1 00:01:25,085 --> 00:01:26,220 ИО! шта има? 2 00:01:26,220 --> 00:01:27,488 ШТА ИМА, ДОЈЦЕ? 3 00:01:27,488 --> 00:01:29,590 ДЕУЦЕ! 4 00:01:29,590 --> 00:01:32,493 Ухвати своје дупе ОВДЕ ДОЛЕ, ЧОВЕЧЕ. 5 00:01:32,493 --> 00:01:33,761 шта има? 6 00:01:33,761 --> 00:01:35,196 УДИ ОВДЕ, ЧОВЕЧЕ! 7 00:01:35,196 --> 00:01:36,797 Хеј, шта има? 8 00:01:36,797 --> 00:01:38,399 ДЕУЦЕ! 9 00:01:38,399 --> 00:01:39,800 ИЕАХ! 10 00:01:39,800 --> 00:01:42,203 ДАЈ МИ ПИВО, МАН. 11 00:01:42,203 --> 00:01:43,971 Хеј, ИО, ОССИФЕР, 12 00:01:43,971 --> 00:01:45,339 ДОЂИ ОВДЕ. 13 00:01:45,339 --> 00:01:47,541 ДА. ДОЂИ ОВДЕ. 14 00:01:49,610 --> 00:01:53,214 ГЛЕДАЈ, САМО ХТЕЛА ДА СЕ ИЗВИНИМ-- 15 00:01:55,816 --> 00:01:59,253 ТО ЈЕ МОЈ ДЕЧАК-- УВЕК ДОБИТИ ПОСЛЕДЊА РЕЧ 16 00:01:59,253 --> 00:02:00,354 НА СУСАЊУ ХАЦК. 17 00:02:00,354 --> 00:02:02,723 ДОБРОДОШЛИ НАЗАД НА УЛИЦУ, МАН. 18 00:02:02,723 --> 00:02:05,659 КРАЈМО НАЗАД И ПОПРСКАЈ ТО ПООТ-БУТТ ПОНОВО. 19 00:02:05,659 --> 00:02:08,196 ВИДИМ ЛОЦО НИЈЕ ПРОМЕЊЕНО НИКАД. 20 00:02:08,196 --> 00:02:09,730 ОН ЈЕ ЈОШ УВЕК ПОГЛЕДАН НА ПЦП. 21 00:02:09,730 --> 00:02:12,366 ИО, МЕДО, ДАЈ МИ ОСМА ЛОПТА, ДУШО. 22 00:02:12,366 --> 00:02:15,236 ЧОВЕЧЕ, СТВАРИ СУ СЕ ПРОМЕНИЛЕ ОТКАДА СИ ЗАКЉУЧАН, БОБ. 23 00:02:15,236 --> 00:02:17,171 ДВОЈКА ПРОЛЕЋЕ ГОРЕ И ДОЛЕ ХООВЕР СТРЕЕТ. 24 00:02:17,171 --> 00:02:19,373 ОРГАНИЗУЈЕМ ТХЕ ДЕУЦЕ ГАНГС. 25 00:02:19,373 --> 00:02:22,510 НАМЈЕШАВАМ СЕ ЗА БАЦАЊЕ САСТАНАК ЗА СВИ НОВИ СЕТОВИ. 26 00:02:22,510 --> 00:02:24,144 И ВАС ЧЕКАЈУЋИ НА ВАС. 27 00:02:24,144 --> 00:02:26,647 БОББИ, ТИ ЖЕЛИШ ХИТ ОВОГ ТРАНК-а? 28 00:02:26,647 --> 00:02:28,249 ТО ЈЕ ЈЕБЕНО РОЛЛЕР ЦОАСТЕР. 29 00:02:28,249 --> 00:02:30,684 АВ, ЧОВЈЕЧЕ, УЗМИ ТО СРЕЋЕ ОФФ МЕ. 30 00:02:30,684 --> 00:02:33,554 Чуо сам ЦАРОЛЕ УШТИПАО ДЕЧАК. 31 00:02:33,554 --> 00:02:36,390 Шта има човече? ДА ЛИ ЈЕ ТВОЈ? 32 00:02:36,390 --> 00:02:38,259 ДА, МОЈА ЈЕ. 33 00:02:38,259 --> 00:02:40,461 ПА, КАКО ОНА ТО ЗОВЕ? 34 00:02:41,262 --> 00:02:42,996 НЕ ЗНАМ. 35 00:02:42,996 --> 00:02:44,598 НЕ ЗНАТЕ? 36 00:02:47,134 --> 00:02:49,770 ХЕЈ, ЧОВЕЧЕ, НЕМАМ ЈЕБЕНО ЗНАШ, ОК? 37 00:02:49,770 --> 00:02:51,872 ОК, ЧОВЕК. СМИРИ СЕ. 38 00:02:51,872 --> 00:02:54,875 ЗАКЉУЧАН сам, човече. ОНА НЕ ПРИЛАЗИ, 39 00:02:54,875 --> 00:02:56,544 ЗНАЧИ НЕМАМ НЕ ЗНАТИ НИШТА. 40 00:02:56,544 --> 00:02:59,447 ДЕТЕ ЋЕ У ГРЧ ТВОЈ СТИЛ, БОББИ? 41 00:02:59,447 --> 00:03:01,949 НЕ ЧОВЕЧЕ, ОН ЈЕ САМО ЈОШ ЈЕДНА МАЛА ДВОЈКА. 42 00:03:05,419 --> 00:03:07,688 [ЛОЦО] ТА ЦРЊА МАМА ТАКО ЈЕ СТАР, 43 00:03:07,688 --> 00:03:10,691 ОНА ЈОШ ПЕЧА ЊЕНА ОДЕЋА СА ВРУЋИМ СТЕНОМ. 44 00:03:10,691 --> 00:03:12,693 Јеби се, човече. ВАША МАМА ЈЕ БИЛА ТАКО СТАРА, 45 00:03:12,693 --> 00:03:16,297 КЛАДИМ СЕ ДА ЈЕ БИЛА КОНОБАРИЦА НА ПОСЛЕДњој ВЕЧЕРИ. 46 00:03:22,002 --> 00:03:23,737 ХЕЈ, ХЕЈ, РЕЈ. 47 00:03:25,205 --> 00:03:27,308 ИО, БОББИ. 48 00:03:27,308 --> 00:03:28,309 ИО, ЧОВЈЕЧЕ. 49 00:03:28,309 --> 00:03:29,310 Шта има? 50 00:03:29,310 --> 00:03:31,512 ЦАРОЛЕ ОВДЕ. 51 00:03:31,512 --> 00:03:33,481 ШТА? 52 00:03:35,182 --> 00:03:37,351 ХЕЈ, ЦАРОЛЕ! 53 00:03:38,286 --> 00:03:39,920 БОББИ! 54 00:03:39,920 --> 00:03:41,889 БАБИ! 55 00:03:46,560 --> 00:03:47,595 БОББИ! 56 00:03:47,595 --> 00:03:49,463 БАБИ. ЗАШТО НИЈЕ КАЖЕТЕ МИ? 57 00:03:49,463 --> 00:03:52,065 Могао сам УПРАВИО КОСУ ИЛИ НЕШТО. 58 00:03:52,065 --> 00:03:53,867 шта има, РАИ РАИ, ЛОЦО, БЕАР? 59 00:03:53,867 --> 00:03:57,137 ЗАШТО НИСИ КАЖИ МИ БОББИ ДА ЛИ ИЗЛАЗИ? 60 00:03:57,137 --> 00:03:58,739 СХИТ. СВИ ЗНАЛИ, ЦАРОЛЕ. 61 00:03:58,739 --> 00:04:01,742 ТИ СМРДИ. ТИ ХИГХ ОН ТО ПЦП срање? 62 00:04:01,742 --> 00:04:04,812 ТО ЈЕ ХЛАДНО, БОББИ. ЗАШТО МЕ МУШИШ? 63 00:04:08,982 --> 00:04:10,951 ГЕНИЕ, ОВО ЈЕ БОББИ. 64 00:04:10,951 --> 00:04:12,953 Рекла сам ти О БОББИЈУ. 65 00:04:12,953 --> 00:04:14,988 БОББИ, ОВО ЈЕ ГЕНИЕ ЛАМП. 66 00:04:14,988 --> 00:04:16,890 ГЛАД ТО УПОЗНАЈМО СЕ, БОББИ. 67 00:04:16,890 --> 00:04:19,226 ДРАГ ВАШЕМ МОТХЕРФУЦКИНГ АСС, ЦУЗ. 68 00:04:19,226 --> 00:04:20,861 СМАЦК МАН. 69 00:04:20,861 --> 00:04:22,530 ДУГО ВРЕМЕ, РАИ РАИ. 70 00:04:22,530 --> 00:04:26,367 ДА. СИНЦЕ ТРЧАЛИ СУ ТИ ДУПЕ ОФФ ОФ ГРАПЕ УЛИЦЕ. 71 00:04:26,367 --> 00:04:27,801 Ја не трчим, РАИ. И МОВЕ. 72 00:04:27,801 --> 00:04:29,236 КРЕЋЕШ се... 73 00:04:29,236 --> 00:04:31,705 АЛИ ВАШ ДРОГА ОСТАЈЕ У МОЈОЈ ХАПУ. 74 00:04:31,705 --> 00:04:34,508 И ТИ СИ ПОСЕСИВНО, РАИ. 75 00:04:34,508 --> 00:04:36,877 МНОГО ДРОГА ДА ИДЕ ОКО. 76 00:04:36,877 --> 00:04:39,480 НЕ ВОЛИМО ИОУР СХИТ У НАШОЈ ХАПУ, ЧОВЕЧЕ. 77 00:04:39,480 --> 00:04:40,981 "МИ," МОЈА ДУПА. ТИ. 78 00:04:40,981 --> 00:04:44,452 НЕ СВИЂА ТИ се, РАИ, ЈЕР НЕМА НОВЦА ДОЂЕ К ВАМА. 79 00:04:44,452 --> 00:04:46,854 Боли те бре О НЕМА ХАПУ. 80 00:04:48,322 --> 00:04:49,923 САДА НИЈЕ ВРЕМЕ, РАИ. 81 00:04:49,923 --> 00:04:51,392 БОББИ, ИДЕМО КУЋИ. 82 00:04:51,392 --> 00:04:54,194 ТИ ЈЕ ПРВИ ДАН ОУТ. РАИ, НЕМА ПРОБЛЕМА. 83 00:04:54,194 --> 00:04:55,996 ОВО НИЈЕ ГОТОВО, ЛАМПО. 84 00:04:55,996 --> 00:04:58,666 ОВО ЈЕ МОЈА КАПА. 85 00:04:58,666 --> 00:05:02,135 МИ ЋЕМО ТО ПРЕУЗЕТИ У ДРУГО ВРЕМЕ, РАИ. 86 00:05:02,135 --> 00:05:04,738 РАЧУНАЈТЕ НА ТО, СМАЦК МАН. 87 00:05:10,411 --> 00:05:12,513 УБИ ТЕ, БУДАЛО! 88 00:05:16,484 --> 00:05:18,419 ОН ЈЕ КАНСАС ЦИТИ ПИМП. 89 00:05:18,419 --> 00:05:21,422 САДА ЈЕ СТАРИ ХУСТЛЕРИ ТАКО... 90 00:05:21,422 --> 00:05:24,425 МОРАЈУ ДА ИДЕ СО ДЕУЦЕ МОЖЕ ПРЕУЗЕТИ. 91 00:05:24,425 --> 00:05:27,428 МОРАМО ДА СЕ ИСКЉУЧИМО НЕЗАВИСНИ, ЧОВЕК, 92 00:05:27,428 --> 00:05:28,796 МАКЕ НАШЕ БЕЗБЕДНИ СУСЕСИ 93 00:05:28,796 --> 00:05:30,831 ЗА НАШУ ДЕЦУ И НАШЕ КУЧКЕ. 94 00:05:30,831 --> 00:05:34,635 ИДИ У КУЋУ. БИЋУ ТУ ЗА МИНУТ. 95 00:05:38,038 --> 00:05:40,040 ИО, БОББИ, ЧОВЈЕЧЕ, 96 00:05:40,040 --> 00:05:42,443 пази на своју кучку... 97 00:05:42,443 --> 00:05:44,445 ЈЕР ТО ЗМИЈА ГЛАТКА 98 00:05:44,445 --> 00:05:46,847 ВЕРОВАТНО СЕ ПОПРАВЉА ДА ЈЕ ИСКЉУЧИ. 99 00:05:46,847 --> 00:05:49,249 САДА НА САСТАНКУ ОДГОВАРАЋЕМО 100 00:05:49,249 --> 00:05:52,653 КАКО ЋЕМО ДА СЕ НОСИМ СА ОСТАЛИМ ОВОГ СРАНА. 101 00:05:52,653 --> 00:05:53,787 ЦООЛ? 102 00:05:53,787 --> 00:05:54,922 ЦООЛ. 103 00:05:54,922 --> 00:05:56,790 У реду, човече. 104 00:05:56,790 --> 00:05:58,025 СУТРА. 105 00:06:20,080 --> 00:06:21,582 ЗОВЕ СЕ ЏИМИ. 106 00:06:21,582 --> 00:06:23,584 ЗАШТО БИЛА У ТОЈ БУДАЛИ СТАН? 107 00:06:23,584 --> 00:06:26,319 НИСАМ ИМАО НЕМА НОВЦА, БОББИ. 108 00:06:26,319 --> 00:06:27,988 ДОСТА ТИ БИЛО ДА КУПИТЕ ПЦП. 109 00:06:27,988 --> 00:06:30,991 ДА НИЈЕ ХАВЕ БЕЕН ЗА ГЕНИЕ ЛАМП, 110 00:06:30,991 --> 00:06:33,594 не бих имао ИМАО НОВЦА ЗА ЦИГАРЕТЕ. 111 00:06:33,594 --> 00:06:35,629 ШТА СИ МУ ДАО ЗА ВРАТАК? 112 00:06:35,629 --> 00:06:37,598 НИСАМ ГА ДАО НИШТА. 113 00:06:37,598 --> 00:06:39,700 БИО ЈЕ САМО фин МЕ. 114 00:06:39,700 --> 00:06:41,334 НИЦЕ! ОН ЈЕ ПРЕВАРАЧ. 115 00:06:41,334 --> 00:06:43,270 НЕ ИГРАЈ СЕ МЕ ЗА НИКАКВОГ ПУЦА! 116 00:06:43,270 --> 00:06:44,605 Не играм се са тобом, БОББИ. 117 00:06:44,605 --> 00:06:46,607 ЗАШТО НЕМА ПИСМА, НЕМА ПОСЕТА? 118 00:06:46,607 --> 00:06:49,577 НИСАМ НИ ЗНАО ЊЕГОВО ЈЕБЕНО ИМЕ! 119 00:06:51,945 --> 00:06:54,047 БИО сам САМ, БОББИ. 120 00:06:54,047 --> 00:06:56,049 НИСАМ ИМАО НОВЦА, 121 00:06:56,049 --> 00:06:58,752 НЕМА АУТОМОБИЛА, НЕМА НИШТА. 122 00:06:58,752 --> 00:07:01,154 Морао сам ДАЉЕ ТХЕ ЦОУНТИ. 123 00:07:01,154 --> 00:07:04,024 Проклео сам те. МРЗЕЛА САМ ТЕ ЗАТО ШТО СТЕ МЕ ОСТАВИЛИ. 124 00:07:05,425 --> 00:07:08,629 И ЗНАШ ШТА ЈОШ? 125 00:07:08,629 --> 00:07:11,832 РОДИО САМ БЕБУ САМ, БОББИ-- 126 00:07:11,832 --> 00:07:13,567 БИ СЕЛФ. 127 00:07:14,968 --> 00:07:18,238 И БОЛЕ МЕ. 128 00:07:18,238 --> 00:07:21,008 БОЛЕ МЕ. 129 00:07:32,653 --> 00:07:33,854 [ВРАТА ЗАТВАРАЈУ] 130 00:07:33,854 --> 00:07:35,055 СХИТ. 131 00:07:54,675 --> 00:07:56,209 ЈА САМ ТВОЈ ТАТА. 132 00:07:58,278 --> 00:07:59,747 ГОО ГОО? 133 00:08:01,281 --> 00:08:02,650 ТАТА? 134 00:08:03,450 --> 00:08:04,752 шта има? 135 00:08:30,711 --> 00:08:33,847 ТИ ЋЕШ УВАЈТЕ МЕ У НЕВОЉА. 136 00:08:33,847 --> 00:08:36,449 ХЕЈ, ДУШО. КАКО СИ? 137 00:08:36,449 --> 00:08:38,318 ХЕЈ. 138 00:08:38,318 --> 00:08:39,887 У реду? 139 00:08:41,722 --> 00:08:44,024 СВЕ БИЋЕ У реду. 140 00:08:45,726 --> 00:08:47,260 САД САМ КУЋИ. 141 00:08:49,329 --> 00:08:51,732 ДОБРО СТЕ УРАДИЛИ. 142 00:08:51,732 --> 00:08:53,867 ОН ЈЕ ДОБАР ДЕЧАК. 143 00:08:56,737 --> 00:08:59,206 Недостајао си ми, БОББИ. 144 00:09:00,941 --> 00:09:02,643 ВОЛИМ ТЕ. 145 00:09:05,579 --> 00:09:07,480 Хеј, шта има? 146 00:09:07,480 --> 00:09:09,482 У реду. 147 00:09:09,482 --> 00:09:11,251 Шта има? 148 00:09:14,622 --> 00:09:16,223 У реду. 149 00:09:16,223 --> 00:09:17,958 УЋУТИ ЈЕБЕ. 150 00:09:19,259 --> 00:09:21,361 МИ... 151 00:09:21,361 --> 00:09:22,863 ДА ЛИ ДОЈЦЕ... 152 00:09:25,232 --> 00:09:26,800 И МНОЖИМО СЕ. 153 00:09:29,169 --> 00:09:31,504 ШКОЛЕ СЕ ГАШЕ ВИШЕ Двојки 154 00:09:31,504 --> 00:09:33,206 НЕГО ДИПЛОМИРАНИ. 155 00:09:35,909 --> 00:09:39,913 БАНДЕ СМЕШАЈУ ДА БУДЕ НАЈЈАЧА СИЛА 156 00:09:39,913 --> 00:09:41,882 НА УЛИЦАМА Л.А. 157 00:09:43,984 --> 00:09:45,385 ТАКО МИ... 158 00:09:45,385 --> 00:09:48,055 МОРА БИТИ НАЈЈАЧА БАНДА. 159 00:09:48,055 --> 00:09:48,956 ИЕАХ! ДА. 160 00:09:48,956 --> 00:09:50,791 ИЕАХ! Двојка, Двојка, Двојка. 161 00:09:50,791 --> 00:09:53,994 АКО НАС ТРПЕ У ЗАТВОР... 162 00:09:53,994 --> 00:09:55,095 ФУЦК 'ЕМ. 163 00:09:55,095 --> 00:09:58,465 ПРЕУЗИМАМО ЗАТВОРЕ И УЛИЦЕ, ТАКОЂЕ. 164 00:09:58,465 --> 00:10:00,500 САДА, СВИ ЗНАТЕ 165 00:10:00,500 --> 00:10:03,003 БАД АСС БОББИ ЈОХНСОН. 166 00:10:03,003 --> 00:10:06,907 ПА, ЊЕГОВ ТАТА И МОЈ ТАТА ДАНАС СУ У ЗАТВОРИ. 167 00:10:06,907 --> 00:10:08,408 ЗАШТО? 168 00:10:08,408 --> 00:10:10,778 ЈЕР 1965. ГОДИНЕ ВАТТС РИОТС, 169 00:10:10,778 --> 00:10:12,680 Покушали су да контролишу ДАН. 170 00:10:12,680 --> 00:10:14,815 НЕ КОНТРОЛИШЕШ ДАН. 171 00:10:14,815 --> 00:10:17,818 ЧОВЕК КОНТРОЛИШЕ ДАН. 172 00:10:17,818 --> 00:10:21,154 АЛИ МИ ЋЕМО... 173 00:10:21,154 --> 00:10:23,156 КОНТРОЛИРАЈТЕ НОЋ. 174 00:10:23,156 --> 00:10:26,226 САДА, НОЋУ ПРЕУЗИМАМО ЗЕМЉУ, 175 00:10:26,226 --> 00:10:28,195 А ТО ЈЕ ИСТА СТВАР КАО ВЛАСНИК, 176 00:10:28,195 --> 00:10:31,431 И НЕ СЕРИ СИДИ У ХАПУ 177 00:10:31,431 --> 00:10:32,700 ОСИМ АКО ТАКО КАЖЕМО. 178 00:10:32,700 --> 00:10:34,768 СВАКИ ДОЈЦЕ СЕТ ТРЕБА ДА ПОДНОСИ ТУЖБУ 179 00:10:34,768 --> 00:10:37,705 У ШКОЛУ ИЛИ ПАРК У ЊИХОВОЈ КАПУ 180 00:10:37,705 --> 00:10:40,373 И ПОШТОВАЊЕ ЈЕДНИ ДРУГИХ ПРАВА. 181 00:10:40,373 --> 00:10:43,844 И ДА СЕ УВЕРИТЕ НЕМА НЕСПОразума 182 00:10:43,844 --> 00:10:45,979 О ЧИЈЕМ СРАНУ ЧИЈЕ ЈЕ, 183 00:10:45,979 --> 00:10:47,848 СВАКИ ГАНГСТЕР У СЕТУ 184 00:10:47,848 --> 00:10:50,050 ТРЕБА ДА НАПИШЕ ЊЕГОВО ИМЕ НЕГДЕ ОЧИГЛЕДНО 185 00:10:50,050 --> 00:10:52,452 У ПАРКУ ИЛИ ИГРАЛИШТУ. 186 00:10:52,452 --> 00:10:55,188 САДА, ДА НАС ФИНАНСИРАТЕ... 187 00:10:57,057 --> 00:10:58,591 ИМАМО ОВО. 188 00:10:58,591 --> 00:11:00,060 МОЈ ДЕЧАК. 189 00:11:00,060 --> 00:11:01,394 ХОМЕБОИ. 190 00:11:01,394 --> 00:11:06,199 КУПУЈЕШ ОД МЕНЕ, НОВАЦ ОСТАЈЕ У ХАПУ. 191 00:11:06,199 --> 00:11:07,667 ПРОДАЈТЕ ТО. 192 00:11:07,667 --> 00:11:09,002 НЕ КОРИСТИТЕ ГА. 193 00:11:09,002 --> 00:11:12,039 НЕКА ДРУГЕ БУДАЛЕ ИМАЈ НАВИКУ. 194 00:11:12,039 --> 00:11:15,743 И НЕ ДА НИКО НЕ ПРОДАЈ НИШТА У СВОЈОЈ ХАПУ. 195 00:11:17,878 --> 00:11:20,881 САДА ЗНАМ ДА ИМА МНОГО ДИЛЕРА ДРОГЕ 196 00:11:20,881 --> 00:11:22,482 НА ОВОЈ СТРАНИ ГРАДА, 197 00:11:22,482 --> 00:11:24,617 Али то је срање ЗАУСТАВИТИ. 198 00:11:24,617 --> 00:11:27,354 САДА ИДЕМО МОРАМ НЕКОГА УБИТИ 199 00:11:27,354 --> 00:11:30,657 ДА ПОСЉЕТЕ ПОРУКУ, „НЕ ЗАЈЕБАВАЈ СЕ СА ДВОЈКОМ“. 200 00:11:30,657 --> 00:11:32,292 САДА, 1972 201 00:11:32,292 --> 00:11:35,763 ДЕУЦЕ ПОЧЕО СА ДВА ЧЛАНА. 202 00:11:35,763 --> 00:11:37,464 САДА ИМА СТОТИНЕ. 203 00:11:39,432 --> 00:11:41,034 ЗА ПЕТ ГОДИНА... 204 00:11:41,034 --> 00:11:43,303 БИЋЕ НА ХИЉАДЕ. 205 00:11:46,306 --> 00:11:48,075 УПРАВЉАЈТЕ СВОЈОМ КАПОМ. 206 00:12:05,525 --> 00:12:08,128 [ЦАРОЛЕ] СВИ ИДЕ НА ЖУРКУ ВЕЧЕРАС. 207 00:12:08,128 --> 00:12:09,729 НИЈЕ ТАКО, ЈИММИЕ? 208 00:12:09,729 --> 00:12:12,332 СВИ ИДЕ НА ЖУРКУ ВЕЧЕРАС. 209 00:12:14,267 --> 00:12:18,005 * ОСТАВИТЕ СВОЈЕ БРИГЕ ИЗА * 210 00:12:18,005 --> 00:12:20,373 * КИША ИЛИ СЈАЈ * 211 00:12:20,373 --> 00:12:22,142 * НЕ ЗНАЧАЈТЕ * 212 00:12:22,142 --> 00:12:24,311 * ЈАШЕМО НА ЛИНИЈИ ГРООВЕ-- ** 213 00:12:24,311 --> 00:12:26,079 [Огреботине иглом] 214 00:12:38,491 --> 00:12:40,360 ШТА ХОЋЕШ, РАИ? 215 00:12:40,360 --> 00:12:42,095 ДОШЛИ СМО НА ЖУРКУ. 216 00:12:43,530 --> 00:12:44,965 ВИ ИМАТЕ личне карте? 217 00:12:44,965 --> 00:12:47,200 ВЕЋИНА ВАС ИЗГЛЕДА СУВИШЕ МЛАД ЗА ЖУРКУ. 218 00:12:47,200 --> 00:12:49,903 ГОТ И.Д. у твом лицу, МОТХЕРФУЦКЕР. 219 00:12:49,903 --> 00:12:52,372 И.Д.с. НИСМО НЕМА ИД. 220 00:12:52,372 --> 00:12:54,574 ДА ЛИ ИМАТЕ ЛИЦЕНЦУ 221 00:12:54,574 --> 00:12:56,776 ЗА ТАЈ КОЦКАРСКИ КЛУБ ОУТ БАЦК? 222 00:13:00,380 --> 00:13:01,949 ПУСТИ МУЗИКУ. 223 00:13:03,516 --> 00:13:05,485 Рекао сам ПУСТИ МУЗИКУ! 224 00:13:06,686 --> 00:13:09,256 [СВИРА МУЗИКА] 225 00:13:12,960 --> 00:13:16,463 * ТОЧКОВИ СЕ ОКРЕТАЈУ * 226 00:13:18,065 --> 00:13:20,600 * БОГ ЗНА НЕЋЕМО СТАТИ * 227 00:13:20,600 --> 00:13:24,504 * ЈЕР ЗИДОВИ ГОРЕ * 228 00:13:24,504 --> 00:13:25,939 * ООХ ООХ... * 229 00:13:25,939 --> 00:13:28,408 СВИ ВИ ПОКУШАЈТЕ ДА УЖИВАТЕ ВАШЕ ВЕЧЕ. 230 00:13:28,408 --> 00:13:29,376 ПИЋА СУ НА МЕНЕ. 231 00:13:29,376 --> 00:13:31,879 КУПАЋЕМО НАША СОПСТВЕНА ПИЋА, ЧУМП. 232 00:13:31,879 --> 00:13:34,347 ШТА КАЖЕШ, ЛИТТЛЕ БОББИ. 233 00:13:36,516 --> 00:13:39,452 * ОСТАВИТЕ СВОЈЕ БРИГЕ ИЗА ** 234 00:14:01,841 --> 00:14:03,676 * СЕКСУАЛНО * 235 00:14:03,676 --> 00:14:05,112 * ЛЕЧИ, БЕБО * 236 00:14:05,112 --> 00:14:06,980 * ДОБРО ЈЕ ЗА МЕНЕ * 237 00:14:06,980 --> 00:14:08,481 * СЕКСУАЛНО * 238 00:14:08,481 --> 00:14:12,052 * ЛЕЧЕЊЕ ЈЕ НЕШТО ТО ЈЕ ДОБРО ЗА МЕНЕ * 239 00:14:12,052 --> 00:14:17,257 * КАДА ПЛАВЕ СУЗЕ ПАДАЈУ * 240 00:14:17,257 --> 00:14:19,026 * И МОЈЕ ЕМОЦИОНАЛНО * 241 00:14:19,026 --> 00:14:22,595 * СТАБИЛНОСТ НАПУШТА МЕ * 242 00:14:22,595 --> 00:14:23,997 * ИМА НЕШТО * 243 00:14:23,997 --> 00:14:26,333 * МОГУ * 244 00:14:26,333 --> 00:14:28,902 * МОГУ УЋИ ТЕЛЕФОН * 245 00:14:28,902 --> 00:14:30,603 * И ПОЗОВИТЕ ВАС, БЕБА... * 246 00:14:30,603 --> 00:14:32,539 НЕДОСТАЛА СИ МИ, БОББИ. 247 00:14:34,007 --> 00:14:36,910 НЕДОСТАЛА САМ ЗАБАВА. 248 00:14:36,910 --> 00:14:40,147 * ЉУБАВ КОЈУ ДАЈЕТЕ МЕНИ * 249 00:14:40,147 --> 00:14:42,549 * БИЋЕ ОБЈАВЉЕНО * 250 00:14:42,549 --> 00:14:45,953 * АКО НЕ ЗНАТЕ СТВАР КОЈЕ ДИРУШ ** 251 00:14:50,490 --> 00:14:51,891 ВХОА, ВХОА, ВХОА. 252 00:14:51,891 --> 00:14:53,893 СХХ. ХЕЈ, НЕ БУДИ ГА. 253 00:14:53,893 --> 00:14:55,895 ПОШАЉМО КУЧКЕ КУЋЕ, ЧОВЕЧЕ. 254 00:14:55,895 --> 00:14:57,030 ПОШАЉИТЕ КУЧКЕ ДАЉЕ, 255 00:14:57,030 --> 00:14:58,498 ТХЕ БИТЦХЕС ИДЕ ДА СЕ ИГРА 256 00:14:58,498 --> 00:14:59,566 СА НЕКИМ ЕЛСЕ. 257 00:14:59,566 --> 00:15:02,302 КОЈИ ДОБАР ДА ЛИ ТО ПРЕТПОСТАВЉА ДА ЗНАЧИ? 258 00:15:02,302 --> 00:15:05,305 Хајде, Човече. ИМАМО ПОСАО ДА СЕ БРИНЕ. 259 00:15:05,305 --> 00:15:07,307 ОДЈАВЉАМО СЕ ФАБРИКА КРЕКОВА. 260 00:15:07,307 --> 00:15:09,509 СУСТИЖЕМО СЕ ЊИМА КАСНИЈЕ. 261 00:15:09,509 --> 00:15:10,310 ЦООЛ. 262 00:15:10,310 --> 00:15:11,744 ФИНЕ. ТИ УЗМИ ЏИМИЈА. 263 00:15:11,744 --> 00:15:13,746 ајде ЦЛАРИЦЕ. 264 00:15:13,746 --> 00:15:14,914 СХИТ. 265 00:15:14,914 --> 00:15:17,717 БОББИ, НЕ ИДЕ МЕКО ПРЕМА МЕНИ, ЧОВЕЧЕ. 266 00:15:17,717 --> 00:15:22,322 ТРЕБАШ ТИ ДА МИ ПОМОГНЕ ДА СЕ СКУПИМ ОВА ОРГАНИЗАЦИЈА. 267 00:15:22,322 --> 00:15:25,325 ЗНАМ ДА ИМАШ ДЕТЕ И СВЕ, 268 00:15:25,325 --> 00:15:27,660 АЛИ ТИ ЈОШ УВЕК ДВОКА, ЗАР НИСИ? 269 00:15:29,929 --> 00:15:31,531 НАРАВНО ЈА ЈЕСАМ. 270 00:15:32,632 --> 00:15:34,801 [СМИЈЕХ] 271 00:15:34,801 --> 00:15:36,036 ДА. 272 00:15:36,036 --> 00:15:37,937 БИТИ НЕКИ ИМУЋНИ МОТХЕРФУЦКЕРС. 273 00:15:37,937 --> 00:15:40,540 ПРОКЛЕТО ПРАВО. СРАЊЕ СЕ МЕЊА СВЕ. 274 00:15:40,540 --> 00:15:42,342 ДА. НИЈЕ ПРАВО. 275 00:15:42,342 --> 00:15:45,545 ајде. ајде. ИДЕМО ДА ВИДИМО ИОУР МАМА 276 00:15:45,545 --> 00:15:46,946 ЗА МИНУТ. 277 00:15:46,946 --> 00:15:49,549 ИОУ, ЧОВЈЕЧЕ, СТАВИ ТУ БЕБУ У КРЕВЕТУ. 278 00:15:49,549 --> 00:15:50,950 ХЕЈ, ХЕЈ. ХЕЈ, ХЕЈ. 279 00:15:50,950 --> 00:15:52,952 ХЕЈ, ХЕЈ. ХЕЈ, ХЕЈ. 280 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 ОВО ЈЕ САМО ПОЧЕТАК ЧОВЕЧЕ. 281 00:15:54,954 --> 00:15:57,557 НОВАЦ ИДЕ БЕ ФЛОВИН'. 282 00:15:57,557 --> 00:15:59,559 Видимо се касније. 283 00:15:59,559 --> 00:16:01,961 ХЕЈ, ХЕЈ. ХЕЈ, ХЕЈ. 284 00:16:01,961 --> 00:16:04,197 БУДИ КОЛ, ДОМА. 285 00:16:18,578 --> 00:16:19,679 ШТА ЖЕЛИШ? 286 00:16:19,679 --> 00:16:23,150 САМО ЖЕЛИМ Чујемо се, БОББИ. ајде. 287 00:16:23,150 --> 00:16:24,851 ја не идем НИ ГДЈЕ СА ВАС. 288 00:16:24,851 --> 00:16:27,187 ДА ЛИ СЕ ПЛАШИ? 289 00:16:27,187 --> 00:16:28,821 НЕ ПЛАШИМ ТЕ СЕ. 290 00:16:28,821 --> 00:16:30,057 ОН, ОНДА? 291 00:16:31,491 --> 00:16:33,060 ЈЕБ ЊЕГА. 292 00:16:33,060 --> 00:16:34,727 ЈЕБИ СЕ И ТИ. 293 00:16:34,727 --> 00:16:36,763 ајде, човјече. 294 00:16:47,640 --> 00:16:49,642 Па, шта има? 295 00:16:51,678 --> 00:16:53,046 ПОМОЗИ СЕБИ. 296 00:16:53,046 --> 00:16:55,582 НЕ, ХВАЛА. 297 00:16:58,818 --> 00:17:03,022 ЧУЛИ СТЕ ШТА ЈЕ ЧОВЕК РЕКАО, МОТХЕРФУЦКЕР. 298 00:17:17,704 --> 00:17:19,472 ОЧИСТИТЕ ТАЊИР, САДА. 299 00:17:23,376 --> 00:17:24,644 ААХ! 300 00:17:24,644 --> 00:17:25,878 АХ-ЦХОО. 301 00:17:25,878 --> 00:17:27,680 АХ-ЦХОО. 302 00:17:27,680 --> 00:17:30,650 [КИЈАЊЕ] 303 00:17:31,884 --> 00:17:32,952 ШТА ЈЕ ТО? 304 00:17:32,952 --> 00:17:35,054 ВЕЛИКИ ЈЕ, ЛОШ ДЕЧКО, БОББИ... 305 00:17:35,054 --> 00:17:36,989 СМАЦК. 306 00:17:36,989 --> 00:17:38,658 СВИЂА ТИ СЕ? 307 00:17:41,794 --> 00:17:43,663 ЧУЈЕТЕ ЛИ МЕ? 308 00:17:43,663 --> 00:17:47,334 ЧУЈЕТЕ ЛИ МЕ? 309 00:17:47,334 --> 00:17:49,602 ЗНАМ ТО ВИ МЛАДЕ ДВОЈКЕ 310 00:17:49,602 --> 00:17:52,872 МИСЛИТЕ ТО Чврст си, А МОЖДА ЈЕСТЕ. 311 00:17:52,872 --> 00:17:55,208 АЛИ ТИ НЕ ЈЕБИ СЕ СА МНОМ. 312 00:17:55,208 --> 00:17:57,610 НЕ ЈЕБАШ СА ЏАНСКИМ ЛАМПОМ! 313 00:17:57,610 --> 00:18:00,847 РАДИМ СВОЈ ПОСАО, И НАСТАВЉАМ РАДИТИ ТО. 314 00:18:00,847 --> 00:18:02,649 ДА ЛИ МЕ РАЗУМЕШ? 315 00:18:02,649 --> 00:18:03,783 ДА ЛИ МЕ РАЗУМЕШ? 316 00:18:03,783 --> 00:18:08,221 САДА ТИ КАЖИ РАИ РАИ ДЕВИТТ ШТА КАЖЕМ ОВДЕ. 317 00:18:08,221 --> 00:18:10,323 ИЛИ ЖИВИМО У МИРУ, 318 00:18:10,323 --> 00:18:14,327 ИЛИ ЉУДИ УМРЕЋЕ... ПУНО ЉУДИ. 319 00:18:14,327 --> 00:18:16,329 ЛЕПА ДАН. 320 00:18:20,633 --> 00:18:23,636 И УЖИВАЈТЕ ВЕЛИКИ, ЛОШ ДЕЧКО, БОББИ. 321 00:18:23,636 --> 00:18:27,174 ГРАБ МИ СХИТ. НЕ ДОЛАЗИМО НАЗАД ОВДЕ. 322 00:18:37,717 --> 00:18:42,522 * ТИ СИ ДЕВОЈКА КОЈА ЧИНИ СЕ ТАКО ДОБРО * 323 00:18:44,257 --> 00:18:45,458 [МУЗИКА СТАЈЕ] 324 00:18:45,458 --> 00:18:46,459 ЦАРОЛЕ. 325 00:18:52,999 --> 00:18:54,434 ЦАРОЛЕ. 326 00:18:54,434 --> 00:18:55,535 ХММ? 327 00:18:58,471 --> 00:19:00,006 СХХ. 328 00:19:00,006 --> 00:19:02,675 ТА ЗМИЈА ДА ВАМ ОВО СРЕЋЕ? 329 00:19:02,675 --> 00:19:05,144 УБИЋУ ОНАЈ ЈЕБАЧ. 330 00:19:40,747 --> 00:19:42,649 [ВИСАК ГУМА] 331 00:20:00,066 --> 00:20:02,935 лоше дупе... 332 00:20:02,935 --> 00:20:05,204 КАНСАС ЦИТИ СМАЦК МАН. 333 00:20:08,808 --> 00:20:10,176 ПОГЛЕДАЈ СЕ САДА. 334 00:20:10,176 --> 00:20:11,978 ДА, јеби се, РАИ РАИ. 335 00:20:14,947 --> 00:20:16,949 ПОКУШАО САМ ДА ТИ КАЖЕМ, ГЕНИЕ. 336 00:20:16,949 --> 00:20:19,419 НЕ ЈЕБАШ ВИТХ ДУЦЕ. 337 00:20:23,089 --> 00:20:25,525 СЕЋАШ СЕ БОБИЈА, ЗАР НЕ? 338 00:20:32,532 --> 00:20:35,101 БУСТ А ЦАП У ОНОЈ ЈЕБАЧИ. 339 00:20:35,101 --> 00:20:37,003 НЕ, БОББИ, НЕ ЧИНИ ТО ЧОВЕЧЕ! 340 00:20:37,003 --> 00:20:39,306 НЕ СЛУШАЈТЕ ШТА ОВИ МОМЦИ КАЖУ! 341 00:20:39,306 --> 00:20:40,707 ТО ЈЕ ВАША ЖЕНА ОН СЕ ЗАЈЕБАВА. 342 00:20:40,707 --> 00:20:43,576 кунем се Богом, НИКАД НИСАМ ДИРАО ВАША ЖЕНА, ЧОВЕК! 343 00:20:43,576 --> 00:20:46,946 Боби, кунем се Богом, НИСАМ ОВО РАДИО ТЕБИ ЧОВЕЧЕ. 344 00:20:46,946 --> 00:20:49,716 НИШТА НИСАМ УЧИНИО. БОББИ, НЕ РАДИ ТО! 345 00:21:02,995 --> 00:21:04,997 ЛОЦО... 346 00:21:04,997 --> 00:21:06,899 ПРСКАЈТЕ МЕСТО. 347 00:21:16,343 --> 00:21:19,412 [СИРЕНЕ ПРИСТУП] 348 00:21:19,412 --> 00:21:21,714 ајде човјече ИДЕМО! 349 00:21:23,416 --> 00:21:25,652 [ВИСАК ГУМА] 350 00:21:32,825 --> 00:21:35,828 ИО, ЧОВЈЕЧЕ, ЈЕБИ ОВО СЕДЕЋЕ ОКО ГРАНЕ. 351 00:21:35,828 --> 00:21:39,031 РАДИЛИ СМО ШТО СМО МОРАО ДА УРАДИМ, ЗАР НЕ? 352 00:21:39,031 --> 00:21:40,433 мислим, ТХЕ МОТХЕРСУЦКЕР 353 00:21:40,433 --> 00:21:42,435 БИЛО НА ПУТУ ОФ ДЕУЦЕ ПРОГРЕСС. 354 00:21:42,435 --> 00:21:45,304 САДА ЈЕ ТРЕБАО ГЕТ ГОТ. 355 00:21:45,304 --> 00:21:47,440 Хајде, Боби, човече. 356 00:21:47,440 --> 00:21:49,342 ТИ О.Г., САДА, БРАТЕ. 357 00:21:52,044 --> 00:21:53,713 БОБИ ЏОНСОН-- 358 00:21:53,713 --> 00:21:56,449 ОРИГИНАЛ ГАНГСТЕР КИЛЛЕР. 359 00:21:57,650 --> 00:21:59,786 МЕДО, ИМАШ СТВАРИ? 360 00:22:01,053 --> 00:22:02,088 ДА. 361 00:22:05,458 --> 00:22:08,060 ТИ О.Г. САДА, МАН. 362 00:22:08,060 --> 00:22:10,363 САД ДОБИЈЕТЕ ВАШЕ СРЦЕ. 363 00:22:14,401 --> 00:22:17,069 ТАКИНГ ЦАРЕ СВОЈ... 364 00:22:17,069 --> 00:22:19,806 И НЕКА НИКО... 365 00:22:19,806 --> 00:22:21,908 НИКО... 366 00:22:21,908 --> 00:22:23,743 ДИСС ДЕУЦЕ. 367 00:22:25,077 --> 00:22:27,814 ШТА ЈЕ--ЈИММИ! 368 00:22:27,814 --> 00:22:29,482 ето ти. 369 00:22:38,090 --> 00:22:39,692 БОББИ, шта није у реду? 370 00:22:46,499 --> 00:22:48,100 БОББИ, НИСИ! 371 00:22:50,102 --> 00:22:52,204 МОРАМО ДА СЕ КРЕЛИМО. 372 00:22:52,204 --> 00:22:53,773 ПАКУЈТЕ СВОЈЕ СТВАРИ. 373 00:23:13,125 --> 00:23:14,927 Не могу да поднесем ово НЕМА ВИШЕ. 374 00:23:14,927 --> 00:23:17,564 КАДА ИДЕМО У УЧИНИТИ НЕШТО? 375 00:23:20,933 --> 00:23:23,536 СЕДЕЛИ СМО ОВДЕ МЕСЕЦИМА. 376 00:23:23,536 --> 00:23:25,572 ШТА СЕ ДЕСИЛО ВАМА? 377 00:23:25,572 --> 00:23:26,906 ЗНАШ ШТА ЈЕ. 378 00:23:26,906 --> 00:23:29,776 ДА, ЗНАМ ШТА ЈЕ. СКРИВАЊЕ, НИСКО ЛЕЖАЊЕ. 379 00:23:29,776 --> 00:23:31,678 ШТА СМО МИ ДА УРАДИМ? 380 00:23:31,678 --> 00:23:35,482 ДА ЛИ ЋЕМО ПОТРОШИТЕ ОСТАЛО НАШИХ ЖИВОТА ЗАДРЖАЛИ? 381 00:23:35,482 --> 00:23:38,284 НЕ, ТИ ћеш СЕДИ СВОЈЕ ДУПЕ 382 00:23:38,284 --> 00:23:39,719 И ЋУТИ. 383 00:23:44,156 --> 00:23:45,424 НА ОВО! 384 00:23:45,424 --> 00:23:48,561 ПОКУШАВАМ ДА СЕ ХРАНИМ ОВАЈ КИД. 385 00:23:48,561 --> 00:23:51,163 БОББИ, РАИ РАИ'С БОГАЋАЊЕ. 386 00:23:51,163 --> 00:23:54,066 НЕШТО ОД ТИХ НОВЦА ЈЕ НАШ. 387 00:23:59,305 --> 00:24:02,408 ЈЕБ ИТ. ИЗЛАЗИМ. 388 00:24:02,408 --> 00:24:04,010 ЗНАШ ШТА ЈЕ. 389 00:24:04,010 --> 00:24:05,111 Срање. 390 00:24:05,111 --> 00:24:07,013 НЕ РАЗГОВАРАЈ СА НИКИМ. 391 00:24:15,454 --> 00:24:16,889 ДАМН! 392 00:24:26,332 --> 00:24:28,167 [СИРБЕНА АУТОМОБИЛА] 393 00:24:29,802 --> 00:24:30,937 [ХНК] 394 00:24:30,937 --> 00:24:33,072 [ХОНК ХОНК ХОНК ХОНК ХОНК] 395 00:24:34,607 --> 00:24:37,510 ајде. ДОЂИ ОВДЕ. 396 00:24:39,211 --> 00:24:40,813 ДОЂИ ОВДЕ. 397 00:24:43,049 --> 00:24:46,553 [АУТО РАДИО пушта] 398 00:24:52,191 --> 00:24:54,026 ПОГЛЕДАЈ МЕ, БОБ. 399 00:24:56,228 --> 00:24:58,230 ООХ! ЛЕПА ВОЖЊА, КЕН ДОГ. 400 00:24:58,230 --> 00:24:59,365 ГОТОВИНСКИ НОВАЦ, ДУШО. 401 00:24:59,365 --> 00:25:01,768 ДА. ВЕ ТРАДЕД ВРЕЋА СТЕНА 402 00:25:01,768 --> 00:25:02,735 ЗА ОВО МОТХЕРФУЦКЕР. 403 00:25:02,735 --> 00:25:04,336 ДА ЛИ ЈЕ ОБОЈЕ ВЛАСИТЕ? 404 00:25:04,336 --> 00:25:05,872 ДА. АЛИ ВОЗИМ. 405 00:25:05,872 --> 00:25:09,141 Срање, НЕЋЕШ ЖЕЛИ ДА СЕ ВОЖИШ СА ЛОЦО ДРИВИН'. 406 00:25:09,141 --> 00:25:11,277 ХЕЕ ХЕЕ ХЕЕ. 407 00:25:11,277 --> 00:25:13,179 Ускочи, ЧОВЕЧЕ. ВОЖИЋЕМО. 408 00:25:13,179 --> 00:25:14,080 НЕ, ЧОВЕЧЕ. 409 00:25:14,080 --> 00:25:16,348 ЈОШ СТЕ ЗАБРИНУТИ ПРЕКО СМАЦК МАН? 410 00:25:16,348 --> 00:25:18,184 МОРАШ ДА СЕ ОПУСТИШ, ХОМЕБОИ. 411 00:25:18,184 --> 00:25:21,888 РЕЧ НА УЛИЦАМА ДА ЛИ ЈЕ ТО ПУНДИ ПРЕСТАО ДА ТРАЖИМ. 412 00:25:21,888 --> 00:25:24,757 Срање, човече. НАПРАВИО СИ КОМЕ А ФАВОР. 413 00:25:24,757 --> 00:25:27,960 МАЛА ДВОЈКА, ТИ ЖЕЛИШ ДА ИДЕШ ЗА ВОЖЊУ, ДУШО? 414 00:25:27,960 --> 00:25:29,361 СИГУРНО, ИМАМО. 415 00:25:29,361 --> 00:25:30,496 ХУХ? 416 00:25:30,496 --> 00:25:31,964 АЈДЕ, ИДЕМО. 417 00:25:43,710 --> 00:25:46,613 ДАМН! ПОГЛЕДАЈ ТУ КУЧКУ. 418 00:25:46,613 --> 00:25:48,347 ДАМН. ОНА МУШТЕРИЦА? 419 00:25:48,347 --> 00:25:50,149 БУДИ ЦООЛ, ЛОЦО. 420 00:25:50,149 --> 00:25:52,819 Опусти се, БОББИ. ТО ЈЕ САМО ДОБРА КУКА. 421 00:25:52,819 --> 00:25:56,522 ДАМН! ЗНАМ ТИ СЕ НЕ МУКАШ, ДУШО. 422 00:25:56,522 --> 00:25:58,524 ЗАШТО ТО? ВИ СТЕ ПОЛИЦИЈА? 423 00:25:58,524 --> 00:26:01,093 ИЗГЛЕДАМО ПОЛИЦИЈА ТЕБИ, КУЧКО? 424 00:26:01,093 --> 00:26:03,095 МИ ДВОКЕ, ДУШО. 425 00:26:05,898 --> 00:26:07,800 Ви лоси момци КИЛЛ НИБОДИ? 426 00:26:07,800 --> 00:26:10,970 Срање, ти знаш да смо доле ЗА ТАЈ 1-8-7, БЕБА. 427 00:26:10,970 --> 00:26:13,072 ЗАШТО? ТИ ЖЕЛИШ НЕКО ЈЕ УБИО? 428 00:26:13,072 --> 00:26:16,676 ЧОВЕЧЕ, ЋУТИ! ОДВЕЗИ, КЕН ДОГ. 429 00:26:16,676 --> 00:26:18,745 УЗМИ МЕ СА СОБОМ. 430 00:26:18,745 --> 00:26:20,212 БОЖЕ ДА ЈЕ! 431 00:26:22,414 --> 00:26:25,284 ДАКЛЕ, ПРОДАЈЕТЕ КРЗНО ДАНАС, ДУШО? 432 00:26:25,284 --> 00:26:26,552 ХУХ? 433 00:26:26,552 --> 00:26:29,421 КОЛИКО НАПУЋУЈЕТЕ ЛОЦО ЗА КИТТИ ЦАТ? 434 00:26:29,421 --> 00:26:31,924 ШТА? ТРЕБА ДА БУДЕТЕ ВИСОКО? 435 00:26:31,924 --> 00:26:33,926 ЈЕР САМ ДОБИО СТЕН. 436 00:26:33,926 --> 00:26:35,862 КОЛИКО ОВА ЖУРКА КОШТА? 437 00:26:35,862 --> 00:26:38,064 НИШТА, ДУШО. НА ДРЖАВИ ЈЕ. 438 00:26:38,064 --> 00:26:39,398 ЛАПД. ПУЛЛ ОВЕР. 439 00:26:39,398 --> 00:26:40,867 Шта јеботе? ТИ СИ ПОЛИЦАЈ? 440 00:26:40,867 --> 00:26:43,736 РАЗВАМ ТИ ДУПТИЦЕ ЗА ТРАЖИВАЊЕ И поседовање. 441 00:26:43,736 --> 00:26:45,171 ПУЛЛ ОВЕР! 442 00:26:45,171 --> 00:26:47,173 НИКАД НИСАМ ЧУО ЗА ЊЕГА. 443 00:26:47,173 --> 00:26:49,208 ДА, ЗАИСТА? 444 00:26:51,477 --> 00:26:53,079 ШТА ОВО ЗНАЧИ ЧОВЕЧЕ? 445 00:26:53,079 --> 00:26:54,213 НЕ ДИРАЈТЕ. 446 00:26:54,213 --> 00:26:55,347 ААХ! 447 00:26:55,347 --> 00:26:56,749 ТО ЈЕ ЗНАК Двојке, 448 00:26:56,749 --> 00:26:59,786 ИЛИ САМО НЕКО СРАЊЕ ТИ У ЛИЦЕ. 449 00:27:04,691 --> 00:27:07,326 ПРИЧАЈ МИ О РАИ РАИ ДЕВИТТ. 450 00:27:07,326 --> 00:27:09,328 НИКАД НИСАМ ЧУО ЗА ЊЕГА. 451 00:27:09,328 --> 00:27:10,730 НЕ СРЕЋИ МЕ, ЈОХНСОН! 452 00:27:10,730 --> 00:27:14,133 ТИ И ОН СУ ЛИДЕРИ ОВЕ БАНДЕ ДОЈКЕ. 453 00:27:14,133 --> 00:27:15,968 ТРЧИТЕ ЗАЈЕДНО НА ХУВЕР УЛИЦИ. 454 00:27:15,968 --> 00:27:18,237 НЕ ЗНАМ ШТА ТИ ПРИЧАШ О. 455 00:27:18,237 --> 00:27:21,640 ПА ЕВО ЈОШ ИМЕ ЗА ВАС-- 456 00:27:21,640 --> 00:27:24,877 ГЕНИЕ ЛАМП. 457 00:27:24,877 --> 00:27:27,747 ТИ ДЕФИНИТИВНО ЧУО ЗА ЊЕГА. 458 00:27:27,747 --> 00:27:29,749 НИКАД НИСАМ ЧУО ЗА ЊЕГА. 459 00:27:29,749 --> 00:27:33,485 ДА ТИ ПОМОГНЕМ МАЛО. 460 00:27:33,485 --> 00:27:37,690 МРВАШНИЦА РЕКА БИО ЈЕ ОБЕСЕН КАО ЧЕТВРТ КОЊА. 461 00:27:37,690 --> 00:27:41,861 БИГ ТАЛЛИ ВХАЦКЕР, ДУЖИНА И ОБИМ. 462 00:27:41,861 --> 00:27:43,896 РЕАЛ ЦОЦКСМАН СА ДАМАМА. 463 00:27:43,896 --> 00:27:45,898 НИКАДА НИСАМ ЧУО ЗА ЊЕГА! 464 00:27:47,233 --> 00:27:48,500 ООХ. 465 00:27:48,500 --> 00:27:50,669 ОК, БОББИ. 466 00:27:50,669 --> 00:27:52,071 О.К. 467 00:27:57,043 --> 00:27:59,145 ВОЛИШ КРОМПИР, БОББИ? 468 00:28:03,449 --> 00:28:07,653 ОВО ИЗГЛЕДА МОГЛО ЈЕ АН ИДАХО РЕД. 469 00:28:07,653 --> 00:28:10,256 МАЛО ЈЕ МАНГЛЕ, МАНГЛЕ. 470 00:28:11,891 --> 00:28:14,693 ИМА РУПА ПРАВО КРОЗ ЊЕ. 471 00:28:17,596 --> 00:28:21,400 ИМАМ ТЕ ОТИСЦИ ПРСТИЈУ СВУДА Тај пиштољ, БОББИ. 472 00:28:21,400 --> 00:28:24,403 ЖЕЛИШ ДА ПРИЧАШ МЕНИ САДА? 473 00:28:28,741 --> 00:28:30,409 МОЈ ДЕЧАК ЈОШ ЈЕ ТУ? 474 00:28:30,409 --> 00:28:32,411 ЈА МИСЛИМ. 475 00:28:32,411 --> 00:28:34,280 МОГУ ЛИ ДА ГА ВИДИМ? 476 00:28:36,315 --> 00:28:38,450 СУРЕ. 477 00:28:38,450 --> 00:28:39,852 ЗАШТО НЕ? 478 00:28:46,458 --> 00:28:48,795 ДА, ТО САМ. 479 00:28:48,795 --> 00:28:50,396 СРУСИ ЊЕГОВО ДЕТЕ. 480 00:28:56,368 --> 00:28:58,971 ОВА ДВА МОМКА МИ ПОКУПЉЕНО СА ВАМА. 481 00:28:58,971 --> 00:29:01,774 БИЛИ СУ У ОВОМ ХИТУ? 482 00:29:02,875 --> 00:29:04,276 ИДЕШ ГОРЕ ЗА ОВО. 483 00:29:04,276 --> 00:29:05,878 ОВО НИЈЕ ОМЛАДИНСКА ВЛАСТ. 484 00:29:05,878 --> 00:29:08,747 МИСЛИТЕ ДА ЈЕ ПРАВО УЗИМАТЕ ЛИ РАП? 485 00:29:08,747 --> 00:29:10,182 РАДИЋЕШ 10 ГОДИНА 486 00:29:10,182 --> 00:29:13,252 ДОК РАДЕ ТРИ ИЛИ ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЗА поседовање. 487 00:29:14,653 --> 00:29:16,255 [КУЦ НА ВРАТА] 488 00:29:23,462 --> 00:29:24,931 ОХ. 489 00:29:27,133 --> 00:29:29,535 ОВО ЈЕ СЛАТКА БЕБА, БОББИ. 490 00:29:29,535 --> 00:29:33,105 ЛОШЕ БИЋЕ ДУГО, ДУГО ВРЕМЕ 491 00:29:33,105 --> 00:29:36,175 ПРЕ него што види ОПЕТ ЊЕГОВ ТАТА. 492 00:29:36,175 --> 00:29:38,177 ТИ ИДЕШ ДА МУ НЕДОСТАЈЕ 493 00:29:38,177 --> 00:29:39,778 САИИНГ ЊЕГОВЕ ПРВЕ РЕЧИ. 494 00:29:39,778 --> 00:29:43,049 НЕДОСТАЋЕТЕ ЊЕГОВИ ПРВИ ДАНИ ОФ СЦХООЛ. 495 00:29:44,716 --> 00:29:46,318 СВЕ ЋЕ ВАМ НЕДОСТАТИ. 496 00:29:46,318 --> 00:29:48,520 А ЗАШТО? 497 00:29:48,520 --> 00:29:49,922 ДАЈ МИ НЕКА ИМЕНА. 498 00:29:49,922 --> 00:29:52,124 ИСЕЋУ ТЕ СОФТ ДЕАЛ. 499 00:29:57,363 --> 00:29:59,231 РАЗМИСЛИТЕ О ОВОМ. 500 00:30:32,999 --> 00:30:35,001 * УВЕК КАЗАНО МОЈИ НАЈБОЉИ ПРИЈАТЕЉИ * 501 00:30:35,001 --> 00:30:36,168 * О ЦРВЕНОМ * 502 00:30:36,168 --> 00:30:38,170 * ЖЕЛЕ ДА МЕ ВИДЕ МРТВА * 503 00:30:38,170 --> 00:30:39,805 * КАКО ДАЈЕМ МАЈКА * 504 00:30:39,805 --> 00:30:42,441 * ПУЉАМ УЖИВО, СПРЕМАЈУ СЕ НА ПАТКУ * 505 00:30:42,441 --> 00:30:45,344 * Лоше гледам у пиштољ ДА СЕ ПАКУЈЕМО * 506 00:30:45,344 --> 00:30:47,646 * ЈЕБАЧ КАО ТИ ОСТАВИО МЕ ДА ВАСИМ * 507 00:30:47,646 --> 00:30:50,149 * ДА ВИДИМ ДА ЛИ ЈЕ НЕКО СТАРО ГАНГСТЕР КАО ЈА * 508 00:30:50,149 --> 00:30:53,119 * МОГАО ДА ИДЕ НА ТУРНЕЈУ И УЗМИ БРУДУ О.Г.-а * 509 00:30:53,119 --> 00:30:54,887 * ВЕЛИКО ЛОШЕ "В" * 510 00:30:54,887 --> 00:30:56,188 * ДОШЛИ СМО ДА ВАС УЗНЕМО * 511 00:30:56,188 --> 00:30:57,656 * ДИСС МОЈЕ МОМЧЕ? ОНДА се јеби * 512 00:30:57,656 --> 00:31:00,492 * КАКО САМ РЕКАО, КАЖЕМ СВОЈИМ КУЋНИМА БУДИ СТАРАЦ * 513 00:31:00,492 --> 00:31:02,094 * ЗБОГ ГЛАСИНА ГОННА РАИЛ * 514 00:31:02,094 --> 00:31:03,495 * ГЛАВИНЕ МРТВОГ ЧОВЕКА * 515 00:31:03,495 --> 00:31:05,431 * ОНИ ЋЕ ШТА ЋЕ САДА * 516 00:31:05,431 --> 00:31:06,865 * ЈЕБАМ, јебем то * 517 00:31:06,865 --> 00:31:08,267 * ЗА КУЋЕ * 518 00:31:08,267 --> 00:31:10,402 * ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ, ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ САДА * 519 00:31:10,402 --> 00:31:11,737 * ЈЕБАМ, јебем то * 520 00:31:11,737 --> 00:31:13,139 * ЗА КУЋЕ * 521 00:31:13,139 --> 00:31:15,407 * ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ, ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ САДА * 522 00:31:15,407 --> 00:31:16,675 * ЈЕБАМ, јебем то * 523 00:31:16,675 --> 00:31:18,077 * ЗА КУЋЕ * 524 00:31:18,077 --> 00:31:19,912 * ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ, ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ САДА * 525 00:31:19,912 --> 00:31:21,213 * ЈЕБАМ, јебем то * 526 00:31:21,213 --> 00:31:24,083 * ЗА СТРАШНЕ ГЛАСИНЕ МРТВОГ ЧОВЕКА * 527 00:31:24,083 --> 00:31:25,284 * У ЛУДА * 528 00:31:25,284 --> 00:31:26,518 * ЖЕЛИМ ЈЕБЕЋУ МАЈКУ * 529 00:31:26,518 --> 00:31:28,154 * РЕКАО МИ ЈЕ ШТА ДОБРО ЈЕ ПОГРЕШНО * 530 00:31:28,154 --> 00:31:29,688 * ГЛЕДАМ ИХ У ОЧИ, ШТА ЖЕЛЕ ДА РАДЕ * 531 00:31:29,688 --> 00:31:31,257 * ЈЕБЕНО ЋЕ КОРТАТИ * 532 00:31:31,257 --> 00:31:32,758 * Јебено ће ПОПУШИ СЕ, БУДАЛО * 533 00:31:32,758 --> 00:31:34,526 * ОНИ ЋЕ БИТИ ЗАПАДНА СТРАНА * 534 00:31:34,526 --> 00:31:37,096 * ГДЈЕ ЈЕ БАНДА ГЛАСИНА ПОКАЗУЈЕ СВОЈЕ ХЛАДНО КЛИЗАЊЕ * 535 00:31:37,096 --> 00:31:39,431 * СВЕ ДОК НЕ БУНУ И ПУЦАЈУ СЕ * 536 00:31:39,431 --> 00:31:41,267 * ЗАР НЕ ЗНАШ, ЛУДО ДУПЕ * 537 00:31:41,267 --> 00:31:42,601 * ГЛАСИНЕ КОЈЕ НЕ МОЖЕТЕ ДА ОДБАЦИ * 538 00:31:42,601 --> 00:31:44,036 * ПА ХОЋЕ ДА УХВАТИ ТЕРЕТНИ ВОЗ * 539 00:31:44,036 --> 00:31:45,471 * АЛИ ТО ЈЕ САМОУБИСТВО * 540 00:31:45,471 --> 00:31:47,906 * ЈЕР ИМАЈУ ДА СЕ ЈЕБАЈУ СА О.Г.с ** 541 00:31:47,906 --> 00:31:49,942 ЧОВЕЧЕ, ШТА ТИ ПРИЧАМО О? 542 00:31:49,942 --> 00:31:51,343 Ј-РОЦК, ШТА ИМА? 543 00:31:51,343 --> 00:31:53,345 У реду. ШТА ИМА? 544 00:31:53,345 --> 00:31:56,348 Ј-РОЦК, ЈИММИЕ, МАН, ШТА ЈЕ ТО БИЛО, ЦУЗ? 545 00:31:56,348 --> 00:31:58,350 КАКВА ТАЈ ДВОЈКА ЛИКЕ, ТЕРМИТ? 546 00:31:58,350 --> 00:32:01,553 МИ КИЦКИНГ ДОВН, ЦУЗ. ДРЖАЈУЋИ СЕТ. 547 00:32:01,553 --> 00:32:02,721 ВОРД. 548 00:32:02,721 --> 00:32:03,956 ХЕЈ, ЧОВЕЧЕ. 549 00:32:03,956 --> 00:32:05,958 ПУСТИ МЕ ВРАТИ ГА. 550 00:32:05,958 --> 00:32:07,426 ХЕЈ, ПИЈЕНО. 551 00:32:07,426 --> 00:32:08,827 ВРАЋИ СЕ ЧОВЕЧЕ. 552 00:32:08,827 --> 00:32:10,562 ВРАТИ СЕ. 553 00:32:10,562 --> 00:32:11,964 УЗМИ ГА, Ј-РОЦК. 554 00:32:11,964 --> 00:32:14,967 НЕМОЈТЕ ДА МУ СЕ ЛИЈЕЧИ ТАКО. 555 00:32:14,967 --> 00:32:16,568 УЗМИ ГА, ЧОВЕЧЕ. УЗМИ ЊЕГА! 556 00:32:16,568 --> 00:32:18,370 ТО ЈЕ ТРЕБАЛО ДА ТО УРАДИМ. 557 00:32:18,370 --> 00:32:21,373 ДА, ЧОВЕЧЕ. ТО ТРЕБА ДА ТО УЧИНИ. 558 00:32:25,777 --> 00:32:27,379 ПОГЛЕДАЈТЕ! 559 00:32:29,081 --> 00:32:32,284 ЗРАК ЗРАК И МЕДВЕД ИН А БЕНЗ. 560 00:32:34,220 --> 00:32:35,821 шта има, ЛИТТЛЕ ХОМЕИС? 561 00:32:35,821 --> 00:32:37,089 шта има, РАИ РАИ? 562 00:32:37,089 --> 00:32:39,491 ТА ДОБРА ВОЖЊА, МАН. 563 00:32:39,491 --> 00:32:41,793 ДВОЈКА ПУТУЈЕ СА СТИЛОМ, ЛИТТЛЕ ЦУЗ. 564 00:32:41,793 --> 00:32:43,795 СУРЕ. У праву си. 565 00:32:43,795 --> 00:32:45,831 ДА. шта има, ЛИТТЛЕ Ј? 566 00:32:45,831 --> 00:32:47,233 МИ ДОЛЕ, РАИ РАИ. 567 00:32:47,233 --> 00:32:48,367 ШТА ЈЕ ТО ТИ ТВРДИШ? 568 00:32:48,367 --> 00:32:50,369 ВЕ ТЛАИМИНГ ХООВЕР И ЈУЖНА ОБАЛА. 569 00:32:50,369 --> 00:32:51,570 МИ ДОЛЕ СА 32с АНД КУАДС. 570 00:32:51,570 --> 00:32:53,939 ПРАВО ТАКО. 571 00:32:53,939 --> 00:32:55,341 ПРАВО ТАКО, ХУХ? 572 00:32:55,341 --> 00:32:57,943 ДОЂИ ОВДЕ. ДА ПРИЧАМ СА ВАМА. 573 00:32:57,943 --> 00:32:59,345 МЕДВЕД, ЗАБАВАЈ ТХЕ ЛИТТЛЕ ХОМЕИС 574 00:32:59,345 --> 00:33:01,480 ДОК ГОВОРИМ ТО Ј-РОЦК. 575 00:33:09,821 --> 00:33:11,223 ПА САМ РАЗМИШЉАО... 576 00:33:11,223 --> 00:33:14,826 МОЖДА ЈЕ ВРЕМЕ ДА ТЕ УСКОЧИМ НА СЕТ. 577 00:33:14,826 --> 00:33:16,428 ДА СИ ДОЛЕ ЗБОГ ТОГА? 578 00:33:16,428 --> 00:33:17,829 ДА, РАИ РАИ. 579 00:33:17,829 --> 00:33:19,231 ОВО ЈЕ ЧАСТ, 580 00:33:19,231 --> 00:33:21,833 ПА ИМАТЕ ДА СЕ СТАВИТИ У РАД. 581 00:33:21,833 --> 00:33:24,236 ШТА ВАМ ТРЕБА? ТАЈ 1-8-7? 582 00:33:24,236 --> 00:33:26,172 НО. НЕ САДА. ДОЂИ ОВДЕ. 583 00:33:26,172 --> 00:33:28,774 ОНО ШТО МИ ТРЕБА СУ ЗВУЦИ АУТОМОБИЛА. 584 00:33:28,774 --> 00:33:30,776 ИМАМ ДОБРО ТРЖИШТЕ, 585 00:33:30,776 --> 00:33:32,178 ТАКО МИ ТРЕБАЈУ ДОБРЕ СТВАРИ. 586 00:33:32,178 --> 00:33:33,579 НЕ ДИЖИ НИКАКВО ДРЖЕ. 587 00:33:33,579 --> 00:33:36,182 САМО ДОБРЕ СТВАРИ. КОПАШ МЕ? 588 00:33:36,182 --> 00:33:38,150 Наравно, РАИ РАИ. 589 00:33:38,150 --> 00:33:39,551 ДОНЕСИТЕ МИ ТУ ДОБРУ СТВАР, 590 00:33:39,551 --> 00:33:42,254 И ОКРЕТУ ГА ИНТО ЦАСХ. ЗВУЧИ ДОБРО? 591 00:33:42,254 --> 00:33:43,755 СУРЕ. У праву си. 592 00:33:43,755 --> 00:33:47,859 ЕВО НЕКИХ ГАПЕРС ДА ИМ ПОПУНИМО празнине У ВАШИМ ЏЕПОВИМА. 593 00:33:47,859 --> 00:33:49,861 ШИРИТЕ ОВО ВАШИМ КУЋАНИМА, 594 00:33:49,861 --> 00:33:51,863 И ОНИ ЋЕ ВАС ПОШТОВАТИ. У реду? 595 00:33:51,863 --> 00:33:53,265 РАДИЋЕ ЗА ВАС, 596 00:33:53,265 --> 00:33:55,867 А ТИ РАДИШ ЗА МЕНЕ. ЦООЛ? 597 00:33:55,867 --> 00:33:58,104 ВХОА! ХВАЛА, РАИ РАИ. 598 00:33:58,104 --> 00:34:00,106 ТО ЈЕ ОК 599 00:34:00,106 --> 00:34:01,507 САМО ДОНЕСИ МЕ ТХЕМ ЗВУЦИ. 600 00:34:01,507 --> 00:34:03,875 КАСНИЈЕ, ПОСТАВИЋУ ТЕ НА ЖАРГО ЗА МЕНЕ. 601 00:34:03,875 --> 00:34:05,277 ИМАЋЕШ БМВ 602 00:34:05,277 --> 00:34:07,879 ПРЕ него што будете ДОВОЉНО СТАР ЗА ВОЗУ. 603 00:34:07,879 --> 00:34:09,481 ЕВО И ПУПОЉАКА. 604 00:34:12,384 --> 00:34:15,020 ПАКАО, ЧОВЕЧЕ! ХВАЛА, РАИ РАИ. 605 00:34:15,020 --> 00:34:17,156 У реду. БУДИ ЦООЛ. 606 00:34:22,894 --> 00:34:26,365 МЕДО, ИДЕМО УЗМИ ШРИМПЕ. 607 00:34:36,142 --> 00:34:38,076 ето ти. 608 00:34:39,545 --> 00:34:42,148 ајде. ЈОШ ЈЕДАН. ЈОШ ЈЕДАН. 609 00:34:42,148 --> 00:34:44,750 ајде. ВОЗИ ГА. ВОЗИ ГА. 610 00:34:44,750 --> 00:34:46,885 ајде. ИМАТЕ. 611 00:34:46,885 --> 00:34:49,888 Хајде, ЦУЗ. ПУСХ ИТ! ПУСХ ИТ! 612 00:34:49,888 --> 00:34:51,022 ПУСХ ИТ! 613 00:34:51,022 --> 00:34:52,624 ето ти. 614 00:34:52,624 --> 00:34:53,792 ИЕАХ! 615 00:34:53,792 --> 00:34:55,394 ДА. У реду. 616 00:35:03,569 --> 00:35:05,171 У реду, ЦУЗ. 617 00:35:07,139 --> 00:35:08,874 ДА ДОБИМ НЕКО. 618 00:35:30,229 --> 00:35:32,398 ДА ЛИ ЈЕ ТО ЛОЦО? 619 00:35:47,413 --> 00:35:49,114 ВРЕМЕ ЈЕ ИСТЕКЛО, ЈЕБАЧУ! 620 00:35:49,114 --> 00:35:50,316 ЛОЦО. 621 00:35:50,316 --> 00:35:52,718 Хеј, који курац ДА ЛИ РАДИШ, ДАРКИ! 622 00:35:52,718 --> 00:35:54,920 ОВАЈ БРАТ ЈЕ ХООВЕР ДУЦЕ, МОТХЕРФУЦКЕР! 623 00:35:54,920 --> 00:35:56,121 ПРАВО ТАКО. 624 00:35:56,121 --> 00:35:58,524 НИЈЕ БРИГА АКО ЈЕ ОН ТВОЈА ЖЕНА. 625 00:35:58,524 --> 00:36:01,860 ОН ЈЕ ДУЖАН МОЈОЈ БРАЋИ ОСАМ КУТИЈА ДИМА. 626 00:36:01,860 --> 00:36:03,262 ЈЕБ ОВИ ХОМОС. 627 00:36:03,262 --> 00:36:06,265 ХЕЈ! ВАС ДВА ЈЕБАЧА ЖЕЛИ ДА ИДЕ ГОРЕ, 628 00:36:06,265 --> 00:36:09,067 ТО ЈЕ ОК, АЛИ ДВОКЕ ОЧИ НЕ ЖЕЛИМ ДА ВИДИМ 629 00:36:09,067 --> 00:36:12,471 АРИЈСКА НАЦИЈА ЛУКА У ЈЕДНОГ КОНСОЛИДОВАНА ДВОЈКА БРАТЕ. 630 00:36:12,471 --> 00:36:15,241 АРИЈЕВЦИ НЕ ЖЕЛИ НИШТА СА ДВОЈКОМ. 631 00:36:15,241 --> 00:36:16,842 ОВАЈ ПАНКАР НАМ ДУЖАН. 632 00:36:16,842 --> 00:36:19,010 Па шта има, БОББИ? 633 00:36:19,010 --> 00:36:21,413 ОВО ЈЕ МОЈ КУЋНИ ДЕЧАК СА СЕТА, 634 00:36:21,413 --> 00:36:24,283 ХУВЕР ДОЈ, А ЈА ГА ЧУВАМ. 635 00:36:24,283 --> 00:36:27,018 ДАЈ МИ САМО ТРАНК. 636 00:36:27,018 --> 00:36:28,420 ОН НИЈЕ НИКАКВА ДОЈКА. 637 00:36:28,420 --> 00:36:31,022 ОН ЈЕ МАЈКУ СХЕРМ ХЕАД. 638 00:36:31,022 --> 00:36:33,259 УЗМИ ГА, БАСТИЛИЈУ, 639 00:36:33,259 --> 00:36:34,660 ДУГ НА ВАС. 640 00:36:34,660 --> 00:36:37,696 ДУГУЋЕТЕ АРИЈЕВИМА 10 БОКС. 641 00:36:39,598 --> 00:36:42,801 ОВИ Пекервудови Успећу РЕАЛ ЕКСПЕНСИВЕ. 642 00:36:42,801 --> 00:36:45,837 ОВО ЈЕ О.Г. ЦАЛЛ. 643 00:36:45,837 --> 00:36:47,239 ЧУВАМ ГА. 644 00:36:47,239 --> 00:36:50,242 О.Г.? 645 00:36:50,242 --> 00:36:51,643 ФУЦК. 646 00:36:55,046 --> 00:36:57,048 ДУЖНИМО ВАМ, БУДА. 647 00:36:57,048 --> 00:37:00,486 НЕ, ДУЖНИШ НАМ 15 БОКС. 648 00:37:00,486 --> 00:37:03,489 АРИЈСКИ ИНТЕРЕСИ, МОТХЕРФУЦКЕР. 649 00:37:26,978 --> 00:37:28,980 [АЛАРМ] 650 00:37:39,024 --> 00:37:42,828 РАИ РАИ НЕ ДАЈ ПАЦОВ ГУЗЕ О НЕМА ХАПУ. 651 00:37:42,828 --> 00:37:44,630 ОН МЕ ИЗБЕГАО СА СЕТА. 652 00:37:44,630 --> 00:37:46,632 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. ХЕ ШТА? 653 00:37:46,632 --> 00:37:49,234 ММ-ХММ. ОН ЈЕ ИСТРАЖИО ЛОЦО СА СЕТА. 654 00:37:49,234 --> 00:37:50,636 И КОПАЈ ОВО. 655 00:37:50,636 --> 00:37:53,238 БИО сам ХООВЕР ДУЦЕ СЕТ ЗАУВЕК, 656 00:37:53,238 --> 00:37:55,240 И ОН МЕ ОТЕРАО 657 00:37:55,240 --> 00:37:56,642 ЛИКЕ НЕКИ СТАРИ ПАС СИРОЧЕ. 658 00:37:56,642 --> 00:37:58,644 ОД ТАДА, ОБАВЕЗАО САМ СЕ 659 00:37:58,644 --> 00:38:00,646 НЕКА ПЉАЧКА ГВОЖЂОМ, БЕБО. 660 00:38:00,646 --> 00:38:02,648 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. ЧЕКАЈТЕ МАЛО. 661 00:38:02,648 --> 00:38:05,851 РАИ РАИ ЈЕ ПРЕТПОСТАВЉАО ДА СЕ ВОДИ ОФ БУСИНЕСС. 662 00:38:05,851 --> 00:38:07,252 ШТИТИ СВОЈЕ. 663 00:38:07,252 --> 00:38:09,254 ОН ШТИТИ СВОЈЕ, У реду. 664 00:38:09,254 --> 00:38:10,856 ТО СВЕ ОН РАДИ. 665 00:38:10,856 --> 00:38:12,591 ПОКРЕНИТЕ СЕ ВАС ДВОЈЕ. 666 00:38:14,159 --> 00:38:15,561 ТОЧНО. ПА АКО... 667 00:38:15,561 --> 00:38:18,764 мислим, АКО ТО МОЖЕТЕ, 668 00:38:18,764 --> 00:38:20,366 ОНДА СМО НА РАДУ. 669 00:38:23,301 --> 00:38:24,703 ММ-ХММ. 670 00:38:28,607 --> 00:38:32,478 ДА, ПА, МОЖЕМО ТО СУТРА. 671 00:38:37,949 --> 00:38:41,152 ПЉУЈЕШ МНОГО НЕГАТИВНОГ НА МЕНЕ 672 00:38:41,152 --> 00:38:43,555 О Двојки, ЛОЦО. шта има? 673 00:38:43,555 --> 00:38:46,157 РАИ РАИ НЕМОЈТЕ ДЕЛИ НИ НОВЧАР 674 00:38:46,157 --> 00:38:48,560 БЕЗ ЈЕБАЧА НА СЕТУ. 675 00:38:48,560 --> 00:38:52,163 ДОБИО ЈЕ СЕБИ НОВ АУТО ЗА РАИ РАИ. 676 00:38:52,163 --> 00:38:54,566 НОВА КУЋА ЗА РАИ РАИ. 677 00:38:54,566 --> 00:38:58,970 ДОБИО ЈЕ СВЕ НОВЕ СЕТОВЕ ОУТ СЕЛЛИНГ ЊЕГОВА ПУКОЋА. 678 00:38:58,970 --> 00:39:02,774 ДО ДРАГА, ОН ЈЕ ЧАК И ДОБИО ИХ ЛИТТЛЕ ВАННАБЕС ОУТ ВОРКИНГ. 679 00:39:04,576 --> 00:39:06,578 О ЧЕМУ ПРИЧАШ? 680 00:39:06,578 --> 00:39:09,581 РАИ РАИ ИХ ЈЕ ДОБИО МАЛИ ДЕЧАЦИ ТАМО 681 00:39:09,581 --> 00:39:11,583 КРАЂА АУТОМОБИЛА ЗА ЊЕГА, 682 00:39:11,583 --> 00:39:13,585 И ОН ЈЕ ВАРАЊЕ И ИХ. 683 00:39:13,585 --> 00:39:16,722 ОН ИМ ЈЕ ДАО 20$... МОЖДА. 684 00:39:16,722 --> 00:39:20,058 ОН ПРОДАЈЕ ТЕ СТЕРЕО ЗА 100 долара. 685 00:39:20,058 --> 00:39:22,461 Пакао, РАИ РАИ ИМАМ СВОГ ДЕЧКА 686 00:39:22,461 --> 00:39:24,663 ТАМО СТЕАЛИНГ СТЕРЕО. 687 00:39:26,798 --> 00:39:28,333 ШТА? 688 00:39:28,333 --> 00:39:30,335 ЛИТТЛЕ Ј-РОЦК ХИС СТАР. 689 00:39:30,335 --> 00:39:33,939 РАИ РАИ КОРИСТИ МОГ ДЕЧКА ДА УКРАДЕ ЗА ЊЕГА? 690 00:39:33,939 --> 00:39:35,340 ОН ЗМИЈА. 691 00:39:35,340 --> 00:39:38,343 ЛОЦО, ПОГЛЕДАЈ МЕ. 692 00:39:38,343 --> 00:39:41,012 ЏИМИ СТАР 10 ГОДИНА. 693 00:39:41,012 --> 00:39:44,683 У том узрасту, ОНИ НЕ ПОСТАВЉАЈУ НИКАКВА ПИТАЊА. 694 00:39:54,225 --> 00:39:55,794 ДОЂИ ОВДЕ. 695 00:39:57,395 --> 00:39:59,364 СРЕДА ВЕЧЕ ЈЕ, 696 00:39:59,364 --> 00:40:01,900 И ТАТА ЈЕ СПРЕМАН. 697 00:40:01,900 --> 00:40:03,301 ДОЂИ ОВАМО, ДУШО. 698 00:40:03,301 --> 00:40:04,770 ДОЂИ ОВДЕ. 699 00:40:16,715 --> 00:40:19,918 Чекао сам ЦЕЛЕ НЕДЕЉЕ ЗА ОВО. 700 00:40:26,091 --> 00:40:28,326 [АЛАРМ] 701 00:40:28,326 --> 00:40:29,695 СХИТ! 702 00:40:32,731 --> 00:40:35,433 ПРОКЛЕТНИ ПРОВАЉНИК! 703 00:40:44,009 --> 00:40:47,212 ЗА БОГА, ВИЛИ. Шта је то било? 704 00:40:47,212 --> 00:40:48,614 ЈА ИМАМ ТОГ ГАПА. 705 00:40:48,614 --> 00:40:50,549 ПОЗОВИ ПОЉУ. 706 00:41:07,699 --> 00:41:09,901 БИО ЈЕ САМО БЕБА. 707 00:41:09,901 --> 00:41:11,102 БЕБА, МОЈЕ дупе. 708 00:41:11,102 --> 00:41:14,239 ТА ТАКО ЗВАНА БЕБА ЗВУЧИ МОЈ АУТОМОБИЛ. 709 00:41:14,239 --> 00:41:15,941 ПОЂИТЕ СА НАМА, ТУЖИЛАЦ НАЈС: МАНЦХЕСТЕР. 710 00:41:15,941 --> 00:41:18,443 КАКО ЈА МОГАО ЗНАТИ ТО ЈЕ БИО ДЕЧАК? 711 00:41:18,443 --> 00:41:20,111 Штитио сам МОЈА ФАМИЛИ. 712 00:41:20,111 --> 00:41:21,312 ИМАМ НА ТО ПРАВО. 713 00:41:21,312 --> 00:41:25,050 ТИ ЈОШ МОРАМ СИЋИ ДО СТАНИЦЕ. 714 00:41:25,050 --> 00:41:26,552 О, ВИЛИ! НЕ! 715 00:41:26,552 --> 00:41:29,555 МОГУ У ВИЈЕТНАМ И ЗАШТИТИ ДРЖАВУ, 716 00:41:29,555 --> 00:41:32,157 АЛИ НЕ МОГУ ЗАШТИТИ МОЈА СОПСТВЕНА ПОРОДИЦА. 717 00:41:32,157 --> 00:41:33,992 ЧОВЕЧЕ, ОВО ЈЕ СЈЕБАНО! 718 00:41:35,527 --> 00:41:38,063 ДРЖИ ТОПЛО, ДУШО. ВРАЋУ СЕ. 719 00:41:42,868 --> 00:41:46,071 ДРЖИ СЕ ТУ, МАЛО ЦРНО ДЕТЕ. 720 00:41:47,405 --> 00:41:49,407 БОРИТЕ СЕ ЗА СВОЈ ЖИВОТ, ДУШО. 721 00:41:49,407 --> 00:41:52,678 ИМАТЕ ЗА ПУНО ЖИВЕТИ. 722 00:41:52,678 --> 00:41:55,280 ДА. ТИ САМО ДРЖИ СЕ. 723 00:42:20,038 --> 00:42:22,340 БРОТХЕР БОББИ. 724 00:42:22,340 --> 00:42:24,710 КАКО ЖИВИШ, ХОМЕБОИ? 725 00:42:24,710 --> 00:42:28,379 ЧУЛИ СМО ЗА Ј-РОЦК. ХЕ ОК? 726 00:42:28,379 --> 00:42:30,782 КОЈИ ДОБАР РАДИШ, ЦУЗ? 727 00:42:30,782 --> 00:42:33,384 НЕ РАДИ НИШТА, БАСТИЛИЈА. 728 00:42:33,384 --> 00:42:36,187 ЈЕБИ ТО. ТРЕБАЈУ ВАШИ ДЕЧАЦИ. 729 00:42:36,187 --> 00:42:38,824 ОСТАВИ МЕ НА МИРУ. ТРЕБА МИ ВРЕМЕ ЗА РАЗМИШЉАЊЕ. 730 00:42:38,824 --> 00:42:40,491 МИ ДОЈКЕ, БОББИ. ВЕ ДОВН. 731 00:42:40,491 --> 00:42:41,593 ТО ЈЕ СРЕЋЕ! 732 00:42:41,593 --> 00:42:42,794 ШТА КАЖЕШ? 733 00:42:42,794 --> 00:42:44,395 КАЖЕШ ДА ЖЕЛИШ НА ВАН? 734 00:42:44,395 --> 00:42:45,964 ја не... 735 00:42:45,964 --> 00:42:49,167 НЕ, ЧОВЕЧЕ. ПОГЛЕДАЈ, САМО МЕ ОСТАВИ НА МИРУ. 736 00:42:49,167 --> 00:42:50,702 ДВОКА СИ ИЛИ НИСИ. 737 00:42:50,702 --> 00:42:52,303 ДЕУЦЕ ЈЕ УПУЋИО МОЈЕ ДЕТЕ. 738 00:42:52,303 --> 00:42:54,105 ДОЈЦЕ ЋЕ СЕ БРИТИ ОД ТОГА. 739 00:42:54,105 --> 00:42:56,274 РАИ РАИ ЋЕ ПУШИТИ ТОГ ГАПА. 740 00:42:56,274 --> 00:42:57,676 ФУЦК РАИ РАИ. 741 00:42:57,676 --> 00:42:59,510 ЈЕБ ТО! ЈЕБ ОВО! 742 00:42:59,510 --> 00:43:01,713 ОЧИСТИТЕ ЛИНИЈУ! 743 00:43:03,882 --> 00:43:07,085 ЖЕЛИШ ДА БУДЕШ САМОСТАЛНО? 744 00:43:07,085 --> 00:43:08,386 ИМАШ, БУДАЛО. 745 00:43:08,386 --> 00:43:12,290 АЛИ НЕ ДОЂИТЕ ДА Покушавате ДА ТИ СИСАШ ПУТ НАЗАД У Двојку 746 00:43:12,290 --> 00:43:15,493 КАДА ТЕ АРИЈЕВЦИ ПУНКУЈУ У твом јебеном дупету. 747 00:43:15,493 --> 00:43:17,095 ИДЕМО. 748 00:43:20,632 --> 00:43:22,367 Морам да идем, БОББИ. 749 00:43:22,367 --> 00:43:24,369 НЕ МОЖЕ БИТИ САМ ОВДЕ. 750 00:43:36,815 --> 00:43:39,317 КАКО СЕ ОСЕЋАШ ДАНАС? 751 00:43:44,055 --> 00:43:45,256 ох... 752 00:43:45,256 --> 00:43:46,858 НЕКАКО БОЛЕ, ХУХ? 753 00:43:54,599 --> 00:43:55,734 ОВ. 754 00:43:55,734 --> 00:43:57,335 У реду је, БАБИ. 755 00:44:00,405 --> 00:44:01,572 ДА? 756 00:44:01,572 --> 00:44:02,774 КАКО ЈЕ ОН? 757 00:44:02,774 --> 00:44:04,776 ОН ЈЕ ПРИЛИЧНО КРИТИЧАН. 758 00:44:04,776 --> 00:44:06,945 ДА ПИТАМ ВАШ ПОСАО? 759 00:44:06,945 --> 00:44:09,014 ЈА САМ ЊЕГОВА МАМА, БУДАЛО. 760 00:44:09,014 --> 00:44:10,315 Опростите. 761 00:44:10,315 --> 00:44:11,717 ДА ЛИ ЈЕ ОК? 762 00:44:11,717 --> 00:44:13,719 НЕ, ОН НИЈЕ ОК. 763 00:44:13,719 --> 00:44:15,620 МОЖЕ ЛИ ДА ПРИЧА? 764 00:44:15,620 --> 00:44:17,022 ОН ЈЕ ЈАКО СЛАБА. 765 00:44:17,022 --> 00:44:19,357 ОН СПАВА ВЕЋИНУ ВРЕМЕНА. 766 00:44:19,357 --> 00:44:21,359 МОЖЕТЕ СЕДЕТИ СА ЊИМ. 767 00:44:21,359 --> 00:44:22,761 ОСТАВИЋУ ТЕ САМА. 768 00:44:22,761 --> 00:44:26,131 МОЖДА ЋУ САМО САЧЕКАТИ ДОК НЕ МОЖЕ ПРИЧАТИ. 769 00:44:26,131 --> 00:44:29,134 НЕЋЕШ ДА СЕДЕ С ЊИМ? 770 00:44:29,134 --> 00:44:32,270 НЕМОЈТЕ САМО БУДИ У ЊЕГА, ХУХ? 771 00:44:32,270 --> 00:44:33,972 ТИ ОДГОВАРАШ СЕБИ. 772 00:44:47,352 --> 00:44:50,989 ОН СЕ УХВАТИО 773 00:44:50,989 --> 00:44:54,192 РОББИНГ ОФФ НЕЧИЈА РОБА. 774 00:44:59,397 --> 00:45:01,800 ЗАВРШИЋЕ У ОТОРУ 775 00:45:01,800 --> 00:45:04,002 БАШ КАО ЊЕГОВА ТАТА... 776 00:45:04,002 --> 00:45:06,204 И ЊЕГОВА ДЕДА. 777 00:45:39,104 --> 00:45:40,238 ХЕЈ! 778 00:45:40,238 --> 00:45:43,241 СЕНО ЈЕ ЗА ЈАДАЦ, МРАКА. 779 00:46:48,306 --> 00:46:50,175 ТУ ЈЕ. 780 00:46:50,175 --> 00:46:51,576 ПИНГ-ПОНГ. 781 00:46:51,576 --> 00:46:52,710 СХИТ. 782 00:46:52,710 --> 00:46:54,712 НИКАД НИСИ ИГРАО ПИНГ-ПОНГ? 783 00:46:54,712 --> 00:46:56,714 ЗАР ИМАТЕ БИЉАРСКИ СТО? 784 00:46:56,714 --> 00:46:58,716 НЕ, АЛИ ОВО ЈЕ ЗАБАВНО. 785 00:46:58,716 --> 00:47:00,318 ЖЕЛИШ ДА ПРОБАШ? 786 00:47:00,318 --> 00:47:01,719 ТО ЈЕ ХОНКИ БАЛЛ. 787 00:47:01,719 --> 00:47:03,554 НЕ ИГРАМ се ХОНКИ БАЛЛ. 788 00:47:03,554 --> 00:47:04,956 ХОНКИ БАЛЛ? 789 00:47:04,956 --> 00:47:07,959 КИМ, ДА ЛИ ВАС ДВОЈЕ УСЛОВА АКО ПОКУШАМО? 790 00:47:07,959 --> 00:47:09,961 НЕ, СЕСТРО СХЕЛЛИ. ОН МОЖЕ ИГРАТИ. 791 00:47:09,961 --> 00:47:11,362 НЕ ИЗЛАЗИТЕ СЕ. 792 00:47:11,362 --> 00:47:14,799 НИСАМ ЗАИНТЕРЕСОВАН У БИЛО КОЈОЈ ХОНКИ БАЛЛ. 793 00:47:14,799 --> 00:47:16,701 ГЛУПОСТИ. 794 00:47:16,701 --> 00:47:18,904 ТИ ИДЕШ ДА ТО ВОЛЕ. 795 00:47:22,107 --> 00:47:24,009 УЗМИ СВОЈ ВЕСЛ. 796 00:47:29,214 --> 00:47:31,216 1 ЗА МЕНЕ, НИШТА ЗА ВАС. 797 00:47:31,216 --> 00:47:34,219 ТИ ЋЕШ БИТИ ЗАИСТА ЛАКО ЗА ПОБЕДИ. 798 00:47:36,988 --> 00:47:39,925 2 ЗА МЕНЕ И НИШТА ЗА ВАС. 799 00:47:39,925 --> 00:47:41,459 ЗАИСТА ЛАКО ЗА ПОБЕДИ. 800 00:47:45,863 --> 00:47:47,598 ДОБРО. 801 00:47:51,169 --> 00:47:53,004 РАИ! 802 00:47:53,004 --> 00:47:55,006 ХЕЈ, БУББА! 803 00:47:55,006 --> 00:47:56,607 ОВО НИЈЕ МОЈА КУЋА. 804 00:47:56,607 --> 00:47:58,009 ајде. ИН. 805 00:47:58,009 --> 00:47:59,610 ШТА СА МОЈИМ СТВАРИМА? 806 00:47:59,610 --> 00:48:01,212 МИ ЋЕМО СЕ ЗА ТО. 807 00:48:05,683 --> 00:48:08,886 УПРАВО ИЗАШАО РУПО, ЗАР ТИ, ЈИТТЕРБУГ? 808 00:48:08,886 --> 00:48:10,821 САД, ШТА ЖЕЛИШ? 809 00:48:10,821 --> 00:48:14,425 СВЕТ ЈЕ БИО ПОКАЗУЈУЋИ ТИ СВОЈ ПИЈЕН ДУГО ВРЕМЕ, ЗАР НЕ? 810 00:48:14,425 --> 00:48:17,628 ШТА? И ГОТ СТАКЛЕНО ЧЕЛО, ЧОВЕЧЕ? 811 00:48:17,628 --> 00:48:19,030 ДА, ЧОВЕЧЕ. 812 00:48:19,030 --> 00:48:21,166 ВЕЛЛ ПУТ. 813 00:48:21,166 --> 00:48:24,169 ОВЕ ОЧИ ВИДЕ ПРАВО КРОЗ ВАШ МОЗАК. 814 00:48:24,169 --> 00:48:25,770 И СВОЈИМ УМОМ, 815 00:48:25,770 --> 00:48:28,974 НЕ МОЖЕТЕ АЛИ ЈЕДНА ОД ТРИ СТВАРИ. 816 00:48:30,508 --> 00:48:31,909 МОЖЕТЕ УБИТИ СВОГ НЕПРИЈАТЕЉА 817 00:48:31,909 --> 00:48:33,911 АНД ВИНД УП У КАДУ СМРТВИМА, 818 00:48:33,911 --> 00:48:36,514 МОЖЕТЕ ДА СЕ УКЉУЧИТЕ И ПОЛУДЕТИ, 819 00:48:36,514 --> 00:48:38,049 ИЛИ МОЖЕТЕ ПРОМЕНИТИ. 820 00:48:38,049 --> 00:48:39,650 ЗОВЕМ СЕ АЛИ. 821 00:48:51,796 --> 00:48:53,664 ОХ! 822 00:48:53,664 --> 00:48:55,066 ЏИМИ, ДА ЛИ СИ У реду? 823 00:48:55,066 --> 00:48:58,069 ДА. БОЛЕ МЕ ЛЕЂА КАД ЈА ЗАЛЕПИМ. 824 00:48:58,069 --> 00:48:59,670 ПА, НЕМОЈ ДА ЛУДАШ. 825 00:48:59,670 --> 00:49:01,106 НО ВАИ! 826 00:49:01,106 --> 00:49:05,143 ТИ ДОБИЈАШ ДА ВОЛИ ХОНКИ БАЛЛ САМО МАЛО, ХУХ? 827 00:49:16,654 --> 00:49:17,822 ТВОЈ ДЕЧАК? 828 00:49:17,822 --> 00:49:19,424 ДА. 829 00:49:21,526 --> 00:49:22,693 КОЛИКО СТАРИ? 830 00:49:22,693 --> 00:49:26,131 ОН ИМА 3 НА ОНОЈ СЛИЦИ, 831 00:49:26,131 --> 00:49:28,666 АЛИ ОН ИМА 10. 832 00:49:28,666 --> 00:49:32,970 РОЂЕНДАН 13.07.1981. 833 00:49:32,970 --> 00:49:36,107 [БУЗЗ] 834 00:49:36,107 --> 00:49:37,708 ЛИНЕ 'ЕМ УП! 835 00:49:48,886 --> 00:49:50,488 ЗАТВОРИ ЕМ. 836 00:50:14,011 --> 00:50:15,813 КОЈИ ЈЕ КОЈИ ЈЕ ОВО? 837 00:50:15,813 --> 00:50:18,816 ТУ СТЕ ЗАТО ШТО ЈЕСТЕ САДА МОЈА ИМОВИНА. 838 00:50:18,816 --> 00:50:22,019 ТИ ПРИПАДАШ АРИЈЕВИМА, ТИ МАЛО ШЕЋЕРА. 839 00:50:22,019 --> 00:50:23,621 МИ ВАС ВЛАСТИМО. 840 00:50:23,621 --> 00:50:25,490 СУЦК МИ ДИЦК! 841 00:50:27,024 --> 00:50:29,026 НЕ ТОЛЕРИМ БЕЗ НЕПОШТОВАЊА 842 00:50:29,026 --> 00:50:31,262 ИЗ МОЈЕ ИМОВИНЕ. 843 00:50:31,262 --> 00:50:33,564 Јеби се, БУДА. 844 00:50:39,637 --> 00:50:41,439 ТО ЈЕ БОЉЕ. 845 00:50:41,439 --> 00:50:45,276 САДА СИЂЕМО ЗА БИЗНИС. 846 00:50:50,648 --> 00:50:52,450 ПРАВИТИ ВЕЛИКУ ГРЕШКУ 847 00:50:52,450 --> 00:50:55,052 БУТТИНГ ИН О АРИЈСКИМ ПОСЛОВИМА, АЛИ. 848 00:50:55,052 --> 00:50:57,655 НЕ МИСЛИМ ДА БУДЕ, БУДА, 849 00:50:57,655 --> 00:50:59,056 ЗАИСТА НЕ. 850 00:50:59,056 --> 00:51:00,925 САМО ЖЕЛИМ ДА ОБЕЗБЕДИМ 851 00:51:00,925 --> 00:51:02,460 ОВАЈ ЧОВЕК ДОБИЈА ПОШТЕН ОКРЕТ. 852 00:51:02,460 --> 00:51:05,630 ОН ЈЕ АРИЈСКА ИМОВИНА САДА. ОН МИ ПРИПАДА. 853 00:51:05,630 --> 00:51:08,833 ТХЕ ДЕУЦЕ ПЛАТИЛА СВОЈ ДУГ СА ЊИМ. 854 00:51:08,833 --> 00:51:10,835 ДА ЛИ СИ ТИ ДА СТАНУ 855 00:51:10,835 --> 00:51:12,837 У СРЕДИНУ ОД ТОГА? 856 00:51:12,837 --> 00:51:13,838 НЕ, БУДА. 857 00:51:13,838 --> 00:51:15,640 НЕ КРШИМ НИКАКАВ ЗАТВОРСКИ ЗАКОН. 858 00:51:15,640 --> 00:51:18,343 НИЈЕ МОЈА НАМЕРА ДА НАРУШИ МИР. 859 00:51:18,343 --> 00:51:21,646 АЛИ НЕКО МОРА ДА Осигурава НЕ КРШИТЕ НИКАКВЕ ЗАКОНЕ. 860 00:51:21,646 --> 00:51:23,981 КОЈИ ДОБАР ТИ ПРИЧАШ? 861 00:51:23,981 --> 00:51:28,085 СВИ ЗНАМО БОББИ ОВДЕ ЧОВЕК. 862 00:51:28,085 --> 00:51:30,087 ОН ЧОВЕК, 863 00:51:30,087 --> 00:51:33,224 ТАКО ДА НИКО ПУНКАР ОВДЕ НИКО. 864 00:51:33,224 --> 00:51:35,160 Јесам ли у праву, БУДА? 865 00:51:38,095 --> 00:51:42,533 БУДА, ДА ЛИ ИЛИ НЕ ПРЕПОЗНАЈТЕ 866 00:51:42,533 --> 00:51:44,735 ОВАЈ ЧОВЕК СТОЈИ ОВДЕ? 867 00:51:51,476 --> 00:51:52,277 ДА. 868 00:51:52,277 --> 00:51:55,446 ДА, ЗНАМ ОН ЈЕ ЧОВЕК. 869 00:51:56,514 --> 00:51:58,249 ДОБРО. 870 00:51:59,517 --> 00:52:02,587 САД ЈЕ СВЕ ТО ОСТАЛО ЈЕ УСЛОВИ. 871 00:52:03,521 --> 00:52:07,124 ШТА ТО ЗАХТЕВАТЕ ОБАВЕЗНОГ СЛУГЕ? 872 00:52:07,124 --> 00:52:08,726 А ШТА? 873 00:52:10,761 --> 00:52:13,564 УМ, ПОМОЋНИК. 874 00:52:13,564 --> 00:52:14,532 ох... 875 00:52:14,532 --> 00:52:17,635 ПА ЦИГАРЕТЕ, ПУНО ЦИГАРЕТА. 876 00:52:17,635 --> 00:52:20,137 ДАЈ МИ ОДРЕЂЕН БРОЈ, БУДА. 877 00:52:20,137 --> 00:52:21,906 КОЛИКО ЦИГАРЕТА? 878 00:52:21,906 --> 00:52:25,176 15 БОКС, ПЛУС ИНТЕРЕСТ. 879 00:52:29,113 --> 00:52:30,114 НЕ МОРАШ-- 880 00:52:30,114 --> 00:52:31,349 КУИЕТ! 881 00:52:33,751 --> 00:52:34,719 КАКАВ ИНТЕРЕС? 882 00:52:34,719 --> 00:52:38,155 ДА, ВЕШ, ОБУЋАЊЕ, ПОСУЋЕ. 883 00:52:38,155 --> 00:52:41,426 ХОЋУ ЊЕГОВ ДЕЗЕРТ ВЕЋ 15 ГОДИНА. 884 00:52:41,426 --> 00:52:43,661 БУДИМО РАЗУМНИ. 885 00:52:45,162 --> 00:52:47,565 РЕЦИМО ТРИ МЕСЕЦА. 886 00:52:47,565 --> 00:52:50,768 СВЕ НАВЕДЕНО ЗА ТРИ МЕСЕЦА. 887 00:53:06,183 --> 00:53:07,718 О.К. 888 00:53:08,786 --> 00:53:10,488 ДА ЈЕДЕМО ДОРУЧАК. 889 00:53:22,800 --> 00:53:23,768 ЈИММИЕ. 890 00:53:24,602 --> 00:53:27,638 Ох, извини ДА ПРЕКИНУ СВОЈУ ИГРУ. 891 00:53:27,638 --> 00:53:30,375 ОДЛАЗИМ ОДАВДЕ. ВИДИМО СЕ, ЈИММИЕ. 892 00:53:30,375 --> 00:53:32,377 ЏИМИ, ОВО ЈЕ ДР. КИНГ. 893 00:53:32,377 --> 00:53:35,580 Хтео би да разговара СА ВАМА, ОК? 894 00:53:37,615 --> 00:53:40,818 ЗАШТО НЕ БИМО СЕДИ ОВДЕ 895 00:53:40,818 --> 00:53:42,219 КРАЈ ПРОЗОРА? 896 00:53:42,219 --> 00:53:43,421 У реду? 897 00:53:44,822 --> 00:53:45,823 О.К. 898 00:53:47,224 --> 00:53:49,960 ДА ЛИ ЗНАТЕ ШТА ЗНАЧИ ЗЛОСТАВЉАЊЕ ДЕЦЕ? 899 00:53:49,960 --> 00:53:53,398 СУРЕ. ТО СУ РОДИТЕЉИ ЈАШЕ НА СВОЈОЈ ДЕЦИ. 900 00:53:53,398 --> 00:53:56,401 ДА ЛИ ВАША МАМА ЈАШИ НА ТЕБЕ? 901 00:53:56,401 --> 00:53:57,535 НЕКАДА ЈЕ. 902 00:53:57,535 --> 00:53:59,737 ОНА ЈЕ САД ГЛАВА ШЕРМА. 903 00:53:59,737 --> 00:54:01,506 А ШТА? 904 00:54:01,506 --> 00:54:02,707 ПЦП. 905 00:54:02,707 --> 00:54:06,411 ДА, ОНА ПУШИ У ЊЕНИМ ЦИГАРЕТАМА. ТИ ЗНАШ. 906 00:54:07,412 --> 00:54:11,015 ДА ЛИ ОНА ПОПРАВЉА ОБРОКЕ ЗА ВАС КОД КУЋЕ? 907 00:54:11,015 --> 00:54:12,082 НОПЕ. 908 00:54:12,082 --> 00:54:13,083 НИКАДА? 909 00:54:13,083 --> 00:54:15,353 ЧУВАМ СЕ О СЕБИ. 910 00:54:16,153 --> 00:54:17,555 А ШКОЛА? 911 00:54:17,555 --> 00:54:20,124 ДА ЛИ ТЕ ШАЉЕ МАМА У ШКОЛУ СВАКИ ДАН? 912 00:54:20,124 --> 00:54:21,526 ШКОЛА ЗА ТРГОВЕ. 913 00:54:21,526 --> 00:54:23,961 БУДАЛА НЕ МОЖЕ НАПРАВИТИ НЕМА НОВЦА У ШКОЛИ. 914 00:54:32,570 --> 00:54:37,174 ПА КОЛИКО РАСПРАВА ЗА УСЛОВИ ДА ЛИ СТЕ ОДБЕНИ? 915 00:54:37,174 --> 00:54:38,175 СИКС. 916 00:54:38,175 --> 00:54:39,377 ВХЕВ. 917 00:54:42,580 --> 00:54:44,181 ОВАЈ БРАТ, РЕЈ РЕЈ, 918 00:54:44,181 --> 00:54:46,517 ПОКУШАВАШ ДА ГА УБИЈЕШ? 919 00:54:48,786 --> 00:54:51,756 ДА... МОЖДА. 920 00:54:53,190 --> 00:54:56,394 ЈЕР ТИ РАЗМИШЉАШ УПУЦАО ЈЕ ВАШЕГ ДЕЧКА. 921 00:54:58,062 --> 00:55:00,698 НЕ, ЗАТО ОН ЈЕ ОДГОВОРАН, 922 00:55:00,698 --> 00:55:04,469 ЈЕР ОН ЈЕ ИЗВАО ЏИМИЈА КРАДЕ ЗА ЊЕГА, 923 00:55:04,469 --> 00:55:08,238 ЗАТО ШТО МЕ ЈЕ КОРИСТИО, И ОН ЈЕ КОРИСТИО МОГ СИНА. 924 00:55:08,238 --> 00:55:10,307 ПА ГДЕ СИ БИЛА... 925 00:55:10,307 --> 00:55:12,577 ДЕЧАКОВ ТАТА, 926 00:55:12,577 --> 00:55:15,179 ДОК РЕЈ РЕЈ ДА ЛИ ГА ЈЕ ЗЛОСТАВЉАО? 927 00:55:15,179 --> 00:55:16,914 БИО сам ОВДЕ. 928 00:55:16,914 --> 00:55:18,182 МММ-ХММ. 929 00:55:18,182 --> 00:55:19,784 У ЗАТВОРИ. 930 00:55:19,784 --> 00:55:20,918 ШТА КАЖЕШ? 931 00:55:20,918 --> 00:55:24,589 ТИ КАЖЕШ БИЛА ЈЕ МОЈА КРИВА ОН ЈЕ ПОПУЦАН? 932 00:55:24,589 --> 00:55:27,492 ТИ КАЖЕШ Требао сам БИЛИ ТАМО? 933 00:55:27,492 --> 00:55:29,494 НЕ КАЖЕМ ПРОКЛЕТА СТВАР. 934 00:55:29,494 --> 00:55:31,496 ТИ ДОИНГ СВЕ ИЗРЕКЕ. 935 00:55:31,496 --> 00:55:34,198 ЗАШТО ТИ УОПЋЕ ГИВЕ А СХИТ? 936 00:55:34,198 --> 00:55:36,701 ШТА ЈЕ ТО ТЕБИ? 937 00:55:38,803 --> 00:55:40,405 РЕЋУ ТИ. 938 00:55:42,206 --> 00:55:43,741 ИМАО САМ ДЕЧКА. 939 00:55:43,741 --> 00:55:46,944 САДА ЋЕШ ТИ ПРОПОВЕДАЈ МИ, ЗАР НЕ? 940 00:55:48,078 --> 00:55:51,449 ДА, ИЋУ ДА ПРОПОВЕДАМ... 941 00:55:52,483 --> 00:55:54,719 И ТИ ИДЕ ДА СЛУШАМ! 942 00:55:55,820 --> 00:55:57,221 ИМАЛА САМ ДЕЧКА... 943 00:55:57,221 --> 00:55:59,023 И БИО САМ НА ЊЕМУ. 944 00:55:59,023 --> 00:56:02,226 БИЛА САМ НА ЊЕМУ О КАКО СЕ ОБУЋИО ЗА ШКОЛУ, 945 00:56:02,226 --> 00:56:04,028 И ЈА БИЛА НА ЊЕМУ 946 00:56:04,028 --> 00:56:06,631 О ОСТАВЉАЊУ СВОЈИХ ИГРАЧКА РАЗМЕТАН ПО КУЋИ. 947 00:56:06,631 --> 00:56:09,233 ОН БИ РЕКАО: "Ћао, тата," И МАХНЕ РУКОМ. 948 00:56:09,233 --> 00:56:11,035 рекао бих, "ДРЖИ РАМЕНА." 949 00:56:11,035 --> 00:56:14,238 КАСНИЈЕ У ШКОЛИ, ЗАДРЖАВАО САМ ГА ОД ЊЕГОВИХ ПРИЈАТЕЉА 950 00:56:14,238 --> 00:56:16,040 ЗБОГ ЊЕГОВЕ ОЦЕНЕ БИЛИ СУ ПРЕНИСКИ. 951 00:56:16,040 --> 00:56:19,644 ПОСРАМОЛА САМ ГА ТАКО ДА ГА ВОДЕ КУЋИ ПРЕД МНОМ. 952 00:56:19,644 --> 00:56:22,647 ВОЛЕО САМ СВОЈ ПОСАО И МОЈЕ ЖЕНЕ 953 00:56:22,647 --> 00:56:24,649 ВИШЕ ОД СОПСТВЕНОГ СИНА! 954 00:56:24,649 --> 00:56:27,852 ТАКО СЕ ПОНАШАО ЦЕО ЊЕГОВ МЛАДИ ЖИВОТ. 955 00:56:34,859 --> 00:56:36,260 ОН ЈЕ ПОБЕГАО 956 00:56:36,260 --> 00:56:39,063 КАДА ЈЕ ИМАО 13... 957 00:56:39,063 --> 00:56:44,569 ХООКЕД УП СА ТЕШКОМ ГОМИЛОМ ОФ ХАРДХЕАДС 958 00:56:44,569 --> 00:56:47,171 И ПОГИНУО НЕ МНОГО КАСНИЈЕ. 959 00:56:47,171 --> 00:56:49,339 ПОБОЉЕН МРТВ. 960 00:56:49,339 --> 00:56:52,276 ТАКО САМ ИМ УЗЕО ЖИВОТ, 961 00:56:52,276 --> 00:56:53,678 ЊИХ ТРОЈИЦА, 962 00:56:53,678 --> 00:56:57,114 И ЗАВРШИО САМ ОВДЕ... 963 00:56:57,114 --> 00:56:59,617 ЗА ЖИВОТ, ЧОВЕЧЕ. 964 00:57:01,285 --> 00:57:03,454 БИО САМ НЕКИ ТАТА. 965 00:57:18,435 --> 00:57:19,604 ВИДИ... 966 00:57:19,604 --> 00:57:24,141 ТО ЈЕ ПРОБЛЕМ У НАШОЈ ЗАЈЕДНИЦИ ЧОВЕЧЕ. 967 00:57:24,141 --> 00:57:26,711 БЛАЦК МАН ЈЕ У ЗАТВОРУ 968 00:57:26,711 --> 00:57:28,312 ИЛИ ИЗБЕГАЊЕ ЗАТВОРА, 969 00:57:28,312 --> 00:57:29,747 И ЊЕГОВА ДЕЦА ПАТЕ. 970 00:57:29,747 --> 00:57:32,316 ТО ЈЕ ЉУТ У ЦРНОМ ЧОВЕКУ, 971 00:57:32,316 --> 00:57:33,718 ЦИКЛУС МРЖЊЕ. 972 00:57:33,718 --> 00:57:35,720 ТИ У ТОМ ЦИКЛУСУ, МАЛИ БРАТ. 973 00:57:35,720 --> 00:57:38,322 ДА ЛИ СИ ОДРАСТАО СА ВАШИМ ТАТОМ? 974 00:57:38,322 --> 00:57:39,490 НО. 975 00:57:39,490 --> 00:57:42,092 ВИДИМ У ТЕБИ, ЧОВЕЧЕ. 976 00:57:42,092 --> 00:57:46,330 ЈОШ ИМАТЕ ВРЕМЕНА ПРЕ него што те то поједе, 977 00:57:46,330 --> 00:57:49,333 АЛИ МОРАШ ДА СЛОМИШ ВАШ ЦИКЛУС. 978 00:57:49,333 --> 00:57:52,937 МРЖЊА СЕ РАЗЛОМИ ДАВАЊЕМ. 979 00:57:52,937 --> 00:57:54,471 ДАЈЕМ ТИ, 980 00:57:54,471 --> 00:57:57,942 И СЛОМИМ СЕ МОЈ СОПСТВЕНИ ЦИКЛУС МРЖЊЕ. 981 00:58:00,745 --> 00:58:03,548 ЗАШТО МЕ ЈЕ БОЛИ? 982 00:58:04,549 --> 00:58:08,252 ЈА...И ТИ... 983 00:58:08,252 --> 00:58:12,957 МИ БРАЋА, И МОРАМО ДА БУДЕМО ТАМО ЗА НАШУ ДЕЦУ. 984 00:58:16,761 --> 00:58:18,729 ЗА МЕНЕ ЈЕ КАСНО, 985 00:58:18,729 --> 00:58:20,865 АЛИ НЕ ЗА ВАС. 986 00:58:25,469 --> 00:58:29,874 ДУГУЈЕШ МИ 15 КУТИЈА ОД ЦИГАРЕТА. 987 00:58:29,874 --> 00:58:31,976 ТИ МИ СЕ ОДУЖУЈЕШ ЧИТАЊЕМ. 988 00:58:32,777 --> 00:58:35,613 ДВА САТА СВАКИ ДАН. 989 00:58:39,784 --> 00:58:41,919 СВИМА ДУЖАН У ОВОМ ЗАЈЕДНИЧКУ, 990 00:58:41,919 --> 00:58:45,255 И СВЕ ШТО САМ УЧИНИО ЈЕ ПОМОГАО МОЈОМ КУЋУ ЛОЦО. 991 00:58:45,255 --> 00:58:47,024 ПОМОЋ ЈЕ СКУПА. 992 00:59:00,771 --> 00:59:02,372 ХЕЛЛО. Ја сам сестра СХЕЛЛИ. 993 00:59:02,372 --> 00:59:03,774 жао ми је што касним. 994 00:59:03,774 --> 00:59:06,677 БРИНИО САМ ОФ ЈИММИЕ. 995 00:59:07,544 --> 00:59:08,946 Опростите. 996 00:59:14,619 --> 00:59:17,221 СВИ ОЦЕЉЕНИ. 997 00:59:17,221 --> 00:59:18,923 БОЛ НЕСТАО? 998 00:59:22,627 --> 00:59:25,429 ЗНАШ, МИ ЋЕМО НЕДОСТАЈЕШ, ЈИММИЕ. 999 00:59:25,429 --> 00:59:29,233 БИЛИ СТЕ КАО ЈЕДАН ОД ПОРОДИЦЕ ОВДЕ. 1000 00:59:29,233 --> 00:59:31,235 ЗАИСТА САМ ПОНОСАН НА ТЕБЕ. 1001 00:59:33,638 --> 00:59:34,839 ЏИМИ... 1002 00:59:36,040 --> 00:59:39,043 ОВИ ЉУДИ СУ ОВДЕ ДА ВАМ ПОМОГНЕ. 1003 00:59:39,043 --> 00:59:42,246 ЗНАМ НЕ МИСЛИТЕ ТАКО ОДМАХ, 1004 00:59:42,246 --> 00:59:44,048 АЛИ ТРЕБА ТИ ПОМОЋ, ДУШО. 1005 00:59:44,048 --> 00:59:47,051 ОНИ ЋЕ ТИ ПОМОЋИ ЖИВИТЕ БОЉЕ 1006 00:59:47,051 --> 00:59:50,655 ДА МОЖЕТЕ ДА ОДРАСТЕ БИТИ ДОБАР ЧОВЕК. 1007 00:59:50,655 --> 00:59:52,857 ТИ РАЗУМЕШ ШТА КАЖЕМ? 1008 00:59:56,661 --> 00:59:58,663 ДА ЛИ МИ ВЕРУЈЕШ? 1009 01:00:02,667 --> 01:00:04,669 ОНДА ИМ И ВЕРУЈТЕ. 1010 01:00:04,669 --> 01:00:06,704 О.К.? 1011 01:00:12,276 --> 01:00:13,678 ајде. 1012 01:00:43,107 --> 01:00:46,711 Недостајаћеш ми НАЈВИШЕ, СЕСТРА ШЕЛИ. 1013 01:00:46,711 --> 01:00:49,747 ЈА ЋУ И ТИ НЕДОСТАЈЕШ, ДУШО. 1014 01:00:49,747 --> 01:00:53,650 БИО САМ ПРИЛИЧНО ДОБРО НА ХОНКИ БАЛЛ, Зар нисам? 1015 01:00:53,650 --> 01:00:57,154 СИГУРНО ЈЕСТЕ, ДУШО. 1016 01:00:58,723 --> 01:01:00,925 ЗАИСТА САМ ПОНОСАН НА ТЕБЕ. 1017 01:01:04,328 --> 01:01:06,063 Ћао, сестро ШЕЛИ. 1018 01:01:08,298 --> 01:01:09,934 ДОВИЂЕЊА, ЏИМИ. 1019 01:01:29,754 --> 01:01:31,956 У реду, момци, СЛУШАЈТЕ. 1020 01:01:32,757 --> 01:01:34,358 ОВО ЈЕ ЈИММИЕ. 1021 01:01:34,358 --> 01:01:35,926 ОН ЈЕ НАШ НОВИ ДЕЧАК. 1022 01:01:36,761 --> 01:01:39,163 ТХИС БУНК БИЋЕ ВАШ, У реду? 1023 01:01:39,163 --> 01:01:41,165 ДОРУЧАК ОВДЕ ЈЕ У 7:00. 1024 01:01:41,165 --> 01:01:43,768 РУЧАК ЈЕ У ПОДНЕ. ВЕЧЕРА ЈЕ У 6:30. 1025 01:01:43,768 --> 01:01:45,770 АКО ЗАКАСНИТЕ, НЕДОСТАЈЕ ТИ. 1026 01:01:45,770 --> 01:01:47,772 ЛИГХТС ОУТ У 21 ЧАС СХАРП. 1027 01:01:47,772 --> 01:01:50,374 СМЕСТИ СЕ, А ПРИЧАЋЕМО КАСНИЈЕ. 1028 01:01:50,374 --> 01:01:51,776 ИСКЉУЧИ СЕ НА ТАЈ ЛЕЖАК, РОДРИГЕЗ, 1029 01:01:51,776 --> 01:01:54,979 ИЛИ ВАШЕ МАСИЋ ЈЕ У СИНГУ. 1030 01:01:55,780 --> 01:01:57,114 * ИМАО САМ НОЖ * 1031 01:01:57,114 --> 01:01:58,883 * СВИ МАЛИ КУЋНИЦИ ХАД БАТС * 1032 01:01:58,883 --> 01:02:00,785 * АЛИ СТАРАЦ ХАД А ГАТ * 1033 01:02:00,785 --> 01:02:02,019 * ПОКУШАЛИ СМО ДА УЗМЕМО ЊЕГОВИ НОВАЦ * 1034 01:02:02,019 --> 01:02:03,053 * АЛИ НИЈЕ ИМАЈУЋИ ТО * 1035 01:02:03,053 --> 01:02:04,254 * ПОБЕГАО САМ ИЗ КУЋА * 1036 01:02:04,254 --> 01:02:05,655 * УПУЋАН У ЛЕЂА * 1037 01:02:05,655 --> 01:02:06,656 * О.Г У ХАПУ... * 1038 01:02:06,656 --> 01:02:07,925 ДЕУЦЕ ОВДЕ! 1039 01:02:07,925 --> 01:02:11,028 * АКО СЕ ЈЕБАШ СА капуљачом * 1040 01:02:11,028 --> 01:02:13,297 * РАСКИНУЋЕ ТЕ * 1041 01:02:13,297 --> 01:02:14,331 * РЕЦИ ИО * 1042 01:02:14,331 --> 01:02:15,699 * АКО СЕ ЈЕБАШ СА капуљачом * 1043 01:02:15,699 --> 01:02:16,867 * РАСКИНУЋЕ ТЕ * 1044 01:02:16,867 --> 01:02:18,702 * ИСКЉУЧИ СЕ * 1045 01:02:18,702 --> 01:02:19,804 * АКО СЕ ЈЕБАШ СА капуљачом * 1046 01:02:19,804 --> 01:02:20,938 * РАСКИНУЋЕ ТЕ * 1047 01:02:20,938 --> 01:02:22,206 * ИСКЉУЧИ СЕ * 1048 01:02:22,206 --> 01:02:23,607 * ИО * 1049 01:02:23,607 --> 01:02:26,043 * АКО СЕ ЈЕБАШ СА ЖАБО, ОН ЋЕ ТЕ ПРЕКИНУТИ ** 1050 01:02:35,820 --> 01:02:38,923 ОСЕЋАМ СЕ КАО МОЗАК ОТЕК, АЛИ. 1051 01:02:38,923 --> 01:02:41,826 ПОГЛЕДАЈТЕ СВЕ ОВЕ СТВАРИ НИКАД НИСАМ ЗНАО, 1052 01:02:41,826 --> 01:02:44,829 СВИ ОВИ ЉУДИ НИКАД НИСАМ ЧУО... 1053 01:02:44,829 --> 01:02:47,564 АДАМ ПОВЕЛЛ, ГАРВЕИ, 1054 01:02:47,564 --> 01:02:50,700 ИЛИЈА, В.Е.Б. ДУБОИС. 1055 01:02:50,700 --> 01:02:51,902 ЧОВЕК! 1056 01:02:53,237 --> 01:02:55,739 ЛИГХТС ДОЛАЗЕ У ТЕБИ. 1057 01:02:56,706 --> 01:02:59,977 ЧОВЕЧЕ, ТО ЈЕ СЛАВАН ОСЕЋАЈ КАДА СЕ ТО ДЕСИ. 1058 01:02:59,977 --> 01:03:01,879 СЛУШАЈТЕ ОВО. 1059 01:03:01,879 --> 01:03:04,849 „МОЖЕТЕ МИ ВЕЖАТИ РУКЕ СА ЛАНЦИМА 1060 01:03:04,849 --> 01:03:06,917 „И МОЈЕ НОГЕ СА ОКОВИМА 1061 01:03:06,917 --> 01:03:09,854 „И СТАВИ МЕ У МРАЧНОМ ЗАТВОРУ, 1062 01:03:09,854 --> 01:03:12,857 „АЛИ НЕЋЕШ ПОРОБИ МОЈЕ РАЗМИШЉАЊЕ, 1063 01:03:12,857 --> 01:03:14,458 „ЈЕР ЈЕ БЕСПЛАТНО, 1064 01:03:14,458 --> 01:03:16,326 „КАКО ВЕТАРЕ... 1065 01:03:17,761 --> 01:03:19,463 НА ПРОСТОРНОМ НЕБУ“. 1066 01:03:19,463 --> 01:03:20,564 МММ. 1067 01:03:22,299 --> 01:03:25,535 ТО ЈЕ МАЛО ЛЕПА ПОЕЗИЈА О СТАВУ. 1068 01:03:27,872 --> 01:03:29,306 БОББИ. 1069 01:03:29,306 --> 01:03:32,176 СЕЋАШ СЕ ПИТАО САМ ТЕ ЗА ВАШЕ ОДБИЈАЊЕ УСЛОВА? 1070 01:03:33,177 --> 01:03:34,244 ДА. 1071 01:03:34,244 --> 01:03:37,414 ЗНАТЕ ЗАШТО НАСТАВЉАТЕ ОДБИЛА? 1072 01:03:38,648 --> 01:03:39,649 НО. 1073 01:03:39,649 --> 01:03:41,385 СТАВ. 1074 01:03:46,090 --> 01:03:48,092 И ЛЕЖИ УСТИМА, 1075 01:03:48,092 --> 01:03:51,295 РЕЦИ ДА СИ БИЋЕ ДОБРО, 1076 01:03:51,295 --> 01:03:53,898 ТИ ЋЕШ ИДЕТИ ПРАВО ЗАУВЕК, 1077 01:03:53,898 --> 01:03:56,901 АЛИ ВАШ СТАВ ГОВОРИ ИСТИНУ-- 1078 01:03:56,901 --> 01:03:59,303 „УБИЋУ ТЕ. 1079 01:03:59,303 --> 01:04:01,638 ЈА ЋУ СИЛУЈТЕ СВОЈУ ЋЕРК." 1080 01:04:01,638 --> 01:04:05,709 НИЈЕ НИКО ПУСТИЋУ ТЕ ВАН ОВОГ КАВЕЗА, 1081 01:04:05,709 --> 01:04:09,313 И НИЈЕ НИКО ПУСТИЋУ ТЕ У ЊИХОВО ПОВЕРЕЊЕ 1082 01:04:09,313 --> 01:04:11,315 ДОК СЕ НЕ ПРОМЕНИШ ВАШ СТАВ. 1083 01:04:11,315 --> 01:04:14,184 ЗАИСТА ПРОМЕНИ ВАШЕ РАЗМИШЉАЊЕ. 1084 01:04:17,922 --> 01:04:22,326 КАКО ОВО КАЖЕ, „МОЈЕ РАЗМИШЉАЊЕ ЈЕ МОЈЕ. 1085 01:04:22,326 --> 01:04:23,660 ЈА БИРАМ." 1086 01:04:23,660 --> 01:04:25,129 ТО ЈЕ ТО. 1087 01:04:27,197 --> 01:04:30,134 БУДА ЈЕ РЕКАО СХИНЕ ТХОСЕ. 1088 01:04:55,225 --> 01:04:57,161 КАЖИ БУДИ ДА ЈЕ ГОТОВО. 1089 01:05:26,991 --> 01:05:28,592 А САЛААМ АЛЕИЦХЕМ. 1090 01:05:28,592 --> 01:05:30,594 АЛЕИЦХЕМ САЛААМ. 1091 01:05:31,728 --> 01:05:33,130 КАКО ЈЕ? 1092 01:05:33,130 --> 01:05:34,731 ТАМО СМО. 1093 01:05:34,731 --> 01:05:36,133 Хтео је ФЕРАРИ ЦРВЕНИ, 1094 01:05:36,133 --> 01:05:39,869 АЛИ ЈА САМ РАЗГОВОРИО У ДУШУ-БРАТ БРАУН. 1095 01:05:39,869 --> 01:05:41,205 ОВ! 1096 01:05:41,205 --> 01:05:45,342 ОВО ЋЕ БИТИ ФИНАЛ ТОУЦХ НОВОГ ВАС, 1097 01:05:45,342 --> 01:05:46,343 ЈИТТЕРБУГ. 1098 01:05:46,343 --> 01:05:47,444 ААХ! 1099 01:05:47,444 --> 01:05:50,480 ајде ДА СЕ САЗУЈЕМО ОФФ ТХЕ БОЛ. 1100 01:05:50,480 --> 01:05:51,481 АУТОР. 1101 01:05:51,481 --> 01:05:55,085 „ЈЕДНОГ ДАНА НА ЦРВЕНИМ БРДИМА ГРУЗИЈА, 1102 01:05:55,085 --> 01:05:57,087 „СИНОВИ БИВШИХ СЛОВЕНА 1103 01:05:57,087 --> 01:06:00,090 „И СИНОВИ БИВШИХ ВЛАСНИКА РОБОВА 1104 01:06:00,090 --> 01:06:02,626 СЕДЕЋЕ ЗАЈЕДНО У ТРПЕЗА БРАТСТВА“. 1105 01:06:02,626 --> 01:06:04,861 МАРТИН ЛУТЕР КИНГ, ЈР. 1106 01:06:04,861 --> 01:06:07,897 АУТОР. „НЕ МОЖЕШ ДРЖИ ЧОВЕКА 1107 01:06:07,897 --> 01:06:09,899 БЕЗ ДА ОСТАНЕТЕ ДОЛЕ СА ЊИМ“. 1108 01:06:09,899 --> 01:06:12,669 БООКЕР Т. ВАШИНГТОН. 1109 01:06:12,669 --> 01:06:13,803 ДОБРО. 1110 01:06:13,803 --> 01:06:18,908 АУТОР. „ДОЗВОЛИМО СМРТ ДА ПРОМЕНИ ИМЕ 1111 01:06:18,908 --> 01:06:22,712 „СА ЈУЖНОГ УЖАПА ДО СЕВЕРНЕ ДОПЕ. 1112 01:06:22,712 --> 01:06:26,916 „ПРЕВИШЕ ЦРНЕ МЛАДИХ БИЛИ ЖРТВИ 1113 01:06:26,916 --> 01:06:29,319 „ГУРАЊЕМ ДОПЕ У ЊИХОВЕ ВЕНЕ 1114 01:06:29,319 --> 01:06:32,789 УМЕСТО НАДЕ У ЊИХОВЕ МОЗГОВЕ." 1115 01:06:32,789 --> 01:06:34,524 ФИНИСХ. 1116 01:06:34,524 --> 01:06:37,127 ЈЕССЕ ЈАЦКСОН. 1117 01:06:45,335 --> 01:06:48,372 СИГУРНО НЕ ГЛЕДАЈТЕ МНОГО КАО УБИЦА НЕМА ВИШЕ 1118 01:06:48,372 --> 01:06:51,541 СА ТИМ ЗНАЧКА СРАМОТА СА СВОГ ЛИЦА. 1119 01:06:55,945 --> 01:06:57,481 АЛИ... 1120 01:06:57,481 --> 01:06:59,516 ХВАЛА... 1121 01:07:00,550 --> 01:07:02,086 ЗА ПОМОЋ. 1122 01:07:02,086 --> 01:07:06,290 ТИ МИ ОДУЗУЈЕШ... ПОМОЋУЋИ ДРУГОМ. 1123 01:07:07,357 --> 01:07:11,295 БЛАГОСЛОВИТЕ СЕ ПОМОЋУЋИ ДРУГОМ. 1124 01:07:16,566 --> 01:07:17,701 ВЕРА... 1125 01:07:18,968 --> 01:07:20,570 ТЕЖАК РАД... 1126 01:07:22,372 --> 01:07:23,707 ПОМОЋ. 1127 01:07:46,230 --> 01:07:48,031 ИМА ЛИ? 1128 01:07:48,031 --> 01:07:49,199 ИМАМ ГА. 1129 01:07:49,199 --> 01:07:50,734 ИМАТЕ УСЛОВИНУ? 1130 01:07:50,734 --> 01:07:52,602 ДОБИО САМ УСЛОВИ. 1131 01:07:58,608 --> 01:07:59,409 ЧЕСТИТАМ. 1132 01:07:59,409 --> 01:08:01,278 ХВАЛА ВАМ ЈАКО. 1133 01:08:04,013 --> 01:08:05,949 ИМАШ ВАША ДРУГА ШАНСА. 1134 01:08:05,949 --> 01:08:07,551 НЕ ДУВАЈ БРАТЕ. 1135 01:08:07,551 --> 01:08:09,853 НЕЋУ ДА ДУНИМ. 1136 01:08:09,853 --> 01:08:11,855 ДА ЛИ СТЕ ДВОЈКА? 1137 01:08:11,855 --> 01:08:13,190 НЕ, НИСАМ. 1138 01:08:13,190 --> 01:08:16,793 МОЖЕТЕ ЛИ ДА СТЕ САМ КАКО ЧОВЕК МОРА? 1139 01:08:16,793 --> 01:08:18,295 ДА. 1140 01:08:18,295 --> 01:08:21,030 ИДИ НАЋИ СВОГ ДЕЧКА. 1141 01:08:21,030 --> 01:08:22,666 СПАСИ МУ ЖИВОТ. 1142 01:08:22,666 --> 01:08:24,067 Урадићу то. 1143 01:08:24,067 --> 01:08:27,204 АКО МИ УЗМЕ ЖИВОТ, Урадићу то. 1144 01:08:30,039 --> 01:08:31,841 ВЕРУЈЕМ ТИ, БОББИ. 1145 01:10:21,485 --> 01:10:22,752 ХЕЈ. 1146 01:10:24,254 --> 01:10:25,655 ЦАРОЛЕ. 1147 01:10:33,763 --> 01:10:34,964 ХЕЈ... 1148 01:10:35,999 --> 01:10:37,434 БОББИ? 1149 01:10:40,570 --> 01:10:44,574 ЗАШТО НИСИ Реци ми да си ИЗЛАЗИ, БОББИ? 1150 01:10:44,574 --> 01:10:48,378 ЈА БИХ УСРЕДИО КОСУ, ИЛИ НЕШТО. 1151 01:10:58,322 --> 01:10:59,656 СХИТ. 1152 01:11:00,990 --> 01:11:02,025 [ЈЕКАЊЕ] 1153 01:11:04,193 --> 01:11:06,596 Ја не ОСЕЋАЈ СЕ ДОБРО, БОББИ. 1154 01:11:11,935 --> 01:11:13,803 ајде. 1155 01:11:13,803 --> 01:11:14,804 ајде. 1156 01:11:14,804 --> 01:11:16,205 ајде душо. 1157 01:11:16,205 --> 01:11:17,307 ајде. 1158 01:11:17,307 --> 01:11:18,708 УСТАНИ. 1159 01:11:18,708 --> 01:11:19,943 ајде. 1160 01:11:19,943 --> 01:11:21,345 АЈДЕ, УСТАНИ. 1161 01:11:21,345 --> 01:11:23,813 Ох, БОББИ. 1162 01:11:43,099 --> 01:11:44,334 БЕБА... 1163 01:11:45,835 --> 01:11:47,371 ГДЕ ЈЕ ЏИМИ? 1164 01:11:53,009 --> 01:11:54,711 АВ, ЦАРОЛЕ. 1165 01:12:40,289 --> 01:12:41,491 ЦАРОЛЕ. 1166 01:12:42,291 --> 01:12:43,493 ДОЂИ ОВДЕ. 1167 01:12:46,896 --> 01:12:48,297 ОВДЕ. ПОПИЈ ОВО. 1168 01:12:48,297 --> 01:12:49,298 ПОПИЈ ОВО. 1169 01:12:49,298 --> 01:12:50,900 СВЕ ТО. 1170 01:12:53,102 --> 01:12:56,706 БОББИ. БЕБА, НИСАМ ЗНАО ТИ СИ ИЗЛАЗИО. 1171 01:12:56,706 --> 01:12:58,708 ЦАРОЛЕ. ЦАРОЛЕ! ШТА ЈЕ ОВО? 1172 01:12:58,708 --> 01:13:00,309 ПЛАТИЋУ. НЕ БРИНИ. 1173 01:13:00,309 --> 01:13:01,478 ЦАРОЛЕ! 1174 01:13:01,478 --> 01:13:03,713 ОВО КАЖЕ ДА СУ УЗЕЛИ ЈИММИЕ АВАИ. ЗАШТО? 1175 01:13:03,713 --> 01:13:06,315 ОНИ-ОНИ СУ ГА УЗЕЛИ. ХЕ ГОНЕ. 1176 01:13:06,315 --> 01:13:07,917 УПРАВО ЈЕ ОТИШАО. 1177 01:13:07,917 --> 01:13:08,918 ГДЕ НЕСТАО? 1178 01:13:08,918 --> 01:13:10,720 ОТИШАО ЈЕ ЗБОГОМ. 1179 01:13:11,921 --> 01:13:12,922 ЦАРОЛЕ-- 1180 01:13:12,922 --> 01:13:14,524 ГЛЕДАЈ, НЕ ДА... 1181 01:13:15,725 --> 01:13:18,428 НЕ ПУСТИ ОВО СЕ ДЕШАВА. 1182 01:13:34,944 --> 01:13:37,113 КАКО СИ? 1183 01:13:40,349 --> 01:13:41,751 КАКО КАЖЕ-- 1184 01:13:41,751 --> 01:13:44,353 ЏЕЈМС ЈЕ ДОВЕЂЕН ОВДЕ НАЗАД У АВГУСТА 1185 01:13:44,353 --> 01:13:46,355 КАО ШТЕТЕНИК СУДА. 1186 01:13:46,355 --> 01:13:48,357 Хтео бих да га видим. 1187 01:13:48,357 --> 01:13:49,759 НО. НЕ, НЕ. 1188 01:13:49,759 --> 01:13:51,227 НЕ, ТО БИ НЕМОГУЋЕ. 1189 01:13:51,227 --> 01:13:53,497 ЗАШТО НЕМОГУЋЕ? 1190 01:13:53,497 --> 01:13:55,765 ПА, ЗА ЈЕДНОГ, 1191 01:13:55,765 --> 01:13:58,768 ПОСЕТИОЦИ МОРАЈУ ИМАТИ ПРОПУСНИЦА ЗА ПОСЕТИОЦЕ ИЗДАЈЕ ОКРУГ. 1192 01:13:58,768 --> 01:14:01,137 ДВА--ДАН ПОСЕТА ЈЕ ЧЕТВРТАК. 1193 01:14:01,137 --> 01:14:02,539 ОВО ЈЕ ПЕТАК. 1194 01:14:02,539 --> 01:14:04,541 ТРИ-- ЧАК И У ЧЕТВРТАК У ПОСЕТУ, 1195 01:14:04,541 --> 01:14:07,944 МОРАШ ДА БУДЕШ ОБУЋЕН ДЕЧАКОВА ЛИСТА ПОСЕТА. 1196 01:14:07,944 --> 01:14:09,412 ИЋУ НА НИВО СА ВАМА. 1197 01:14:09,412 --> 01:14:11,447 Управо сам изашао ЗАТВОРА. 1198 01:14:11,447 --> 01:14:13,249 НИСАМ ВИДЕО СВОГА СИНА ЗА 10 ГОДИНА. 1199 01:14:13,249 --> 01:14:14,651 ЗАТВОР? Ох, срање. 1200 01:14:14,651 --> 01:14:17,053 МОРАМО ДОБИТИ ДОЗВОЛУ ОД ДРЖАВЕ 1201 01:14:17,053 --> 01:14:19,656 И СЛУЖБЕНИК ЗА УСЛОВИНУ И ЖУПАНИЈА 1202 01:14:19,656 --> 01:14:22,526 ДА ЧАК И СТАВИТИ БИВШЕГ ОСУЂЕНОГ НА ЛИСТИ ПОСЕТА. 1203 01:14:22,526 --> 01:14:23,860 Извини, друже. 1204 01:14:32,602 --> 01:14:35,605 ТРЕБА ДА ВИДЕМ СВОГА СИНА, 1205 01:14:35,605 --> 01:14:37,807 АЛИ ХОЋЕТЕ ЛИ МИ ПОМОЋИ? 1206 01:14:39,042 --> 01:14:40,109 Опростите. 1207 01:14:49,085 --> 01:14:50,086 РАЗУМЕМ. 1208 01:14:51,420 --> 01:14:53,022 НИЈЕ ВАШ ПОЗИВ. 1209 01:15:00,296 --> 01:15:01,565 ЧЕКАЈ. 1210 01:15:01,565 --> 01:15:03,166 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. 1211 01:15:06,870 --> 01:15:10,373 ПУСТИЋУ ТЕ ПОСЕТИТЕ СИНА. 1212 01:15:10,373 --> 01:15:11,374 ХВАЛА. 1213 01:15:11,374 --> 01:15:12,776 БУДИ КРАТКО. 1214 01:15:12,776 --> 01:15:15,979 У БУДУЋНОСТИ, СВЕ ПОСЕТЕ ЋЕ БИТИ ПО ПРАВИЛИМА. 1215 01:15:15,979 --> 01:15:16,980 ДОГОВОРЕН? 1216 01:15:16,980 --> 01:15:17,981 ДА. 1217 01:15:17,981 --> 01:15:18,982 ОВАЈ НАЧИН. 1218 01:15:26,956 --> 01:15:28,558 БУДИ КРАТКО. 1219 01:15:43,506 --> 01:15:44,708 ХИ. 1220 01:15:46,209 --> 01:15:47,811 Па, шта има? 1221 01:15:49,345 --> 01:15:50,947 Ја сам, ЈИММИЕ. 1222 01:15:52,515 --> 01:15:54,250 БОББИ ЈОХНСОН. 1223 01:15:54,250 --> 01:15:55,852 ТО ЈЕ ТВОЈ ТАТА. 1224 01:16:10,133 --> 01:16:12,936 ТХЕ ЛЕАТИНГ ЈЕСИ ЛИ ОВДЕ? 1225 01:16:29,853 --> 01:16:31,655 ХРАНЕ ТЕ ОК? 1226 01:16:35,091 --> 01:16:36,225 ДА. 1227 01:16:53,509 --> 01:16:55,311 ТИ СИ СТВАРНО МОЈ ТАТА? 1228 01:16:56,412 --> 01:16:57,981 ДА. 1229 01:16:57,981 --> 01:17:00,984 ТИ ћеш ОДВЕСТИ МЕ ОДАВДЕ? 1230 01:17:00,984 --> 01:17:03,987 ДА, ИДЕМ ДА ТЕ ИЗВЕДЕ ОДАВДЕ, 1231 01:17:03,987 --> 01:17:06,589 АЛИ ТО ИДЕ ДА ТРАЖЕ НЕКО ВРЕМЕНА. 1232 01:17:06,589 --> 01:17:09,125 КОЛИКО ВРЕМЕНА ТИ ПРИЧАШ? 1233 01:17:10,459 --> 01:17:12,461 НЕ ЗНАМ КОЛИКО ДУГО... 1234 01:17:12,461 --> 01:17:13,462 ТОЧНО. 1235 01:17:13,462 --> 01:17:14,998 ДА, ТАКО. 1236 01:17:16,866 --> 01:17:19,869 АЛИ ИДЕМ ДА ТЕ ИЗВЕДЕ ОДАВДЕ. 1237 01:17:19,869 --> 01:17:21,871 МОРАШ ДА МИ ВЕРУЈЕШ. 1238 01:17:21,871 --> 01:17:24,573 не идем ДА ТЕ ОСТАВИМ ОВДЕ. 1239 01:17:24,573 --> 01:17:25,975 КАД ИЗАЂЕМ, 1240 01:17:25,975 --> 01:17:28,577 МОЖЕМО ЈАШАТИ НА ТОМ БУСТЕРУ ВИЛЛИЕ МАНЦХЕСТЕР. 1241 01:17:28,577 --> 01:17:29,612 СЗО? 1242 01:17:29,612 --> 01:17:30,613 ВИЛИ МАНЧЕСТЕР, 1243 01:17:30,613 --> 01:17:32,816 БУДАЛА КОЈА МЕ ЈЕ ПРОМЕРИЛА. 1244 01:17:34,217 --> 01:17:35,218 ПОГЛЕДАЈ ЧОВЕЧЕ. 1245 01:17:56,773 --> 01:17:58,374 Жао ми је човече. 1246 01:18:00,710 --> 01:18:03,312 Требао сам БИО ОВДЕ ЗБОГ ВАС. 1247 01:18:04,313 --> 01:18:05,882 ТРЕБАЛО САМ БИТИ ОВДЕ. 1248 01:18:06,682 --> 01:18:08,317 МОГЛИ БИ ТО ВЕЧЕРАС. 1249 01:18:08,317 --> 01:18:09,719 ИДИ НАДЈИТЕ ТОГ ЦРЊУ 1250 01:18:09,719 --> 01:18:11,654 И ПОПРСКАЈ МУ ГУЗИЦУ. 1251 01:18:11,654 --> 01:18:13,522 НЕ, МИ ТО НЕ МОЖЕМО. 1252 01:18:13,522 --> 01:18:15,725 ШТА МИСЛИШ, НЕ МОЖЕМО? 1253 01:18:16,926 --> 01:18:20,096 мислим, НЕ РАДИ СЕ О УБИЈАЊУ. 1254 01:18:22,098 --> 01:18:24,533 ГДЈЕ ЈЕ ВАШ ЦРНО СРЦЕ АТ? 1255 01:18:24,533 --> 01:18:26,135 скинуо сам га. 1256 01:18:28,037 --> 01:18:28,938 ЗАШТО? 1257 01:18:28,938 --> 01:18:30,940 ЗАШТО ТО РАДИШ? 1258 01:18:30,940 --> 01:18:32,308 СЛУШАЈ ЏИМИ, 1259 01:18:32,308 --> 01:18:34,710 СВЕ ТО САМ СТАВИО ГАНГБАНГИНГ СТУФФ ИЗА МЕНЕ, 1260 01:18:34,710 --> 01:18:37,113 И ТРЕБА УЧИНИТЕ ИСТО. 1261 01:18:37,113 --> 01:18:38,514 Нема шансе, ЧОВЕЧЕ. 1262 01:18:38,514 --> 01:18:39,515 ТИ ЛУДИ. 1263 01:18:39,515 --> 01:18:41,384 ЏИМИ, СЛУШАЈТЕ МЕ. 1264 01:18:41,384 --> 01:18:42,786 ТИ НИСИ МОЈ ТАТА. 1265 01:18:42,786 --> 01:18:44,387 НИСИ БОББИ ЈОХНСОН. 1266 01:18:44,387 --> 01:18:45,789 КО СИ ТИ? 1267 01:18:45,789 --> 01:18:47,423 ЈА САМ ТВОЈ ТАТА. 1268 01:18:47,423 --> 01:18:49,425 ЧОВЈЕЧЕ, ЈА САМ ОУТТИ. 1269 01:19:04,473 --> 01:19:05,474 [ГАСПС] 1270 01:19:06,742 --> 01:19:08,344 БОББИ, УПЛАШИО СИ МЕ. 1271 01:19:09,345 --> 01:19:10,746 СЛУШАЈ, ИЗЛАЗИМ. 1272 01:19:10,746 --> 01:19:13,149 РЕКАЛА МИ ЈЕ ЈУВАНДА ДА ВАМ ПОЗДРАВИМ. 1273 01:19:13,149 --> 01:19:16,352 РЕКАЛА ЈЕ ОНА НЕ ЗНА ЗАШТО НИСТЕ СВРИЛИ 1274 01:19:16,352 --> 01:19:17,954 У СВОМ ОВОМ ВРЕМЕНУ. 1275 01:19:55,524 --> 01:19:57,526 САМО СУ УЗЕЛИ ЈИММИЕ АВАИ? 1276 01:20:01,030 --> 01:20:02,832 САМО ГА УЗЕЛИ? 1277 01:20:07,370 --> 01:20:09,372 Морам да идем, БОББИ. 1278 01:20:17,480 --> 01:20:19,082 Морам да идем. 1279 01:20:33,897 --> 01:20:36,099 [ЈАЦКХАММЕР] 1280 01:20:37,566 --> 01:20:40,069 [КУЦ НА ВРАТА] 1281 01:20:42,738 --> 01:20:45,108 [КНОЦК КНОЦК] 1282 01:20:47,510 --> 01:20:48,577 [КНОЦК КНОЦК] 1283 01:20:48,577 --> 01:20:49,578 ДА, ДА. 1284 01:20:49,578 --> 01:20:50,579 АХЕМ. 1285 01:20:51,881 --> 01:20:52,882 ДОБРО ЈУТРО. 1286 01:20:52,882 --> 01:20:55,018 ОДГЛЕДАЈТЕ СЕ, МОЛИМ ВАС. 1287 01:20:56,419 --> 01:20:58,821 МОЖЕМО ДА УЂЕМО? 1288 01:20:58,821 --> 01:21:01,824 ТРАЖИМО Џејмс Мајкл Џонсон. 1289 01:21:01,824 --> 01:21:03,159 ЈИММИЕ? ДА ЛИ ЈЕ ОВДЕ? 1290 01:21:03,159 --> 01:21:05,661 НЕ, ОН НИЈЕ. ЗАШТО? 1291 01:21:05,661 --> 01:21:06,996 КО СИ ТИ? 1292 01:21:06,996 --> 01:21:09,165 БОББИ ЈОХНСОН. ЈА САМ ЊЕГОВ ТАТА. 1293 01:21:11,267 --> 01:21:12,868 ВОА, ВОА, ВХОА, ВХОА. 1294 01:21:12,868 --> 01:21:14,270 О ЧЕМУ ЈЕ ОВО? 1295 01:21:14,270 --> 01:21:16,472 ЈИММИЕ'С У ПРИТВОРУ ЦЕНТАР, ЗАР НЕ? 1296 01:21:16,472 --> 01:21:17,273 НЕ ВИШЕ. 1297 01:21:17,273 --> 01:21:19,075 ТВОЈ СИН ПОБЕГАО СИНОЋ. 1298 01:21:19,075 --> 01:21:20,676 ШТА? ШТА СЕ ДЕСИЛО? 1299 01:21:20,676 --> 01:21:22,912 ПА, Покушавамо ДА САЗНАТЕ. 1300 01:21:22,912 --> 01:21:25,414 СИГУРАН СИ ДА НИЈЕ ДОЂИ ОВДЕ? 1301 01:21:25,414 --> 01:21:26,415 НАРАВНО. 1302 01:21:26,415 --> 01:21:27,416 О.К. 1303 01:21:29,052 --> 01:21:31,654 АКО ДОБИЈЕ У КОНТАКТУ СА ВАМА, 1304 01:21:31,654 --> 01:21:33,656 КОНТАКТИРАЈТЕ НАС ОДМАХ. 1305 01:21:34,958 --> 01:21:36,559 ДА ЛИ СИ ТО? 1306 01:21:38,294 --> 01:21:39,295 ДА. 1307 01:21:50,573 --> 01:21:53,776 ХЕЈ, ЧОВЕЧЕ, КОЈИ ДО РАГА МИСЛИТЕ ДА РАДИТЕ? 1308 01:21:53,776 --> 01:21:54,843 шта има? 1309 01:21:54,843 --> 01:21:56,712 Ви момци знате ЈИММИЕ ЈОХНСОН? 1310 01:21:56,712 --> 01:21:58,114 КО ЖЕЛИ ДА ЗНА? 1311 01:21:58,114 --> 01:21:59,715 ЈА САМ ЊЕГОВ ТАТА. 1312 01:21:59,715 --> 01:22:00,816 МОЖЕТЕ ТО ДОКАЗАТИ? 1313 01:22:00,816 --> 01:22:02,218 КАКО ЈЕ ТРЕБАЛО ДА ЗНАМО 1314 01:22:02,218 --> 01:22:04,720 НИСИ НЕМА ПРОКЛЕТА, ЧОВЕЧЕ? 1315 01:22:04,720 --> 01:22:06,722 ПОГЛЕДАЈ, ПОЗНАТЕ ЛИ ГА ИЛИ НЕ? 1316 01:22:06,722 --> 01:22:08,191 ХЕЈ, ПОЗНАЈ МОЈЕ ДУПЕ, ЧОВЕЧЕ. 1317 01:22:08,191 --> 01:22:12,328 Ухвати своје дупе ИЗ аута, ЈЕБАЧУ, У реду? 1318 01:22:12,328 --> 01:22:13,729 [СМЕЈЕ СЕ] 1319 01:22:13,729 --> 01:22:15,131 ОН ПУНКИНГ ОУТ. СХИТ. 1320 01:22:15,131 --> 01:22:16,732 ТИ ЈЕБАЧ, ЧОВЕЧЕ. 1321 01:22:16,732 --> 01:22:19,068 Изволите. Изволите. 1322 01:22:33,216 --> 01:22:35,484 АНИ И'АЛЛ ПОЗНАТЕ ЏИМИЈА ЏОНСОНА? 1323 01:22:35,484 --> 01:22:39,088 ЧОВЕЧЕ, БОЉЕ ТИ ИМАЈТЕ ПОЗИВ, ХОДАЈУЋИ ПО ОВОМ ТЕРЕНУ. 1324 01:22:39,088 --> 01:22:40,789 Ја сам О.Г. БОББИ ЈОХНСОН. 1325 01:22:40,789 --> 01:22:42,158 ТИ СИ УБИЦА БОББИ ЈОХНСОН? 1326 01:22:42,158 --> 01:22:43,592 ТИ Ј-РОКОВ ТАТА? 1327 01:22:43,592 --> 01:22:47,430 ДА. Ј-РОЦК ИЗБИЛА ИЗ ЗАТВОРА. ТРАЖИМ ГА. 1328 01:22:47,430 --> 01:22:49,432 СИГУРНО ДА СТЕ У ПРАВУ. 1329 01:22:49,432 --> 01:22:51,934 ТИ ЋЕШ ЈАШАТИ ДОЛЕ О ВИЛИЈУ МАНЧЕСТЕРУ? 1330 01:22:51,934 --> 01:22:54,803 ДА. ТРЕБА МИ Ј-РОЦК. ЗНАТЕ ГДЈЕ ОН? 1331 01:22:54,803 --> 01:22:56,205 ОН КОД РЕЈА РЕЈА СТОРЕХОУСЕ 1332 01:22:56,205 --> 01:22:58,407 ОН ЦРЕНСХАВ И УЛИЦА НАДЕ. 1333 01:23:01,544 --> 01:23:02,545 ЦООЛ. 1334 01:23:03,679 --> 01:23:05,081 ХЕЈ, О.Г. БОБИ ЏОНСОН, 1335 01:23:05,081 --> 01:23:07,083 ТРЕБА ВАМ ПОМОЋ У УБИЈАЊУ ВИЛИ МАНЧЕСТЕР, 1336 01:23:07,083 --> 01:23:08,684 САМО ПОЗОВИТЕ. 1337 01:23:34,943 --> 01:23:36,079 БЕАР. 1338 01:23:36,079 --> 01:23:37,680 ШТА ЖЕЛИШ? 1339 01:23:39,515 --> 01:23:40,916 ГДЕ ЈЕ РАИ РАИ? 1340 01:23:40,916 --> 01:23:42,518 КО ЈЕ, МЕДВЕД? 1341 01:23:43,819 --> 01:23:45,821 [СМЕЈЕ СЕ] 1342 01:23:45,821 --> 01:23:48,057 ДОБРО, ДОБРО, ДОБРО. 1343 01:23:48,057 --> 01:23:49,958 О.Г. УБИЦА... 1344 01:23:49,958 --> 01:23:51,694 БОББИ ЈОХНСОН. 1345 01:23:51,694 --> 01:23:54,697 Чуо сам да си изашао ОД ЈОЈНТА, ХОМЕБОИ. 1346 01:23:54,697 --> 01:23:58,301 ТАКОЂЕ ЧУО МНОГО ОД ДРУГИХ ЛОШИХ СРАЊА. 1347 01:23:58,301 --> 01:24:00,903 ТРАЖИМ ЗА МОГ ДЕЧКА, РЕЈ РЕЈ. 1348 01:24:00,903 --> 01:24:02,305 ВИДЕО СИ ГА? 1349 01:24:02,305 --> 01:24:03,906 Шта си урадио, човече? 1350 01:24:03,906 --> 01:24:05,108 кул је. 1351 01:24:06,475 --> 01:24:08,077 ШТА ТИ Покушавате да докажете? 1352 01:24:08,077 --> 01:24:09,245 ПРОШАО САМ СА ТИМ. 1353 01:24:09,245 --> 01:24:10,746 КРОЗ ЧЕГА? 1354 01:24:10,746 --> 01:24:13,349 КАКО ИДЕШ БИТИ КРОЗ СА ВАШОМ ПОРОДИЦОМ? 1355 01:24:13,349 --> 01:24:14,950 НЕ, ТО ЈЕ ВАША ПОРОДИЦА. 1356 01:24:14,950 --> 01:24:16,352 Ја нисам ВИШЕ ИГРАТИ ИГРЕ. 1357 01:24:16,352 --> 01:24:18,354 ДА ЛИ ЗНАТЕ ГДЕ ЈЕ ЏИМИ? 1358 01:24:18,354 --> 01:24:20,356 ГЛЕДАЈ, НИСАМ ИЛИ ИГРИЦЕ. 1359 01:24:20,356 --> 01:24:23,459 САДА, ДВОЈКА ЈЕ 50.000 ЈАКО 1360 01:24:23,459 --> 01:24:26,895 СВИМ Л.А. САДА, БОББИ. 1361 01:24:26,895 --> 01:24:28,297 ЈА САГРАДИО ОРГАНИЗАЦИЈА 1362 01:24:28,297 --> 01:24:30,299 ДА СМО БИЛИ ТАЛКИНГ О. 1363 01:24:30,299 --> 01:24:32,368 ПОМОГЛИ СИ ДА СЕ ЗАПОЧНЕ. 1364 01:24:33,169 --> 01:24:35,904 ПА--ПА ШТА КАЖЕШ МИ САДА ЧОВЕЧЕ? 1365 01:24:35,904 --> 01:24:38,307 НЕЋЕШ НЕМА ДЕЛА? 1366 01:24:38,307 --> 01:24:41,610 ДУЖАН ТИ, ЧОВЕЧЕ. 1367 01:24:41,610 --> 01:24:44,046 МИ--ДУЖНИМО ВАМ... 1368 01:24:44,046 --> 01:24:46,182 10 ГОДИНА... 1369 01:24:46,182 --> 01:24:47,883 НАШИХ ЖИВОТА. 1370 01:24:47,883 --> 01:24:49,318 ПОЛА-- 1371 01:24:49,318 --> 01:24:51,620 ПОЛА ОВОГ СРАЊА ЈЕ ТВОЈЕ. 1372 01:24:53,322 --> 01:24:55,124 НЕ ЖЕЛИМ ТО. 1373 01:24:58,994 --> 01:25:01,397 ЈА САМО ТРАЖИМ ЗА МОГ ДЕЧКА. 1374 01:25:01,397 --> 01:25:03,399 САДА, ПОСЛЕДЊИ ПУТ, 1375 01:25:03,399 --> 01:25:06,202 ДА ЛИ ЗНАТЕ ГДЕ ЈЕ ОН? 1376 01:25:13,409 --> 01:25:15,378 ОН ЈЕ ОВДЕ, ЦУЗ. 1377 01:25:23,752 --> 01:25:24,853 ЈИММИЕ. 1378 01:25:24,853 --> 01:25:26,689 Ја нисам ВРАТИ СЕ ТАМО. 1379 01:25:26,689 --> 01:25:28,757 СЛУШАЈ СИНЕ, ОВО РАДИШ ПОГРЕШНО. 1380 01:25:28,757 --> 01:25:31,194 Ја нисам ВРАТИ СЕ ТАМО. НО ВАИ! 1381 01:25:31,194 --> 01:25:32,228 ЏИМИ, СЛУШАЈ, 1382 01:25:32,228 --> 01:25:34,563 АКО НЕ ВРАТИ СЕ САДА, 1383 01:25:34,563 --> 01:25:37,300 БИЋЕШ БЕКАЊЕ ОД ЗАКОНА ЦЕО ТВОЈ ЖИВОТ. 1384 01:25:37,300 --> 01:25:40,303 НЕ ДА ВАМ НАПРАВИТЕ ИСТЕ ГРЕШКЕ И МАДЕ. 1385 01:25:40,303 --> 01:25:41,904 Извући ћу те... 1386 01:25:41,904 --> 01:25:42,938 ЛЕГАЛЛИ. 1387 01:25:42,938 --> 01:25:44,173 ТО ЈЕ СРЕЋЕ! 1388 01:25:44,173 --> 01:25:46,175 ЗНАМ ДА ЋЕ одвојите мало времена, 1389 01:25:46,175 --> 01:25:47,576 АЛИ ТО МОГУ. 1390 01:25:47,576 --> 01:25:49,945 ЖЕЛИМ ТЕ НАЗАД СА МНОМ. 1391 01:25:49,945 --> 01:25:51,347 ОН НЕЋЕ ДА ИДЕ. 1392 01:25:51,347 --> 01:25:53,716 ТО НИЈЕ МЕСТО ЗА Двојку. 1393 01:25:53,716 --> 01:25:55,117 КЛОНИ СЕ ОВОГА, РАИ. 1394 01:25:55,117 --> 01:25:57,520 ОВО ЈЕ ИЗМЕЂУ ЈА И МОЈ СИН. 1395 01:25:57,520 --> 01:25:59,688 ОВО НИЈЕ ТВОЈ БИЗНИС! 1396 01:26:00,956 --> 01:26:02,358 ПОГРЕШНО. 1397 01:26:03,158 --> 01:26:06,061 ТО ЈЕ МОЈ ПОСАО. 1398 01:26:06,061 --> 01:26:08,063 САДА ОКРУГА ЊЕГОВА МАМА САДА, 1399 01:26:08,063 --> 01:26:10,065 АНД ДЕУЦЕ ЈЕ ЊЕГОВ ТАТА. 1400 01:26:10,065 --> 01:26:14,337 А ЈА САМ ДВОЈКА. 1401 01:26:14,337 --> 01:26:16,739 ДОЈЦЕ НИЈЕ ЊЕГОВ ТАТА. 1402 01:26:16,739 --> 01:26:18,341 ЈА САМ ЊЕГОВ ТАТА! 1403 01:26:24,713 --> 01:26:27,916 ДЕУЦИНГ МЕ 10 ГОДИНА ЗАТВОРА, ЏИМИ, 1404 01:26:27,916 --> 01:26:29,918 И ПОПУЦАО ТЕ. 1405 01:26:29,918 --> 01:26:31,053 ПОГРЕШНО. 1406 01:26:31,053 --> 01:26:32,321 ВИ ТО МОЖЕТЕ ВИДЕТИ. 1407 01:26:32,321 --> 01:26:34,223 САД, јеби то! 1408 01:26:34,223 --> 01:26:36,425 НЕКА ОДЛУЧИ ЗА СЕБЕ. 1409 01:26:39,895 --> 01:26:40,963 САДА, Ј... 1410 01:26:42,231 --> 01:26:45,000 ТИ ИДЕШ ДА ОСТАНЕ СА НАМА, 1411 01:26:45,000 --> 01:26:46,402 ЗАРАДИ НЕШТО НОВЦА, 1412 01:26:46,402 --> 01:26:48,737 ВОЗИ БМВ, ЗАБАВАЈ СЕ, 1413 01:26:48,737 --> 01:26:51,374 ИЛИ ВИ ЖЕЛИТЕ ДА СЕ ВРАТИМ У ДЕЧИЈИ ЗАТВОР? 1414 01:26:51,374 --> 01:26:53,376 Ја нисам ВРАТИ СЕ ТАМО. 1415 01:26:53,376 --> 01:26:54,977 НИЈЕ ЗАТВОР, ЈИММИЕ. 1416 01:26:55,978 --> 01:26:58,381 НЕ ДА МУ ЛАЖЕМ ТЕ. 1417 01:26:58,381 --> 01:27:01,216 РАИ РАИ ЈЕ ДИЛАЦ ДРОГЕ. 1418 01:27:01,216 --> 01:27:02,618 ОН БОЛИ ЉУДЕ. 1419 01:27:02,618 --> 01:27:05,754 НЕ ЖЕЛИМ ДА ВИДИМ ДА УМИРЕШ У ОВИМ УЛИЦАМА. 1420 01:27:05,754 --> 01:27:07,756 Ј-РОЦК, КАКО ТИ ЈЕ ЛЕЂА? 1421 01:27:07,756 --> 01:27:10,359 ЖЕЛИТЕ ДА СЕ ЧУВАТЕ ТОГ ПОСЛА? 1422 01:27:10,359 --> 01:27:12,361 ТИ ЖЕЛИШ СМОКЕ СТАРИ ВИЛИ 1423 01:27:12,361 --> 01:27:14,763 ОД ВАШЕГ ПАНК-ГУЗИ ТАТА ОВДЕ 1424 01:27:14,763 --> 01:27:17,433 НЕМА СРЦЕ ДА СЕ ПОЛОЖИ? 1425 01:27:17,433 --> 01:27:20,035 ПОТРОШИО САМ 10 ГОДИНА МОГ ЖИВОТА У ЗАТВОРИ 1426 01:27:20,035 --> 01:27:21,637 ЗА ПУШТАЊЕ У РАД. 1427 01:27:26,041 --> 01:27:27,643 ЈА САМ ТВОЈ ТАТА, ЈИММИЕ. 1428 01:27:28,777 --> 01:27:30,178 ВОЛИМ ТЕ. 1429 01:27:30,178 --> 01:27:32,247 ЖЕЛИМ ТЕ НАЗАД СА МНОМ. 1430 01:27:32,247 --> 01:27:34,249 ДОЈЦЕ ТАКЕ ЦАРЕ СВОЈИХ. 1431 01:27:34,249 --> 01:27:36,251 КАО ТИ ПОБРНУО ЛОЦО. 1432 01:27:36,251 --> 01:27:38,086 ЈЕБ ТУ ШЕРМУ ГЛАВУ. 1433 01:27:38,086 --> 01:27:40,289 СТАВИМО СЕ НА РАД. 1434 01:27:49,398 --> 01:27:51,133 ОСТАНИ ОВДЕ, Ј. 1435 01:27:51,133 --> 01:27:54,337 ВЕ ГОИНГ ТО СТАВИТИ НЕКИ РАД. 1436 01:28:00,409 --> 01:28:03,612 УЗМИ СВОЈЕ ПАНКАРСКО дупе ОДАВДЕ. 1437 01:28:08,150 --> 01:28:09,352 УХХ! 1438 01:28:13,255 --> 01:28:14,390 РЕЦИ... 1439 01:28:14,390 --> 01:28:16,792 РЕЦИ, БРАЋО, ШТА СЕ ОВДЕ ДЕШАВА? 1440 01:28:16,792 --> 01:28:18,361 ТИ ЈЕБЕНО СА ДВОЈКОМ. 1441 01:28:18,361 --> 01:28:19,962 НЕ, НЕ, НЕ, ДАМН ИТ. 1442 01:28:19,962 --> 01:28:21,364 ИМАШ ПОГРЕШАН ЧОВЕК. 1443 01:28:21,364 --> 01:28:23,766 НЕ ЗНАМ БЕЗ асова, двојки, 1444 01:28:23,766 --> 01:28:24,767 ИЛИ БИЛО КОЈЕ. 1445 01:28:24,767 --> 01:28:26,369 СИГУРНО, ИМАШ. 1446 01:28:29,004 --> 01:28:31,239 ДОЂИ ОВДЕ, Ј. 1447 01:28:31,239 --> 01:28:32,641 ОВО ЈЕ Ј-РОЦК. 1448 01:28:32,641 --> 01:28:34,643 ПРЕПОЗНАТЕ Ј-РОЦК, ЗАР НЕ? 1449 01:28:34,643 --> 01:28:37,380 ЈА НИСАМ НИКАД ВИДЕО ГА ПРЕ У МОЈЕМ ЖИВОТУ. 1450 01:28:37,380 --> 01:28:39,348 ИЗГЛЕДАЈТЕ ЗАИСТА ДОБРО, ВИЛЛИЕ. 1451 01:28:39,348 --> 01:28:40,949 ПОКАЖИ МУ, Ј. 1452 01:28:47,122 --> 01:28:49,725 ТХ-ТО ЈЕ БИЛО НЕСРЕЋА. 1453 01:28:49,725 --> 01:28:52,127 Штитио сам МОЈА ФАМИЛИ. 1454 01:28:52,127 --> 01:28:53,328 СТОП БИТЦХИНГ! 1455 01:28:54,597 --> 01:28:57,766 УПУЦАО СИ ГА НА ЛЕЂА, МОТХЕРФУЦКЕР. 1456 01:29:01,269 --> 01:29:02,270 КУНЕМ СЕ. 1457 01:29:02,270 --> 01:29:04,873 Нисам мислио ДА ГА ПОВРЕДИ. 1458 01:29:04,873 --> 01:29:06,475 ВАДИ ГА, Ј. 1459 01:29:07,476 --> 01:29:09,077 ОН ЈЕ САВ ТВОЈ. 1460 01:29:11,013 --> 01:29:12,415 ЈИММИЕ! 1461 01:29:13,348 --> 01:29:14,750 КЛОНИ СЕ ОВОГА, БОББИ. 1462 01:29:14,750 --> 01:29:16,218 ЏИМИ, Спусти пиштољ. 1463 01:29:16,218 --> 01:29:17,520 УЋУТИ ЈЕБО! 1464 01:29:17,520 --> 01:29:19,354 ЏИМИ, ПОГЛЕДАЈ МЕ. 1465 01:29:19,354 --> 01:29:21,490 ПОГЛЕДАЈ МЕ! 1466 01:29:21,490 --> 01:29:22,991 РАЗМИСЛИТЕ НА МИНУТ! 1467 01:29:22,991 --> 01:29:24,226 БЕАР! 1468 01:29:24,226 --> 01:29:25,428 УХХ! 1469 01:29:33,569 --> 01:29:35,270 НЕ ПОКУШАВАЈТЕ ДА СЕ МЕШАЈУ. 1470 01:29:35,270 --> 01:29:37,573 ТИ САН СТРАНЕ САДА, БОББИ, 1471 01:29:37,573 --> 01:29:40,375 И ХОЋУ ПУЦАЈ ТЕ. 1472 01:29:42,244 --> 01:29:43,846 У реду, Ј. 1473 01:29:45,414 --> 01:29:48,417 САДА, ОВАЈ ЈЕБАЧ ПУЦА ТЕ У ЛЕЂА. 1474 01:29:48,417 --> 01:29:49,985 ПОКАЖИ МУ ШТА ИМА. 1475 01:29:49,985 --> 01:29:50,986 НЕ... 1476 01:29:50,986 --> 01:29:51,987 МЛАДИЋ, 1477 01:29:51,987 --> 01:29:52,988 МОЛИМ ВАС. 1478 01:29:52,988 --> 01:29:54,389 У реду, Ј. 1479 01:29:54,389 --> 01:29:56,391 ОВО ЋЕ ВАС ДОБИТИ ТВОЈЕ ЦРНО СРЦЕ. 1480 01:29:56,391 --> 01:29:59,327 КАО БОГ КАО МОЈ СВЕДОКА, НИСАМ ТО МИСЛИО! 1481 01:29:59,327 --> 01:30:01,163 ОВО ЈЕ ЗА ИОУР ХОМЕБОИС. 1482 01:30:01,163 --> 01:30:02,330 ЏИМИ, НЕМОЈ. 1483 01:30:02,330 --> 01:30:03,466 САМО СТАЛНО, 1484 01:30:03,466 --> 01:30:05,367 АИМ, И ПОВУЧИ НА ТО. 1485 01:30:05,367 --> 01:30:07,002 НИШТА. 1486 01:30:07,002 --> 01:30:08,170 НЕ! 1487 01:30:11,607 --> 01:30:13,609 ПУСТИ ГА САДА! 1488 01:30:30,158 --> 01:30:31,727 УРАДИ ШТА ТИ ЋЕШ УЧИНИТИ. 1489 01:30:31,727 --> 01:30:34,396 ДУШУ ОДЈЕБЕНУ ТИ ГЛАВУ! 1490 01:30:34,396 --> 01:30:35,998 ОНДА НАПРЕД. 1491 01:30:35,998 --> 01:30:37,199 ПУСТИ ГА! 1492 01:30:37,199 --> 01:30:38,467 НЕ МОГУ ТО. 1493 01:30:38,467 --> 01:30:39,702 ЈЕБ ОВО! 1494 01:30:39,702 --> 01:30:42,905 УБИЋЕШ МЕ, ОНДА МЕ УБИЈ! 1495 01:31:11,199 --> 01:31:12,200 МАН. 1496 01:31:13,669 --> 01:31:16,672 ЗАТВОР СИГУРНО ИМА УЧИНИО ТЕ ГЛУПОМ. 1497 01:31:22,110 --> 01:31:23,111 ЏИМИ... 1498 01:31:24,813 --> 01:31:25,914 СИНЕ... 1499 01:31:25,914 --> 01:31:29,117 АКО УДАРИШ ЧОВЕКА У ЊЕГОВО ЛИЦЕ, 1500 01:31:29,117 --> 01:31:31,219 НА ВРЕМЕ, 1501 01:31:31,219 --> 01:31:32,821 ЊЕГОВЕ РАНЕ ЋЕ ЗАЛЕЧИТИ. 1502 01:31:33,622 --> 01:31:35,023 И КАСНИЈЕ, 1503 01:31:35,023 --> 01:31:38,293 МОЖЕТЕ ДА СЕ ИЗВИНИТЕ ТОМ ЧОВЕКУ. 1504 01:31:38,293 --> 01:31:40,295 АКО МУ УКРАДЕШ РОБУ, 1505 01:31:40,295 --> 01:31:41,296 КАСНИЈЕ, 1506 01:31:41,296 --> 01:31:43,298 ТУ РОБУ МОЖЕТЕ ВРАТИ, 1507 01:31:43,298 --> 01:31:47,002 ИЛИ МУ СЕ МОЖЕТЕ ОДВАТИ ЈЕДНАКА ВРЕДНОСТ. 1508 01:31:47,002 --> 01:31:48,671 АЛИ АКО УБИЈЕШ... 1509 01:31:49,638 --> 01:31:53,208 КАСНИЈЕ НЕМА. 1510 01:31:53,208 --> 01:31:55,611 НЕМА НАЧИНА ДА ГА ПОПРАВИ 1511 01:31:55,611 --> 01:31:57,012 СА ТИМ ЧОВЕКОМ. 1512 01:31:57,012 --> 01:32:00,215 НЕМА НАЧИНА ДА БИ ТО ПРАВО СА ЊИМ 1513 01:32:00,215 --> 01:32:01,617 ИЛИ ЊЕГОВА ПОРОДИЦА. 1514 01:32:01,617 --> 01:32:05,220 ЊЕГОВ ЖИВОТ ЈЕ НЕСТАО ЗАУВЕК. 1515 01:32:07,389 --> 01:32:09,992 ТИ НИКАД ВРАТИ СЕ ОД ТОГА. 1516 01:32:15,363 --> 01:32:16,364 РАИ РАИ... 1517 01:32:17,165 --> 01:32:20,569 ТАЈ ДЕЧАК ДРЖАТЕ ЈЕ МОЈ СИН. 1518 01:32:22,971 --> 01:32:23,972 МОЈ СИНЕ. 1519 01:32:26,374 --> 01:32:28,777 РЕКАО САМ ЧОВЕКУ У ЗАТВОРИ 1520 01:32:28,777 --> 01:32:31,479 ДА БИХ СПАСИ ЖИВОТ МОГ СИНА, 1521 01:32:31,479 --> 01:32:33,682 ЧАК И АКО ОДУЗЕМО МИ ЖИВОТ. 1522 01:32:36,551 --> 01:32:39,755 ВОЛАН САМ ДА УМРЕТЕ ОВДЕ ДАНАС, РАИ... 1523 01:32:41,023 --> 01:32:42,891 ЗА МОГ ДЕЧКА... 1524 01:32:42,891 --> 01:32:46,428 ЈЕР ЈА ГА ВОЛИМ ЈАКО. 1525 01:32:46,428 --> 01:32:48,030 ДА ЛИ ГА ВОЛИШ? 1526 01:32:52,701 --> 01:32:55,704 Све што желим ЈЕ ДА МУ ДАЈУ 1527 01:32:55,704 --> 01:32:57,706 НЕШТО ДА ТИ ИЛИ ЈА 1528 01:32:57,706 --> 01:32:58,907 НИКАД ИМАО. 1529 01:33:00,175 --> 01:33:01,176 ОТАЦ. 1530 01:33:05,113 --> 01:33:06,114 РЕКАО СИ... 1531 01:33:08,717 --> 01:33:09,918 ТАМО... 1532 01:33:13,856 --> 01:33:15,658 ДА СИ МИ ДУГОВАО. 1533 01:33:19,628 --> 01:33:23,231 Све што желим ЈЕ МОЈ ДЕЧАК. 1534 01:34:04,272 --> 01:34:07,475 СУД ДАЋЕ ТИ НАЗАД МЕ. 1535 01:34:08,310 --> 01:34:11,513 ОНДА СМО ПОЧЕЋУ ЦЕЛА ОВА 1536 01:34:11,513 --> 01:34:13,315 ОПЕТ СВЕ. 1537 01:34:13,315 --> 01:34:17,452 И МИ СМО УЧИНИТИ ТО ПРАВИ НАЧИН. 1538 01:34:17,452 --> 01:34:19,054 О.К. СА ВАМА? 1539 01:35:26,822 --> 01:35:29,825 * У реду * 1540 01:35:29,825 --> 01:35:31,726 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1541 01:35:31,726 --> 01:35:33,328 * У реду * 1542 01:35:34,963 --> 01:35:37,732 * ОХХ ОХХ ОХХ * 1543 01:35:37,732 --> 01:35:39,768 * ТО ЈЕ НОВИ ПОЧЕТАК * 1544 01:35:39,768 --> 01:35:41,970 * ПОЧНИМО ПОНОВО ЗАЈЕДНО * 1545 01:35:41,970 --> 01:35:43,471 *ТИ И ЈА* 1546 01:35:47,810 --> 01:35:50,012 * ИАКО ВРЕМЕ ПРОШАО ЈЕ * 1547 01:35:50,012 --> 01:35:51,546 * МОЈА ЉУБАВ ЗА ТЕБЕ * 1548 01:35:51,546 --> 01:35:53,515 * НИКАДА НЕЋЕ, ИКАД УМРТИ * 1549 01:35:58,120 --> 01:36:00,055 * ПРОШЛО ЈЕ ТАКО ДУГО * 1550 01:36:00,055 --> 01:36:02,891 * ДА ТИ КАЖЕМ КАКО СЕ ОСЕЋАМ * 1551 01:36:02,891 --> 01:36:05,260 * АЛИ ЖЕЛИМ ДА ЗНАШ * 1552 01:36:05,260 --> 01:36:07,162 * ДА ЈЕ МОЈА ЉУБАВ ЗА СТВАРНО * 1553 01:36:07,162 --> 01:36:10,632 * И У реду је * 1554 01:36:10,632 --> 01:36:12,700 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1555 01:36:12,700 --> 01:36:14,102 * У реду * 1556 01:36:17,840 --> 01:36:20,876 * У реду * 1557 01:36:20,876 --> 01:36:22,845 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1558 01:36:22,845 --> 01:36:24,279 * У реду * 1559 01:36:28,783 --> 01:36:31,019 * САДА ТО ВРЕМЕ ПРОМЕНИ СЕ * 1560 01:36:31,019 --> 01:36:32,254 * МОЈА ЉУБАВ ЗА ТЕБЕ * 1561 01:36:32,254 --> 01:36:34,857 *ОСТАЋЕ ИСТО * 1562 01:36:39,094 --> 01:36:40,896 * АЛИ БИЛО ЈЕ ТАКО ТЕШКО * 1563 01:36:40,896 --> 01:36:42,197 * И ОБЕЋАВАМ * 1564 01:36:42,197 --> 01:36:46,268 * МОЖЕМО НАПРАВИТИ ПОТПУНО НОВИ ПОЧЕТАК, БЕБО * 1565 01:36:46,268 --> 01:36:47,269 * ООХ * 1566 01:36:47,269 --> 01:36:48,270 * ИДЕ, ИДЕ * 1567 01:36:48,270 --> 01:36:49,271 * ИДЕ, ИДЕ * 1568 01:36:49,271 --> 01:36:51,206 * АЛИ ПРОШЛО ЈЕ ТАКО ДУГО * 1569 01:36:51,206 --> 01:36:54,142 * ДА ТИ КАЖЕМ КАКО СЕ ОСЕЋАМ * 1570 01:36:54,142 --> 01:36:56,744 * АЛИ ЖЕЛИМ ДА ЗНАШ * 1571 01:36:56,744 --> 01:36:58,480 * ДА ЈЕ МОЈА ЉУБАВ ЗА СТВАРНО * 1572 01:36:58,480 --> 01:37:01,816 * И У реду је * 1573 01:37:01,816 --> 01:37:03,919 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1574 01:37:03,919 --> 01:37:05,320 * У реду * 1575 01:37:08,957 --> 01:37:12,027 * У реду * 1576 01:37:12,027 --> 01:37:14,029 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1577 01:37:14,029 --> 01:37:16,298 * У реду * 1578 01:37:16,298 --> 01:37:17,299 * ДА * 1579 01:37:17,299 --> 01:37:19,968 * ДА * 1580 01:37:19,968 --> 01:37:22,237 * У реду * 1581 01:37:22,237 --> 01:37:23,838 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1582 01:37:23,838 --> 01:37:25,007 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1583 01:37:25,007 --> 01:37:26,474 * У реду * 1584 01:37:26,474 --> 01:37:27,842 * Ох, ДА * 1585 01:37:27,842 --> 01:37:29,978 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1586 01:37:29,978 --> 01:37:31,846 * У реду * 1587 01:37:31,846 --> 01:37:32,915 * Ох, ДА * 1588 01:37:32,915 --> 01:37:34,382 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1589 01:37:34,382 --> 01:37:35,517 * У реду * 1590 01:37:35,517 --> 01:37:37,752 * У реду * 1591 01:37:37,752 --> 01:37:39,854 * НЕЋЕШ ДА ПЕВАШ, Т.Ј.? * 1592 01:37:39,854 --> 01:37:40,855 * ОХ * 1593 01:37:40,855 --> 01:37:42,690 * БИЛО ЈЕ ТАКО ТЕШКО * 1594 01:37:42,690 --> 01:37:45,193 * ДА ТИ КАЖЕМ КАКО СЕ ОСЕЋАМ * 1595 01:37:45,193 --> 01:37:47,862 * АЛИ ЖЕЛИМ ДА ЗНАШ * 1596 01:37:47,862 --> 01:37:51,133 * ДА ЈЕ МОЈА ЉУБАВ ЗА СТВАРНО, БЕБО * 1597 01:37:51,133 --> 01:37:52,134 * У реду * 1598 01:37:52,134 --> 01:37:53,201 * Ох, ДА * 1599 01:37:53,201 --> 01:37:55,137 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1600 01:37:55,137 --> 01:37:56,471 * У реду * 1601 01:37:56,471 --> 01:37:57,739 * Ох, ДА * 1602 01:37:57,739 --> 01:38:00,375 * ДА * 1603 01:38:00,375 --> 01:38:02,410 * У реду * 1604 01:38:02,410 --> 01:38:03,311 * ОХ, НЕ * 1605 01:38:03,311 --> 01:38:05,080 * БИЋЕ БУДИ У реду * 1606 01:38:05,080 --> 01:38:06,814 * У реду * 1607 01:38:06,814 --> 01:38:08,316 * ДА * 1608 01:38:08,316 --> 01:38:10,085 * ИМАМ ОСЈЕЋАЈ * 1609 01:38:10,085 --> 01:38:11,153 * СВЕ БИЋЕ У реду * 1610 01:38:11,153 --> 01:38:13,555 * У реду је * 1611 01:38:13,555 --> 01:38:15,523 * У реду је * 1612 01:38:15,523 --> 01:38:16,624 * У реду је * 1613 01:38:16,624 --> 01:38:18,693 * У реду * 1614 01:38:18,693 --> 01:38:20,929 * АХХ АХХ АХХ * 1615 01:38:20,929 --> 01:38:22,164 * У реду... * 1616 01:38:22,164 --> 01:38:24,967 ТИТАЊЕ ОМОГУЋИО ОД ВАРНЕР БРОС. 1617 01:38:24,967 --> 01:38:28,170 ТИТАЊЕ ИЗВОЂАЧ ТХЕ НАТИОНАЛ ЦАПТИОНИНГ ИНСТИТУТ, ИНЦ. 1618 01:38:28,170 --> 01:38:30,973 ЦАПТИОНС ЦОПИРИГХТ 1992 ЦЕНТРАЛ ПРОДУЦТИОНС, ИНЦ. 1619 01:38:30,973 --> 01:38:34,376 ЈАВНО ИЗВОЂЕЊЕ ТИТОВА ЗАБРАЊЕНО БЕЗ ДОЗВОЛЕ ОД НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУТ ЗА ТИТЛЕ