1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Codificado por Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:38,973 --> 00:00:45,146 Ah, Gran Moff Tarkin. me siento honrado por su visita a Lothal. 3 00:00:45,148 --> 00:00:48,082 Mi visita no es un honor, Ministro. 4 00:00:48,084 --> 00:00:51,052 Admito que me sorprendió saber estabas viniendo. 5 00:00:51,054 --> 00:00:56,124 Y a mi también me ha sorprendido por lo que ha estado pasando en tu pequeño mundo apartado. 6 00:00:56,126 --> 00:00:59,861 [Risas] Si te refieres a los insurgentes, yo-- 7 00:00:59,863 --> 00:01:01,496 en ausencia del gobernador Pryce, 8 00:01:01,498 --> 00:01:04,699 has tenido un solo, objetivo simple, Ministro... 9 00:01:04,701 --> 00:01:07,735 para proteger el imperio intereses industriales aquí. 10 00:01:07,737 --> 00:01:11,339 Intereses que son vitales a nuestra expansión en todo el Borde Exterior. 11 00:01:11,341 --> 00:01:13,174 Pero en lugar de proteger esos intereses, 12 00:01:13,176 --> 00:01:16,844 tu has permitido una célula de insurgentes para florecer justo debajo de tu nariz. 13 00:01:16,846 --> 00:01:19,714 - ¿Estoy en lo cierto? - [Se aclara la garganta] 14 00:01:19,716 --> 00:01:23,618 Y, agente Kallus, ¿acabas de se quedó de brazos cruzados... 15 00:01:23,620 --> 00:01:25,820 mientras esta chusma han atacado a nuestros hombres, 16 00:01:25,822 --> 00:01:28,556 destruyó nuestra propiedad e interrumpió nuestro comercio? 17 00:01:28,558 --> 00:01:31,826 He agotado todos los recursos para capturarlos, señor. 18 00:01:31,828 --> 00:01:35,163 Este grupo ha demostrado bastante esquivo. 19 00:01:35,165 --> 00:01:39,233 Se dice que su líder es... un Jedi. 20 00:01:40,402 --> 00:01:44,505 Ah, sí. no lo olvidemos la repentina aparición de un Jedi, 21 00:01:44,507 --> 00:01:47,842 como si saltara de las paginas de la historia antigua. 22 00:01:47,844 --> 00:01:51,512 Una pena que no tengamos a alguien. quien se especializa al tratar con ellos, 23 00:01:51,514 --> 00:01:54,148 de lo contrario nuestro problema podría solucionarse. 24 00:01:54,883 --> 00:01:57,452 Ministro, ¿tiene ¿Alguna vez conociste a un Jedi? 25 00:01:57,454 --> 00:01:59,454 No. Yo-- 26 00:01:59,456 --> 00:02:01,756 De hecho, conocí a los Jedi. 27 00:02:01,758 --> 00:02:06,494 no de las páginas del folklore o cuentos infantiles, sino como carne y sangre. 28 00:02:06,496 --> 00:02:08,129 Y sabes ¿Qué les pasó? 29 00:02:08,131 --> 00:02:09,764 Bueno, hubo rumores-- 30 00:02:09,766 --> 00:02:14,135 Murieron. Hasta el último de ellos. 31 00:02:15,270 --> 00:02:18,740 Ya ves, este criminal no puede ser lo que dice ser, 32 00:02:18,742 --> 00:02:20,775 y lo demostraré. 33 00:02:31,387 --> 00:02:33,421 ¿No nos dirigimos? ¿el camino equivocado? 34 00:02:33,423 --> 00:02:35,890 No quiero liderarlos de regreso al barco. Sígueme. 35 00:02:41,830 --> 00:02:47,568 Se dirigen a la ciudad. Ordene a nuestras unidades que se dividan. Los encerraremos. 36 00:02:50,272 --> 00:02:51,339 [Aullidos] 37 00:03:10,492 --> 00:03:11,893 Te tengo. 38 00:03:17,399 --> 00:03:19,567 Quédate con ellos. Los cortaré. 39 00:03:43,792 --> 00:03:45,393 [Aclarando gargantas] 40 00:03:48,530 --> 00:03:50,798 te lo dije eso funcionaría. 41 00:03:50,800 --> 00:03:52,867 Finalmente estás consiguiendo el truco de esto. 42 00:03:52,869 --> 00:03:54,635 Todavía hay esperanza para ti. 43 00:04:04,747 --> 00:04:09,550 Senador Trayvis, ahora que te has vuelto a comprometer al Imperio, 44 00:04:09,552 --> 00:04:11,352 tus seguidores ¿hacer lo mismo? 45 00:04:11,354 --> 00:04:13,254 La mayoría lo hará, Alton. 46 00:04:13,256 --> 00:04:15,323 Estas eran buenas personas que simplemente quería... 47 00:04:15,325 --> 00:04:18,025 hacer el Imperio un lugar mejor-- en paz. 48 00:04:18,027 --> 00:04:21,963 Pero tengo miedo estos... insurgentes He tergiversado mi mensaje... 49 00:04:21,965 --> 00:04:24,499 en algo violento y aterrador. 50 00:04:24,501 --> 00:04:25,867 Por supuesto, No puedo soportar eso. 51 00:04:25,869 --> 00:04:29,403 Así que te lo ofrezco personalmente una recompensa por su captura-- 52 00:04:29,405 --> 00:04:31,973 [Se burla] Karabast. Apágalo. 53 00:04:31,975 --> 00:04:35,843 Todavía me enferma pensar que Trayvis está trabajando para el Imperio. 54 00:04:35,845 --> 00:04:38,012 Cada vez que ganamos, perdemos. 55 00:04:38,014 --> 00:04:41,282 Bueno, tengo un plan eso podría igualar el marcador. 56 00:04:41,284 --> 00:04:43,785 Si Trayvis puede hacerlo, nosotros también podemos hacerlo. 57 00:04:43,787 --> 00:04:47,421 ¿Qué, vamos a enviar algún tipo de ¿Mensajes de tipo inspirador? 58 00:04:47,423 --> 00:04:49,824 Exactamente. 59 00:04:49,826 --> 00:04:51,359 Exactamente. 60 00:04:51,361 --> 00:04:52,927 Mmm, no lo entiendo. 61 00:04:52,929 --> 00:04:54,962 Sí, Kanan. ¿Qué estás pensando? 62 00:04:54,964 --> 00:04:56,531 No podemos simplemente enviar una señal. 63 00:04:56,533 --> 00:04:58,599 El Imperio lo rastrearía en medio segundo. 64 00:04:58,601 --> 00:05:02,303 No si la señal viene de una de sus propias torres. 65 00:05:03,572 --> 00:05:05,706 [Chasquea los dedos] Ah. Ahora lo entiendo. 66 00:05:05,708 --> 00:05:08,910 Tu-quieres tomar el control de un imperial torre de comunicaciones, 67 00:05:08,912 --> 00:05:13,447 y luego quieres usarlo para enviar un mensaje ¿A la gente de Lothal? 68 00:05:13,449 --> 00:05:17,351 No sólo Lothal. Una de esas grandes torres puede llegar a unos pocos sistemas. 69 00:05:17,353 --> 00:05:19,020 Ese es un plan loco. 70 00:05:19,022 --> 00:05:20,588 Por eso te gusta. 71 00:05:20,590 --> 00:05:22,657 ¿Y qué diríamos? en este mensaje? 72 00:05:22,659 --> 00:05:26,427 Algo el imperio Nunca dice... la verdad. 73 00:05:26,429 --> 00:05:27,895 [ Chirridos ] 74 00:05:27,897 --> 00:05:31,566 Tenemos que hacerle saber a la gente cómo es realmente aquí. 75 00:05:31,568 --> 00:05:34,502 Ahora, ¿estás dentro? 76 00:05:35,871 --> 00:05:37,772 Cuenta conmigo. 77 00:05:43,712 --> 00:05:48,550 Comandante Cumberlayne Aresko y el capataz Myles Grint informes. 78 00:05:49,485 --> 00:05:51,252 Caballeros. Sentarse. 79 00:05:56,625 --> 00:06:00,195 entiendo que tienes experiencia tratando con estos insurgentes. 80 00:06:00,197 --> 00:06:03,531 Ah, sí, señor. Y tus esfuerzos han sido menos que exitoso? 81 00:06:05,100 --> 00:06:08,102 [Tartamudea] B-Bueno, yo, uh-- Yo no diría-- 82 00:06:08,104 --> 00:06:10,205 Comandante, si sus esfuerzos había tenido éxito, 83 00:06:10,207 --> 00:06:12,440 no estaríamos teniendo esta pequeña charla. 84 00:06:12,442 --> 00:06:15,043 Ahora bien, ¿cuándo fue ¿La última actividad reportada? 85 00:06:15,045 --> 00:06:17,512 Señor, nosotros, eh, respondió personalmente... 86 00:06:17,514 --> 00:06:21,082 a un ataque anoche en uno de los pueblos periféricos. 87 00:06:21,084 --> 00:06:23,151 y los detalles de este ataque? 88 00:06:23,153 --> 00:06:24,686 Ah, nada destacable. 89 00:06:24,688 --> 00:06:28,623 los insurgentes robó algunos suministros y escapó en motos deslizadoras. 90 00:06:28,625 --> 00:06:30,225 Sin víctimas. 91 00:06:30,227 --> 00:06:31,759 Ah, pero ya ves, Comandante, 92 00:06:31,761 --> 00:06:34,095 hay algo destacable en ese informe-- 93 00:06:34,097 --> 00:06:36,030 sin víctimas. 94 00:06:36,032 --> 00:06:39,067 Tu célula rebelde tiene más principios que otros. 95 00:06:39,069 --> 00:06:43,204 ¿Otros, señor? quieres decir ¿Hay otras células? 96 00:06:43,206 --> 00:06:46,040 Células, facciones, tribus... Llámalos como quieras. 97 00:06:46,042 --> 00:06:49,210 Les falta una cosa eso los haría creíbles amenaza al Imperio-- 98 00:06:51,146 --> 00:06:52,213 unidad. 99 00:06:53,182 --> 00:06:56,017 Mientras tu celular parece desinteresado en la violencia, 100 00:06:56,019 --> 00:06:58,820 se presenta una amenaza específica 101 00:06:58,822 --> 00:07:00,188 los Jedi. 102 00:07:00,190 --> 00:07:02,657 Nos hemos topado con él, señor, 103 00:07:02,659 --> 00:07:05,527 y él está a la altura a su reputación. 104 00:07:05,529 --> 00:07:07,362 Oh, lo dudo mucho. 105 00:07:07,364 --> 00:07:10,298 Pero no me preocupa sus habilidades como guerrero. 106 00:07:10,300 --> 00:07:13,101 estoy preocupado por lo que él representa. 107 00:07:13,103 --> 00:07:20,108 estoy preocupado por lo que le permites representar al no poder detenerlo-- 108 00:07:23,112 --> 00:07:26,180 hay susurros de este supuesto Jedi en las calles. 109 00:07:26,182 --> 00:07:28,283 Con el tiempo, esos susurros podría despertar la fe... 110 00:07:28,285 --> 00:07:31,386 en algo que no sea la fuerza y la seguridad del Imperio. 111 00:07:31,388 --> 00:07:35,156 Y eso, señores, es algo que no puedo tener. 112 00:07:40,329 --> 00:07:42,130 [Golpes con sable de luz] 113 00:07:42,132 --> 00:07:43,798 No te equivoques. 114 00:07:43,800 --> 00:07:46,834 De ahora en adelante, el fracaso tendrá consecuencias. 115 00:07:46,836 --> 00:07:49,270 Agente Kallus, usted droides sonda de despacho... 116 00:07:49,272 --> 00:07:52,307 a cada lugar conocido de actividad insurgente en Lothal. 117 00:07:52,309 --> 00:07:54,742 Descubriremos el paradero de estos criminales... 118 00:07:54,744 --> 00:07:57,211 y daremos ejemplos de ellos. 119 00:08:05,521 --> 00:08:09,390 Ahí está. El principal imperio Torre de comunicaciones en Lothal. 120 00:08:09,392 --> 00:08:12,360 Enruta las comunicaciones de cada operación imperial en el planeta, 121 00:08:12,362 --> 00:08:15,163 incluyendo el del Imperio Transmisiones de Holonet. 122 00:08:15,165 --> 00:08:17,632 [ Sabina ] tengo cabezas de cubo en el perímetro... 123 00:08:17,634 --> 00:08:20,835 y al menos tres baterías antibuque alrededor de la base. 124 00:08:20,837 --> 00:08:23,404 No es un viaje fácil a la puerta principal. 125 00:08:23,406 --> 00:08:25,173 No te subestimes. 126 00:08:25,175 --> 00:08:27,141 Sabine, seamos optimistas. 127 00:08:27,143 --> 00:08:29,177 Digamos que llegamos a la puerta principal. ¿Entonces qué? 128 00:08:29,179 --> 00:08:32,146 Podría subir un pico de datos en la computadora central... 129 00:08:32,148 --> 00:08:35,883 y tener eso transmisor operativo en-- No lo sé, ¿cinco minutos? 130 00:08:35,885 --> 00:08:37,685 Dije que seas optimista. 131 00:08:37,687 --> 00:08:40,488 Cinco minutos son optimistas. Tres es mejor. 132 00:08:40,490 --> 00:08:42,890 Ey. Puedes tenerlo bien o puedes tenerlo rápido. 133 00:08:42,892 --> 00:08:45,660 Está bien. Escanéanos un holomapa y vámonos de aquí. 134 00:08:45,662 --> 00:08:48,296 [Se acerca el speeder] 135 00:09:00,275 --> 00:09:02,844 no me gusta el aspecto de esa cosa. 136 00:09:06,148 --> 00:09:07,715 Droide sonda imperial. 137 00:09:07,717 --> 00:09:09,617 ¿Nos ve? Aún no. 138 00:09:09,619 --> 00:09:11,786 ¿Cómo puedes saberlo? Porque no estamos muertos. 139 00:09:13,422 --> 00:09:15,890 [Hablando idioma droide] 140 00:09:22,164 --> 00:09:23,731 Necesitamos movernos. 141 00:09:36,645 --> 00:09:39,347 Um, odio mencionar esto, pero ¿dónde están las bicicletas? 142 00:09:39,349 --> 00:09:40,915 Al lado de la carretera. 143 00:09:40,917 --> 00:09:42,717 Justo donde esa cosa los veré. 144 00:09:44,953 --> 00:09:48,589 [El lenguaje de los droides continúa] 145 00:09:48,591 --> 00:09:52,193 Espero que alguien tenga una idea. o todo este plan se arruina. 146 00:10:09,578 --> 00:10:10,845 [ Gruñidos ] 147 00:10:12,881 --> 00:10:14,415 [Chirridos] 148 00:10:27,262 --> 00:10:28,863 [Chirridos] 149 00:10:30,933 --> 00:10:32,900 Podría haberlo arruinado y obtuve ese resultado. 150 00:10:32,902 --> 00:10:35,837 Si, pero entonces El Imperio sospecharía algo estaba pasando. 151 00:10:35,839 --> 00:10:38,339 Buen pensamiento, padawan. 152 00:10:38,341 --> 00:10:40,274 Bueno. es conmovedor cuando ustedes dos se unen, 153 00:10:40,276 --> 00:10:42,910 pero apuesto a que sondeará tiene amigos, así que movámoslo. 154 00:10:51,453 --> 00:10:55,022 [El lenguaje de los droides continúa] 155 00:10:58,727 --> 00:11:01,796 Gobernador, una de nuestras sondas Parece haber encontrado algo. 156 00:11:05,934 --> 00:11:07,502 Creemos que estos son las motos speeder... 157 00:11:07,504 --> 00:11:10,037 responsable de la actividad rebelde cerca de Jalat. 158 00:11:10,039 --> 00:11:12,006 ¿Dónde se tomó este metraje? 159 00:11:12,008 --> 00:11:14,909 afuera la torre principal de comunicaciones. 160 00:11:14,911 --> 00:11:17,512 Un objetivo perfecto para estos criminales. 161 00:11:17,514 --> 00:11:20,581 No podemos arriesgarnos a perder la torre. Deberíamos reforzar la seguridad... 162 00:11:20,583 --> 00:11:23,885 No. Que crean. todavía poseen El elemento sorpresa. 163 00:11:23,887 --> 00:11:26,020 atraerlos, y estaremos esperando. 164 00:11:26,022 --> 00:11:27,955 Como desées. 165 00:11:31,860 --> 00:11:35,596 Inquisidor, te estoy dando la oportunidad para redimirte. 166 00:11:35,598 --> 00:11:37,431 No me decepciones. 167 00:11:37,433 --> 00:11:40,701 Y recuerda, Quiero a este Jedi vivo. 168 00:11:40,703 --> 00:11:42,837 Tu fe será recompensada. 169 00:11:45,507 --> 00:11:49,577 Si funciona, deberíamos poder usar esto para transmitir directamente a través de la torre. 170 00:11:49,579 --> 00:11:52,413 - ¿Cómo estamos? - Bueno, Chopper tiene el pico. 171 00:11:52,415 --> 00:11:54,348 Lo llevamos a la torre. y el puede subirlo... 172 00:11:54,350 --> 00:11:56,517 directamente en el núcleo de la computadora desde cualquier terminal. 173 00:11:56,519 --> 00:12:00,021 [Lenguaje droide] Deja de quejarte, cerebro de perno. 174 00:12:00,023 --> 00:12:01,656 Tienes el trabajo fácil. 175 00:12:01,658 --> 00:12:05,726 Mientras la torre está transmitiendo, estamos listos para comenzar. 176 00:12:05,728 --> 00:12:07,094 todos escucharán lo que decimos. 177 00:12:07,096 --> 00:12:09,730 Bueno, cualquiera quien esta escuchando. 178 00:12:09,732 --> 00:12:11,833 Una vez subido el pico, haremos la señal. 179 00:12:11,835 --> 00:12:15,069 Y te alejaré en el Fantasma. Ese es el plan. 180 00:12:15,071 --> 00:12:17,738 Y las cosas siempre ir de acuerdo para planificar, ¿verdad? 181 00:12:18,507 --> 00:12:20,074 Ella tiene razón en eso. 182 00:12:21,543 --> 00:12:23,044 ¿Qué te pasa? 183 00:12:23,046 --> 00:12:25,646 - Nada. - Demos un paseo. 184 00:12:37,125 --> 00:12:40,528 ¿Qué tienes en mente? No estoy seguro de que deberíamos sigue adelante con esto. 185 00:12:40,530 --> 00:12:43,764 Ezra, estás preparado para esto. Sé que lo eres. 186 00:12:43,766 --> 00:12:45,933 sé que eso es lo que quieres pensar. 187 00:12:45,935 --> 00:12:50,071 Pero mira. Tanto como deseo Yo era como mis padres, no lo soy. 188 00:12:50,906 --> 00:12:52,673 Hay algo más. 189 00:12:52,675 --> 00:12:53,941 [Suspiros] 190 00:12:53,943 --> 00:12:58,045 mis padres hablaron y los perdí, y no... 191 00:12:58,047 --> 00:13:01,482 [ Gruñidos ] N-no quiero perderlos chicos, ¿vale? No por esto. 192 00:13:01,484 --> 00:13:04,018 Ey. todos nosotros han perdido cosas. 193 00:13:04,020 --> 00:13:07,054 Y asumiremos más pérdidas antes de que esto termine. 194 00:13:07,056 --> 00:13:09,557 Pero no podemos dejar que eso nos detenga. de tomar riesgos. 195 00:13:09,559 --> 00:13:12,126 Tenemos que seguir adelante. 196 00:13:12,128 --> 00:13:16,998 Y cuando llegue el momento, tenemos que estar dispuestos a sacrificarnos por algo más grande. 197 00:13:17,000 --> 00:13:20,101 Eso suena bien, pero no es tan fácil. 198 00:13:20,103 --> 00:13:22,536 [Suspiros] no es fácil para mi tampoco. 199 00:13:22,538 --> 00:13:26,741 Mi maestro trató de mostrarme, pero no creo Lo entendí hasta ahora. 200 00:13:26,743 --> 00:13:28,542 tratando de enseñártelo. 201 00:13:28,544 --> 00:13:32,113 [Suspiros] supongo que tu y yo somos aprendiendo estas cosas juntos. 202 00:13:45,060 --> 00:13:46,827 [Se acerca la moto speeder] 203 00:14:18,593 --> 00:14:20,127 [Lenguaje droide] 204 00:14:25,033 --> 00:14:27,501 [Alarma a todo volumen] 205 00:14:27,503 --> 00:14:29,637 Está bien, Sabina, tres minutos. 206 00:14:29,639 --> 00:14:32,206 - [pitido] - [La alarma se detiene] 207 00:14:32,208 --> 00:14:34,809 Chopper, instala la púa. 208 00:14:39,047 --> 00:14:42,817 ¿Qué? ¿Están aquí? Eso es imposible. 209 00:14:49,725 --> 00:14:51,258 Se acabó el tiempo. 210 00:15:14,750 --> 00:15:17,018 sabina, Tenemos objetivos en camino. ¡Movámonos! 211 00:15:17,020 --> 00:15:18,919 dijiste Tendría tres minutos. 212 00:15:18,921 --> 00:15:21,088 Bueno, ahora tienes uno ¡Así que date prisa! 213 00:15:21,090 --> 00:15:23,057 [Lenguaje droide] 214 00:15:23,059 --> 00:15:25,059 Sí, tú y yo los dos. 215 00:15:36,638 --> 00:15:38,639 Ve a buscar a Zeb. Me quedo aquí mismo. 216 00:15:38,641 --> 00:15:41,976 No, recibirás a Zeb. luego volver aquí. ¡Ahora vete! 217 00:15:45,013 --> 00:15:46,547 Espectro-1 a Fantasma. 218 00:15:46,549 --> 00:15:48,115 vamos a cambiar nuestra recogida. 219 00:15:48,117 --> 00:15:50,084 [ Hera ] No es una buena idea, Espectro-1. 220 00:15:50,086 --> 00:15:53,187 El plan está cambiando. Sólo pon tus ojos en el cielo. Nos encontraremos allí arriba. 221 00:15:53,189 --> 00:15:54,555 Copia eso. 222 00:15:58,293 --> 00:16:01,128 Vale, tengo señal. Funcionó. Vamos. 223 00:16:05,033 --> 00:16:07,101 Zeb, vamos. Kanan quiere que nos mudemos. 224 00:16:07,103 --> 00:16:08,903 Pero me gusta esta arma. 225 00:16:12,641 --> 00:16:14,208 ¡Te conseguiremos otra arma! 226 00:16:15,844 --> 00:16:18,145 Sí, puedo conseguir otra arma. 227 00:16:23,718 --> 00:16:26,087 No de esta manera. De vuelta adentro. ¿Estás loco? 228 00:16:26,089 --> 00:16:28,022 Tome el ascensor. Hera te encontrará en la cima. 229 00:16:28,024 --> 00:16:30,791 - Esperar. ¿Qué pasa contigo? - Tomaré el siguiente. 230 00:16:30,793 --> 00:16:32,927 [Zeb] Vámonos. 231 00:16:32,929 --> 00:16:34,028 Esdras. 232 00:16:34,030 --> 00:16:36,163 Estaré justo detrás de ti. 233 00:16:48,910 --> 00:16:51,312 Ahora esto Es una situación familiar. 234 00:16:51,314 --> 00:16:54,048 Misma situación, mismo final. 235 00:16:54,050 --> 00:16:55,816 Pierdes. 236 00:16:55,818 --> 00:16:57,751 No me parece. 237 00:17:20,642 --> 00:17:22,209 ¿Dónde está Kanan? 238 00:17:30,252 --> 00:17:33,220 ¿Qué esperabas ganar? viniendo aquí? 239 00:17:33,222 --> 00:17:34,421 Eres inteligente. 240 00:17:35,056 --> 00:17:36,390 Descúbrelo. 241 00:17:41,863 --> 00:17:44,965 - Has estado practicando. - Qué bueno que te hayas dado cuenta. 242 00:17:44,967 --> 00:17:47,334 hay alguien quien quiere conocerte. 243 00:17:47,336 --> 00:17:52,740 Si te rindes ahora, Podría dejar vivir a tus amigos. 244 00:17:55,977 --> 00:17:57,878 Inesperado. 245 00:17:57,880 --> 00:17:59,313 Estamos llenos de sorpresas. 246 00:17:59,315 --> 00:18:01,282 [ Timbre de comunicador ] 247 00:18:19,868 --> 00:18:21,035 [ Quejido electrónico ] 248 00:18:28,410 --> 00:18:29,977 ¡Kanán! 249 00:18:46,795 --> 00:18:50,130 - ¡Espectro-2, sal de aquí! - No es una opción, Kanan. 250 00:18:50,132 --> 00:18:51,498 ¡No hay tiempo! ¡Vaya! 251 00:18:51,500 --> 00:18:53,467 - ¡No podemos! -¡Hera! 252 00:19:20,161 --> 00:19:22,796 parece que tengo tiempo para conocer a tu amigo después de todo. 253 00:19:46,321 --> 00:19:50,190 Bien hecho, Inquisidor. Estos son los resultados que espero. 254 00:19:50,192 --> 00:19:54,061 entonces tu eres ¿El Jedi en cuestión? 255 00:19:54,063 --> 00:19:57,164 Lo que quieras de mí, no lo conseguirás. 256 00:19:57,166 --> 00:19:59,933 Señor, tenemos un problema. Explicar. 257 00:19:59,935 --> 00:20:04,138 Parece que los insurgentes han ganado el control del transmisor de la torre. 258 00:20:04,140 --> 00:20:09,076 - [pitido] - [ Ezra ] Hemos sido llamados criminales, pero no lo somos. 259 00:20:09,078 --> 00:20:12,079 Somos rebeldes luchando por el pueblo, 260 00:20:12,081 --> 00:20:14,348 luchando por ti. 261 00:20:14,350 --> 00:20:19,119 No soy tan viejo, pero Recuerdo un momento en que las cosas Eran mejores en Lothal. 262 00:20:19,121 --> 00:20:22,289 Quizás no sea genial pero nunca así. 263 00:20:22,291 --> 00:20:26,460 Mira lo que ha hecho el Imperio a vuestras vidas, a vuestras familias ¿y tu libertad? 264 00:20:26,462 --> 00:20:29,930 Esto sólo va a empeorar... 265 00:20:29,932 --> 00:20:32,966 a menos que nos levantemos y contraatacar. 266 00:20:32,968 --> 00:20:37,271 No será fácil. Habrá pérdida y sacrificio. 267 00:20:37,273 --> 00:20:40,040 Pero no podemos dar marcha atrás sólo porque tenemos miedo. 268 00:20:40,042 --> 00:20:42,042 Ahí es cuando necesitamos para ser el más alto. 269 00:20:42,044 --> 00:20:45,112 Eso es lo que mis padres me enseñó. 270 00:20:45,114 --> 00:20:47,181 Eso es lo que mi nueva familia me ayudó a recordar. 271 00:20:53,121 --> 00:20:55,556 Levántense juntos. 272 00:20:55,558 --> 00:20:57,391 Porque eso es cuando somos más fuertes-- 273 00:20:58,460 --> 00:21:00,227 como uno. 274 00:21:02,897 --> 00:21:04,998 [Estático] 275 00:21:07,102 --> 00:21:10,170 tu no lo sabes lo que se necesita para ganar una guerra. 276 00:21:10,172 --> 00:21:12,139 Pero lo hago. 277 00:21:16,010 --> 00:21:18,011 ¿Valió la pena? 278 00:21:18,013 --> 00:21:19,947 ¿Crees que alguien escuchó? 279 00:21:19,949 --> 00:21:22,116 Tengo la sensación de que lo hicieron. 280 00:21:22,118 --> 00:21:23,517 Esto no ha terminado. 281 00:21:23,519 --> 00:21:26,253 No, no lo es.