1
00:00:00,127 --> 00:00:05,179
Codificado por Hunter
Crazy4TV.com
2
00:00:05,680 --> 00:00:06,966
¡Date prisa! Estamos perdiendo barcos.
3
00:00:08,320 --> 00:00:10,402
Bueno, teniente,
¿Cuál es tu plan para sacarlos de allí?
4
00:00:10,480 --> 00:00:12,050
- Esto es lo que vamos a hacer...
- ¡Cuidado!
5
00:00:16,120 --> 00:00:17,360
¿Qué fue eso?
6
00:00:17,440 --> 00:00:21,081
Bien, bien.
Probablemente sea un droide desmantelador.
7
00:00:21,160 --> 00:00:24,323
Olvidé que Terba dijo que podría haber
algunos custodiando la estación.
8
00:00:24,400 --> 00:00:26,323
¿Cuándo ibas a
compartir esa información?
9
00:00:26,400 --> 00:00:28,084
Bueno, por supuesto que lo acabo de hacer.
10
00:00:36,160 --> 00:00:38,322
Comandante Tito,
Tenemos una brecha perimetral.
11
00:00:38,400 --> 00:00:40,323
Se han activado droides desmanteladores.
12
00:00:40,400 --> 00:00:43,609
Podrían ser los rebeldes
Nos advirtió el gobernador Pryce.
13
00:00:46,080 --> 00:00:47,081
¡Córtalo, cógelo!
14
00:00:55,480 --> 00:00:58,006
Bien, yo me encargaré de esos ruidos metálicos.
15
00:00:58,400 --> 00:01:00,482
- ¡Agárrate fuerte!
- ¿Adónde vas?
16
00:01:01,160 --> 00:01:02,241
Afuera.
17
00:01:25,960 --> 00:01:27,200
¡Estamos bajando!
18
00:01:41,160 --> 00:01:43,208
¡Chopper, vuelve a poner los motores en funcionamiento!
19
00:01:44,640 --> 00:01:46,642
El barco rebelde ha sufrido
daños considerables.
20
00:01:46,720 --> 00:01:47,767
Han perdido poder.
21
00:01:54,480 --> 00:01:55,686
¿Adónde fueron?
22
00:01:55,840 --> 00:01:57,365
Los perdimos en la tormenta, señor.
23
00:02:22,680 --> 00:02:26,287
¡Prepárense!
Voy a fijar la estación.
24
00:02:37,640 --> 00:02:40,689
Señor, el barco rebelde
no se registra en nuestros escáneres.
25
00:02:40,760 --> 00:02:42,330
Es posible que se haya estrellado contra la superficie.
26
00:02:42,520 --> 00:02:45,000
Alerta a la flota del sector Imperial.
27
00:02:45,080 --> 00:02:47,606
El gobernador Pryce querrá
para saber de esto.
28
00:03:05,400 --> 00:03:07,801
Tenemos que cerrar el transportador.
antes de que estén todos escoriados.
29
00:03:07,880 --> 00:03:09,325
Vamos.
30
00:03:19,600 --> 00:03:20,761
¡Ugnaughts!
31
00:03:22,560 --> 00:03:25,325
Apártate del camino.
No quiero hacerte daño.
32
00:03:25,400 --> 00:03:27,004
Espera, espera, espera, espera.
33
00:03:27,080 --> 00:03:30,880
Cada situación tiene el potencial.
para ser rentable.
34
00:03:35,800 --> 00:03:37,325
terba...
35
00:03:40,880 --> 00:03:42,006
Sí, sí, sí.
36
00:03:42,080 --> 00:03:45,482
Les dije que Terba era mi amiga.
y hemos venido a liberarlos.
37
00:03:45,560 --> 00:03:47,085
Creo que eso es lo que dije.
38
00:03:47,440 --> 00:03:48,601
¿"Liberarlos"?
39
00:03:48,680 --> 00:03:50,921
Bien. ellos pueden ayudarnos
liberar los barcos.
40
00:03:51,040 --> 00:03:52,963
Hondo, llévalos a
cerrar el transportador.
41
00:03:53,440 --> 00:03:54,646
Muy bien.
42
00:04:14,680 --> 00:04:19,129
Obrero 429, ¿por qué has
¿Se desenganchó el transportador?
43
00:04:22,960 --> 00:04:24,644
¿Está funcionando mal?
44
00:04:24,720 --> 00:04:28,486
Bueno, haz que lo reparen, sinvergüenza,
¡O haré que te echen de la estación!
45
00:04:28,920 --> 00:04:30,729
Consigamos nuestros barcos
y sal de aquí.
46
00:04:30,800 --> 00:04:33,280
Bueno, teniente,
Primero tenemos que repostarlos.
47
00:04:33,360 --> 00:04:34,691
Sus tanques estarán vacíos.
48
00:04:34,760 --> 00:04:37,491
Apuesto a que no pensaste en eso
cuando entramos en esto.
49
00:04:37,640 --> 00:04:39,005
No es la primera complicación.
50
00:04:39,080 --> 00:04:41,924
No será el último. Pongámonos manos a la obra.
51
00:04:42,000 --> 00:04:45,163
Ya sabes, Kanan habría
Me encantó esta misión.
52
00:04:47,160 --> 00:04:50,084
Entonces dime, ¿cómo puedo recuperar la vista?
53
00:04:50,160 --> 00:04:52,208
Debes estar vacío.
54
00:04:52,280 --> 00:04:54,647
Sólo existe la Fuerza.
55
00:04:54,720 --> 00:04:59,442
Ahora, date la vuelta y camina hacia adelante.
56
00:04:59,520 --> 00:05:02,410
No estoy seguro de que sea una buena idea.
57
00:05:02,480 --> 00:05:03,686
¿Y por qué no?
58
00:05:04,280 --> 00:05:07,250
Porque esas arañas
están ahí afuera, esperando.
59
00:05:07,320 --> 00:05:08,845
¿Cómo sabes esto?
60
00:05:11,000 --> 00:05:12,206
Los escucho.
61
00:05:12,560 --> 00:05:15,211
Bien. Sigue caminando.
62
00:05:15,680 --> 00:05:19,605
El sonido los relaciona contigo. ¿Qué otra cosa?
63
00:05:19,680 --> 00:05:21,489
Puedo sentirlos en el suelo,
64
00:05:21,560 --> 00:05:23,608
sus vibraciones cuando se mueven.
65
00:05:23,680 --> 00:05:26,843
De hecho, eres perspicaz.
66
00:05:26,920 --> 00:05:28,445
¿Están cerca?
67
00:05:29,640 --> 00:05:31,005
No.
68
00:05:31,440 --> 00:05:33,727
Continúe entonces.
69
00:05:34,280 --> 00:05:37,489
¿De qué otra manera te relacionas con las arañas?
70
00:05:37,560 --> 00:05:41,121
Antes, en las cuevas, un olor fétido.
71
00:05:41,200 --> 00:05:43,487
Era viejo, deteriorado.
72
00:05:44,440 --> 00:05:46,841
Una descripción fascinante.
73
00:05:46,920 --> 00:05:49,526
Ves mucho por ser ciego.
74
00:05:49,800 --> 00:05:51,609
Bueno, sé cómo son.
75
00:05:51,680 --> 00:05:54,365
Los vi cuando tuve la vista.
76
00:05:54,680 --> 00:05:57,650
Luego imagínalos en tu mente.
77
00:05:57,720 --> 00:05:58,926
¿Están cerca?
78
00:05:59,680 --> 00:06:00,681
No.
79
00:06:00,760 --> 00:06:02,728
¿Estás seguro?
80
00:06:14,400 --> 00:06:16,004
¿Qué tengo que hacer?
81
00:06:16,080 --> 00:06:17,684
¿Qué es lo que quieres hacer?
82
00:06:18,480 --> 00:06:19,811
Correr.
83
00:06:21,680 --> 00:06:23,569
Pero hay otro
justo detrás de mí.
84
00:06:23,720 --> 00:06:25,404
Estás empezando a ver.
85
00:06:25,480 --> 00:06:29,804
Ahora, quédate vacío y continúa hacia adelante.
86
00:06:32,600 --> 00:06:34,728
¿Por qué no atacan?
87
00:06:35,040 --> 00:06:36,929
No está en su naturaleza.
88
00:06:37,280 --> 00:06:39,851
Bueno, así ha sido, según mi experiencia.
89
00:06:39,960 --> 00:06:43,043
Porque no los ves.
90
00:06:43,120 --> 00:06:46,044
¿Quieres decir verlos tal como son?
91
00:06:46,120 --> 00:06:47,804
Mira más de cerca.
92
00:06:49,920 --> 00:06:52,287
No hay nada. No puedo sentirlos.
93
00:06:52,360 --> 00:06:54,806
Mira hacia dentro.
94
00:06:57,120 --> 00:06:58,645
Ya veo...
95
00:06:59,960 --> 00:07:01,166
Miedo.
96
00:07:01,800 --> 00:07:03,290
¿En las arañas?
97
00:07:06,800 --> 00:07:07,926
¡Esdras!
98
00:07:08,480 --> 00:07:10,562
Tus pensamientos se concentran en tu aprendiz.
99
00:07:10,640 --> 00:07:11,721
Está en peligro.
100
00:07:13,360 --> 00:07:14,361
¡No!
101
00:07:21,320 --> 00:07:24,608
No. No son Ezra ni las arañas.
102
00:07:24,680 --> 00:07:26,728
Soy... Soy yo.
103
00:07:27,480 --> 00:07:31,451
Miedo, pena, ira,
así me ven.
104
00:07:34,000 --> 00:07:35,809
Así me veo a mí mismo.
105
00:07:37,160 --> 00:07:38,969
Tu vista regresa.
106
00:07:40,320 --> 00:07:42,800
Me distancié de todos.
107
00:07:42,880 --> 00:07:44,564
De la Fuerza también.
108
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
Tu conexión con la Fuerza
109
00:07:45,960 --> 00:07:48,884
te permite ver de una manera que otros no pueden.
110
00:07:48,960 --> 00:07:51,122
Si puedes verte a ti mismo,
111
00:07:51,240 --> 00:07:53,971
nunca serás verdaderamente ciego,
112
00:07:54,040 --> 00:07:57,681
Kanan Jarrus, Caballero Jedi.
113
00:07:57,760 --> 00:07:59,205
Entiendo.
114
00:08:00,120 --> 00:08:01,849
¿Adónde vas?
115
00:08:02,760 --> 00:08:05,650
Ezra me necesita. Todos lo hacen.
116
00:08:06,720 --> 00:08:08,449
¿Qué pasa con las arañas?
117
00:08:09,560 --> 00:08:12,723
puedo verlos,
así que no hay nada que temer.
118
00:08:12,800 --> 00:08:14,848
¿Y qué hay de esto?
119
00:08:17,360 --> 00:08:19,840
Guárdalo, como regalo.
120
00:08:29,200 --> 00:08:31,009
Los últimos dos y luego nos iremos de aquí.
121
00:08:35,040 --> 00:08:37,122
Señor, los rebeldes, están vivos.
122
00:08:37,200 --> 00:08:39,202
y lo están intentando
para repostar los viejos bombarderos.
123
00:08:39,280 --> 00:08:40,691
Lleva un escuadrón allí.
124
00:08:40,760 --> 00:08:43,650
Anular el transportador
y activar las cerraduras magnéticas.
125
00:08:46,200 --> 00:08:47,440
Bueno, ellos saben que estamos aquí.
126
00:08:47,520 --> 00:08:49,204
Están bloqueando los barcos.
127
00:08:49,960 --> 00:08:51,962
¿Quizás mis asociados puedan ayudar?
128
00:08:56,960 --> 00:08:59,281
mi amigo dice
todos los sistemas han sido anulados
129
00:08:59,360 --> 00:09:00,805
por la torre de control.
130
00:09:01,480 --> 00:09:03,528
Zeb, tú y Sabine terminad de repostar.
131
00:09:03,600 --> 00:09:04,840
Yo me ocuparé de la torre.
132
00:09:04,920 --> 00:09:06,729
Rex, estás conmigo.
133
00:09:12,760 --> 00:09:16,731
Deja de quejarte.
Este es el último. Entonces nos iremos.
134
00:09:40,120 --> 00:09:41,121
¡Zeb!
135
00:09:54,480 --> 00:09:55,527
¡Teniente!
136
00:09:58,120 --> 00:10:00,805
¡Ve a ayudarlos! Tengo esto.
137
00:10:01,320 --> 00:10:03,243
Sí, sí, ve a ayudarlos.
138
00:10:03,320 --> 00:10:04,287
Buscaremos un barco.
139
00:10:04,360 --> 00:10:06,249
Quiero decir, ayudar a Ezra.
140
00:10:13,840 --> 00:10:16,491
Fantasma de Spectre-S.
Te perdiste el check-in.
141
00:10:16,560 --> 00:10:17,721
¿Dónde estás?
142
00:10:17,800 --> 00:10:20,087
¡Oye! Todavía en el sistema Yarma, Hera.
143
00:10:20,160 --> 00:10:22,083
Sí, no. Obteniendo un gran reconocimiento.
144
00:10:22,160 --> 00:10:24,481
Muy ocupado. No hay tiempo para hablar. Puente fuera.
145
00:10:24,600 --> 00:10:27,524
parece
Misión de reconocimiento del comandante Bridger
146
00:10:27,600 --> 00:10:30,251
se ha convertido en una operación de recuperación.
147
00:10:30,320 --> 00:10:33,005
Señor, será mejor que movilicemos la flota.
148
00:10:33,080 --> 00:10:34,445
En efecto.
149
00:10:36,840 --> 00:10:38,001
Kanan?
150
00:10:38,800 --> 00:10:41,371
Ezra está en problemas. Vamos.
151
00:10:42,280 --> 00:10:44,169
Es bueno tenerte de vuelta.
152
00:11:02,920 --> 00:11:05,287
Quieres un poco más,
¿Eres un pésimo clanker?
153
00:11:05,360 --> 00:11:06,725
¡Te mostraré más!
154
00:11:20,280 --> 00:11:21,884
¡Eso lo destroza!
155
00:11:38,560 --> 00:11:39,607
¡Bajar!
156
00:11:45,800 --> 00:11:47,086
-¡Rex!
-¡Rex!
157
00:12:00,560 --> 00:12:03,370
¡Pareja! me quedaré aquí
y vigilar el transbordador
158
00:12:03,440 --> 00:12:05,408
en caso de que necesitemos un escape rápido.
159
00:12:05,480 --> 00:12:06,925
Haz eso.
160
00:12:09,320 --> 00:12:13,609
Le aseguro, Gobernador, que capturaremos
estos rebeldes momentáneamente.
161
00:12:13,680 --> 00:12:15,364
Eso espero, Tito,
162
00:12:15,440 --> 00:12:18,922
pero sé que estaré allí pronto
para reforzarte.
163
00:12:27,960 --> 00:12:30,042
- ¿Tú?
- ¿Tú?
164
00:12:30,120 --> 00:12:33,602
La última vez que nos vimos, eras el capitán.
de un destructor estelar ultrasecreto.
165
00:12:33,680 --> 00:12:35,409
¿Ahora tienes un depósito de chatarra?
166
00:12:35,480 --> 00:12:39,644
Su captura y ejecución
significará mi regreso al estatus de ranking.
167
00:12:40,000 --> 00:12:42,162
Sí, prepárate para otra degradación.
168
00:12:47,840 --> 00:12:52,607
Te lo pregunto amablemente.
Desbloquea esos bombarderos ahora.
169
00:12:52,680 --> 00:12:55,729
Lo siento, pero lo he saboteado.
la unidad de control.
170
00:12:55,800 --> 00:13:00,169
La única forma de desbloquear los bombarderos.
es cortar el suministro eléctrico a toda la estación.
171
00:13:01,840 --> 00:13:03,330
- Bueno.
- ¡Esperar!
172
00:13:03,400 --> 00:13:07,450
Si desactivas la alimentación, esta estación
caerá en una destrucción de fuego.
173
00:13:07,520 --> 00:13:11,445
Nos condenarías
¿Y a tus amigos por unos cuantos barcos viejos?
174
00:13:11,560 --> 00:13:15,281
Creo en mis amigos. Estarán bien.
175
00:13:15,360 --> 00:13:17,408
Tú, no tanto.
176
00:13:22,840 --> 00:13:24,251
Mejor ponte en marcha.
177
00:13:26,000 --> 00:13:27,809
¡Evacuen ahora!
178
00:13:34,760 --> 00:13:36,444
Los bombarderos están desbloqueados.
179
00:13:36,520 --> 00:13:38,966
Espectro-5 a Espectro-6.
¿Qué fue esa explosión?
180
00:13:39,040 --> 00:13:40,565
Tuve que cortar la energía de la estación.
181
00:13:40,640 --> 00:13:42,529
Métete en esos bombarderos
¡Y lárgate de aquí!
182
00:13:42,600 --> 00:13:43,761
¿Qué hay de ti?
183
00:13:43,840 --> 00:13:44,807
Me quedo con El Fantasma.
184
00:13:44,880 --> 00:13:47,121
Ahora ponte en marcha. ¡Esa es una orden!
185
00:13:47,200 --> 00:13:49,521
Chopper, toca el
sistema de navegación por relevos.
186
00:13:49,640 --> 00:13:52,086
Necesito que seas piloto remoto
esos cuatro barcos.
187
00:13:54,200 --> 00:13:56,646
Sí, también te subirás a un Ala-Y.
188
00:13:58,080 --> 00:13:59,081
¡Zeb!
189
00:13:59,640 --> 00:14:01,722
¡Vamos! ¡Entra ahí!
190
00:14:06,240 --> 00:14:08,322
Hondo, pensé
estabas vigilando el transbordador
191
00:14:08,400 --> 00:14:10,164
en caso de que necesitáramos escapar.
192
00:14:10,240 --> 00:14:13,244
Y lo soy.
Estamos haciendo nuestro escape rápido ahora.
193
00:14:13,320 --> 00:14:14,765
O al menos Hondo lo es.
194
00:14:15,040 --> 00:14:17,122
¡Te veré pronto de nuevo, socio!
195
00:14:17,200 --> 00:14:19,521
¡Otra aventura exitosa!
196
00:14:19,600 --> 00:14:21,682
Bueno, será mejor que yo también me ponga en marcha.
197
00:14:26,240 --> 00:14:27,924
Deja de quejarte y concéntrate.
198
00:14:28,000 --> 00:14:30,048
Tienes que conseguir esos
bombarderos en el aire.
199
00:14:40,080 --> 00:14:41,809
Separa los bombarderos del muelle.
200
00:14:46,600 --> 00:14:49,365
Buen trabajo. Ahora mantenlos firmes.
201
00:14:56,480 --> 00:14:59,165
Picar, establecer las coordenadas.
en la computadora nevi.
202
00:15:01,240 --> 00:15:03,766
¿Qué? ¿No hay hiperimpulsores?
203
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
Deben haberlos eliminado.
204
00:15:11,960 --> 00:15:13,166
¡Karabast!
205
00:15:13,240 --> 00:15:14,890
Mis pensamientos exactamente.
206
00:15:20,000 --> 00:15:23,049
Espectro-S. El Imperio está aquí en órbita.
207
00:15:23,120 --> 00:15:24,610
Estamos en un gran problema.
208
00:15:43,120 --> 00:15:44,770
Yo también estoy en problemas.
209
00:15:51,560 --> 00:15:54,882
¿Espectro-5?
¡Espectro-5, adelante! ¿Puedes oírme?
210
00:15:55,000 --> 00:15:56,206
¡Sabino, entra!
211
00:15:59,040 --> 00:16:02,169
Esto está mal. Todo salió mal.
212
00:16:05,920 --> 00:16:09,288
¡Kanán! ¿Dónde estás?
213
00:16:17,200 --> 00:16:19,487
Están tratando de conducirnos
¡Hacia su rayo tractor!
214
00:16:34,680 --> 00:16:35,681
Fantasma de los bombarderos.
215
00:16:35,760 --> 00:16:37,762
Sube tus barcos al portaaviones.
Nosotros te cubriremos.
216
00:16:37,840 --> 00:16:40,366
Copia, fantasma. Estamos contentos de verte.
217
00:16:50,080 --> 00:16:53,721
Luchan tan duro para ganar tan poco.
218
00:16:53,800 --> 00:16:56,883
Contacto
Gran Almirante Thrawn inmediatamente.
219
00:17:04,160 --> 00:17:06,083
Fantasma, ¿alguna señal del Fantasma?
220
00:17:06,160 --> 00:17:07,605
Spectre-6 ya debería estar aquí arriba.
221
00:17:07,680 --> 00:17:08,681
¿Ezra no está contigo?
222
00:17:08,760 --> 00:17:09,841
No.
223
00:17:09,920 --> 00:17:11,843
- La estación.
- Será mejor que nos apresuremos.
224
00:17:26,920 --> 00:17:28,604
Hay algo en mi escáner.
225
00:17:28,680 --> 00:17:30,603
Intentaré acercarme lo más que pueda.
226
00:17:30,760 --> 00:17:32,524
Ezra, estoy aquí.
227
00:17:38,960 --> 00:17:40,166
¡Ahí está!
228
00:17:40,320 --> 00:17:41,765
Lo atraparé.
229
00:17:56,000 --> 00:17:58,128
¡Ezra, estoy aquí!
230
00:17:58,200 --> 00:17:59,804
Kanan?
231
00:18:00,120 --> 00:18:01,963
¡No puedo comunicarme contigo!
232
00:18:02,720 --> 00:18:04,609
¡Está demasiado lejos!
233
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
Está bien. Te tengo.
234
00:18:12,440 --> 00:18:15,728
Adelante. Déjalo ir.
235
00:18:27,320 --> 00:18:28,731
¡Lo tengo!
236
00:18:45,120 --> 00:18:47,202
Tenemos al almirante.
237
00:18:47,280 --> 00:18:48,805
Hazlo pasar.
238
00:18:48,880 --> 00:18:51,087
Actualizarme
sobre su progreso, Gobernador.
239
00:18:51,160 --> 00:18:54,209
La situación avanza
tanto como lo anticipaste.
240
00:18:54,320 --> 00:18:57,290
La flota rebelde,
compuesto por tres cruceros estelares,
241
00:18:57,360 --> 00:18:59,044
han venido al rescate.
242
00:18:59,920 --> 00:19:02,366
Esa no es la flota rebelde.
243
00:19:02,600 --> 00:19:07,845
Interrumpe tu ataque y permíteles
para escapar con su escasa recompensa.
244
00:19:09,080 --> 00:19:10,684
Muy bien, Gran Almirante.
245
00:19:12,560 --> 00:19:15,404
¿Los dejaremos escapar?
246
00:19:15,480 --> 00:19:16,925
No entiendo.
247
00:19:17,000 --> 00:19:18,286
Sé que no lo haces
248
00:19:18,360 --> 00:19:19,930
pero tenga la seguridad,
249
00:19:20,000 --> 00:19:22,571
Thrawn tiene un tamaño mucho mayor
objetivo en mente
250
00:19:22,680 --> 00:19:26,162
que la captura de una sola célula rebelde.
251
00:19:33,040 --> 00:19:34,485
Puedo explicarlo todo.
252
00:19:34,560 --> 00:19:37,609
Guárdalo. Comandante Sato,
todos están contabilizados.
253
00:19:37,680 --> 00:19:39,125
¡Sácanos de aquí!
254
00:19:50,320 --> 00:19:53,563
Lo lamento. ¿Bueno? Me equivoqué.
255
00:19:54,000 --> 00:19:57,004
Como líder, tienes una responsabilidad
al Escuadrón Fénix.
256
00:19:57,080 --> 00:19:59,924
Casi tienes tu equipo
y tú mismo asesinado. Y...
257
00:20:00,000 --> 00:20:01,889
Lo sé. ¿Bueno?
258
00:20:01,960 --> 00:20:03,371
El Fantasma se ha ido.
259
00:20:03,440 --> 00:20:06,284
Pero volvemos en una sola pieza
y tenemos cinco nuevos...
260
00:20:07,240 --> 00:20:09,129
O viejos bombarderos.
261
00:20:09,200 --> 00:20:11,248
Desobedeciste órdenes.
262
00:20:12,160 --> 00:20:14,766
no tengo elección
sino suspender tu mando.
263
00:20:17,160 --> 00:20:19,845
Lo suspendes,
Deberías suspendernos a todos.
264
00:20:19,920 --> 00:20:21,763
Fuimos con él.
265
00:20:21,840 --> 00:20:24,207
Tu lealtad es admirable, Zeb,
266
00:20:24,280 --> 00:20:27,523
pero ésta era la misión de Ezra, no la tuya.
267
00:20:27,600 --> 00:20:29,568
¿Al menos tenemos los Alas-Y?
268
00:20:29,720 --> 00:20:31,563
No son para nosotros.
269
00:20:31,640 --> 00:20:33,369
tenemos pedidos
para entregar estos bombarderos
270
00:20:33,440 --> 00:20:35,363
a la unidad del general Dodonna.
271
00:20:35,960 --> 00:20:38,964
Son parte de una rebelión más amplia.
estamos trabajando para construir.
272
00:20:39,640 --> 00:20:41,688
Está creciendo cada día.
273
00:20:44,600 --> 00:20:46,728
Bueno, supongo que si vamos a
derrotar al imperio,
274
00:20:46,800 --> 00:20:48,609
Necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir.
275
00:20:54,960 --> 00:20:57,964
debería haberte dicho
Estaba usando el holocrón Sith.
276
00:20:58,040 --> 00:21:00,520
Quería creer que podría ayudarnos.
277
00:21:00,880 --> 00:21:02,564
Bueno, no necesitamos esa cosa.
278
00:21:02,640 --> 00:21:04,085
Encontraremos otra manera.
279
00:21:05,440 --> 00:21:07,568
¿Qué hiciste con eso de todos modos?
280
00:21:09,360 --> 00:21:10,646
Es seguro.
281
00:21:13,720 --> 00:21:15,165
Una cosa más.
282
00:21:16,040 --> 00:21:19,647
Quería agradecerte por regresar.
283
00:21:19,720 --> 00:21:21,529
Siempre volveré.
284
00:21:22,800 --> 00:21:23,847
Lo sé.