1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Codificado por Hunter
Crazy4TV.com

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,804
La sonda nos afectó bastante.

3
00:00:12,888 --> 00:00:14,847
Las reparaciones van a tomar
un poquito más.

4
00:00:14,932 --> 00:00:16,099
No tenemos mucho tiempo.

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,767
No hay forma de saberlo
cuando el Imperio llegará aquí.

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,394
Tenemos que salir de la superficie.

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,479
Bueno, el imperio
No es nuestro único problema.

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,314
Se avecina una tormenta detrás de nosotros.

9
00:00:23,399 --> 00:00:25,400
Si el Imperio llega aquí
antes de despegar,

10
00:00:25,484 --> 00:00:27,360
la tormenta será
el menor de nuestros problemas.

11
00:00:27,444 --> 00:00:30,113
Aquí están,
las coordenadas de cada base de la República,

12
00:00:30,197 --> 00:00:34,784
Instalación separatista, escondite pirata
y guarida de contrabandista en el Borde Exterior.

13
00:00:34,952 --> 00:00:39,205
Además de algunas bases mandalorianas
que incluso ellos han olvidado.

14
00:00:39,289 --> 00:00:41,958
Gracias, Capitán.
¿Seguro que no vendrás con nosotros?

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,918
Sí, no eres malo en una pelea.

16
00:00:44,002 --> 00:00:46,045
Quiero decir, para caballeros mayores.

17
00:00:47,089 --> 00:00:49,924
Sí. Como dije, nuestra guerra terminó, chico.

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,260
No me importa mucho
mezclarse en otro.

19
00:00:52,344 --> 00:00:54,679
y saludar
al Comandante Tano de mi parte.

20
00:00:54,888 --> 00:00:58,057
Pero el Imperio está en camino
y te encontrarán.

21
00:00:58,142 --> 00:01:00,226
Podemos cuidarnos a nosotros mismos.

22
00:01:00,352 --> 00:01:01,936
Espectro-1 a Espectro-2.

23
00:01:04,565 --> 00:01:07,108
Estaré aquí abajo un rato más.
Dame una buena noticia.

24
00:01:07,192 --> 00:01:08,735
¿Ha aparecido ya el Imperio?

25
00:01:09,069 --> 00:01:11,195
estoy un poco ocupado
terminando las reparaciones del Fantasma,

26
00:01:11,280 --> 00:01:13,656
pero Chopper ha estado escaneando.
Hasta ahora nada.

27
00:01:21,081 --> 00:01:23,332
Sólo tenía que decir eso.

28
00:01:29,214 --> 00:01:31,382
Destructor estelar
Acaba de salir del hiperespacio.

29
00:01:31,508 --> 00:01:33,468
Voy a apagar
para que no puedan escanearme.

30
00:01:33,635 --> 00:01:35,720
Una vez que termine mis reparaciones,
Iré a buscarte.

31
00:01:36,263 --> 00:01:37,430
Buena suerte ahí abajo.

32
00:01:39,349 --> 00:01:40,933
Lo siento, amigo. Eso significa que tú también.

33
00:01:59,036 --> 00:02:01,537
Si siguen el procedimiento,
volarán patrones de búsqueda

34
00:02:01,622 --> 00:02:03,456
basado en nuestra última posición confirmada.

35
00:02:03,540 --> 00:02:04,957
O llamarán.

36
00:02:05,042 --> 00:02:07,126
Transmisión imperial entrante.

37
00:02:07,628 --> 00:02:09,128
Es para ti, Wolffe.

38
00:02:09,213 --> 00:02:10,338
¿Volvieron a llamar?

39
00:02:11,006 --> 00:02:12,381
Ellos nunca devuelven la llamada.

40
00:02:13,342 --> 00:02:15,301
Por eso no confío en los clones.

41
00:02:15,886 --> 00:02:19,180
-Solo deshazte de ellos, Wolffe.
-Sí, fue mi error.

42
00:02:20,057 --> 00:02:21,224
Y lo arreglaré.

43
00:02:23,060 --> 00:02:25,061
CC-3636.

44
00:02:25,395 --> 00:02:28,022
Comandante Wolffe, ¿verdad?

45
00:02:28,148 --> 00:02:30,650
Sí, ese soy yo.

46
00:02:30,901 --> 00:02:32,151
¿Qué puedo hacer por usted, señor?

47
00:02:32,486 --> 00:02:33,820
Por favor transmite tus coordenadas.

48
00:02:33,904 --> 00:02:36,989
para poder investigar los avistamientos Jedi
usted informó.

49
00:02:37,157 --> 00:02:39,200
¿Qué? ¿Jedi?

50
00:02:39,326 --> 00:02:42,578
No, no. No... No hay ningún Jedi.

51
00:02:43,080 --> 00:02:47,917
Aquí. Mi viejo ojo cibernético
Debe estar actuando de nuevo.

52
00:02:48,210 --> 00:02:49,669
Perdón por hacerte perder el tiempo.

53
00:02:49,753 --> 00:02:53,005
Esta imagen fue tomada
por uno de nuestros droides sonda.

54
00:02:53,590 --> 00:02:56,801
Te muestra claramente
albergando a rebeldes conocidos.

55
00:02:57,261 --> 00:03:00,763
Ahora entréguelos o será destruido.

56
00:03:01,098 --> 00:03:03,140
Si lo que quieres es una pelea,

57
00:03:03,392 --> 00:03:07,687
Espero que hayas traído una mejor clase de
soldado que esos soldados de asalto.

58
00:03:07,813 --> 00:03:10,147
Sirven bien al Imperio,

59
00:03:10,232 --> 00:03:13,025
y tengo muchísimos de ellos.

60
00:03:13,235 --> 00:03:15,111
Los necesitarás todos.

61
00:03:16,989 --> 00:03:18,656
Me gustan estos chicos.

62
00:03:20,576 --> 00:03:21,868
Nos encontraron.

63
00:03:22,035 --> 00:03:23,536
Supongo que ese patrón de búsqueda dio sus frutos.

64
00:03:24,371 --> 00:03:25,705
Estaciones de batalla.

65
00:03:32,754 --> 00:03:34,922
¡Estamos sentados en esta cosa!

66
00:03:35,132 --> 00:03:37,884
¿Crees que sí? Wolffe, maniobras evasivas.

67
00:03:38,302 --> 00:03:39,802
Copia eso.

68
00:03:45,517 --> 00:03:48,144
¡Apurarse!
Viene para dar otra pasada.

69
00:03:53,150 --> 00:03:54,650
Ezra, protege al Fantasma.

70
00:03:54,776 --> 00:03:55,985
¿Qué pasa con el andador?

71
00:03:56,111 --> 00:03:58,070
Creo que puede recibir un golpe.

72
00:04:08,123 --> 00:04:10,625
Intente acortar sus clientes potenciales.
Estás desperdiciando munición.

73
00:04:11,168 --> 00:04:12,668
Eres bienvenido a ayudar.

74
00:04:16,506 --> 00:04:19,634
¿Por qué estropear la diversión?
Hace años que no nos disparan.

75
00:04:20,177 --> 00:04:22,595
¿Sí? Bueno, nos pasa todos los días.

76
00:04:23,805 --> 00:04:25,181
¿Por qué alguien no
el arma grande?

77
00:04:25,515 --> 00:04:27,141
Eso no es bueno en esta situación.

78
00:04:27,267 --> 00:04:28,935
Un poco como ustedes.

79
00:04:30,020 --> 00:04:31,103
¿Quieres la inyección?

80
00:04:31,980 --> 00:04:33,356
Me encanta.

81
00:04:51,208 --> 00:04:53,459
Gregor, todavía lo tienes.

82
00:04:53,669 --> 00:04:54,961
Está en mi sangre.

83
00:04:55,045 --> 00:04:58,631
Ya sabes, haríamos un buen equipo.
si todos lucháramos juntos.

84
00:04:59,466 --> 00:05:02,551
Sí, lo intenté una vez.
No funcionó tan bien.

85
00:05:02,719 --> 00:05:04,971
Ahora, si esa tormenta se acerca más,
nos castigará.

86
00:05:05,055 --> 00:05:07,181
Sabine, necesitamos que el Fantasma vuele.

87
00:05:07,307 --> 00:05:08,724
Estoy en ello.

88
00:05:12,896 --> 00:05:14,271
Tenemos su ubicación.

89
00:05:14,398 --> 00:05:16,148
¿Comenzamos?
¿Bombardeo orbital?

90
00:05:17,901 --> 00:05:20,736
No. Prepárense para el asalto terrestre.

91
00:05:31,415 --> 00:05:33,749
Lo siento. Estoy en tu asiento.

92
00:05:34,334 --> 00:05:36,877
Los controles transversales
están por aquí a la izquierda,

93
00:05:37,004 --> 00:05:39,255
y la elevación está a la derecha.

94
00:05:39,381 --> 00:05:40,923
¿En realidad?

95
00:05:45,345 --> 00:05:47,013
Entonces,

96
00:05:47,097 --> 00:05:49,223
¿Cómo fue pelear?
en la Guerra Clon?

97
00:05:49,558 --> 00:05:52,184
No creo que las peleas
alguna vez llegué a Lothal.

98
00:05:52,269 --> 00:05:54,520
Te lo digo, la guerra nunca fue aburrida.

99
00:05:55,605 --> 00:05:58,941
El general con el que peleé
Fue uno de los más grandes de los Jedi.

100
00:05:59,192 --> 00:06:02,403
Le confié mi vida
más veces de las que puedo contar.

101
00:06:03,780 --> 00:06:06,073
Y hice lo mejor que pude para mantener esa confianza.

102
00:06:07,909 --> 00:06:09,910
Está bien. Con un poco de suerte,
Podemos salir de aquí pronto.

103
00:06:10,287 --> 00:06:12,621
No podemos simplemente dejar a Rex,
Wolffe y Gregor aquí.

104
00:06:12,831 --> 00:06:15,207
Bueno, el Imperio está aquí gracias a nosotros.

105
00:06:15,459 --> 00:06:17,126
Nos ocuparemos de las consecuencias.

106
00:06:18,670 --> 00:06:20,129
Esperar. Escuchar.

107
00:06:20,964 --> 00:06:22,214
¿Oíste eso?

108
00:06:24,259 --> 00:06:26,802
Contacto enemigo .24.

109
00:06:43,111 --> 00:06:44,403
¿Cuántas patas tienen?

110
00:06:44,613 --> 00:06:46,822
-Parece que son cuatro.
-¿Cuatro?

111
00:06:47,282 --> 00:06:48,657
Bueno, ¿cómo es que no se caen?

112
00:06:48,784 --> 00:06:51,285
¿Mirarás el tamaño?
de esas cosas?

113
00:06:52,120 --> 00:06:53,913
Blindaje reforzado,

114
00:06:53,997 --> 00:06:57,041
cañones pesados
y desintegradores antipersonal.

115
00:06:57,834 --> 00:06:59,418
Me alegro que estén tan emocionados,

116
00:06:59,503 --> 00:07:02,838
pero esas gigantescas máquinas de muerte
¡Están en camino de volarnos en pedazos!

117
00:07:04,508 --> 00:07:06,550
Wolffe, establece el vector dos nueve cero.

118
00:07:07,928 --> 00:07:10,805
Espera, ¿vas a darte vuelta y correr?
¿Así?

119
00:07:11,181 --> 00:07:14,183
Bueno, si tiene una idea mejor, señor,
ahora es el momento.

120
00:07:14,392 --> 00:07:15,935
Pensé que a los clones les encantaba pelear.

121
00:07:16,019 --> 00:07:18,771
Me encantan las batallas, pero en mis términos.

122
00:07:19,022 --> 00:07:21,357
Gregor, suelta el joopa.
Tenemos que ponernos en marcha.

123
00:07:23,443 --> 00:07:25,194
Adiós, Gran Bongo.

124
00:07:29,991 --> 00:07:31,534
Wolffe, gira 180.

125
00:07:31,785 --> 00:07:32,993
Copia eso.

126
00:07:38,959 --> 00:07:41,710
Están dando vuelta la cola,
pero no pueden dejarnos atrás.

127
00:07:42,129 --> 00:07:43,796
-Dispara a voluntad.
-Sí, señor.

128
00:07:51,471 --> 00:07:54,849
Kanán. No estoy seguro de hasta dónde llegaremos.
pero creo que ella volará.

129
00:07:55,058 --> 00:07:57,184
Lo suficientemente bueno para mí.
Zeb, nos vamos ahora.

130
00:07:57,561 --> 00:07:59,520
Demasiado tarde.
Los caminantes ya están encima de nosotros.

131
00:07:59,688 --> 00:08:01,730
Tiene razón, Kanan.
Nos derribarán a tiros.

132
00:08:02,315 --> 00:08:04,567
¿Cómo entrará en esa tormenta?
ser mejor?

133
00:08:04,734 --> 00:08:07,736
Bueno, la tormenta se peleará
los escáneres. Todos estaremos ciegos.

134
00:08:07,863 --> 00:08:09,405
Pero un Jedi no lo hará.

135
00:08:11,825 --> 00:08:13,909
Muy bien, todos adentro.

136
00:08:16,329 --> 00:08:17,913
Señor, sí, señor.

137
00:08:24,671 --> 00:08:26,672
Señor, los estamos perdiendo en la tormenta.

138
00:08:26,756 --> 00:08:30,426
No, los estás perdiendo
al disminuir la velocidad.

139
00:08:30,760 --> 00:08:32,344
A toda velocidad adelante.

140
00:08:40,437 --> 00:08:42,688
Eso es todo. No puedo esperar más.

141
00:08:48,069 --> 00:08:50,446
Tranquilo. Tranquilo. Están justo encima de nosotros.

142
00:08:51,114 --> 00:08:52,489
Deben haber terminado
su escaneo inicial,

143
00:08:52,616 --> 00:08:54,116
pero no quiero correr ningún riesgo.

144
00:08:54,743 --> 00:08:57,870
Mantén tu poder bajo y ayúdame.
Vuelva a armar este panel.

145
00:08:59,456 --> 00:09:00,456
¿En realidad?

146
00:09:00,540 --> 00:09:02,458
no estarás trabajando
mucho más lento de lo que lo haces normalmente.

147
00:09:10,884 --> 00:09:13,302
No vamos a poder escondernos
en esta tormenta para siempre.

148
00:09:13,470 --> 00:09:15,888
Esas cosas son practicamente
impermeable a los blasters,

149
00:09:15,972 --> 00:09:19,225
pero tienen un punto débil
en su armadura, el cuello.

150
00:09:19,476 --> 00:09:22,645
Un tiro bien colocado
del arma principal debería destruirlo.

151
00:09:22,771 --> 00:09:25,648
Eso es todo lo que podríamos conseguir, una oportunidad.

152
00:09:30,237 --> 00:09:31,403
Los osciloscopios están muertos, señor.

153
00:09:31,488 --> 00:09:34,323
Piensan que porque estamos ciegos,
tienen una oportunidad.

154
00:09:34,574 --> 00:09:37,159
Ahora les demostramos que estaban equivocados.

155
00:09:37,285 --> 00:09:40,120
Todas las unidades, 30 grados a la izquierda, giro de flanqueo.

156
00:09:51,174 --> 00:09:53,676
No sé cómo se supone que debemos
disparar algo que no podemos ver.

157
00:09:54,177 --> 00:09:56,011
Ni siquiera sé dónde está el enemigo.

158
00:09:56,596 --> 00:09:59,348
No siempre tienes que ver
algo para saber dónde está.

159
00:09:59,849 --> 00:10:02,351
Si estás dispuesto a confiar en mí,
Puedo conseguirnos esa oportunidad.

160
00:10:02,852 --> 00:10:04,937
Siempre confío en mi general.

161
00:10:24,708 --> 00:10:26,375
Prepárate para parar. ¡Ahora!

162
00:10:48,982 --> 00:10:51,525
Ya deberíamos haberlos encontrado.

163
00:10:52,319 --> 00:10:53,569
Maniobra de pinza.

164
00:10:57,490 --> 00:11:00,367
Comandante Wolffe,
círculo a la izquierda, doble tiempo.

165
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
¡Punto completo!

166
00:11:13,173 --> 00:11:15,424
Si lo que estoy sintiendo es correcto,
estamos rodeados.

167
00:11:15,508 --> 00:11:16,508
¿Qué?

168
00:11:25,518 --> 00:11:27,102
Sé que están aquí.

169
00:11:27,604 --> 00:11:29,855
¿Cuál es tu próximo paso, clon?

170
00:11:33,902 --> 00:11:38,113
Nos pusiste justo en medio de ellos
para darnos una oportunidad.

171
00:11:38,406 --> 00:11:41,450
Es una locura
pero probablemente sea nuestra mejor oportunidad.

172
00:11:41,534 --> 00:11:43,744
Una vez que disparemos, revelaremos nuestra ubicación.

173
00:11:44,204 --> 00:11:45,913
Si fallamos, se acabará todo.

174
00:11:46,581 --> 00:11:47,956
Yo tomaré la foto.

175
00:11:48,124 --> 00:11:50,125
No, Ezra debería disparar.

176
00:11:50,460 --> 00:11:51,877
¿Por qué no lo haces?

177
00:11:51,961 --> 00:11:55,381
Kanan tiene razón. Necesitamos un Jedi arriba
allí manejando el cañón...

178
00:11:55,465 --> 00:11:58,133
Y otro Jedi aquí abajo
para sacarnos de este lío.

179
00:11:58,426 --> 00:12:02,054
ustedes son los únicos
¿Quién puede ver en esta tormenta?

180
00:12:05,975 --> 00:12:07,643
Sabine, localízalo.

181
00:12:10,772 --> 00:12:11,939
Oye, chico.

182
00:12:14,609 --> 00:12:15,901
Quizás necesites eso.

183
00:12:16,403 --> 00:12:17,986
Y agárrate fuerte.

184
00:12:27,163 --> 00:12:29,665
¡Te tengo! ¡Te tengo! ¡Vamos!

185
00:12:34,963 --> 00:12:36,338
No te lo pierdas.

186
00:12:36,589 --> 00:12:38,507
Oye, nunca fallo.

187
00:12:48,852 --> 00:12:52,688
Ezra, hay un caminante.
en algún lugar alrededor de .5.

188
00:12:52,856 --> 00:12:56,024
¿En algún lugar alrededor de .5? Fantástico.

189
00:13:00,697 --> 00:13:02,281
El alcance del objetivo es inútil.

190
00:13:02,824 --> 00:13:04,199
No puedo verlo.

191
00:13:04,701 --> 00:13:07,536
No importa. tu no lo eres
Lo vas a ver con tus ojos.

192
00:13:07,704 --> 00:13:10,372
El caminante está ahí. Confía en ti mismo.

193
00:13:43,865 --> 00:13:46,158
-Los tengo.
-Wolffe, ahí tienes tu oportunidad.

194
00:13:46,242 --> 00:13:47,409
¡A por ello!

195
00:13:50,079 --> 00:13:51,747
Enfoca el fuego en la explosión de energía.

196
00:14:00,089 --> 00:14:02,257
¿Ha habido alguna palabra?
del Agente Kallus?

197
00:14:03,593 --> 00:14:05,427
No, señor. Toda la comunicación y seguimiento.

198
00:14:05,512 --> 00:14:07,596
Se perdió cuando entraron en la tormenta.

199
00:14:07,722 --> 00:14:10,557
Almirante Konstantine, tenemos
Llega una transmisión urgente.

200
00:14:10,850 --> 00:14:13,185
Ahora no.
Estamos en medio de una operación.

201
00:14:13,561 --> 00:14:16,021
Señor, el mensaje es de Lord Vader.

202
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
Se nos ha ordenado que inmediatamente
encuentro con su lanzadera.

203
00:14:26,449 --> 00:14:28,909
Espera, espera.
Algo está pasando.

204
00:14:33,790 --> 00:14:35,958
Esto es realmente bueno o realmente malo.

205
00:14:37,877 --> 00:14:39,545
Pensarías "malo".

206
00:14:39,629 --> 00:14:41,630
¿Has terminado?
¿La última de las reparaciones?

207
00:14:42,549 --> 00:14:43,799
Bueno, adelante.

208
00:14:50,431 --> 00:14:51,473
Gran tiro, chico.

209
00:14:51,558 --> 00:14:53,892
Ahora ponte en movimiento.
Esta es tu única oportunidad.

210
00:14:54,143 --> 00:14:55,811
¿Qué? No podemos irnos ahora.

211
00:14:55,895 --> 00:14:59,147
Tenemos que obtener la información que ellos
Nos devolvió a la rebelión.

212
00:15:02,485 --> 00:15:05,320
La otra parte de esa misión
es traer a Rex de regreso con nosotros.

213
00:15:05,405 --> 00:15:06,905
No podemos simplemente abandonarlos.

214
00:15:06,990 --> 00:15:09,825
No estás abandonando a nadie.
Estamos cubriendo tu fuga.

215
00:15:09,909 --> 00:15:11,451
Ahora, muévete.

216
00:15:21,337 --> 00:15:24,673
Somos soldados, Ezra.
Esto es para lo que nacimos.

217
00:15:40,982 --> 00:15:42,316
Wolffe, tráenos.

218
00:15:48,698 --> 00:15:52,534
El barco rebelde está escapando,
pero Konstantine se ocupará de ellos.

219
00:15:52,660 --> 00:15:55,871
Enseñemos a estos clones.
lo obsoletos que son.

220
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
Chicos, esto podría ser todo.

221
00:15:57,957 --> 00:16:00,542
Al menos bajaremos
luchando como debería hacerlo un clon.

222
00:16:00,710 --> 00:16:02,544
Estaré con usted en todo momento, Capitán.

223
00:16:19,395 --> 00:16:21,313
Kanan, lo sabes mejor que nadie.

224
00:16:21,397 --> 00:16:24,900
No se rendirán.
Esta pelea será la última.

225
00:16:34,160 --> 00:16:36,244
Vamos, Wolffe. Es sólo un rasguño.

226
00:16:36,496 --> 00:16:39,956
¡Sigue adelante, soldado! ¡Adelante!

227
00:16:48,800 --> 00:16:50,717
Intensificar la potencia de fuego avanzada.

228
00:16:58,559 --> 00:17:01,728
Voy por las piernas, las cuatro.

229
00:17:03,773 --> 00:17:05,565
¡Han perdido la cabeza!

230
00:17:14,701 --> 00:17:16,284
Hemos sido superados.

231
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Es una lástima lo del Capitán Rex.

232
00:17:33,594 --> 00:17:35,303
pero al menos tienes la información.

233
00:17:35,471 --> 00:17:37,889
-Me reuniré contigo en breve.
-Copia eso.

234
00:17:38,141 --> 00:17:39,891
¿Qué le vamos a decir a Ahsoka?

235
00:17:39,976 --> 00:17:42,853
Rex era su amigo,
aunque era un clon.

236
00:17:45,273 --> 00:17:46,648
Odio cuando tiene razón.

237
00:17:47,567 --> 00:17:49,484
Tengo mis problemas con los clones.

238
00:17:49,736 --> 00:17:51,486
pero no quiero que esos hombres mueran.

239
00:17:55,783 --> 00:17:58,160
Gregor, he perdido el poder
¡al cañón principal!

240
00:17:58,411 --> 00:18:01,163
Lo sé, lo sé. Estoy trabajando en ello
Capitán. ¡Estoy trabajando en ello!

241
00:18:02,665 --> 00:18:04,833
¡Salid y pelead, cobardes!

242
00:18:05,334 --> 00:18:06,668
Terminarlos.

243
00:18:21,225 --> 00:18:22,851
Como en los viejos tiempos.

244
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
¿Qué fue eso?

245
00:18:29,525 --> 00:18:30,859
Espacioso.

246
00:18:38,242 --> 00:18:40,410
¿Dónde está Constantino?
con mi apoyo aéreo?

247
00:18:47,293 --> 00:18:48,502
Energía restaurada.

248
00:19:00,807 --> 00:19:02,682
¡Evacuar! ¡Vaya a los speeders!

249
00:19:26,415 --> 00:19:28,583
Parece que vivimos para luchar otro día.

250
00:19:28,751 --> 00:19:30,168
¿No lo hacemos siempre?

251
00:19:30,253 --> 00:19:32,921
Bueno, lo hacemos cuando tenemos
Tenemos un Jedi guiándonos.

252
00:20:07,874 --> 00:20:10,625
Inquisidor, pensé Lord Vader
estaba subiendo a bordo.

253
00:20:11,043 --> 00:20:12,210
No sabía que tú...

254
00:20:12,295 --> 00:20:15,797
Lord Vader me ha enviado en su lugar.

255
00:20:16,299 --> 00:20:17,799
Bueno, esta diversión innecesaria

256
00:20:17,884 --> 00:20:21,052
puede haber comprometido
el éxito de la misión del agente Kallus.

257
00:20:21,137 --> 00:20:23,972
-Debemos regresar.
-No me importan tus luchas.

258
00:20:24,473 --> 00:20:28,310
Tendré éxito donde tú
y Kallus han fracasado.

259
00:20:49,790 --> 00:20:50,957
Comandante.

260
00:20:54,503 --> 00:20:55,712
Te hiciste viejo.

261
00:20:57,173 --> 00:20:59,007
Tenía que suceder alguna vez, Rex.

262
00:21:08,351 --> 00:21:09,768
Me alegro que sigas vivo.

263
00:21:11,687 --> 00:21:13,021
Tú también.

264
00:21:13,689 --> 00:21:16,316
Bueno, yo no lo estaría
si no fuera por estos tipos.

265
00:21:17,360 --> 00:21:20,028
Gracias por confiar en mi amigo.

266
00:21:20,196 --> 00:21:21,571
No fue fácil.

267
00:21:22,990 --> 00:21:24,199
Todavía no lo es.

268
00:21:24,700 --> 00:21:26,868
Nada que valga la pena hacer lo es.