 352 00:19:05,240 --> 00:19:08,369 ¿Qué es lo que realmente la motiva? lo herida que está. 353 00:19:09,320 --> 00:19:13,848 Aquí hay un riesgo real para él. que si ella desata esta ira, 354 00:19:14,280 --> 00:19:16,521 que es poderoso. Eso es cierto para cualquier cosa. 355 00:19:16,600 --> 00:19:18,443 No es cierto sólo para los Jedi y los Sith. 356 00:19:18,520 --> 00:19:21,410 Pensarías como, "Si aprovechas tu ira..." 357 00:19:21,480 --> 00:19:24,290 La advertencia en Stat Wars es que esa ira, 358 00:19:24,360 --> 00:19:26,931 aprovechando la ira Es peligroso para cualquiera hacerlo. 359 00:19:27,240 --> 00:19:29,686 Y aquí ves a Sabine abrazando su ira, 360 00:19:29,760 --> 00:19:31,728 y mira lo poderosa que se vuelve. 361 00:19:32,080 --> 00:19:34,845 Kanan está retrocediendo, él no quiere lastimarla, 362 00:19:34,920 --> 00:19:36,968 pero ahora está en clara desventaja 363 00:19:37,040 --> 00:19:40,726 mientras ella simplemente queda absorta en este estado emocional 364 00:19:41,320 --> 00:19:45,006 y deja que su ira y su pena empoderarla. 365 00:19:45,280 --> 00:19:48,648 ¿Ella siquiera ve a Kanan? ¿O ve a Kanan frente a ella? 366 00:19:48,720 --> 00:19:52,327 como encarnando todo ese dolor ¿Y todo ese dolor? 367 00:19:52,400 --> 00:19:55,927 Y estas son las cosas que tienes que pasar 368 00:19:56,000 --> 00:19:58,685 dirigirlo, escribirlo, actuarlo. 369 00:19:59,280 --> 00:20:02,090 ¿Qué es este estado emocional? ¿Qué la motiva? 370 00:20:02,560 --> 00:20:04,528 Alimenta los renderizados 371 00:20:04,880 --> 00:20:06,882 Joel puede hacer esta electricidad crepitante, 372 00:20:06,960 --> 00:20:10,009 alimenta la animación para las expresiones 373 00:20:10,080 --> 00:20:11,605 y este momento de ruptura. 374 00:20:11,800 --> 00:20:16,408 Existe una posibilidad real, ella podría haber matado a Kanan aquí. 375 00:20:16,760 --> 00:20:19,491 ¿Qué podría hacer? Él no va a hacerle daño. 376 00:20:19,560 --> 00:20:20,896 Ellos se han buscado esto. 377 00:20:20,920 --> 00:20:23,321 Pero ella no puede hacerlo porque las emociones alcanzan su punto máximo. 378 00:20:24,040 --> 00:20:28,443 Tu ira a menudo es seguida por tremendo arrepentimiento y remordimiento. 379 00:20:29,280 --> 00:20:31,806 Gente que arremete, vuelves a la cordura. 380 00:20:32,000 --> 00:20:35,482 Eso es lo terrible de esto, es que entonces ves claramente 381 00:20:35,560 --> 00:20:38,131 todo lo que ha pasado y todo lo que has hecho mal, 382 00:20:38,200 --> 00:20:40,043 y has empeorado las cosas. 383 00:20:40,120 --> 00:20:41,936 Es por eso que no puedes ceder a estas emociones. 384 00:20:41,960 --> 00:20:45,567 Pero lo que necesitas es apoyo en estos tiempos tan emocionales. 385 00:20:46,960 --> 00:20:49,361 Los jóvenes se confunden cuando están emocionados 386 00:20:49,440 --> 00:20:52,728 y se expresan. Son vulnerables. 387 00:20:53,120 --> 00:20:55,327 Y entonces, lo que ella necesita más que nada 388 00:20:55,440 --> 00:20:58,125 es el apoyo de las personas que la rodean, 389 00:20:58,200 --> 00:20:59,406 de esta familia. 390 00:20:59,480 --> 00:21:02,689 Ella perdió una familia. Le resulta difícil aceptar una nueva familia. 391 00:21:03,120 --> 00:21:06,488 Y aquí, en un gesto muy simbólico, 392 00:21:06,960 --> 00:21:11,443 Quería este tipo de arquetipo del guerrero, Fenn Rau, 393 00:21:11,520 --> 00:21:13,807 arrodillarse ante ella, su hermano. 394 00:21:13,880 --> 00:21:16,167 Están mostrando respeto. 395 00:21:16,600 --> 00:21:20,366 Están mostrando respeto por ella. por esta expresión de emociones, 396 00:21:20,440 --> 00:21:22,920 por este empoderamiento. Se convierte en un momento de empoderamiento. 397 00:21:23,000 --> 00:21:26,766 No es una debilidad sentir remordimiento, llorar. 398 00:21:27,200 --> 00:21:29,009 Y al final, ella es mucho más fuerte 399 00:21:29,080 --> 00:21:32,129 por tener el apoyo de estas personas que la rodean. 400 00:21:32,720 --> 00:21:35,007 Y de eso se trata esta historia. se trata en última instancia.