1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Codificado por Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:20,323 --> 00:00:23,058 ¡Y alto! 3 00:00:23,060 --> 00:00:27,763 Equipo lrc077 para ¡Su inspección, señor! 4 00:00:27,765 --> 00:00:31,634 Cadetes, entrasteis. esta instalación cuando eran niños. 5 00:00:31,636 --> 00:00:36,038 Y en unas pocas semanas, Saldréis como soldados. 6 00:00:36,040 --> 00:00:38,774 Para cuando completes tu entrenamiento, 7 00:00:38,776 --> 00:00:41,777 Estarás preparado para servir a tu emperador. 8 00:00:41,779 --> 00:00:46,482 Hoy vamos a probar tu fuerza y determinación. 9 00:00:46,484 --> 00:00:49,418 ¿Estás listo? ¿Convertirse en soldados de asalto? 10 00:00:49,420 --> 00:00:50,719 [todos] señor, si señor! 11 00:00:50,721 --> 00:00:52,187 A gusto. 12 00:01:09,739 --> 00:01:11,807 [chico] desarrollador 13 00:01:11,809 --> 00:01:14,476 Hola, desarrollador. Desarrollo. 14 00:01:14,478 --> 00:01:16,445 - ¿Qué? - Dev Morgan, ¿estás ahí? 15 00:01:16,447 --> 00:01:19,281 Oh sí. Dev Morgan está aquí. Está bien. 16 00:01:19,283 --> 00:01:21,350 Ese soy yo. Guau. 17 00:01:21,352 --> 00:01:23,118 Realmente debes estar sintiendo la presión. 18 00:01:23,120 --> 00:01:24,720 Lo siento, jai. ¿Quién está bajo presión? 19 00:01:24,722 --> 00:01:26,722 No el tipo que ganó cada evaluación. 20 00:01:26,724 --> 00:01:28,591 Si, pero hoy Puedo saborear la victoria. 21 00:01:28,593 --> 00:01:31,694 Dijiste eso ayer y pasó hambre. 22 00:01:31,696 --> 00:01:34,263 [risas] ¡vaya! 23 00:01:34,265 --> 00:01:38,534 Cadetes, estáis descendiendo. al pozo... 24 00:01:38,536 --> 00:01:42,771 Y debe salir con toda velocidad deliberada. 25 00:01:42,773 --> 00:01:47,543 se te dará el honor de servir como asistentes en el cuartel general imperial. 26 00:01:47,545 --> 00:01:51,547 los que pierden estará sirviendo capataz grint... 27 00:01:51,549 --> 00:01:54,516 Y desearía que se hubieran quedado en el fondo de ese pozo. 28 00:01:54,518 --> 00:01:57,486 Me llevo ese premio. Hoy no, kell. 29 00:01:57,488 --> 00:01:59,722 Retrocede, oleg. Tú también, morgan. 30 00:01:59,724 --> 00:02:01,457 ustedes son ambos bajando. 31 00:02:01,459 --> 00:02:04,226 En realidad, estamos subiendo. [ gruñidos ] 32 00:02:05,562 --> 00:02:09,598 La evaluación comienza en cuatro, 33 00:02:09,600 --> 00:02:12,434 Tres, dos... 34 00:02:12,436 --> 00:02:14,503 ¿Cómo exactamente? ¿vamos a subir? 35 00:02:14,505 --> 00:02:15,871 ¡Uno! [pitido] 36 00:02:27,651 --> 00:02:30,252 Ahí está tu respuesta, jai. 37 00:02:30,887 --> 00:02:32,621 [grita] 38 00:02:35,458 --> 00:02:37,826 ¡Nos vemos en la cima! 39 00:02:37,828 --> 00:02:41,530 Sí, lo harás. [ gruñidos ] ¡desde abajo! 40 00:02:56,279 --> 00:03:01,750 El fracaso no es aceptable. Este imperio no sirve de nada. por debilidad. 41 00:03:01,752 --> 00:03:03,252 [pitido] 42 00:03:03,254 --> 00:03:05,354 [electricidad crepitando] ¡vaya! 43 00:03:10,827 --> 00:03:13,262 Morgan, ¿cómo lo haces? 44 00:03:13,264 --> 00:03:15,464 Es como si conocieras las plataformas. vienen antes de que estén allí. 45 00:03:15,466 --> 00:03:17,633 ¿Qué puedo decir? ¡Es un regalo! 46 00:03:20,537 --> 00:03:25,340 Morgan es impresionante. Quizás demasiado impresionante. Toma nota de eso. 47 00:03:28,978 --> 00:03:30,279 [risas] 48 00:03:31,781 --> 00:03:33,615 Pierdes, morgan. 49 00:03:33,617 --> 00:03:36,318 - ¡Jai, cuidado! - [grita] 50 00:03:45,295 --> 00:03:47,429 Primero otra vez. 51 00:03:47,431 --> 00:03:49,465 Sí. Bueno, Te buscaré mañana. 52 00:03:49,467 --> 00:03:51,633 Eso también lo dijiste ayer. 53 00:03:51,635 --> 00:03:56,438 Vaya final, cadetes. Parece que este juicio Fue demasiado fácil. 54 00:03:56,440 --> 00:04:00,609 Morgan, kell, Ambos establecieron récords en el curso. 55 00:04:00,611 --> 00:04:02,978 Y, um, ¿es... Leonis? 56 00:04:02,980 --> 00:04:04,379 ¡Señor, sí, señor! 57 00:04:04,381 --> 00:04:07,249 ustedes tres son los ganadores de hoy. 58 00:04:07,251 --> 00:04:11,587 Pero tenga la seguridad, tu próxima prueba será un gran desafío. 59 00:04:11,589 --> 00:04:13,322 Seguir. 60 00:04:24,701 --> 00:04:25,734 [lenguaje droide] 61 00:04:46,723 --> 00:04:48,657 Espectro-5 a fantasma. 62 00:04:48,659 --> 00:04:50,526 Se parece al niño Pasó la primera prueba. 63 00:04:50,528 --> 00:04:52,828 el esta dentro cuartel general imperial [ hera ] recibido, espectro-5. 64 00:04:52,830 --> 00:04:54,596 Fantasma esperando. 65 00:04:56,900 --> 00:04:59,735 hemos estado esperando durante semanas. Estoy harto de esto. 66 00:04:59,737 --> 00:05:01,503 estas preocupado sobre esdras. 67 00:05:01,505 --> 00:05:04,773 No estoy preocupado por el niño. Estoy preocupado por la operación. 68 00:05:04,775 --> 00:05:07,476 [suspiros] ¿Qué estábamos pensando? ¿poniéndolo encubierto? 69 00:05:07,478 --> 00:05:09,511 ¿En qué estábamos nosotros pensando? Esta fue tu idea. 70 00:05:09,513 --> 00:05:12,548 Simplemente no está listo. Y si lo atrapan... 71 00:05:12,550 --> 00:05:14,483 no lo han atrapado hasta ahora. 72 00:05:14,485 --> 00:05:17,419 En el momento en que consiga ese decodificador, Zeb lo saca de allí. 73 00:05:17,421 --> 00:05:18,821 Eh, ese es el plan. 74 00:05:18,823 --> 00:05:20,622 debería haber Hice esto yo mismo. 75 00:05:20,624 --> 00:05:23,659 Oh sí. Serías todo un cadete. 76 00:05:42,345 --> 00:05:44,646 Disculpe, señor. Tengo tu nuevo datapad. 77 00:05:44,648 --> 00:05:46,582 - puedo dejarlo en tu escritorio. - No. 78 00:05:46,584 --> 00:05:49,351 Lo tomaré ahora. 79 00:05:55,592 --> 00:05:58,193 [pitido] 80 00:06:07,003 --> 00:06:09,838 [pitido] 81 00:06:09,840 --> 00:06:11,607 [escribiendo] 82 00:06:14,644 --> 00:06:16,745 Un decodificador, según lo pedido. 83 00:06:24,988 --> 00:06:28,423 - [jadea] - ¿Qué piensas? estás haciendo? 84 00:06:32,595 --> 00:06:34,162 [la puerta se abre] 85 00:06:35,665 --> 00:06:37,032 [la puerta se cierra] 86 00:06:46,676 --> 00:06:48,543 ¡Oye, sal de ahí! 87 00:06:48,545 --> 00:06:51,513 Pensé que sería algo como esto. No es lo que piensas. 88 00:06:51,515 --> 00:06:53,882 Creo que este dispositivo tiene un sensor incorporado, 89 00:06:53,884 --> 00:06:59,554 Intenta salir con esta cosa, toda la instalación continúa encerrado. 90 00:06:59,556 --> 00:07:01,690 Esperar. ¿Estás intentando para ayudarme? 91 00:07:01,692 --> 00:07:03,892 realmente quieres discutir esto aquí y ahora? 92 00:07:03,894 --> 00:07:06,595 Mmmm, no tanto. 93 00:07:18,508 --> 00:07:20,842 Espectro-5 a fantasma. Algo salió mal. 94 00:07:20,844 --> 00:07:23,478 El niño no consigue el dispositivo, y no salió. 95 00:07:23,480 --> 00:07:25,814 [hera] Copia eso, espectro-5. Dale un día más. 96 00:07:25,816 --> 00:07:27,816 Este decodificador es mejor Vale la pena correr este riesgo. 97 00:07:27,818 --> 00:07:31,820 ¿Cuál es la alternativa? ¿Quieres parar? ¿Ese envío kyber o no? 98 00:07:31,822 --> 00:07:34,589 ¿Sabes lo que es el imperio? Me vendría bien ese cristal. 99 00:07:34,591 --> 00:07:37,592 - Nada bueno. - Entonces le damos a Ezra un día más. 100 00:07:51,474 --> 00:07:53,008 ¿Qué necesitas? ese decodificador para? 101 00:07:53,010 --> 00:07:55,577 Mis amigos necesitan que esto pare un envío imperial. 102 00:07:55,579 --> 00:07:58,714 ¿Cómo lo supiste? sobre los sensores? De mi hermana, dhara. 103 00:07:58,716 --> 00:08:00,649 Ella era la cadete estrella. en este lugar. 104 00:08:00,651 --> 00:08:03,051 Ella conocía todo complejo imperial hacia atrás y hacia adelante. 105 00:08:03,053 --> 00:08:05,921 - ¿Qué pasó con ella? - Bueno, nos dijeron ella salió corriendo. 106 00:08:05,923 --> 00:08:09,624 Pero no lo creo. ¿Qué hacías rompiendo? ¿A la oficina de Kallus? 107 00:08:09,626 --> 00:08:10,993 Esa es una gran manera para que le disparen. 108 00:08:10,995 --> 00:08:13,662 Larga historia, pero necesito ese decodificador. 109 00:08:13,664 --> 00:08:16,565 Y me vendría bien un compañero que sabe cómo moverse. ¿Qué gano yo con esto? 110 00:08:16,567 --> 00:08:19,067 ¿Realmente necesitas una razón? ¿Meterse con el imperio? 111 00:08:20,236 --> 00:08:22,804 No, no lo hago. 112 00:08:22,806 --> 00:08:27,776 Tenemos que terminar en la cima. Tres mañana si vamos a Vuelve al interior del cuartel general imperial. 113 00:08:27,778 --> 00:08:30,645 Entonces hagámoslo. Soy zare, por cierto. Zare leonis. 114 00:08:30,647 --> 00:08:32,881 - Y tú eres desarrollador, ¿verdad? - Sí. 115 00:08:32,883 --> 00:08:34,750 Sí, ese soy yo. 116 00:08:38,988 --> 00:08:43,091 La evaluación de hoy será un poco más desafiante. 117 00:08:44,227 --> 00:08:46,161 necesitarás para disparar a los objetivos... 118 00:08:46,163 --> 00:08:49,664 Para activar los paneles necesario salir. 119 00:08:49,666 --> 00:08:52,768 [gruñido] ¡tres, dos, uno! 120 00:09:11,621 --> 00:09:15,290 Oleg parece haber tomado tu corrección de corazón, sr. Gritar. 121 00:09:24,834 --> 00:09:26,601 ¡No lo lograré! 122 00:09:28,638 --> 00:09:30,338 Lo siento, jai. 123 00:09:30,340 --> 00:09:32,707 [grita] 124 00:09:41,117 --> 00:09:43,919 cadetes, Sigue el ejemplo de Morgan. 125 00:09:43,921 --> 00:09:46,621 no hay amistad en la guerra. 126 00:09:46,623 --> 00:09:49,357 Lo único que importa es la victoria. 127 00:09:49,359 --> 00:09:51,760 Victoria a cualquier precio. 128 00:09:51,762 --> 00:09:55,630 El juicio final de mañana los empujará a todos a tus límites. 129 00:09:55,632 --> 00:10:01,069 La recompensa por el éxito será una sesión de entrenamiento a bordo de un caminante imperial. 130 00:10:04,240 --> 00:10:06,675 ¡Dev, me saboteaste! 131 00:10:06,677 --> 00:10:08,376 Hice lo que tenía que hacer. 132 00:10:09,612 --> 00:10:11,713 Es bueno saberlo. 133 00:10:21,757 --> 00:10:24,159 [ zare ] ¿Cómo vas a llegar? algo de allá arriba? 134 00:10:24,161 --> 00:10:26,661 No te preocupes. he estado entrenando ser un jedi. 135 00:10:26,663 --> 00:10:28,697 Sí, claro. ¿Quién no lo es? 136 00:10:30,933 --> 00:10:32,901 Ya verás. 137 00:10:49,352 --> 00:10:51,353 - [timbres de puerta] - ven. 138 00:10:51,355 --> 00:10:53,688 Señor, las piezas de su Podracer. han sido entregados. 139 00:10:53,690 --> 00:10:55,757 Si cierras la sesión aquí, Yo los subiré. 140 00:10:58,961 --> 00:11:00,962 Obviamente, ha habido un error. 141 00:11:00,964 --> 00:11:03,798 ¿Qué querría yo? con piezas de podracer? 142 00:11:03,800 --> 00:11:05,433 No se equivoque, señor. 143 00:11:05,435 --> 00:11:07,302 Dice aquí mismo-- 144 00:11:07,304 --> 00:11:09,804 Dos cajas de segunda mano. piezas de carreras... 145 00:11:09,806 --> 00:11:13,808 Para el agente kallus. 146 00:11:15,711 --> 00:11:18,880 disfruto de una buena carrera de vainas Yo mismo, señor. 147 00:11:33,429 --> 00:11:36,198 Entonces... ¿estabas ¿lo firmarás? 148 00:11:36,200 --> 00:11:38,466 Cadete, ¿eres ignorante? 149 00:11:38,468 --> 00:11:40,368 dije esto es un error. 150 00:11:40,370 --> 00:11:42,704 ¡Señor, sí, señor! Lo siento, señor. 151 00:11:44,941 --> 00:11:49,311 [ aresko ] Como es habitual, las evaluaciones han resultó bastante esclarecedor. 152 00:11:50,413 --> 00:11:55,283 creo que hemos identificó a dos cadetes, morgan y kell, 153 00:11:55,285 --> 00:11:59,387 Que cumpla con tu especial criterio, inquisidor. 154 00:11:59,389 --> 00:12:04,492 Mañana llegaré Me resulta poco probable probarlos yo mismo. 155 00:12:04,494 --> 00:12:08,196 Si las pruebas son concluyentes, Los pondré bajo custodia. 156 00:12:08,831 --> 00:12:10,398 [jadeos] 157 00:12:14,470 --> 00:12:17,906 - ¿Conseguiste el decodificador? - [lenguaje droide] 158 00:12:17,908 --> 00:12:19,474 Bien. ¿Dónde está Ezra? 159 00:12:19,476 --> 00:12:21,343 [lenguaje droide] ¿qué? 160 00:12:21,345 --> 00:12:26,481 Chicos, sé que son esperándome, pero lo he hecho para permanecer en la academia. 161 00:12:26,483 --> 00:12:30,385 Y lo recogerán por el inquisidor si no lo ayudo. 162 00:12:30,387 --> 00:12:33,488 Espera. ¿El inquisidor? ¿Ezra está fuera de su...? 163 00:12:33,490 --> 00:12:36,391 Probablemente pienses He perdido la cabeza. Y probablemente tengas razón. 164 00:12:36,393 --> 00:12:39,461 Pero es tu culpa. El viejo yo nunca se quedó se juega el cuello por un extraño. 165 00:12:39,463 --> 00:12:42,797 Claramente, he gastado mucho demasiado tiempo con ustedes "héroes". 166 00:12:42,799 --> 00:12:45,934 Decodificar el hiperespacio coordenadas y llevarlos al espectro-1. 167 00:12:45,936 --> 00:12:49,170 Ah, y si no estás demasiado ocupado, atacar la academia mañana al mediodía. 168 00:12:49,172 --> 00:12:53,241 Me vendría bien la diversión para poder salir de aquí. Spectre-6 fuera. 169 00:12:57,113 --> 00:12:58,913 [ sabine en enlace de comunicación ] espectro-5 a fantasma. 170 00:12:58,915 --> 00:13:01,082 Enviando coordenadas para la ruta del salto imperial. 171 00:13:01,084 --> 00:13:03,485 Si te vas ahora, deberías todavía podremos interceptar. 172 00:13:03,487 --> 00:13:05,353 Coordenadas recibidas. Nos vamos. 173 00:13:05,355 --> 00:13:08,089 Buen trabajo, espectro-5, y tú también, espectro-6. 174 00:13:08,091 --> 00:13:10,425 Uh, espectro-6 no está con nosotros. 175 00:13:10,427 --> 00:13:11,993 ¿Qué? ¿Dónde está? 176 00:13:14,263 --> 00:13:16,431 Espectro-5, ¡repite! ¿Dónde está espectro-6? 177 00:13:16,433 --> 00:13:18,400 Kanan, estamos fuera de alcance. 178 00:13:18,402 --> 00:13:22,837 Todo lo que podemos hacer ahora está completo. la misión y volver lo antes posible. 179 00:13:24,040 --> 00:13:26,508 - ¿Eh? - Shh. Venga conmigo. 180 00:13:27,476 --> 00:13:29,444 Jaí. Confía en mí. Por favor. 181 00:13:35,351 --> 00:13:38,019 Y es por eso necesitas venir con nosotros y salir mañana. 182 00:13:38,021 --> 00:13:40,588 No. De ninguna manera. esto es Sólo otro truco sucio. 183 00:13:40,590 --> 00:13:42,991 Estás tratando de atraparme expulsado de la academia. 184 00:13:42,993 --> 00:13:45,427 Eh, sí. Pero no como piensas. 185 00:13:45,429 --> 00:13:48,430 El inquisidor-- por favor. no creo este inquisidor existe. 186 00:13:48,432 --> 00:13:50,565 Y aunque lo haga, Entonces tal vez sea algo bueno. 187 00:13:50,567 --> 00:13:53,335 El inquisidor me entrena. Obtengo un rango superior en el imperio. 188 00:13:53,337 --> 00:13:54,903 Kell, ¿tienes una familia? 189 00:13:54,905 --> 00:13:57,439 Eh, soy solo yo y mi madre. 190 00:13:57,441 --> 00:13:59,908 ¿Y cómo se sentiría ella? ¿Si nunca te volvió a ver? 191 00:13:59,910 --> 00:14:02,210 mi hermana desaparecio de este lugar. 192 00:14:02,212 --> 00:14:04,546 Y estoy apostando fue el inquisidor quien se la llevó. 193 00:14:04,548 --> 00:14:07,882 Entonces, a menos que estés listo decir adiós a mamá para siempre-- 194 00:14:11,053 --> 00:14:12,921 Está bien. ¿Cuál es el plan? 195 00:14:12,923 --> 00:14:15,390 Simple. Los tres tenemos que Gana el desafío de mañana. 196 00:14:15,392 --> 00:14:18,426 No es tan simple. ¿Cómo va eso? sacarnos de aquí? 197 00:14:18,428 --> 00:14:20,895 Porque nos atrapa dentro de ese andador. 198 00:14:28,437 --> 00:14:30,572 Kanan, Hay tres barcos. 199 00:14:30,574 --> 00:14:32,607 Y solo obtendremos una oportunidad para esto. 200 00:14:32,609 --> 00:14:36,111 El cristal kyber resuena con la fuerza. 201 00:14:42,051 --> 00:14:44,052 - Está en el barco del medio. - ¿Seguro? 202 00:14:44,054 --> 00:14:45,520 Estoy seguro de que. 203 00:15:02,271 --> 00:15:03,571 Vamos. ¡Mantenga! 204 00:15:08,511 --> 00:15:10,545 ¡Jai, cuidado! 205 00:15:11,547 --> 00:15:13,214 - ¡Desarrollador! - [gruñidos] 206 00:15:13,216 --> 00:15:14,682 Sigue adelante. 207 00:15:22,558 --> 00:15:24,125 Bueno, bueno. 208 00:15:24,127 --> 00:15:27,228 Cadetes kell, leonis y oleg gana el día... 209 00:15:27,230 --> 00:15:29,664 Y el premio. 210 00:15:32,334 --> 00:15:34,602 Se suponía que debías ser en el andador con nosotros. ¿Y ahora qué? 211 00:15:34,604 --> 00:15:37,305 Cíñete al plan. Encontraré una manera para subir a bordo. 212 00:15:41,277 --> 00:15:43,011 Vamos, muchachos. Tragar el anzuelo. 213 00:15:46,449 --> 00:15:49,050 Hera, estás lista para irte. Copia eso. 214 00:15:53,055 --> 00:15:55,490 ¡Ah! 215 00:15:59,361 --> 00:16:00,695 [pitido] 216 00:16:06,101 --> 00:16:10,104 Entonces estos controlan el movimiento. y esto dispara los cañones. ¿Pero qué son estos? 217 00:16:10,106 --> 00:16:12,273 Giroscópicos. Aquí te lo mostraré. 218 00:16:26,288 --> 00:16:27,655 [pitido rápido] 219 00:16:31,060 --> 00:16:33,261 - ¡Estamos bajo ataque! - ¿Qué fue eso? 220 00:16:33,263 --> 00:16:35,196 Mi señal. 221 00:16:35,198 --> 00:16:36,564 ¿Qué estás haciendo? 222 00:16:36,566 --> 00:16:39,734 [gruñidos, gemidos] 223 00:16:42,338 --> 00:16:45,640 Supongo que hay ya no hay vuelta atrás. No. 224 00:16:53,782 --> 00:16:55,216 [grita] 225 00:16:57,620 --> 00:16:59,587 calcular el salto al hiperespacio. 226 00:16:59,589 --> 00:17:02,524 Que todos los barcos restantes cómpranos el tiempo que necesitamos. 227 00:17:10,466 --> 00:17:14,002 Estamos bajo ataque. Repito, bajo ataque. ¡Bajen las puertas blindadas! 228 00:17:17,506 --> 00:17:19,607 ¡Mirar! ¡Haz algo! 229 00:17:26,649 --> 00:17:30,652 ¡Comandante! quienquiera que sea controlando ese andador ¡Es parte del ataque! 230 00:17:30,654 --> 00:17:32,654 Este es lrc-01. 231 00:17:32,656 --> 00:17:35,123 Un caminante rebelde anda suelto en la academia. 232 00:17:35,125 --> 00:17:36,491 Avanza y destruye. 233 00:17:42,298 --> 00:17:44,299 [gruñidos] ¡contraataque! 234 00:17:44,301 --> 00:17:45,667 ¡Lo estoy intentando! 235 00:17:50,105 --> 00:17:53,241 Hera, ese transporte se irá en cualquier segundo y la carga junto con él. 236 00:17:53,243 --> 00:17:54,609 ¡Toma tu oportunidad! 237 00:18:02,351 --> 00:18:05,253 Cálculos completo. Comienza el salto hiperespacial. 238 00:18:22,571 --> 00:18:24,672 -¡Hera! - ¡Ya lo veo! ¡Vamos! 239 00:18:56,605 --> 00:18:58,406 - ¡Déjame entrar! - ¡Mirar! 240 00:18:58,408 --> 00:19:02,143 Morgan está intentando para luchar contra los insurgentes ¡solo! 241 00:19:02,145 --> 00:19:05,580 ¡Vaya! [ gruñidos ] 242 00:19:10,452 --> 00:19:11,786 ¡Vaya! 243 00:19:11,788 --> 00:19:12,920 ¡Esperar! 244 00:19:16,458 --> 00:19:19,360 [pollas blaster] [gemidos] 245 00:19:30,305 --> 00:19:32,340 Gracias. No lo menciones. 246 00:19:33,308 --> 00:19:34,676 [gritos] 247 00:19:36,211 --> 00:19:37,745 - [lenguaje droide] - [risas] 248 00:19:37,747 --> 00:19:41,182 - [golpeando] - ¡ayúdame! Tenemos que sacarlos. 249 00:19:43,552 --> 00:19:45,787 ¿Están bien chicos? Sí. solo vamos sal de aquí. 250 00:19:45,789 --> 00:19:47,622 Esperar. Dame ese desintegrador. 251 00:19:47,624 --> 00:19:48,956 Claro, claro. ¿Por qué? 252 00:19:48,958 --> 00:19:51,259 - Porque me quedo. - ¿Qué? 253 00:19:51,261 --> 00:19:52,760 es la unica manera Alguna vez encontraré a mi hermana. 254 00:19:52,762 --> 00:19:54,662 ¡Tenemos cabezas de cubo en camino! 255 00:19:55,931 --> 00:19:57,932 Me mantendré en contacto. 256 00:20:02,805 --> 00:20:04,672 ¡Entra! 257 00:20:20,289 --> 00:20:22,757 Esta es una marca negra, comandante. 258 00:20:22,759 --> 00:20:26,961 No conozco a este chico pero este lo sé. 259 00:20:26,963 --> 00:20:29,764 este es el padawan me encontré en Stygeon Prime. 260 00:20:29,766 --> 00:20:33,468 Ese es morgan. El otro era kell. 261 00:20:33,470 --> 00:20:37,905 Cadete zare leonis aquí estuvo muy cerca para detener la fuga. 262 00:20:37,907 --> 00:20:40,575 Él era parte de el escuadrón del traidor y los conocía bien, 263 00:20:40,577 --> 00:20:42,510 O eso pensaba. 264 00:20:42,512 --> 00:20:44,579 Qué admirable. 265 00:20:44,581 --> 00:20:47,915 Bueno, Leonis, vamos a dar un paseo, ¿Vamos? 266 00:20:47,917 --> 00:20:51,652 quiero saberlo todo sobre tus antiguos amigos. 267 00:20:55,991 --> 00:20:59,861 Jai, te llevaremos a tu madre, pero ambos tener que esconderse. 268 00:20:59,863 --> 00:21:02,563 Sí, del imperio. Ningún problema. 269 00:21:02,565 --> 00:21:04,632 te ayudaremos con eso también. 270 00:21:09,338 --> 00:21:11,372 Entonces, ¿cómo te fue, chico? 271 00:21:11,374 --> 00:21:14,442 Olvidé cómo era estar solo. ¿Lo extrañas? 272 00:21:14,444 --> 00:21:18,913 Sin robots gruñones, no hay lasats malolientes. 273 00:21:18,915 --> 00:21:20,948 - Es bueno estar de regreso. - [risas] 274 00:21:20,950 --> 00:21:22,717 Tranquilo, cadete. 275 00:21:23,552 --> 00:21:25,419 Señor, sí, señor.