1 00:00:16,985 --> 00:00:21,121 [свирене на инструментална музика] 2 00:00:31,900 --> 00:00:34,434 [кучешко ръмжене] 3 00:00:37,404 --> 00:00:39,607 - Здравей, здравей. 4 00:00:39,707 --> 00:00:42,877 Шшт, всичко е наред. 5 00:00:42,977 --> 00:00:44,679 Всичко е наред. 6 00:00:44,779 --> 00:00:46,480 добро момиче. 7 00:00:46,581 --> 00:00:47,549 добре си 8 00:00:50,618 --> 00:00:54,789 Шшт, добро момиче. 9 00:00:54,889 --> 00:00:56,390 Това е добро момиче. 10 00:00:56,490 --> 00:00:58,960 Да, ела тук. 11 00:00:59,059 --> 00:01:00,695 добра работа 12 00:01:00,795 --> 00:01:03,865 добра работа 13 00:01:03,965 --> 00:01:06,601 Уау 14 00:01:06,701 --> 00:01:09,637 - Винаги си толкова добър със злобните, Чарли. 15 00:01:09,737 --> 00:01:10,672 - Тя не е зла. 16 00:01:10,772 --> 00:01:12,707 [куче скимти] 17 00:01:12,807 --> 00:01:14,074 Тя просто има нужда от малко любов. 18 00:01:14,174 --> 00:01:17,344 - Усещам кога ти си добър човек. 19 00:01:17,444 --> 00:01:18,646 Добре, дай бензин. 20 00:01:18,746 --> 00:01:22,717 [свири напрегната музика] 21 00:01:28,690 --> 00:01:31,258 Да, сложи това в купчината с другите за крематориума. 22 00:01:31,358 --> 00:01:33,761 О, и честита годишнина. 23 00:01:33,861 --> 00:01:35,128 - благодаря 24 00:01:55,248 --> 00:02:00,454 [свири оптимистична музика] 25 00:02:29,182 --> 00:02:36,024 Когато бяхме млади, то беше като приказка 26 00:02:36,124 --> 00:02:38,660 Аз бях късметлията 27 00:02:38,760 --> 00:02:42,830 Ти беше моят Свещен Граал 28 00:02:42,930 --> 00:02:48,136 Но приказките имат чудовище, звяр, от който не можеш да избягаш 29 00:02:48,235 --> 00:02:53,273 О, о, опитвам се бъди твой защитник 30 00:02:53,373 --> 00:02:57,145 Но се оказа, че чудовището бях аз 31 00:02:57,244 --> 00:03:04,052 Твоята изгаряща любов запалва сърцето ми 32 00:03:04,152 --> 00:03:05,987 Изгаря ли 33 00:03:06,087 --> 00:03:09,657 [силата на звука на музиката намалява] 34 00:03:17,899 --> 00:03:19,767 [музиката се изключва] 35 00:03:23,171 --> 00:03:25,773 [аудио лого] 36 00:03:32,547 --> 00:03:37,051 [свири напрегната музика] 37 00:03:37,151 --> 00:03:38,586 - Помощ! 38 00:03:38,686 --> 00:03:39,654 Моля, помогнете ми! 39 00:03:39,754 --> 00:03:40,722 някой! 40 00:03:48,129 --> 00:03:51,298 помощ! 41 00:03:51,398 --> 00:03:55,435 Моля, моля, моля, помогнете ми. 42 00:04:10,518 --> 00:04:13,721 [бръмчене на трева] 43 00:04:21,696 --> 00:04:25,666 [кучешки лай] 44 00:04:31,404 --> 00:04:32,874 [кучешко ръмжене] 45 00:04:32,974 --> 00:04:37,277 [бръмчене на трева] 46 00:04:45,285 --> 00:04:48,455 [кучешки лай] 47 00:04:53,161 --> 00:04:54,195 Помогнете ми, моля! 48 00:04:54,294 --> 00:04:55,229 Помогнете ми, моля! 49 00:04:55,328 --> 00:04:56,798 Някой! 50 00:04:56,898 --> 00:04:57,899 помощ! 51 00:05:00,835 --> 00:05:03,070 Помогнете ми, моля! 52 00:05:03,171 --> 00:05:04,138 Моля, помогнете ми! 53 00:05:04,238 --> 00:05:05,405 Моля те! 54 00:05:07,440 --> 00:05:08,341 Моля, помогнете ми. 55 00:05:08,441 --> 00:05:09,644 Моля те, пусни ме от тук. 56 00:05:09,744 --> 00:05:13,080 Моля, моля, моля, помогнете ми. 57 00:05:13,181 --> 00:05:14,081 Моля те, просто ме пусни. 58 00:05:14,182 --> 00:05:16,184 Просто ме пусни да изляза, моля те. 59 00:05:16,284 --> 00:05:17,885 Помощ, помощ. 60 00:05:21,454 --> 00:05:24,491 Моля, моля, моля, позволете ми... 61 00:05:24,592 --> 00:05:27,995 моля, моля, моля, моля те, пусни ме. 62 00:05:33,267 --> 00:05:42,176 Моля, моля, моля, помогнете ми. 63 00:05:42,276 --> 00:05:44,411 Моля, мога да чуя музиката горе. 64 00:05:44,512 --> 00:05:45,713 Правите ли парти? 65 00:05:52,854 --> 00:05:55,289 Моля те, трябва измъкни ме оттук 66 00:05:55,388 --> 00:06:00,761 - Как взе заключване на муцуната? 67 00:06:00,862 --> 00:06:03,331 - Ъъъ, той... той не го направи направи го достатъчно стегнато. 68 00:06:03,430 --> 00:06:04,832 - О 69 00:06:07,501 --> 00:06:08,903 - Моля, помогнете ми. 70 00:06:13,241 --> 00:06:14,441 - Давай напред. 71 00:06:14,542 --> 00:06:15,676 Сигурно си гладен. 72 00:06:15,776 --> 00:06:17,745 - Трябва да ме измъкнеш от тук. 73 00:06:22,316 --> 00:06:24,518 Ммм, ммм. 74 00:06:24,619 --> 00:06:28,089 - Мислиш, че е имаш ли достатъчно ванилия? 75 00:06:28,189 --> 00:06:29,323 - Какво? 76 00:06:29,422 --> 00:06:32,159 - Мислиш ли го има нужда от повече ванилия? 77 00:06:34,996 --> 00:06:36,931 - Не, добре е. 78 00:06:37,031 --> 00:06:39,066 - Добре. 79 00:06:39,166 --> 00:06:43,470 Е, по-добре сложи това преди да се прибере вкъщи. 80 00:06:43,571 --> 00:06:46,207 - Не, трябва измъкни ме оттук 81 00:06:46,307 --> 00:06:47,708 Трябва да ми помогнеш. 82 00:06:47,808 --> 00:06:49,810 - Аз съм. 83 00:06:49,911 --> 00:06:52,647 Ако разбере какво ти го направи, мисля... 84 00:06:56,951 --> 00:07:01,722 Мисля, че и аз, и ти знае какво ще направи. 85 00:07:01,822 --> 00:07:03,456 хайде 86 00:07:03,557 --> 00:07:05,159 Скоро ще се прибере, нали знаеш. 87 00:07:12,199 --> 00:07:17,638 И няма повече проблеми тази вечер, става ли? 88 00:07:17,738 --> 00:07:19,206 Годишнината ми е. 89 00:07:45,465 --> 00:07:48,636 [свири музика] 90 00:08:02,984 --> 00:08:04,618 Честита годишнина 91 00:08:04,719 --> 00:08:06,520 - Честита годишнина, птиче. 92 00:08:06,620 --> 00:08:09,190 [смее се] 93 00:08:20,101 --> 00:08:23,537 Ммм, ммм. 94 00:08:23,637 --> 00:08:27,008 Ти наистина надмина себе си този път, Чарли. 95 00:08:27,108 --> 00:08:29,110 Не мисля, че бих могъл изяж още една хапка. 96 00:08:29,210 --> 00:08:30,578 - Е, по-добре ти. 97 00:08:30,678 --> 00:08:32,046 Има и десерт. 98 00:08:32,146 --> 00:08:36,117 Направих любимото ти, бяло кекс с черешов сос. 99 00:08:36,217 --> 00:08:38,419 - Ох, обичам череши. 100 00:08:38,552 --> 00:08:42,423 - Знам. 101 00:08:42,523 --> 00:08:44,692 - Знаеш ли, обикновено само жените готвят така 102 00:08:44,792 --> 00:08:46,260 когато искат нещо. 103 00:08:46,360 --> 00:08:49,897 - Е, всичко, което искам, си ти. 104 00:08:52,400 --> 00:08:56,670 - Значи, предполагам, че не съм тогава трябва да ти взема подарък. 105 00:08:56,771 --> 00:08:58,005 - Имаш ли ми подарък? 106 00:08:58,105 --> 00:08:59,006 Какво ми даде? 107 00:08:59,106 --> 00:09:00,509 Кажи ми, скъпа. 108 00:09:00,608 --> 00:09:03,611 Чакай, чакай, чакай, чакай, нека първо направим твоето. 109 00:09:09,850 --> 00:09:11,385 - Чисто. 110 00:09:11,485 --> 00:09:14,989 Имате колелото и всичко? 111 00:09:15,089 --> 00:09:16,023 [въртене на колелото] 112 00:09:16,123 --> 00:09:17,158 [смее се] 113 00:09:17,258 --> 00:09:18,759 - Искам да кажа, бил си говорим за това 114 00:09:18,859 --> 00:09:20,361 тъй като отидохме до това художествено шоу в града, скъпа. 115 00:09:20,461 --> 00:09:23,330 Ти каза, че може би, ако можеш изразете себе си чрез изкуството, 116 00:09:23,431 --> 00:09:28,035 може и да не искаш, знаеш ли. 117 00:09:28,135 --> 00:09:31,906 - О, добре. 118 00:09:32,006 --> 00:09:35,342 Да, не, добра идея, Чарли. 119 00:09:38,412 --> 00:09:41,615 Благодаря, птиче. 120 00:09:41,715 --> 00:09:45,419 Това беше наистина замислено. 121 00:09:45,520 --> 00:09:47,054 - Наистина ли? 122 00:09:47,154 --> 00:09:48,322 Искаш да кажеш, че ще опиташ? 123 00:09:48,422 --> 00:09:49,623 - Мхм. 124 00:09:52,993 --> 00:09:54,495 Сега е ваш ред. [кикотене] 125 00:09:54,595 --> 00:09:55,763 - Добре. 126 00:10:11,011 --> 00:10:18,986 Джон, това не е ли от, знаеш ли? 127 00:10:19,086 --> 00:10:20,589 - да 128 00:10:20,688 --> 00:10:23,157 Видях, че си го хвърлил под око. 129 00:10:23,257 --> 00:10:25,560 Измъкнах го преди да я погребаме. 130 00:10:25,659 --> 00:10:26,894 - Какво? 131 00:10:26,994 --> 00:10:33,234 Скъпи, защо би... не е това като доказателство? 132 00:10:33,334 --> 00:10:34,869 [свири страховита музика] 133 00:10:36,403 --> 00:10:38,507 Знаеш ли, не можем да си позволим нещо подобно 134 00:10:38,607 --> 00:10:39,840 [въздишка] 135 00:10:39,940 --> 00:10:42,710 Просто... исках да ти взема нещо 136 00:10:42,810 --> 00:10:44,278 хубаво за нашата годишнина. 137 00:10:44,378 --> 00:10:45,246 [свири страховита музика] 138 00:10:45,346 --> 00:10:46,280 какво? 139 00:10:46,380 --> 00:10:47,481 Не ти харесва? 140 00:10:47,582 --> 00:10:49,984 - Не, не, скъпа. 141 00:10:50,084 --> 00:10:54,623 Не, харесва ми. 142 00:10:54,722 --> 00:10:55,590 харесва ми 143 00:10:55,689 --> 00:10:57,258 красиво е 144 00:10:57,358 --> 00:10:58,259 - сигурен ли си 145 00:10:58,359 --> 00:10:59,727 - Да, да. 146 00:11:12,139 --> 00:11:16,744 - Мисля, че е от нея мъртва майка или нещо подобно. 147 00:11:16,844 --> 00:11:20,281 Можем да го извадим. 148 00:11:20,381 --> 00:11:22,116 - да 149 00:11:22,216 --> 00:11:23,184 - Добре. 150 00:11:30,491 --> 00:11:32,059 [момиче плаче] 151 00:11:40,301 --> 00:11:41,769 Стои ти толкова добре. 152 00:12:23,143 --> 00:12:24,546 Нека го направим пред нея. 153 00:12:24,646 --> 00:12:27,616 - Скъпи, казах аз не беше в това. 154 00:12:27,716 --> 00:12:29,517 - Хайде, Чарли. 155 00:12:29,618 --> 00:12:31,318 Това е нашата годишнина. 156 00:12:31,418 --> 00:12:33,187 - Не, не, Джон. 157 00:12:45,799 --> 00:12:48,969 [тежко дишане] 158 00:13:01,616 --> 00:13:04,184 Боже мой 159 00:13:04,285 --> 00:13:07,788 [стенене] 160 00:13:26,775 --> 00:13:29,009 къде отиваш 161 00:13:29,109 --> 00:13:31,445 - Да играя с кучето. 162 00:13:31,546 --> 00:13:34,014 - Какво? 163 00:13:34,114 --> 00:13:35,650 Това е нашата годишнина. 164 00:13:35,750 --> 00:13:38,352 Мислех, че ще гледаме 90-дневен годеник заедно, скъпа. 165 00:13:38,452 --> 00:13:40,154 Това е финалът на сезона. 166 00:13:40,254 --> 00:13:42,056 - Това е само за малко. 167 00:13:42,156 --> 00:13:44,726 Имах тежък ден на работа. 168 00:13:44,825 --> 00:13:45,926 Ще стана навреме. 169 00:13:46,026 --> 00:13:53,267 - Не, но чакайте, ние нямаше торта. 170 00:13:53,367 --> 00:13:55,903 [момиче плаче] 171 00:14:06,614 --> 00:14:08,482 - Хей, момиче. 172 00:14:08,583 --> 00:14:11,185 Дано и ние не сме успели много шум и ви разстройва. 173 00:14:40,414 --> 00:14:42,316 Ела тук, момиче. 174 00:14:42,416 --> 00:14:43,317 ела тук 175 00:14:43,417 --> 00:14:45,919 [момиче плаче] 176 00:14:49,056 --> 00:14:50,457 Не бъди лошо куче. 177 00:15:03,605 --> 00:15:08,777 Уау, добро момиче. 178 00:15:08,877 --> 00:15:10,077 добро момиче. 179 00:15:16,718 --> 00:15:19,987 Добре, хайде да се разходим. 180 00:15:25,025 --> 00:15:27,762 Какъв прекрасен ден в квартала. 181 00:15:27,862 --> 00:15:29,963 Том, как си? 182 00:15:30,063 --> 00:15:31,699 радвам се да те видя 183 00:15:31,800 --> 00:15:33,835 Сара, как са децата? 184 00:15:33,934 --> 00:15:35,570 Отлично. 185 00:15:35,670 --> 00:15:36,571 Опитваме се. 186 00:15:36,671 --> 00:15:38,807 [смее се] 187 00:15:38,907 --> 00:15:41,341 Да, чистокръвен. 188 00:15:41,442 --> 00:15:43,545 Знам, нейното палто идва много добре. 189 00:16:02,095 --> 00:16:03,330 трябва да тръгваш 190 00:16:05,834 --> 00:16:07,301 Време е за разходка. 191 00:16:07,401 --> 00:16:08,368 Време е да тръгваме. 192 00:16:13,508 --> 00:16:16,544 Добре, сега се преобърни. 193 00:16:33,561 --> 00:16:43,036 Сега молете, петата. 194 00:16:51,144 --> 00:16:52,780 [момиче плаче] 195 00:16:58,151 --> 00:17:06,226 Сега вземете лакомството. 196 00:17:10,030 --> 00:17:12,600 [чукане] 197 00:17:16,004 --> 00:17:18,472 [момиче плаче] 198 00:17:18,573 --> 00:17:20,542 [чукане] 199 00:17:24,913 --> 00:17:26,246 - Какво по дяволите, Чарли? 200 00:17:26,346 --> 00:17:27,982 Когато съм там долу, това означава, че съм зает! 201 00:17:28,081 --> 00:17:28,983 - Знам. 202 00:17:29,082 --> 00:17:31,719 90-дневният годеник е включен, скъпа. 203 00:17:31,819 --> 00:17:33,153 - Просто сложи лентата. 204 00:17:33,253 --> 00:17:34,689 - Но вече започна. 205 00:17:34,789 --> 00:17:35,823 Липсва ни началото. 206 00:17:35,924 --> 00:17:37,926 Хайде, моля те. 207 00:17:38,026 --> 00:17:40,294 - Знаеш, че е така само обобщението. 208 00:17:40,394 --> 00:17:41,896 Спомням си какво се случи миналата седмица. 209 00:17:41,996 --> 00:17:43,096 Нямам нужда да ми казват. 210 00:17:43,196 --> 00:17:44,732 - Но ти каза, Джон... 211 00:17:47,669 --> 00:17:48,903 - Продължавай. 212 00:17:49,003 --> 00:17:51,539 По-добре стартирайте лентата преди Пропускам нещо важно. 213 00:17:55,108 --> 00:17:56,310 давай 214 00:18:12,827 --> 00:18:14,662 - (ПО ТВ) Какъв шибан лъжец. 215 00:18:14,762 --> 00:18:17,097 Защо пазите писмото от бившия ти, ако не си 216 00:18:17,197 --> 00:18:18,398 влюбен в нея, а? 217 00:18:18,498 --> 00:18:19,199 кажи ми! 218 00:18:19,299 --> 00:18:20,400 [момиче плаче] 219 00:18:20,500 --> 00:18:21,803 - Кучко! 220 00:18:21,903 --> 00:18:23,136 Кучко ти! 221 00:18:23,236 --> 00:18:26,074 Кучко ти! 222 00:18:26,173 --> 00:18:28,076 - (ПО ТВ) Значи си също крадец? 223 00:18:28,175 --> 00:18:29,309 Престъпник? 224 00:18:29,409 --> 00:18:30,110 - Кучко! 225 00:18:30,210 --> 00:18:31,411 [Джон крещи] 226 00:18:31,512 --> 00:18:33,848 - (ПО ТВ) Не съм го откраднал. 227 00:18:33,948 --> 00:18:35,248 Искам да кажа, попитах го. 228 00:18:35,349 --> 00:18:36,450 Той каза, че е добре. 229 00:18:36,551 --> 00:18:37,685 - Кучко! 230 00:18:37,785 --> 00:18:38,720 Кучко ти! 231 00:18:38,820 --> 00:18:39,887 [момиче крещи] 232 00:18:39,988 --> 00:18:41,288 [телевизионният звук се увеличава] 233 00:18:41,388 --> 00:18:44,224 - (ПО ТВ) Моите деца, моите красива, топла страна 234 00:18:44,324 --> 00:18:47,427 да дойде в този студ, сива дупка в дяволите 235 00:18:47,528 --> 00:18:51,799 nowheresville и ти дори нямат работа. 236 00:18:51,899 --> 00:18:54,702 - Уау. 237 00:18:54,802 --> 00:18:56,104 Съжалявам за това, птиче. 238 00:18:56,203 --> 00:18:57,538 Гледахте ли го без мен? 239 00:19:01,174 --> 00:19:03,745 Беше ли добър? 240 00:19:03,845 --> 00:19:04,912 О, хайде. 241 00:19:05,013 --> 00:19:07,280 Не бъди така 242 00:19:07,381 --> 00:19:09,717 - Да, беше Джон и Няма да го гледам отново. 243 00:19:09,817 --> 00:19:12,486 Така че просто ще го направите трябва да го гледам сам. 244 00:19:12,587 --> 00:19:15,890 - Боже, имаш такъв нрав. 245 00:19:15,990 --> 00:19:17,725 Знаеш, ти плаши ме понякога. 246 00:19:17,825 --> 00:19:21,763 - Минаха пет дни с този, Джон. 247 00:19:21,863 --> 00:19:24,699 Обикновено това е само двойка. 248 00:19:24,799 --> 00:19:25,833 - Тя беше добро момиче. 249 00:19:36,878 --> 00:19:41,783 Хей, имаш ли нещо против да се промениш нейната подложка за пикаене тази вечер? 250 00:19:41,883 --> 00:19:43,316 Става доста грозно. 251 00:19:47,822 --> 00:19:49,322 О, хайде, Чарли. 252 00:19:49,423 --> 00:19:52,660 Знаеш как се чувствам неща за дамска баня. 253 00:19:52,760 --> 00:19:55,963 Трябва да запазиш малко мистериозни неща. 254 00:19:56,064 --> 00:20:01,334 Освен това тя можеше получите инфекция. 255 00:20:01,435 --> 00:20:03,538 Ти не я искаш да страдаш, нали? 256 00:20:06,574 --> 00:20:09,409 - Честито чукане годишнина, Джон. 257 00:20:38,172 --> 00:20:39,640 Хайде, вземи го. 258 00:20:42,342 --> 00:20:45,947 Не бъди лошо момиче. 259 00:20:46,047 --> 00:20:48,549 [момиче плаче] 260 00:21:02,096 --> 00:21:04,331 Бягай. 261 00:21:04,431 --> 00:21:06,734 Давай, махай се от тук. 262 00:21:06,834 --> 00:21:07,735 давай 263 00:21:07,835 --> 00:21:08,736 Вие сте свободни. 264 00:21:08,836 --> 00:21:10,872 Върви, бягай. 265 00:21:10,972 --> 00:21:13,273 Хайде, бягай. 266 00:21:13,373 --> 00:21:15,209 [свири напрегната музика] 267 00:21:15,308 --> 00:21:16,544 Джон! 268 00:21:16,644 --> 00:21:17,310 Джон! 269 00:21:17,410 --> 00:21:18,646 Тя излезе! 270 00:21:18,746 --> 00:21:19,647 Джон! 271 00:21:19,747 --> 00:21:21,649 [задъхвам се за въздух] 272 00:21:29,389 --> 00:21:31,659 - По дяволите, това боли. 273 00:21:43,303 --> 00:21:45,840 [кашлица] 274 00:21:49,510 --> 00:21:50,845 Кой каза, че можеш да влезеш вътре? 275 00:21:50,945 --> 00:21:51,813 - не 276 00:21:51,913 --> 00:21:53,313 - Хей, това е лошо момиче! 277 00:21:53,413 --> 00:21:55,448 Много лошо момиче! 278 00:21:55,550 --> 00:21:59,086 [удари по пода] 279 00:22:06,661 --> 00:22:07,995 Лошо куче! 280 00:22:08,095 --> 00:22:09,263 лошо! 281 00:22:09,362 --> 00:22:10,665 лошо! 282 00:22:10,765 --> 00:22:11,799 не! 283 00:22:11,899 --> 00:22:12,934 Играй на мъртъв! 284 00:22:13,034 --> 00:22:13,968 Играй на мъртъв! 285 00:22:14,068 --> 00:22:17,038 [плаче] 286 00:22:25,412 --> 00:22:28,616 [кашлица] 287 00:22:36,423 --> 00:22:38,259 [крещи] 288 00:22:38,358 --> 00:22:42,563 [задъхвам се за въздух] 289 00:23:10,324 --> 00:23:11,626 добре ли си 290 00:23:14,996 --> 00:23:17,565 [плаче] 291 00:23:52,400 --> 00:23:53,734 Току-що се погребахме тук. 292 00:23:53,834 --> 00:23:55,569 - Вече имаме друга един тук, Джон. 293 00:23:55,670 --> 00:23:57,405 Ще привлече животни. 294 00:23:57,505 --> 00:23:59,507 - Наистина ли? 295 00:23:59,607 --> 00:24:01,175 Влача се за още пет минути, 296 00:24:01,275 --> 00:24:02,209 и тогава го зарязвам. 297 00:24:02,310 --> 00:24:03,277 - Какво? 298 00:24:03,377 --> 00:24:05,513 Искаш ли да те хванат, Джон? 299 00:24:05,613 --> 00:24:07,415 - Това е глупав въпрос. 300 00:24:07,515 --> 00:24:10,885 - Просто трябва продължи по този път. 301 00:24:10,985 --> 00:24:11,986 - Ааа 302 00:24:16,624 --> 00:24:19,160 Трябва пак да отидем на къмпинг. 303 00:24:19,260 --> 00:24:20,227 - Бих искал това. 304 00:25:03,104 --> 00:25:07,108 [стенене] 305 00:25:27,461 --> 00:25:30,031 - съжалявам 306 00:25:30,131 --> 00:25:31,132 - Не си виновен. 307 00:25:31,232 --> 00:25:33,367 - Да, така е, Чарли. 308 00:25:33,467 --> 00:25:36,303 Може би не трябва правете това вече. 309 00:25:36,404 --> 00:25:38,906 - Да направя какво? 310 00:25:39,006 --> 00:25:40,509 ти знаеш 311 00:25:40,608 --> 00:25:44,678 Искам да кажа, почти загубих ти тази вечер, птиче. 312 00:25:44,779 --> 00:25:47,815 не знам какво Щях да се справя без теб. 313 00:25:47,915 --> 00:25:48,582 - Какво? 314 00:25:48,682 --> 00:25:52,086 Скъпа, наистина ли го мислиш? 315 00:25:54,922 --> 00:25:57,858 - Искам да кажа, че ще бягаме няма места за изхвърляне скоро. 316 00:25:57,958 --> 00:26:00,227 - Ти ли... наистина ли си просто-- ти просто-- 317 00:26:00,327 --> 00:26:02,029 просто ще се откажеш? 318 00:26:02,129 --> 00:26:04,565 Искам да кажа, просто... просто така студена пуйка? 319 00:26:04,665 --> 00:26:07,168 - Хей, имам воля. 320 00:26:07,268 --> 00:26:10,638 Аз не съм някакво животно който не може да си помогне. 321 00:26:10,738 --> 00:26:14,108 И освен това аз има основателна причина. 322 00:26:14,208 --> 00:26:17,678 - О, скъпа, скъпа, скъпа. 323 00:26:21,516 --> 00:26:23,617 [смее се] 324 00:26:24,485 --> 00:26:25,820 о 325 00:26:25,920 --> 00:26:31,358 Е, в шоу на солидарност, и аз се отказвам. 326 00:26:31,459 --> 00:26:33,894 Знам колко много го мразиш. 327 00:26:33,994 --> 00:26:37,164 - Знаеш ли, аз мисля, че си прав. 328 00:26:37,264 --> 00:26:44,004 Трябва да изразя чувствата си по по-здравословен начин с моето изкуство. 329 00:26:50,744 --> 00:26:54,849 [смее се] 330 00:27:46,333 --> 00:27:48,702 - Готови ли сте? 331 00:27:48,802 --> 00:27:51,105 - (ПО ТВ) Преместих се тук заради теб. 332 00:27:51,205 --> 00:27:55,676 Напуснах семейството си, децата си, моята красива, топла страна. 333 00:27:55,776 --> 00:27:56,645 - Добре ли е? 334 00:27:56,744 --> 00:27:58,212 - Мхм. 335 00:27:58,312 --> 00:28:00,181 - (ПО ТВ) --студена, сива дупка в мамка му никъде! 336 00:28:00,281 --> 00:28:01,015 [смее се] 337 00:28:01,115 --> 00:28:03,117 А ти дори нямаш работа! 338 00:28:03,217 --> 00:28:05,753 И сега, не само са изневеряваш ми, 339 00:28:05,853 --> 00:28:07,855 но ти си престъпен крадец! 340 00:28:07,955 --> 00:28:10,424 - (ПО ТВ) Хей, аз никога не ти е изневерявал. 341 00:28:10,525 --> 00:28:12,826 Скъпа, нито веднъж. 342 00:28:17,599 --> 00:28:20,834 - Чарли, мога ли да те питам нещо? 343 00:28:20,935 --> 00:28:24,071 Малко е неудобно. 344 00:28:24,171 --> 00:28:26,173 Казахте санбернар направи това на лицето ти. 345 00:28:26,273 --> 00:28:33,714 Но тези белези по врата ти са всичко наред ли е с Джон? 346 00:28:33,814 --> 00:28:34,715 - О, разбира се. 347 00:28:34,815 --> 00:28:36,750 Да, защо не? 348 00:28:36,850 --> 00:28:38,553 - Ами просто... 349 00:28:38,653 --> 00:28:40,454 - Мислиш ли, че Джон е направил това? 350 00:28:40,555 --> 00:28:41,690 - Ами не. 351 00:28:41,789 --> 00:28:43,424 - Мислиш, че мъжът ми направи ли това с мен? 352 00:28:43,525 --> 00:28:44,391 - съжалявам 353 00:28:44,491 --> 00:28:45,926 Не е моя работа. 354 00:28:46,026 --> 00:28:47,995 Това е вашият личен живот. 355 00:28:48,095 --> 00:28:50,864 Но, Чарли, ако мисля някой е малтретиран-- 356 00:28:50,965 --> 00:28:53,568 - Не, прав си. 357 00:28:53,668 --> 00:28:54,603 Той направи това. 358 00:28:54,703 --> 00:28:57,371 - О, Боже мой, Чарли. 359 00:28:57,471 --> 00:29:00,508 - Защото го помолих. 360 00:29:00,609 --> 00:29:02,142 - О 361 00:29:02,243 --> 00:29:07,948 О, добре, може да искате покрийте го малко по-добре. 362 00:29:08,048 --> 00:29:09,850 Това е семейно място. 363 00:29:13,655 --> 00:29:16,824 [косачка бръмчи] 364 00:29:58,499 --> 00:30:00,401 [котка мяуче] 365 00:30:00,501 --> 00:30:01,402 [тракане на косачка] 366 00:30:01,503 --> 00:30:05,005 [крещи] 367 00:30:09,577 --> 00:30:11,812 - Дамата иска да повдигне обвинение. 368 00:30:11,912 --> 00:30:13,682 Тя казва дъщеря си е травмиран. 369 00:30:13,782 --> 00:30:16,016 - Хей, тя беше виновна. 370 00:30:16,116 --> 00:30:19,019 - Тя е на шибаните 17, Джон. 371 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Исус. 372 00:30:20,187 --> 00:30:21,790 - Наистина ли? 373 00:30:21,889 --> 00:30:24,325 Е, тя изглежда по-млад от това. 374 00:30:24,425 --> 00:30:26,460 - Бих те уволнил, но кой по дяволите е друг 375 00:30:26,561 --> 00:30:27,861 ще те наема ли в този град? 376 00:30:27,961 --> 00:30:30,898 Знаеш ли, имаш престъпник запис сега, без умения. 377 00:30:30,998 --> 00:30:32,232 - Имам умения. 378 00:30:32,333 --> 00:30:34,101 - Да, имаш умение за прецакване на нещата. 379 00:30:36,403 --> 00:30:38,172 оправих го. 380 00:30:38,272 --> 00:30:40,675 Ще й косиш тревата всяка седмица сега за останалите 381 00:30:40,775 --> 00:30:42,644 на годината по свое време. - Какво? 382 00:30:42,744 --> 00:30:44,178 Трябва ли да отрежа тревата на тази питка? 383 00:30:44,278 --> 00:30:47,114 - Пази шибаната си уста. 384 00:30:47,214 --> 00:30:51,151 Представете си, ако майка ви чух те да говориш така. 385 00:30:51,251 --> 00:30:53,621 - Няма да й кажеш. 386 00:30:53,722 --> 00:30:56,490 ти ли си татко 387 00:30:56,591 --> 00:30:57,792 - не 388 00:30:57,891 --> 00:31:01,028 Няма смисъл разочаровайки я още повече. 389 00:31:01,128 --> 00:31:03,565 Има още нещо аз трябва да те попитам, Джон. 390 00:31:06,801 --> 00:31:08,603 На момичето липсва горнище на бикини. 391 00:31:13,273 --> 00:31:14,908 Знаете ли нещо за това? 392 00:31:17,945 --> 00:31:20,782 - Не, не. 393 00:31:20,881 --> 00:31:22,082 - Добре. 394 00:31:27,589 --> 00:31:29,189 Чарли? 395 00:31:29,289 --> 00:31:35,597 - Скъпи, кое-- кое едно от тези изглежда по-добре? 396 00:31:40,802 --> 00:31:43,671 - Аз... не знам. 397 00:31:43,772 --> 00:31:46,073 - (ПО ТВ) Сега си спомнете кога работиш с глина, 398 00:31:46,173 --> 00:31:47,408 всичко е въпрос на контрол. 399 00:31:47,509 --> 00:31:49,511 Първо, трябва да спрете глината от трептене. 400 00:31:49,611 --> 00:31:52,680 Така че намокрете добре глината си, и го обгърни с ръце, 401 00:31:52,781 --> 00:31:54,314 и стиснете. 402 00:31:54,415 --> 00:31:57,217 Сега забавете колелото и започнете да накланяте този конус от глина 403 00:31:57,317 --> 00:32:01,021 обратно и изравнете отгоре с палец. 404 00:32:01,121 --> 00:32:03,658 Сега вмъкнете вашия индекс пръст в глината си, 405 00:32:03,758 --> 00:32:05,359 и започнете да дърпате навън. 406 00:32:05,459 --> 00:32:08,362 Сега стискай тази поничка от глина между палеца си 407 00:32:08,462 --> 00:32:12,199 и показалеца си, и вдигнете бавно ръката си нагоре. 408 00:32:12,299 --> 00:32:13,568 Запомнете, хубаво и контролирано. 409 00:32:13,668 --> 00:32:16,003 Справяш се много добре тук и тогава си 410 00:32:16,103 --> 00:32:18,105 ще ги разредя стени, докато вървите. 411 00:32:18,205 --> 00:32:21,074 И поздравления, имаш си гърне. 412 00:32:31,218 --> 00:32:33,922 - О, Господи, Чарли. 413 00:32:34,054 --> 00:32:34,923 Какво има, момиче? 414 00:32:35,022 --> 00:32:36,858 Не знаех, че работиш тук. 415 00:32:36,957 --> 00:32:39,561 - Хей, Дев. 416 00:32:39,661 --> 00:32:43,631 - Е, мина минута оттогава разклащахме нейните помпони, 417 00:32:43,731 --> 00:32:44,833 пие този шнапс. 418 00:32:44,933 --> 00:32:46,033 - да 419 00:32:46,133 --> 00:32:48,770 Да, със сигурност има. 420 00:32:48,870 --> 00:32:50,304 - Как са родителите ти? 421 00:32:50,404 --> 00:32:51,506 - Ъмм. 422 00:32:51,606 --> 00:32:54,676 Да, наистина не виждам много от тях вече. 423 00:32:54,776 --> 00:32:55,710 - О 424 00:32:55,810 --> 00:32:56,744 Ами сестра ти? 425 00:32:56,845 --> 00:32:57,846 Все още говориш с нея, нали? 426 00:32:57,946 --> 00:32:59,146 [котка мяука] 427 00:33:04,117 --> 00:33:05,520 - И така, какво ви води? 428 00:33:05,620 --> 00:33:08,489 - Е, децата ми просто имам това малко коте, 429 00:33:08,590 --> 00:33:09,624 и има нужда от снимките си. 430 00:33:09,724 --> 00:33:10,592 - О 431 00:33:10,692 --> 00:33:11,593 деца? 432 00:33:11,693 --> 00:33:12,627 - Да, три. 433 00:33:12,727 --> 00:33:13,628 - Леле. 434 00:33:13,728 --> 00:33:14,863 - Знам, нали? 435 00:33:14,963 --> 00:33:15,864 какво мога да кажа 436 00:33:15,964 --> 00:33:16,831 Обичаме да се чукаме. 437 00:33:16,931 --> 00:33:17,866 [смее се] 438 00:33:17,966 --> 00:33:18,833 ти? 439 00:33:18,933 --> 00:33:20,802 - Не, не, няма деца. 440 00:33:20,902 --> 00:33:22,469 - Женен ли си? 441 00:33:22,570 --> 00:33:26,006 - Да, аз съм. 442 00:33:26,106 --> 00:33:28,242 [смее се] 443 00:33:29,711 --> 00:33:31,946 Така че, да, определено мога да ти помогна с тези снимки. 444 00:33:32,045 --> 00:33:32,981 Знаеш ли, ние не го правим дори има нужда от ветеринар. 445 00:33:33,080 --> 00:33:34,147 Мога да ги направя точно сега. 446 00:33:34,248 --> 00:33:36,316 - О, погледни се. 447 00:33:47,962 --> 00:33:49,162 - Мяу. 448 00:34:00,775 --> 00:34:03,511 - Имам драскотини от това шибаното нещо върху мен. 449 00:34:03,611 --> 00:34:07,214 Е, предполагам, че наистина не можете кажи, защото се гримирах. 450 00:34:07,314 --> 00:34:09,551 Имате ли домашни любимци у дома? 451 00:34:09,651 --> 00:34:13,153 - Не, Джон е алергичен. 452 00:34:13,253 --> 00:34:15,122 - Е, наистина беше Радвам се да те видя, Чарли. 453 00:34:15,222 --> 00:34:16,189 Мина много време. 454 00:34:16,290 --> 00:34:19,561 - Да, да, съжалявам. 455 00:34:19,661 --> 00:34:22,697 - Трябва да се съберем някой път вземете едно питие. 456 00:34:22,797 --> 00:34:23,898 - Може би. 457 00:34:23,998 --> 00:34:25,432 - О, хайде, аз бих обичам да наваксвам. 458 00:34:25,533 --> 00:34:28,335 - Да, просто не го правя наистина пия много тези дни. 459 00:34:28,435 --> 00:34:29,069 - Леле. 460 00:34:29,169 --> 00:34:31,940 Вие определено сте се променили. 461 00:34:32,040 --> 00:34:36,143 Е, ако някога искаш да говорим за всичко, като за всичко, 462 00:34:36,243 --> 00:34:39,847 или просто искате изпусни парата-- 463 00:34:39,948 --> 00:34:41,649 о, нека просто си разменим номерата. 464 00:34:41,749 --> 00:34:42,984 - Уау. 465 00:34:43,083 --> 00:34:44,284 това е добре 466 00:34:47,055 --> 00:34:48,690 Просто ще си пиша. 467 00:34:48,790 --> 00:34:50,725 О, разбрах паролата ти. 468 00:34:50,825 --> 00:34:51,726 Ето го. 469 00:34:51,826 --> 00:34:53,160 Добре, кажи чао. 470 00:35:04,505 --> 00:35:05,506 [въздишка] 471 00:35:11,846 --> 00:35:13,447 - Съжалявам, Чарли. 472 00:35:13,548 --> 00:35:16,249 Иска ми се да можех да те направя пишка който работи с това колело. 473 00:35:20,955 --> 00:35:24,257 - Е, искам да кажа, че бихме могли... 474 00:35:24,358 --> 00:35:27,895 можем да опитаме нещо различно. 475 00:35:27,996 --> 00:35:30,064 - Не знам. 476 00:35:30,163 --> 00:35:33,568 Нещо просто чувствам се разстроен, знаеш ли? 477 00:35:33,668 --> 00:35:34,902 не е така 478 00:35:35,003 --> 00:35:36,203 - Какво имаш предвид? 479 00:35:38,472 --> 00:35:40,875 - Не беше ли повече вълнуващо преди? 480 00:35:43,678 --> 00:35:44,646 - Какво? 481 00:35:47,381 --> 00:35:50,018 Не съм ли ти достатъчен? 482 00:35:50,118 --> 00:35:51,184 - Разбира се, птиче. 483 00:35:51,284 --> 00:35:52,219 - О, Боже мой. 484 00:35:52,319 --> 00:35:54,756 - Не, не, не, не се ядосвай. 485 00:35:54,856 --> 00:35:56,758 Ще го преодолея. 486 00:36:02,295 --> 00:36:04,164 - Хей, Чарли. 487 00:36:04,264 --> 00:36:05,900 Хей, мога ли да говоря с теб за секунда? 488 00:36:06,000 --> 00:36:08,402 - Мхм. 489 00:36:08,503 --> 00:36:11,072 - Така че гледах някои от инвентарните номера, 490 00:36:11,171 --> 00:36:12,607 и те не съвпадат. 491 00:36:12,707 --> 00:36:16,878 Липсват ни някои неща, включително бутилка халотан. 492 00:36:16,978 --> 00:36:18,880 - О, наистина ли? 493 00:36:18,980 --> 00:36:23,383 - Имаш ли представа къде може да е тази бутилка? 494 00:36:23,483 --> 00:36:26,386 - Ъ-ъ, не, не, нямам представа. 495 00:36:26,486 --> 00:36:28,523 - Е, тогава аз мисли, отиваме 496 00:36:28,623 --> 00:36:30,357 да трябва да говоря с полицията. 497 00:36:30,457 --> 00:36:31,826 Може да имаме крадец. 498 00:36:31,926 --> 00:36:35,495 [свири мистериозна музика] 499 00:36:52,446 --> 00:36:54,314 - Какво ще правим? 500 00:36:54,414 --> 00:36:56,551 - (ПО ТВ) Какви са тези такси по вашата кредитна карта? 501 00:36:56,651 --> 00:36:58,519 - О, свърши ни сладоледът. 502 00:36:58,619 --> 00:37:01,022 Можете ли да получите още кога в магазина ли си утре? 503 00:37:01,122 --> 00:37:03,256 - (ПО ТВ) Имате моята банкова парола? 504 00:37:03,356 --> 00:37:05,593 - Това е сериозно, Джон. 505 00:37:05,693 --> 00:37:09,163 Ами ако разберат, че съм подвеждаше числата? 506 00:37:09,262 --> 00:37:12,700 - Хей, ти каза, че полицията мисли някои деца нахлуха и го взеха, 507 00:37:12,800 --> 00:37:13,534 нали? 508 00:37:13,634 --> 00:37:15,435 Така че не бих се тревожил за това. 509 00:37:15,536 --> 00:37:20,273 - О, Господи, аз чувствам, че винаги съм 510 00:37:20,373 --> 00:37:22,476 чистейки си шибаната бъркотия. 511 00:37:43,865 --> 00:37:46,868 [Грънчарско колело се върти] 512 00:37:59,379 --> 00:38:01,348 - (НА ТЕЛЕФОНА) Моето най-добро Приятелски стоки за домашни любимци. 513 00:38:01,448 --> 00:38:03,050 Това е Гари. как мога да ти помогна 514 00:38:03,151 --> 00:38:04,552 - Да, здравейте. 515 00:38:04,652 --> 00:38:08,256 Просто се чудя дали си имаше скорошни покупки 516 00:38:08,388 --> 00:38:09,422 от съпруга ми. 517 00:38:09,524 --> 00:38:10,658 - (ПО ТЕЛЕФОНА) Вашите съпрузи? 518 00:38:10,758 --> 00:38:11,726 как се казва той 519 00:38:11,826 --> 00:38:14,896 - Джон Гилбърт. 520 00:38:14,996 --> 00:38:16,998 [момичета чатят] 521 00:38:40,822 --> 00:38:41,789 [стенене] 522 00:38:41,889 --> 00:38:45,827 [свири рок музика] 523 00:38:52,800 --> 00:38:57,337 - О, да! 524 00:38:57,437 --> 00:38:59,941 [смее се] 525 00:39:02,810 --> 00:39:04,979 - О, добре. 526 00:39:05,079 --> 00:39:07,615 - Момиче, много се радвам за теб се съгласихме да излезем тази вечер. 527 00:39:07,715 --> 00:39:09,951 Почти бях готов да карам моя миниван в езерото 528 00:39:10,051 --> 00:39:11,085 с децата ми в него. 529 00:39:14,387 --> 00:39:16,624 - Не си ли щастлив с какво е името му? 530 00:39:16,724 --> 00:39:17,859 - Пийт. 531 00:39:17,959 --> 00:39:22,462 Да, искам да кажа, дава добър петел от време на време. 532 00:39:22,563 --> 00:39:25,833 Creeper John беше пропълзява в теб? 533 00:39:25,933 --> 00:39:27,635 - Не го наричай така. 534 00:39:27,735 --> 00:39:29,170 - Винаги съм мислил, че е гей. 535 00:39:29,270 --> 00:39:32,306 - Да, добре, винаги си мислил момчета, които не ти харесват 536 00:39:32,405 --> 00:39:34,508 бяха гейове, така че това се проверява. 537 00:39:34,609 --> 00:39:37,311 - Е, удря ли това или какво? 538 00:39:37,410 --> 00:39:40,413 Ох, съжалявам. 539 00:39:40,514 --> 00:39:41,649 Значи имаш тъжен пишка. 540 00:39:41,749 --> 00:39:44,919 - Не, не. 541 00:39:45,019 --> 00:39:46,254 - Тогава каква е сделката? 542 00:39:46,354 --> 00:39:50,758 Искам да кажа, по дяволите, това тяло е девствени, опаковани в термосвиване лайна. 543 00:39:50,858 --> 00:39:54,494 Правя шибано цезарово сечение град тук. 544 00:39:54,595 --> 00:39:55,963 Той прецаква ли се с теб? 545 00:39:56,063 --> 00:39:58,398 - Не точно. 546 00:39:58,498 --> 00:39:59,700 - По-млада? 547 00:40:03,470 --> 00:40:07,074 Куп предсказуеми майната им, нали? 548 00:40:07,174 --> 00:40:12,013 Добре, трябва да вземеш неговия тогава погледът се връща към наградата. 549 00:40:12,113 --> 00:40:13,748 - Как да направя това? 550 00:40:13,848 --> 00:40:17,417 - Трябва да дадеш него каквото иска. 551 00:40:17,518 --> 00:40:19,120 - И какво имаш предвид? 552 00:40:19,220 --> 00:40:22,156 - Трябва да разбереш какво вашият човек иска и тогава 553 00:40:22,256 --> 00:40:27,094 дай му го, много то и то редовно. 554 00:40:27,194 --> 00:40:31,132 Така той става зависим от ти, като шибан крак. 555 00:40:31,232 --> 00:40:34,168 Тогава след това той няма да го направи погледни някой друг. 556 00:40:34,268 --> 00:40:37,305 - Да, не, не съм толкова сигурен ако дам на Джон това, което иска, 557 00:40:37,405 --> 00:40:39,439 това е толкова добра идея. 558 00:40:39,540 --> 00:40:44,045 - Добре, тогава ти трябва да убия кучката. 559 00:40:44,145 --> 00:40:45,146 [смее се] 560 00:40:46,714 --> 00:40:47,882 Какво има, скъпа? 561 00:40:47,982 --> 00:40:48,983 - Нищо. 562 00:40:49,083 --> 00:40:51,352 Просто... наистина е хубаво е да можеш да говориш 563 00:40:51,451 --> 00:40:54,789 на някого за тези неща. 564 00:40:54,889 --> 00:40:58,125 Не мога да повярвам, че не говорете със семейството си. 565 00:40:58,225 --> 00:40:59,293 Имам предвид сестра ти? 566 00:40:59,393 --> 00:41:01,896 По дяволите, човече, вие двамата сте толкова близки. 567 00:41:01,996 --> 00:41:02,997 какво стана 568 00:41:03,097 --> 00:41:04,865 - Те не харесват Джон. 569 00:41:04,966 --> 00:41:08,501 - Не мога да ти повярвам се жени за Джон Гилбърт. 570 00:41:08,602 --> 00:41:09,804 [смее се] 571 00:41:09,904 --> 00:41:12,707 Той беше такъв шибан пълзя в гимназията. 572 00:41:12,807 --> 00:41:16,077 - Това е съпругът ми, Дев, и той не е гадняр. 573 00:41:16,177 --> 00:41:20,147 Той просто е различен. 574 00:41:20,247 --> 00:41:23,985 - Накарахте всички момчета да ядат от дланта на ръката ви. 575 00:41:24,085 --> 00:41:25,419 Защо той? 576 00:41:25,519 --> 00:41:27,221 - Тези футболни играчи, те се отнасяха към мен 577 00:41:27,321 --> 00:41:29,857 като проклет пепелник. 578 00:41:29,957 --> 00:41:33,961 - О, те бяха а куп болни шибаници. 579 00:41:34,061 --> 00:41:38,265 Чувам Дейл Карлоф сега е ченге. 580 00:41:38,366 --> 00:41:41,002 Спомни си кога правеше изостаналите деца ядат кучешки лайна, 581 00:41:41,102 --> 00:41:43,704 и той щеше да каже те, че е торта? 582 00:41:43,804 --> 00:41:45,539 - Той също ми направи глупости. 583 00:41:49,977 --> 00:41:54,315 Никой не вярваше аз, не моите родители. 584 00:41:54,415 --> 00:41:59,086 Сестра ми го направи, но тя каза да не казвам на никого. 585 00:41:59,186 --> 00:42:03,157 Така че не го направих, докато един ден. 586 00:42:03,257 --> 00:42:07,495 Един ден седях сам след тренировка на трибуните, 587 00:42:07,595 --> 00:42:10,398 и валеше, и той дойде при мен, Джон, 588 00:42:10,498 --> 00:42:11,966 и той си сложи якето над раменете ми, 589 00:42:12,066 --> 00:42:18,139 и той ме попита какво е грешно и не знам защо. 590 00:42:18,239 --> 00:42:22,676 Искам да кажа, че дори не знаех него, но му казах всичко. 591 00:42:25,246 --> 00:42:28,849 Искам да кажа, беше толкова хубаво да го кажа някой, и той беше толкова сладък. 592 00:42:28,949 --> 00:42:37,591 Той ми каза, че ще ме защити, и той ме нарече своето птиче. 593 00:42:37,691 --> 00:42:39,593 Той все още го прави. 594 00:42:39,693 --> 00:42:42,496 - Птиче? 595 00:42:42,596 --> 00:42:46,300 О, шибан господи, това е толкова тъпо. 596 00:42:46,400 --> 00:42:49,336 - Мислех, че е сладко. 597 00:42:49,437 --> 00:42:53,207 - Добре, значи той се отнася правилно към теб? 598 00:42:53,307 --> 00:42:54,509 - да 599 00:42:54,608 --> 00:42:57,011 - Тогава какво беше със синините? 600 00:42:57,111 --> 00:43:01,015 - О, Боже мой, ние сме в някакви извратени лайна. 601 00:43:01,115 --> 00:43:02,083 - Глупости. 602 00:43:04,685 --> 00:43:05,586 - Какво имаш предвид? 603 00:43:05,686 --> 00:43:07,121 - Хей, слушай. 604 00:43:07,221 --> 00:43:09,723 Харесва ми усещането за мъжки месести ръце 605 00:43:09,824 --> 00:43:12,760 смачкване на трахеята ми просто колкото следващото момиче. 606 00:43:12,860 --> 00:43:15,963 Това лайно не изглеждаше като нищо по взаимно съгласие. 607 00:43:16,063 --> 00:43:17,298 - Добре. 608 00:43:17,398 --> 00:43:18,899 - Изглеждаше, че имаш по дяволите се сблъска с Бостън 609 00:43:18,999 --> 00:43:19,700 Удушвач. 610 00:43:19,800 --> 00:43:21,570 - Е, грешите, така че... 611 00:43:21,669 --> 00:43:23,904 - Чух разни неща за Джон. 612 00:43:24,004 --> 00:43:26,841 Не беше ли арестуван за, като да пълзи по някое момиче? 613 00:43:26,941 --> 00:43:28,909 - Това момиче беше шибано лъжец, а ти какво си... 614 00:43:29,009 --> 00:43:30,111 какво правиш, Дев? - съжалявам 615 00:43:30,211 --> 00:43:31,112 Не исках да се намесвам. 616 00:43:31,212 --> 00:43:32,279 - Защо пазиш шибано възпитание 617 00:43:33,347 --> 00:43:34,782 глупости за съпруга ми? Искам да кажа, аз съм буквално... 618 00:43:34,882 --> 00:43:35,950 Опитвам се... аз съм опитвайки се да се отворя пред вас. 619 00:43:36,050 --> 00:43:36,951 Опитвам се да разкажа вие моите проблеми. 620 00:43:37,051 --> 00:43:38,486 Какво по дяволите правиш? 621 00:43:38,587 --> 00:43:39,987 Отправяш обвинения относно съпруга ми. 622 00:43:40,087 --> 00:43:40,821 - Йо, успокой се. 623 00:43:40,921 --> 00:43:42,289 Просто... просто говорех. 624 00:43:42,389 --> 00:43:44,125 - Не, майната ти, пич. 625 00:43:44,225 --> 00:43:47,361 - О, мамка му. 626 00:43:52,433 --> 00:43:55,870 Чарли, съжалявам, но заслужаваш много по-добро 627 00:43:55,970 --> 00:43:58,472 отколкото този шибан изнасилен маниак. 628 00:43:58,573 --> 00:43:59,673 Момиче, обичам те. 629 00:43:59,773 --> 00:44:01,375 Просто се опитвам да внимавайте за вас. 630 00:44:01,475 --> 00:44:02,810 - Майната му. 631 00:44:02,910 --> 00:44:05,112 - О, Боже мой, не го правиш по дяволите - не го виждаш. 632 00:44:05,212 --> 00:44:08,482 Но семейството ти, сестра ти, не говориш с никой от тях. 633 00:44:08,583 --> 00:44:10,284 Не знаеш ли, че това е наистина прецакан? 634 00:44:10,384 --> 00:44:11,318 - Продължавай. 635 00:44:11,418 --> 00:44:12,720 Карай вкъщи по дяволите. 636 00:44:12,820 --> 00:44:13,988 Попаднете в шибана катастрофа. 637 00:44:14,088 --> 00:44:14,822 не ми пука 638 00:44:14,922 --> 00:44:17,559 - Човече, ти беше добър. 639 00:44:17,658 --> 00:44:20,294 Кучко, ние бяхме най-добри приятели. 640 00:44:20,394 --> 00:44:21,762 знаеш какво 641 00:44:21,862 --> 00:44:23,632 Каквото и да ти е направил, той е шибан лайно 642 00:44:23,731 --> 00:44:24,899 за да го направиш. 643 00:44:24,999 --> 00:44:26,734 Той те наранява, аз отивам на шибаните-- 644 00:44:26,834 --> 00:44:28,570 Отивам да говоря с това означава майната му Дейл, 645 00:44:28,669 --> 00:44:30,104 и той ще го прецака. 646 00:44:30,204 --> 00:44:32,773 - О, да? 647 00:44:32,873 --> 00:44:36,177 Ще се обадиш шибаните ченгета след мен? 648 00:44:36,277 --> 00:44:37,178 - Оу! 649 00:44:37,278 --> 00:44:38,345 Шибана путка. 650 00:44:38,445 --> 00:44:40,582 Какво по дяволите, човече? 651 00:44:40,681 --> 00:44:41,882 - Кучка. 652 00:44:47,888 --> 00:44:51,425 Глупава шибана кучка с шибана грозна прическа. 653 00:45:01,670 --> 00:45:05,806 [свири рок музика] 654 00:45:14,882 --> 00:45:18,819 Слава на Господа пробяга многото му очи 655 00:45:18,919 --> 00:45:21,590 Това съм аз, Луцифер, в обучена маскировка 656 00:45:21,690 --> 00:45:22,856 - Ей 657 00:45:22,957 --> 00:45:24,058 Виж, съжалявам за това, което казвах. 658 00:45:24,158 --> 00:45:25,226 - Какво? 659 00:45:25,326 --> 00:45:26,595 Обади се на шибаните ченгета на мен и Джон, кучко? 660 00:45:26,695 --> 00:45:27,861 а? 661 00:45:32,166 --> 00:45:33,200 [сигнален клаксон] 662 00:45:37,871 --> 00:45:38,739 Не, няма да го направиш. 663 00:45:38,839 --> 00:45:43,444 [свири напрегната музика] 664 00:45:54,788 --> 00:45:56,423 - Къде сме? 665 00:45:56,524 --> 00:45:59,960 - Ти беше пиян, и аз те закарах. 666 00:46:00,060 --> 00:46:02,096 - Това не е моята къща. 667 00:46:02,196 --> 00:46:03,931 Какво по дяволите ми направи? 668 00:46:04,031 --> 00:46:05,533 - Нищо не съм ти направил. 669 00:46:05,634 --> 00:46:06,668 Просто не... 670 00:46:06,767 --> 00:46:08,603 - Ти шибан кучко, имам деца. 671 00:46:08,703 --> 00:46:10,605 - О, Боже, спри да крещиш. 672 00:46:10,705 --> 00:46:13,207 - [крещи] 673 00:46:14,308 --> 00:46:15,309 - Майната му. 674 00:46:15,409 --> 00:46:17,778 О, Боже мой, ти просто по дяволите ме удари ти-- 675 00:46:17,878 --> 00:46:20,447 - [крещи] 676 00:46:21,849 --> 00:46:24,318 [сумтене] 677 00:46:28,122 --> 00:46:33,628 - Не, не, не, не, не, не, не, не, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, не, 678 00:46:33,728 --> 00:46:39,500 о, Боже мой, о, Боже мой, мамка му, не, не, не, не, не, не, не, не, 679 00:46:39,601 --> 00:46:42,671 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 680 00:46:42,771 --> 00:46:48,777 о, боже, о, боже Господи, о, Боже мой. 681 00:46:48,876 --> 00:46:50,878 [крещи] 682 00:46:54,281 --> 00:46:56,116 Боже мой 683 00:47:04,224 --> 00:47:05,359 фу. 684 00:47:05,459 --> 00:47:14,569 О, Боже мой, по дяволите, по дяволите. 685 00:47:22,943 --> 00:47:25,513 [сумтене] 686 00:47:42,831 --> 00:47:44,031 Хайде, Чарли. 687 00:47:44,131 --> 00:47:45,567 Ще бъде забавна вечер, точно като старите времена. 688 00:47:45,667 --> 00:47:46,735 да 689 00:47:46,835 --> 00:47:48,636 Колко си забавен имаш сега, кучко? 690 00:48:10,157 --> 00:48:11,593 - Къде бяхте? 691 00:48:23,571 --> 00:48:25,472 Подслушваш ли сега? 692 00:48:25,573 --> 00:48:27,341 - Какво правиш, Джон? 693 00:48:27,441 --> 00:48:28,375 - Нищо. 694 00:48:28,475 --> 00:48:29,443 кълна се 695 00:48:31,412 --> 00:48:34,616 - Помислих те каза, че ще опиташ. 696 00:48:34,716 --> 00:48:37,084 - Аз съм. 697 00:48:37,184 --> 00:48:46,293 Беше толкова трудно, ти знам, с работата и ченгетата, 698 00:48:46,393 --> 00:48:49,329 и сега си ми ядосан. 699 00:48:49,430 --> 00:48:52,700 И не мисля, че съм много добър и при тази керамика. 700 00:48:58,773 --> 00:49:04,144 - Това е много хубав чайник, Джон. 701 00:49:07,014 --> 00:49:11,318 - Това е шибана чиния с масло. 702 00:49:11,418 --> 00:49:12,654 виждаш ли 703 00:49:12,754 --> 00:49:18,025 Колкото и да се опитвам, нищо не излиза както трябва. 704 00:49:18,125 --> 00:49:20,327 - Знам, че се опитваш. 705 00:49:20,427 --> 00:49:22,730 - Нямаше да го правя направи нещо с това. 706 00:49:22,831 --> 00:49:26,133 Просто ме кара чувствай се в безопасност, знаеш ли? 707 00:49:26,233 --> 00:49:27,501 Вярваш ми, нали? 708 00:49:35,976 --> 00:49:37,612 Какво намислихте момичета? 709 00:49:41,148 --> 00:49:45,118 - Девин се напи и заби в канавка, 710 00:49:45,219 --> 00:49:51,024 и така трябваше да помогна тя я извади. 711 00:49:51,124 --> 00:49:52,025 - Това е странно. 712 00:49:52,125 --> 00:49:55,530 - Да, тя беше... 713 00:49:55,630 --> 00:49:58,465 тя се държеше като луда, така че... 714 00:49:58,566 --> 00:49:59,801 - Чарли? 715 00:49:59,901 --> 00:50:00,869 - Какво? 716 00:50:00,969 --> 00:50:03,403 - Бъди честен с мен. 717 00:50:03,505 --> 00:50:04,706 - Какво? 718 00:50:04,806 --> 00:50:06,574 - Знам, че си направил нещо лошо. 719 00:50:10,778 --> 00:50:12,012 - А? 720 00:50:12,112 --> 00:50:14,949 - Пушил си, нали? 721 00:50:15,048 --> 00:50:17,619 Уф, надушвам го върху теб. 722 00:50:17,719 --> 00:50:20,588 - Съжалявам, скъпа. 723 00:50:20,688 --> 00:50:24,057 Аз го направих. 724 00:50:24,157 --> 00:50:25,927 - Лошо влияние има този Девин. 725 00:50:26,026 --> 00:50:29,129 - Да, но няма да... 726 00:50:29,229 --> 00:50:30,798 Няма да се виждам тя някога отново. 727 00:50:42,476 --> 00:50:45,580 [свирене на инструментална музика] 728 00:50:45,680 --> 00:50:47,214 - Хей, убиец на котки. 729 00:50:47,314 --> 00:50:50,417 Коси ли някоя путка напоследък? 730 00:50:50,518 --> 00:50:53,655 - Това беше инцидент, и дори не беше твое. 731 00:50:53,755 --> 00:50:56,223 - Господи, миришеш. 732 00:51:00,895 --> 00:51:03,297 - Това е, защото съм бил работейки за прехраната си по цял ден. 733 00:51:03,397 --> 00:51:05,432 - Да? Е, днес бях на езерото. 734 00:51:05,533 --> 00:51:06,734 - Трябва да е хубаво. 735 00:51:06,834 --> 00:51:08,235 - Да, добре, щеше да има беше, с изключение на факта 736 00:51:08,335 --> 00:51:10,203 това всичко, което исках да направя нося новите си бикини, 737 00:51:10,304 --> 00:51:14,374 но липсваше шибан топ. 738 00:51:14,474 --> 00:51:16,109 - Какво общо има това с мен? - Всичко е наред. 739 00:51:16,209 --> 00:51:17,477 Дори не искам обратно все пак. 740 00:51:17,579 --> 00:51:19,647 Вероятно вече е пълен с вашата сперма. 741 00:51:19,747 --> 00:51:21,081 - Не, не е. 742 00:51:21,181 --> 00:51:22,316 - Е, какво? 743 00:51:22,416 --> 00:51:25,019 Ти го казваш не си дръпнал 744 00:51:25,118 --> 00:51:27,387 към миризмата на тези горещи, млади цици? 745 00:51:27,487 --> 00:51:30,024 - Знаеш ли, момичета на твоята възраст не трябва да говори така. 746 00:51:30,157 --> 00:51:31,659 - Да, добре, момчета възрастта ти не трябва 747 00:51:31,759 --> 00:51:33,226 пълзя по малките момичета. 748 00:51:33,327 --> 00:51:34,896 - Не пълзя, а ти не го правиш 749 00:51:34,996 --> 00:51:39,399 изглежда ми толкова малко, особено облечена така. 750 00:51:39,499 --> 00:51:41,803 - Е, тръгвам да си взема душ. 751 00:51:41,903 --> 00:51:43,538 Може би трябва пробвай някой път. 752 00:52:30,317 --> 00:52:32,486 Разбрах, убиец на котки. 753 00:52:32,587 --> 00:52:36,423 Знаех си, ти си малък шибан перверзник. 754 00:52:36,524 --> 00:52:38,626 Така че първо крадете a тийнейджърско бельо. 755 00:52:38,726 --> 00:52:39,359 - Беше горнище на бикини. 756 00:52:39,459 --> 00:52:40,962 - И ти дрънкаш към него. 757 00:52:41,062 --> 00:52:42,697 И тогава започвате преследва ме, нали? 758 00:52:42,797 --> 00:52:44,666 Мотае се из моето училище. какво по дяволите? 759 00:52:44,766 --> 00:52:45,767 - Не, не съм. 760 00:52:45,867 --> 00:52:47,501 - Да, паркирал си фирмен камион там, 761 00:52:47,602 --> 00:52:49,202 така че някак имаше името точно върху него. 762 00:52:49,302 --> 00:52:50,838 - Можеше да е всеки. 763 00:52:50,938 --> 00:52:52,172 - И измъчвате животни. 764 00:52:52,272 --> 00:52:53,440 - Не е страдал. 765 00:52:53,541 --> 00:52:55,208 - И тогава ти идваш право в къщата ми. 766 00:52:55,308 --> 00:52:56,410 - Щях да го направя използвайте банята. 767 00:52:56,511 --> 00:52:57,779 - Правилно. 768 00:52:57,879 --> 00:53:02,016 Така че имаме сексуално отклонение, преследване, проникване с взлом, 769 00:53:02,116 --> 00:53:06,688 и жестокост към шибаните животни. 770 00:53:06,788 --> 00:53:07,689 Не знам, пич. 771 00:53:07,789 --> 00:53:11,092 Изглежда доста мамка му очевидно за мен. 772 00:53:11,191 --> 00:53:12,492 Ти си сериен убиец. 773 00:53:16,097 --> 00:53:16,998 - Чакай. 774 00:53:17,098 --> 00:53:20,233 какво искаш 775 00:53:20,333 --> 00:53:22,436 - Искам да молиш. 776 00:53:28,442 --> 00:53:31,846 - Не моля, по дяволите. 777 00:53:31,946 --> 00:53:34,949 Това е твоята работа. 778 00:53:35,049 --> 00:53:37,451 - Добре, съжалявам. 779 00:53:37,552 --> 00:53:38,519 Уау 780 00:53:41,789 --> 00:53:44,992 [задъхване] 781 00:53:45,993 --> 00:53:46,994 направи го 782 00:53:53,034 --> 00:53:55,036 направи го! 783 00:53:55,136 --> 00:53:56,236 Направи го, убиец на котки! 784 00:53:56,336 --> 00:53:58,539 [клаксона натиска] 785 00:53:58,639 --> 00:54:02,009 - Моля те, не казвай на майка си. 786 00:54:02,110 --> 00:54:03,511 Моля те, аз имам жена. 787 00:54:12,920 --> 00:54:15,857 [свири напрегната музика] 788 00:54:15,957 --> 00:54:16,924 - Хей, Гилбърт. 789 00:54:20,393 --> 00:54:22,163 - Хей, месоглаво. 790 00:54:22,262 --> 00:54:25,800 - Това е детектив meathead за теб. 791 00:54:25,900 --> 00:54:27,334 - Детектив, какво? 792 00:54:27,434 --> 00:54:29,604 Уморихте се да берете на изостаналите деца? 793 00:54:29,704 --> 00:54:33,174 Сега се заяждаш имигрантите също? 794 00:54:33,273 --> 00:54:36,144 - Изнасилвал ли си тийнейджърки напоследък? 795 00:54:36,244 --> 00:54:37,578 - Какво имаш предвид? 796 00:54:37,678 --> 00:54:39,914 - Ами това са те взех те за в гимназията. 797 00:54:40,014 --> 00:54:42,683 - Никого не съм изнасилил. 798 00:54:42,784 --> 00:54:44,384 - Добре, правилно. 799 00:55:01,903 --> 00:55:03,938 - За какво си тук? 800 00:55:04,038 --> 00:55:05,840 - Вашата съпруга. 801 00:55:05,940 --> 00:55:07,642 - Какво? 802 00:55:07,742 --> 00:55:09,110 - Хей, Дейл. 803 00:55:09,210 --> 00:55:12,880 - Чарли, по дяволите, все още изглеждаш добре. 804 00:55:12,980 --> 00:55:13,948 какво си ти 805 00:55:14,048 --> 00:55:16,449 Овлажнявате много, или... 806 00:55:16,551 --> 00:55:18,186 - какво искаш със съпругата ми Карлоф? 807 00:55:18,286 --> 00:55:20,555 - Става дума за нашия бивш съученик, Девин. 808 00:55:20,655 --> 00:55:22,355 - Девин? 809 00:55:22,455 --> 00:55:23,390 какво става 810 00:55:23,490 --> 00:55:25,526 - Ще обясня по-късно. 811 00:55:25,626 --> 00:55:27,360 Дейл, искаш ли кафе? 812 00:55:27,460 --> 00:55:28,663 - Бих искал малко. 813 00:55:38,706 --> 00:55:40,041 - Искаш ли да остана? 814 00:55:51,953 --> 00:55:56,290 - Имахме три кани. 815 00:55:56,389 --> 00:55:58,125 - И тогава ти караше? 816 00:55:58,226 --> 00:55:59,660 майтапя се 817 00:55:59,760 --> 00:56:01,394 Ако арестувах всички, които шофирал пиян в този град, 818 00:56:01,494 --> 00:56:02,964 ще трябва да строим по-голям затвор. 819 00:56:03,064 --> 00:56:04,532 [смее се] 820 00:56:04,632 --> 00:56:06,601 - И така, какво мислите, че се случи? 821 00:56:06,701 --> 00:56:07,969 - Вероятно е била убита. 822 00:56:08,069 --> 00:56:09,904 - О, Боже мой. 823 00:56:10,004 --> 00:56:11,239 - да 824 00:56:11,339 --> 00:56:13,507 Искам да кажа, намерих я мобилен телефон в канавката. 825 00:56:13,608 --> 00:56:16,844 Колата й беше отстрани на пътя, изоставен. 826 00:56:16,944 --> 00:56:18,846 Не изглежда добре. 827 00:56:18,946 --> 00:56:20,014 Истински срам също. 828 00:56:20,114 --> 00:56:22,449 Спомням си, че Девин имаше толкова страхотно тяло обаче, 829 00:56:22,550 --> 00:56:23,784 не съм виждал нея след няколко години, 830 00:56:23,885 --> 00:56:25,219 и чух, че е имала куп деца. 831 00:56:25,319 --> 00:56:26,787 Така че кой знае? 832 00:56:26,888 --> 00:56:28,488 Можеше да е шибан катастрофа там долу, нали? 833 00:56:28,589 --> 00:56:29,657 ти плачеш ли 834 00:56:29,757 --> 00:56:30,490 мамка му 835 00:56:30,591 --> 00:56:31,626 Виж, хей, съжалявам. 836 00:56:31,726 --> 00:56:35,162 Тук съм безчувствен. 837 00:56:35,263 --> 00:56:36,197 - Е, да. 838 00:56:36,297 --> 00:56:39,233 Искам да кажа, тя все още беше моя приятелка. 839 00:56:39,333 --> 00:56:40,234 - Правилно. 840 00:56:40,334 --> 00:56:41,836 Предполагам, аз просто... 841 00:56:41,936 --> 00:56:43,938 Може просто да съм там, като, разпадане, защото 842 00:56:44,038 --> 00:56:45,438 от битката, която сте водили двамата. 843 00:56:49,377 --> 00:56:51,045 - О, какво? 844 00:56:51,145 --> 00:56:52,246 Каква битка? 845 00:56:52,346 --> 00:56:53,814 - Чух ви двамата се сбиха. 846 00:56:53,915 --> 00:56:56,984 - Не, не, кой... 847 00:56:57,084 --> 00:56:57,985 съжалявам 848 00:56:58,085 --> 00:56:58,986 Кой ти каза това? 849 00:56:59,086 --> 00:57:00,922 - Свидетели. 850 00:57:01,022 --> 00:57:02,657 - Хъх 851 00:57:02,757 --> 00:57:03,991 - да 852 00:57:04,091 --> 00:57:06,394 И съпругът й се опита да се обади ти много пъти и... 853 00:57:06,493 --> 00:57:08,029 - Не познах номера. 854 00:57:08,129 --> 00:57:09,397 - Той остави съобщения. 855 00:57:09,496 --> 00:57:10,932 - Добре. 856 00:57:11,032 --> 00:57:12,867 Така че да, имаме в малка битка, 857 00:57:12,967 --> 00:57:15,269 но това не става означава, че я убих. 858 00:57:15,369 --> 00:57:17,405 - О, не, не, не, не, не, аз не... 859 00:57:17,505 --> 00:57:20,741 аз не мисля че ти-- не, това 860 00:57:20,841 --> 00:57:22,710 беше почти определено мъж. 861 00:57:22,810 --> 00:57:24,712 Не мисля, че е жена способен да направи нещо 862 00:57:24,812 --> 00:57:27,315 като това, особено на друга жена. 863 00:57:27,415 --> 00:57:30,483 Това е като код за момиче, нали? 864 00:57:30,584 --> 00:57:31,852 Вие, момчета, имате ли вашия код за момиче? 865 00:57:31,953 --> 00:57:33,554 - да 866 00:57:33,654 --> 00:57:40,328 - Но вашият съпруг, къде беше тази нощ? 867 00:57:40,428 --> 00:57:42,897 - Вероятно у дома. 868 00:57:42,997 --> 00:57:43,898 - Просто у дома. 869 00:57:43,998 --> 00:57:46,901 Добре. 870 00:57:47,001 --> 00:57:53,240 Добре, това вероятно е достатъчно, за да започна, 871 00:57:53,341 --> 00:57:57,645 и благодаря за кафето. 872 00:57:57,745 --> 00:58:01,515 И ако имам други въпроси, ще ви уведомя. 873 00:58:05,853 --> 00:58:14,662 Само още нещо за нас в гимназията. 874 00:58:14,762 --> 00:58:16,630 Бях млад и глупав. 875 00:58:16,731 --> 00:58:17,932 Искам да кажа, всички бяхме. 876 00:58:18,032 --> 00:58:24,839 Но ако някога направих нещо за да те накара да се почувстваш-- 877 00:58:24,939 --> 00:58:27,108 знаеш, имам дъщери сега, така че... 878 00:58:27,208 --> 00:58:29,477 - Правилно. 879 00:58:29,577 --> 00:58:31,846 Предполагам, че не бихте искам да разберат. 880 00:58:31,946 --> 00:58:33,647 - Откриване? 881 00:58:33,748 --> 00:58:36,183 Откриване, какво? 882 00:58:36,283 --> 00:58:39,854 - Както и да е, беше дълго преди време, така че предполагам... 883 00:58:39,954 --> 00:58:41,622 - да 884 00:58:41,722 --> 00:58:43,758 Беше много, много отдавна. 885 00:58:46,460 --> 00:58:47,561 Добър чат. 886 00:58:47,661 --> 00:58:49,130 Да, добър чат. 887 00:58:52,466 --> 00:58:56,737 Едно последно малко нещо и след това, Обещавам, Чарли, няма ме, 888 00:58:56,837 --> 00:58:57,905 добре? 889 00:58:58,005 --> 00:59:01,575 Просто бях някак чудя се дали помниш 890 00:59:01,675 --> 00:59:04,545 някое от тези стари наздраве. 891 00:59:04,645 --> 00:59:11,719 Искам да кажа, ти беше далеч най-добрият в отбора. 892 00:59:11,819 --> 00:59:15,856 Може би бихте могли да ми дадете един за старото време. 893 00:59:22,396 --> 00:59:24,932 - Имаме този разврат. 894 00:59:25,032 --> 00:59:25,933 Имаме битка. 895 00:59:26,033 --> 00:59:27,034 Получихме пица. 896 00:59:27,134 --> 00:59:28,069 Мислите, че ни разбрахте? 897 00:59:28,169 --> 00:59:28,903 Имали сте. 898 00:59:29,003 --> 00:59:30,871 Ние сме тези с razzmatazz. 899 00:59:30,971 --> 00:59:33,174 Razzmatazz! 900 00:59:33,274 --> 00:59:35,876 [ръкопляскане] 901 00:59:35,976 --> 00:59:36,944 - Леле. 902 00:59:37,044 --> 00:59:40,748 Това беше-- вие сте все още го разбирам, Чарли. 903 00:59:40,848 --> 00:59:41,782 уау 904 00:59:41,882 --> 00:59:45,953 Ти - по-добре е отколкото го запомних. 905 00:59:46,053 --> 00:59:52,326 Добре, ох, развълнува ме. 906 00:59:59,667 --> 01:00:02,837 [плаче] 907 01:00:14,583 --> 01:00:15,749 Здравей, Гилбърт. 908 01:00:18,419 --> 01:00:20,020 Старецът каза може да си тук. 909 01:00:20,121 --> 01:00:21,255 - Какво става? 910 01:00:21,355 --> 01:00:28,262 - Е, вечерта на 15-ти, между 19:00, 23:00 часа, 911 01:00:28,362 --> 01:00:29,997 къде беше - Вкъщи. 912 01:00:30,097 --> 01:00:30,998 - Сам? 913 01:00:31,098 --> 01:00:32,199 - Ами да. 914 01:00:32,299 --> 01:00:34,101 защо 915 01:00:34,201 --> 01:00:36,770 - Той лъже. 916 01:00:36,871 --> 01:00:37,972 - Какво знае тя? 917 01:00:38,072 --> 01:00:38,772 Върни се вътре. 918 01:00:38,873 --> 01:00:39,807 Той не говори с теб. 919 01:00:39,907 --> 01:00:42,676 - Не, сега говоря с нея. 920 01:00:42,776 --> 01:00:43,644 Къде беше? 921 01:00:43,744 --> 01:00:44,979 - Беше с мен. 922 01:00:45,079 --> 01:00:45,779 - Какво? 923 01:00:45,880 --> 01:00:47,081 - Хей, можеш да ми кажеш. 924 01:00:47,181 --> 01:00:47,882 Какво правеше? 925 01:00:47,982 --> 01:00:50,519 - Той изяде путката ми. 926 01:00:50,619 --> 01:00:51,520 - Хайде де. 927 01:00:51,620 --> 01:00:52,953 тя лъже 928 01:00:53,053 --> 01:00:55,389 - Не е за първи път Чувал съм те да казваш това. 929 01:00:55,489 --> 01:00:57,925 Тя е... тя е дете. 930 01:00:58,025 --> 01:01:01,596 И знаете ли, до a дете, това е престъпление. 931 01:01:01,695 --> 01:01:04,965 - Всъщност законното възрастта за съгласие е 16. 932 01:01:05,065 --> 01:01:07,902 Аз съм на 17, така че е напълно законно. 933 01:01:08,002 --> 01:01:08,969 - Това не звучи правилно. 934 01:01:09,069 --> 01:01:11,071 - Е, давай, виж го. 935 01:01:11,172 --> 01:01:13,107 Между другото означава че съм жена, 936 01:01:13,207 --> 01:01:16,043 за да мога да си легна с когото си поискам, по дяволите. 937 01:01:18,613 --> 01:01:21,482 - Тя разказва ли истината, Гилбърт? 938 01:01:21,583 --> 01:01:23,652 - Да, тя е жена. 939 01:01:23,751 --> 01:01:24,653 - Добър. 940 01:01:24,752 --> 01:01:26,555 - Добре. 941 01:01:26,655 --> 01:01:27,589 Да, разбрахте ме. 942 01:01:27,688 --> 01:01:29,123 Бях тук онази вечер, хм... 943 01:01:29,223 --> 01:01:30,891 - Яде ми путка. - Исус Христос. 944 01:01:30,991 --> 01:01:32,359 Дали майка ти знаете за това? 945 01:01:32,459 --> 01:01:33,894 - Да, тя гледаше. 946 01:01:33,994 --> 01:01:39,366 - Тя не беше... а ти, с жена си у дома. 947 01:01:39,466 --> 01:01:41,835 Не мога да повярвам, че ще го направиш отнасяй се с нея така, Гилбърт. 948 01:01:41,936 --> 01:01:44,838 - Не ми говори за как се отнасям към жена си. 949 01:01:44,939 --> 01:01:47,408 Тя ми каза какво си направил. 950 01:01:47,509 --> 01:01:49,511 - Добре. 951 01:01:49,611 --> 01:01:54,481 Е, вероятно ще го направя необходимо е подписано извлечение 952 01:01:54,583 --> 01:01:55,482 от теб, миси. 953 01:01:55,584 --> 01:01:57,051 Добре ли си с това? 954 01:01:57,151 --> 01:01:59,987 Защото знаете, лъжата на a полицай, това е престъпление. 955 01:02:00,087 --> 01:02:02,524 Да, гледам те. 956 01:02:02,624 --> 01:02:04,358 гледам те 957 01:02:04,458 --> 01:02:05,826 Наблюдавам и двама ви. 958 01:02:12,333 --> 01:02:16,403 17, Гилбърт, ти, уф. 959 01:02:23,844 --> 01:02:26,013 [колата стартира] 960 01:02:31,218 --> 01:02:35,289 - И така, кой беше ти убий, убиец на котки? 961 01:02:35,389 --> 01:02:36,290 - благодаря 962 01:02:36,390 --> 01:02:37,626 - Е, не беше за теб. 963 01:02:37,726 --> 01:02:41,630 те хващат, тогава забавлението ми свърши. 964 01:02:41,730 --> 01:02:42,830 - Защо правиш това? 965 01:02:42,930 --> 01:02:44,465 - Защото ми харесва гледам как се гърчиш 966 01:02:44,566 --> 01:02:46,100 - О, да? 967 01:02:46,200 --> 01:02:50,471 Е, хареса ми да те гледам извивам се и онази вечер. 968 01:02:50,572 --> 01:02:52,306 [кикотене] 969 01:02:52,406 --> 01:02:53,742 Хей, не ми се смей. 970 01:02:53,841 --> 01:02:56,977 - Или какво? 971 01:02:57,077 --> 01:03:00,281 - Слушай, ти си млад. 972 01:03:00,381 --> 01:03:01,415 Ти си горещ. 973 01:03:01,516 --> 01:03:03,250 Имате всичко бъдеще пред вас. 974 01:03:03,350 --> 01:03:07,421 Не се забърквай с мен. 975 01:03:07,522 --> 01:03:08,523 - Какво бъдеще? 976 01:03:08,623 --> 01:03:09,758 - Какво имаш предвид? 977 01:03:09,857 --> 01:03:12,359 Нямате ли мечти или нещо подобно? 978 01:03:12,459 --> 01:03:13,394 - да 979 01:03:13,494 --> 01:03:15,229 Преди исках да бъда известен. 980 01:03:15,329 --> 01:03:16,330 - О, да? 981 01:03:16,430 --> 01:03:19,634 - Да, точно като моя идол. 982 01:03:19,734 --> 01:03:20,635 - О 983 01:03:20,735 --> 01:03:22,002 Кой е вашият идол? 984 01:03:22,102 --> 01:03:23,437 - Черната Далия. 985 01:03:27,676 --> 01:03:29,009 [кикотене] 986 01:03:29,109 --> 01:03:30,110 бу! 987 01:03:33,080 --> 01:03:36,518 - Той мисли, че аз съм го направил, Чарли. 988 01:03:36,618 --> 01:03:38,952 Но не бях аз, не и този път. 989 01:03:41,690 --> 01:03:42,890 И така, кой беше? 990 01:03:46,695 --> 01:03:48,530 - Не знам, Джон. 991 01:03:54,301 --> 01:03:56,337 - Ти ли... 992 01:03:56,437 --> 01:03:57,572 - Какво направих? 993 01:03:57,672 --> 01:04:00,407 - Да нараниш Девин? 994 01:04:00,508 --> 01:04:03,010 - Не съм аз този, който наранява хората, Джон. 995 01:04:03,110 --> 01:04:05,613 [свири мрачна музика] 996 01:04:07,515 --> 01:04:08,516 чакай 997 01:04:21,962 --> 01:04:24,632 - Това е на моята Каролайн. 998 01:04:24,733 --> 01:04:25,633 - Съжалявам? 999 01:04:25,734 --> 01:04:26,967 - Моята племенница. 1000 01:04:27,067 --> 01:04:29,002 Тя дойде да живее при мен след като майка й почина. 1001 01:04:29,103 --> 01:04:31,305 Този медальон, неин е. 1002 01:04:31,405 --> 01:04:32,707 - Не, съжалявам. 1003 01:04:32,807 --> 01:04:35,844 Но не, съпругът ми даде това на мен за нашата годишнина. 1004 01:04:35,943 --> 01:04:37,911 - Не, не, не, не, това е на моята Каролайн. 1005 01:04:38,011 --> 01:04:39,346 Нека го видя. 1006 01:04:39,446 --> 01:04:42,116 - Мое е. 1007 01:04:42,216 --> 01:04:44,017 - не 1008 01:04:44,118 --> 01:04:45,352 Това е сестра ми. 1009 01:04:45,452 --> 01:04:48,389 бабата на Каролайн, тя й го даде. 1010 01:04:48,489 --> 01:04:51,826 Този човек, този човек излезе на нашето място. 1011 01:04:51,959 --> 01:04:53,795 Той косеше тревата около сградите, 1012 01:04:53,894 --> 01:04:56,230 и той говореше на Каролайн. 1013 01:04:56,330 --> 01:04:59,634 Той вече не идва. 1014 01:04:59,734 --> 01:05:00,668 Това е моята Каролайн. 1015 01:05:00,769 --> 01:05:02,369 - Това всъщност е съпругът ми. 1016 01:05:02,469 --> 01:05:03,404 Той го получи за мен. 1017 01:05:03,505 --> 01:05:04,539 - Това е на моята Каролайн. 1018 01:05:04,639 --> 01:05:05,840 Откъде го взе? 1019 01:05:05,939 --> 01:05:07,374 Откъде го взе? 1020 01:05:07,474 --> 01:05:08,676 Откъде го взе? 1021 01:05:08,777 --> 01:05:09,943 - Сандра? 1022 01:05:18,753 --> 01:05:20,921 всичко наред ли е 1023 01:05:26,761 --> 01:05:29,930 [Грънчарско колело се върти] 1024 01:05:32,734 --> 01:05:34,334 [задъхвам се за въздух] 1025 01:05:44,779 --> 01:05:47,715 [свири музика] 1026 01:05:51,753 --> 01:05:54,321 [чукане] 1027 01:05:58,358 --> 01:06:02,262 - [мрънка] 1028 01:06:02,362 --> 01:06:04,264 Уф! 1029 01:06:04,364 --> 01:06:05,332 [туп] 1030 01:06:09,737 --> 01:06:12,740 [стенене] 1031 01:06:39,734 --> 01:06:43,337 [тежко дишане] 1032 01:06:54,616 --> 01:06:56,551 - Уф. 1033 01:06:56,651 --> 01:06:58,452 - Спри! 1034 01:06:58,553 --> 01:07:00,053 Просто спри! 1035 01:07:00,153 --> 01:07:02,557 Това трябваше да е бързо! 1036 01:07:02,657 --> 01:07:03,558 Просто върви! 1037 01:07:03,658 --> 01:07:07,227 [плаче] 1038 01:07:59,047 --> 01:08:01,015 - Хей, птиче. 1039 01:08:01,114 --> 01:08:03,851 Не те чух да влезеш. 1040 01:08:03,952 --> 01:08:05,419 къде бяхте 1041 01:08:05,520 --> 01:08:08,790 - Имахме спешна помощ при ветеринаря. 1042 01:08:16,064 --> 01:08:19,466 - Хей какво стана на ръката ти? 1043 01:08:19,567 --> 01:08:20,467 [стъкло се разбива] 1044 01:08:20,568 --> 01:08:22,670 - О 1045 01:08:22,770 --> 01:08:23,838 - съжалявам 1046 01:08:23,938 --> 01:08:25,607 - Хей, хей, хей, хей. - съжалявам 1047 01:08:25,707 --> 01:08:26,908 съжалявам - Всичко е наред. 1048 01:08:27,008 --> 01:08:28,076 Всичко е наред. 1049 01:08:28,175 --> 01:08:29,077 - съжалявам 1050 01:08:29,176 --> 01:08:30,078 съжалявам 1051 01:08:30,177 --> 01:08:31,445 съжалявам 1052 01:08:31,546 --> 01:08:34,616 [плаче] 1053 01:08:34,716 --> 01:08:36,584 - Не беше един от добрите все пак. 1054 01:08:36,684 --> 01:08:37,652 Всичко е наред. 1055 01:08:40,788 --> 01:08:43,625 - съжалявам 1056 01:08:51,633 --> 01:08:53,968 - Съжалявам, но сме ще трябва да те пусна. 1057 01:08:54,068 --> 01:08:56,136 - Д-р Хансън, много съжалявам. 1058 01:08:56,236 --> 01:09:00,440 Добре, но работи тук с теб, това 1059 01:09:00,541 --> 01:09:02,409 е всичко, което някога съм искал да направя. 1060 01:09:02,510 --> 01:09:06,781 Моля, моля, моля, моля, не ми отнемай това 1061 01:09:17,391 --> 01:09:19,459 - (ПО ТВ) Девин Шафър, 32, майка на три деца, 1062 01:09:19,560 --> 01:09:21,629 е намерен сред общо трупове. 1063 01:09:21,729 --> 01:09:25,298 Близо 20 тийнейджърки бяха намерени разлагащи се в гората. 1064 01:09:25,399 --> 01:09:27,935 Шафър липсва от повече от месец след една нощ 1065 01:09:28,036 --> 01:09:29,469 навън с приятел. 1066 01:09:29,570 --> 01:09:31,673 Открит е и куфар погребан в плитък гроб 1067 01:09:31,773 --> 01:09:35,409 наблизо, съдържащ останките на 65-годишна жена. 1068 01:09:35,510 --> 01:09:37,679 Полицията подозира, че миризма от плиткия гроб 1069 01:09:37,779 --> 01:09:39,614 привлече няколко койота-- - Чарли! 1070 01:09:39,714 --> 01:09:41,749 - (ПО ТВ) --кой тогава разкри останките. 1071 01:09:41,849 --> 01:09:42,850 Тялото-- 1072 01:09:42,950 --> 01:09:43,951 - Ей 1073 01:09:44,052 --> 01:09:46,688 - Няма да ходиш да повярвам на това. 1074 01:09:46,788 --> 01:09:50,357 Те се съгласиха да покажат моя керамика на местното изложение за изкуство, 1075 01:09:50,457 --> 01:09:53,260 в гимназията този петък. 1076 01:09:53,360 --> 01:09:57,799 Хора отвсякъде са отивам да видя работата ми. 1077 01:09:57,899 --> 01:09:59,000 Не е ли страхотно? 1078 01:09:59,100 --> 01:10:01,435 - Честито... поздравления, скъпа. 1079 01:10:05,807 --> 01:10:08,308 - Благодаря, че повярва в мен, птиче. 1080 01:10:08,408 --> 01:10:12,479 - Хей, трябва да отидем на къмпинг. 1081 01:10:12,580 --> 01:10:13,480 - Добре. 1082 01:10:13,581 --> 01:10:14,515 да 1083 01:10:14,615 --> 01:10:16,584 кога 1084 01:10:16,684 --> 01:10:17,652 - Сега. 1085 01:10:19,887 --> 01:10:21,956 - Но току що ти казах за арт шоуто. 1086 01:10:22,056 --> 01:10:25,193 - Правилно. 1087 01:10:25,325 --> 01:10:26,226 Да, съжалявам. 1088 01:10:26,326 --> 01:10:27,461 добре е 1089 01:10:27,562 --> 01:10:29,429 Аз просто. 1090 01:10:29,530 --> 01:10:31,599 Просто си помислих къмпингуването би било хубаво. 1091 01:10:31,699 --> 01:10:32,567 - да 1092 01:10:32,667 --> 01:10:37,437 Но това е доста голямо нещо за мен. 1093 01:10:37,538 --> 01:10:41,776 Ако това върви добре, тогава, може би мога да отворя 1094 01:10:41,876 --> 01:10:43,611 собствен магазин или нещо подобно. 1095 01:10:43,711 --> 01:10:46,047 И ако това е добре, може би ние може да върне къщата на баба 1096 01:10:46,147 --> 01:10:51,152 на баща ми и да вземем нашите собствени място, накарайте някой да коси тревата ми 1097 01:10:51,251 --> 01:10:52,620 за разнообразие. - да 1098 01:10:52,720 --> 01:10:53,588 Не, това е страхотно. 1099 01:10:53,688 --> 01:10:55,757 съжалявам 1100 01:10:55,857 --> 01:10:56,858 Можем да отидем друг път. 1101 01:11:03,531 --> 01:11:06,868 - Ще бъдеш там, нали? 1102 01:11:06,968 --> 01:11:08,335 - Разбира се, скъпа. 1103 01:11:08,435 --> 01:11:11,873 Не бих го пропуснал Не, толкова се гордея с теб 1104 01:11:15,375 --> 01:11:18,613 Хей, защо не вземеш няколко дни почивка? 1105 01:11:18,713 --> 01:11:23,818 Просто наистина се съсредоточете върху вашето изкуство за шоуто. 1106 01:11:23,918 --> 01:11:25,086 Просто наистина ги удиви. 1107 01:11:25,186 --> 01:11:26,687 - Наистина ли? 1108 01:11:26,788 --> 01:11:28,122 - да 1109 01:11:28,222 --> 01:11:32,459 Просто се отрежете напълно от света и наистина, 1110 01:11:32,560 --> 01:11:33,694 наистина се съсредоточете върху работата си. 1111 01:11:33,795 --> 01:11:35,930 - Не знам дали е толкова добра идея. 1112 01:11:36,030 --> 01:11:37,497 Искам да кажа, имаме нужда от парите. 1113 01:11:37,598 --> 01:11:39,967 - Бихте продали своя неща в шоуто. 1114 01:11:40,067 --> 01:11:42,036 - да 1115 01:11:42,136 --> 01:11:43,237 да 1116 01:11:43,336 --> 01:11:44,272 Позитивно мислене. 1117 01:11:44,371 --> 01:11:46,140 това ми харесва 1118 01:11:46,240 --> 01:11:47,508 отивам да се обадя баща ми в момента. 1119 01:11:47,608 --> 01:11:49,744 - не Всичко е наред, скъпа. 1120 01:11:49,844 --> 01:11:51,279 аз ще му кажа 1121 01:11:51,378 --> 01:11:52,547 - Добре. 1122 01:11:56,918 --> 01:11:58,519 Добре, хм, да. 1123 01:12:05,626 --> 01:12:07,528 - Следните жертви са идентифицирани, 1124 01:12:07,628 --> 01:12:08,930 благодарение на зъбните досиета. 1125 01:12:09,030 --> 01:12:12,200 Всички са женски и под 17 години. 1126 01:12:12,300 --> 01:12:13,801 Някои от жертвите бяха известни на местно ниво, 1127 01:12:13,901 --> 01:12:16,469 докато други идваха от околните райони. 1128 01:12:16,571 --> 01:12:18,573 Всички жертви бяха открити голи 1129 01:12:18,673 --> 01:12:20,508 и заровени в чували за боклук. 1130 01:12:20,608 --> 01:12:23,511 Полицията подозира, че много е бил удушен до смърт. 1131 01:12:23,611 --> 01:12:26,547 Идентифицираните жертви са обявени за изчезнали от семейството им 1132 01:12:26,647 --> 01:12:28,415 през последната седмица. 1133 01:12:28,516 --> 01:12:32,186 Последният обявен за изчезнал само преди два месеца. 1134 01:12:32,286 --> 01:12:35,890 Има най-малко 11 жертви които все още трябва да бъдат идентифицирани. 1135 01:12:35,990 --> 01:12:37,758 Нивото на прави се разлагане 1136 01:12:37,859 --> 01:12:40,962 трудно е да се идентифицира жертви, когато няма зъболекарски досиета 1137 01:12:41,062 --> 01:12:41,963 са налични. 1138 01:12:42,063 --> 01:12:45,633 [свири музика] 1139 01:13:19,333 --> 01:13:22,937 [сумтене] 1140 01:13:31,946 --> 01:13:33,547 - Добра дума. 1141 01:13:33,648 --> 01:13:36,617 Наистина трябва да получите този CPAP, както ви казах. 1142 01:13:40,021 --> 01:13:42,990 Ти хъркаше толкова лошо, спряхте да дишате. 1143 01:13:51,732 --> 01:13:54,702 - Значи изглежда като Девън се измъкна до смърт. 1144 01:13:54,802 --> 01:13:56,637 Искаш ли да си разделим крилата? Едвам обядвах. 1145 01:13:56,737 --> 01:13:58,172 Можем да направим половин килограм 911-ки. 1146 01:13:58,272 --> 01:13:59,439 - Какво... как... 1147 01:13:59,540 --> 01:14:00,641 защо тя-- 1148 01:14:00,741 --> 01:14:04,578 - О, изглежда тя беше отровена. 1149 01:14:04,679 --> 01:14:05,980 Те са все още провеждане на някои тестове. 1150 01:14:06,080 --> 01:14:08,749 Но скоро ще разберем, какво точно го направи. 1151 01:14:08,849 --> 01:14:10,952 Чух, че са те уволнили от работата ви при ветеринар. 1152 01:14:11,052 --> 01:14:12,119 - да 1153 01:14:12,219 --> 01:14:13,187 така че 1154 01:14:13,287 --> 01:14:14,522 - И какво стана? 1155 01:14:14,622 --> 01:14:15,323 Е, недей ли вече знаеш какво се е случило 1156 01:14:15,423 --> 01:14:16,557 - Всъщност не. 1157 01:14:16,657 --> 01:14:19,393 Искам да кажа, докторът просто каза, че си 1158 01:14:19,527 --> 01:14:20,928 някак си се държа странно напоследък. 1159 01:14:21,028 --> 01:14:22,663 И тогава тя намекна за факт, че вашият съпруг може 1160 01:14:22,763 --> 01:14:24,432 ще ти дам очи на миеща мечка. - О, боже мой. 1161 01:14:24,532 --> 01:14:26,534 Защо хората винаги мислят лоши неща за Джон? 1162 01:14:26,634 --> 01:14:27,802 - Джон прави лоши неща. 1163 01:14:27,902 --> 01:14:29,236 Човекът е гадняр и блудник на деца. 1164 01:14:29,337 --> 01:14:30,438 - Той не е насилник на деца. 1165 01:14:30,538 --> 01:14:31,706 Той беше същият възраст като това момиче. 1166 01:14:31,806 --> 01:14:33,174 - Не говоря за това сексуално престъпление. 1167 01:14:33,274 --> 01:14:35,543 Говоря за 17-годишен, чийто плет е бил 1168 01:14:35,643 --> 01:14:36,844 подстригване онзи ден. 1169 01:14:36,944 --> 01:14:38,245 - Какво говориш? 1170 01:14:38,346 --> 01:14:41,115 - Малка Лолита по неговия маршрут. 1171 01:14:41,215 --> 01:14:43,117 Човекът се отби при попитайте Джон къде е бил 1172 01:14:43,217 --> 01:14:44,251 нощта, когато Девън изчезна. 1173 01:14:44,352 --> 01:14:45,619 И тогава тя идва извън къщата 1174 01:14:45,720 --> 01:14:47,288 в това оскъдно малко бикини, казвайки, че той 1175 01:14:47,388 --> 01:14:50,191 беше с нея тази нощ. 1176 01:14:50,291 --> 01:14:51,359 - Бикини? 1177 01:14:51,459 --> 01:14:52,860 - Като оскъден, малки малки бикини. 1178 01:14:52,960 --> 01:14:54,562 Джон почти призна, че я е чукал, 1179 01:14:54,662 --> 01:14:56,530 само за да докаже алибито си. 1180 01:14:56,630 --> 01:14:58,966 Получих изявлението в моя кола, ако искаш да я видиш. 1181 01:14:59,066 --> 01:15:00,434 - не 1182 01:15:00,534 --> 01:15:01,936 - Наистина си добър човек стигнах до там, Чарли. 1183 01:15:02,036 --> 01:15:03,170 - О, да? 1184 01:15:03,270 --> 01:15:04,605 Държиш се така, сякаш си такъв много по-добре от него, Дейл. 1185 01:15:04,705 --> 01:15:07,208 Знам на какво си способен. 1186 01:15:07,308 --> 01:15:09,176 - Ей 1187 01:15:09,276 --> 01:15:11,379 Хей, бих се извинил за това. 1188 01:15:11,479 --> 01:15:12,947 - Сигурно съм го пропуснал. 1189 01:15:13,047 --> 01:15:13,881 - Какво? 1190 01:15:13,981 --> 01:15:16,050 Искам да кажа, поне Аз не съм убиец. 1191 01:15:16,150 --> 01:15:17,451 - Аз не съм убиец. 1192 01:15:17,551 --> 01:15:19,120 - Имах предвид съпруга ти. 1193 01:15:19,220 --> 01:15:22,089 - Нито пък той. 1194 01:15:22,189 --> 01:15:26,961 - Така че вашият шеф-- добре, предполагам Ще кажа бившия ти шеф. 1195 01:15:27,061 --> 01:15:29,563 Тя е подала сигнал в полицията за бутилка от някакъв липсващ наркотик 1196 01:15:29,663 --> 01:15:31,132 използвани за анестезиране на животни. 1197 01:15:31,232 --> 01:15:33,634 Както казах, не знаем точно какво отрови Девън. 1198 01:15:33,734 --> 01:15:36,771 Но би било а истинско съвпадение 1199 01:15:36,871 --> 01:15:38,539 ако нейният токсичен скрининг се върна и показа 1200 01:15:38,639 --> 01:15:42,309 следи от същото лекарство в нейната система. 1201 01:15:42,410 --> 01:15:43,611 Хайде, Чарли. 1202 01:15:43,711 --> 01:15:44,879 Вижте, не е просто повече за Девън. 1203 01:15:44,979 --> 01:15:47,081 Става въпрос за всички тези други момичета също. 1204 01:15:47,181 --> 01:15:48,182 Те имаха семейства. 1205 01:15:50,885 --> 01:15:52,887 Наистина искаш да сляза за Гилбърт? 1206 01:15:52,987 --> 01:15:55,756 - Ако имаш нещо, Дейл... ако изобщо имаш нещо, 1207 01:15:55,856 --> 01:15:57,458 щеше да направиш нещо до сега. 1208 01:15:57,558 --> 01:15:58,459 Но ти не си. 1209 01:15:58,559 --> 01:16:01,562 Това означава, че имаш лайна. 1210 01:16:01,662 --> 01:16:05,066 - Значи просто не става притеснява ли те изобщо? 1211 01:16:05,166 --> 01:16:06,500 - Разбира се, че е така. 1212 01:16:06,600 --> 01:16:08,569 - Е, тогава ми помогни да го спра преди да направи нещо по въпроса 1213 01:16:08,669 --> 01:16:10,404 17 годишно дете. 1214 01:16:10,504 --> 01:16:14,141 - Ако Джон някога направи нещо, той вече не го прави, нали? 1215 01:16:14,241 --> 01:16:15,109 Той е различен. 1216 01:16:15,209 --> 01:16:16,577 Занимава се с грънчарство. 1217 01:16:16,677 --> 01:16:17,912 Той дори има изкуство предстои шоу. 1218 01:16:18,012 --> 01:16:19,680 - Чукаш ли се сериозно в момента? 1219 01:16:19,780 --> 01:16:21,482 - Да, аз съм по дяволите сериозно, Дейл. 1220 01:16:21,582 --> 01:16:24,885 Това е наистина голяма работа за него. 1221 01:16:24,985 --> 01:16:27,655 - Леле. 1222 01:16:27,755 --> 01:16:29,457 Виж, прав си. 1223 01:16:29,558 --> 01:16:30,791 добре? 1224 01:16:30,891 --> 01:16:32,126 аз нямам нищо 1225 01:16:32,226 --> 01:16:33,661 Наистина не го правя. 1226 01:16:33,761 --> 01:16:35,629 Всъщност това не е така дори моят случай вече. 1227 01:16:35,729 --> 01:16:38,065 Идват големи удари в града след няколко дни 1228 01:16:38,165 --> 01:16:39,467 да го поеме. 1229 01:16:39,568 --> 01:16:42,069 Така че знаете с тяхната фаворитка следователите и техните престъпления 1230 01:16:42,169 --> 01:16:44,705 лаборатории, те ще разберат, скоро стига, какво става тук. 1231 01:16:44,805 --> 01:16:46,340 Виж, така е по-добре за теб. 1232 01:16:46,440 --> 01:16:49,343 По дяволите, за Джон е по-добре, ако вие просто ми сътрудничете. 1233 01:16:49,443 --> 01:16:51,779 Нека да изпреварим това. 1234 01:16:51,879 --> 01:16:55,382 Имат керамика класове в затвора. 1235 01:16:55,483 --> 01:16:56,784 - Защо бихте ни помогнали? 1236 01:16:56,884 --> 01:16:58,686 - Не ми пука за вашия психически съпруг. 1237 01:16:58,786 --> 01:17:03,858 Но искам да ти помогна, защото. 1238 01:17:06,127 --> 01:17:12,733 Чувствам се ужасно от какво Направих ти го в гимназията. 1239 01:17:12,833 --> 01:17:15,936 Много ме притеснява че дори не мога 1240 01:17:16,036 --> 01:17:18,906 погледни собствената ми дъщеря, откакто стана тийнейджърка. 1241 01:17:19,006 --> 01:17:23,177 Така че може би, ако ти помогна, ще го направя да можеш да я погледнеш в очите 1242 01:17:23,277 --> 01:17:24,745 отново. 1243 01:17:24,845 --> 01:17:26,013 - Аз не давам показания срещу нея. 1244 01:17:26,113 --> 01:17:27,815 - Знам. Знам, че не е нужно. 1245 01:17:27,915 --> 01:17:30,552 Виж, ти ми позволи претърси къщата ти. 1246 01:17:30,651 --> 01:17:31,719 Намирам нещо солидно. 1247 01:17:31,819 --> 01:17:33,020 Ще ти кажа съдействахте и след това вие 1248 01:17:33,120 --> 01:17:35,723 нямаше представа какво е намислил. 1249 01:17:35,823 --> 01:17:39,293 [свири музика] 1250 01:17:39,393 --> 01:17:42,997 [бърборене] 1251 01:18:25,172 --> 01:18:28,742 [тежко дишане] 1252 01:18:59,907 --> 01:19:03,511 [свири музика] 1253 01:20:07,875 --> 01:20:08,876 - Какво правиш тук? 1254 01:20:08,976 --> 01:20:12,179 - Аз съм покровител на изкуството. 1255 01:20:12,279 --> 01:20:13,380 - Конски тор. 1256 01:20:13,480 --> 01:20:14,783 какво искаш 1257 01:20:14,882 --> 01:20:16,216 - Виж, съжалявам за беше такава кучка преди. 1258 01:20:16,317 --> 01:20:19,253 Предполагам, че просто харесвам чукането с хората, разбирате ли? 1259 01:20:19,353 --> 01:20:20,287 - Не е готино. 1260 01:20:20,387 --> 01:20:21,255 - Знам. 1261 01:20:21,355 --> 01:20:22,823 Просто исках а малко внимание. 1262 01:20:22,923 --> 01:20:24,526 това е всичко 1263 01:20:24,626 --> 01:20:26,661 Още от баща ми останах, бях 1264 01:20:26,761 --> 01:20:30,464 търси баща фигура, някой 1265 01:20:30,565 --> 01:20:32,333 да ме напляска, когато съм лош. 1266 01:20:35,704 --> 01:20:37,104 съжалявам 1267 01:20:37,204 --> 01:20:40,074 Както и да е, знам това ти не си лош човек 1268 01:20:40,174 --> 01:20:41,342 - О 1269 01:20:41,442 --> 01:20:43,377 Е, благодаря. 1270 01:20:43,477 --> 01:20:44,478 - Е, къде е жена ти? 1271 01:20:47,615 --> 01:20:51,653 - Гилбърт, болен шибано. 1272 01:20:51,753 --> 01:20:53,087 [удари] 1273 01:20:53,187 --> 01:20:56,457 [простена] 1274 01:20:58,793 --> 01:20:59,893 - Това куче. 1275 01:20:59,993 --> 01:21:01,295 - Тя ще бъде тук. 1276 01:21:01,395 --> 01:21:04,998 - Защото никога не бих пропуснете откриването на съпруга ми. 1277 01:21:05,099 --> 01:21:08,869 Но предполагам, че някои хора просто не може да оцени голямото изкуство. 1278 01:21:08,969 --> 01:21:11,238 - Мислиш ли, че е добре? 1279 01:21:11,338 --> 01:21:12,039 - Обичам го. 1280 01:21:12,139 --> 01:21:13,874 Супер впечатлен съм. 1281 01:21:13,974 --> 01:21:14,942 Колко струва този? 1282 01:21:15,042 --> 01:21:16,176 - Искаш ли да го купиш? 1283 01:21:16,276 --> 01:21:17,812 - да 1284 01:21:17,911 --> 01:21:18,946 - Не знам. 1285 01:21:19,046 --> 01:21:21,215 Какво смятате за разумно? 1286 01:21:21,315 --> 01:21:22,282 - Много. 1287 01:21:25,820 --> 01:21:27,287 - не [катастрофа] 1288 01:21:27,388 --> 01:21:28,355 хей [смях] 1289 01:21:28,455 --> 01:21:29,824 хей не 1290 01:21:29,923 --> 01:21:31,425 Спрете. Спрете. 1291 01:21:31,526 --> 01:21:32,594 Моите бебета! мой! 1292 01:21:32,694 --> 01:21:33,994 бебета! 1293 01:21:34,094 --> 01:21:36,063 Не, не, не, не, не. 1294 01:21:36,163 --> 01:21:37,565 - Не този? Моля, хванете го. 1295 01:21:37,665 --> 01:21:39,166 Не, моя. Ето, хващай. 1296 01:21:39,266 --> 01:21:40,234 Не, моя. 1297 01:21:40,334 --> 01:21:43,605 [смях] 1298 01:21:51,211 --> 01:21:53,947 - Защо ми причиняваш това? 1299 01:22:06,427 --> 01:22:10,030 - Време за разходка, малко кученце. 1300 01:22:10,130 --> 01:22:13,735 - Чарли, моля те. 1301 01:22:13,835 --> 01:22:15,035 Вижте, аз имам деца. 1302 01:22:15,135 --> 01:22:16,738 - Дори не мога да те погледна. 1303 01:22:16,838 --> 01:22:19,239 Шибан страхливец. 1304 01:22:19,339 --> 01:22:20,542 Обърни се. 1305 01:22:20,642 --> 01:22:21,609 Обърни се. 1306 01:22:29,216 --> 01:22:30,984 Те няма да могат погледни и теб, 1307 01:22:31,084 --> 01:22:32,687 след като свърша с теб. 1308 01:22:35,489 --> 01:22:38,560 Сега, моля. 1309 01:22:38,660 --> 01:22:39,661 моли! 1310 01:22:50,605 --> 01:22:51,606 добро момче 1311 01:22:59,547 --> 01:23:00,715 Сега се изпикай. 1312 01:23:03,417 --> 01:23:06,286 Пикай се. 1313 01:23:06,386 --> 01:23:07,354 - Не мога. 1314 01:23:17,532 --> 01:23:21,034 [смях] 1315 01:23:21,836 --> 01:23:23,605 - Добро момче. 1316 01:23:23,705 --> 01:23:26,039 добро момче 1317 01:23:26,139 --> 01:23:33,480 Сега вземете лакомството. 1318 01:23:37,417 --> 01:23:39,521 - Какво? 1319 01:23:39,621 --> 01:23:40,622 - Вземете лакомството. 1320 01:23:45,025 --> 01:23:46,794 - да 1321 01:23:46,895 --> 01:23:47,896 Харесва ли ти това? 1322 01:23:47,996 --> 01:23:48,930 [запушване] 1323 01:23:49,029 --> 01:23:50,497 Харесва ли ти това? 1324 01:23:50,598 --> 01:23:52,399 О, да. 1325 01:23:52,499 --> 01:23:53,668 Харесваш това. 1326 01:23:53,768 --> 01:23:55,003 Харесваш ли го по дяволите? 1327 01:23:55,102 --> 01:23:56,604 [гавка] 1328 01:23:56,704 --> 01:23:58,940 Боже мой 1329 01:23:59,039 --> 01:24:00,040 Боже мой 1330 01:24:00,140 --> 01:24:01,241 Боже мой 1331 01:24:01,341 --> 01:24:03,611 ще свърша, Отивам да свърша. 1332 01:24:03,711 --> 01:24:04,979 По-добре преглъщай, кучко. 1333 01:24:05,078 --> 01:24:08,783 По-добре преглъщай по дяволите. 1334 01:24:08,883 --> 01:24:10,685 - Чарли, спри! 1335 01:24:10,785 --> 01:24:12,419 [запушване] 1336 01:24:12,520 --> 01:24:15,690 [сумтене] 1337 01:24:15,790 --> 01:24:16,724 Той е твърде тежък. 1338 01:24:16,824 --> 01:24:18,091 Никога няма да го качим горе. 1339 01:24:18,191 --> 01:24:22,830 - Добре, какво искаш да направиш? 1340 01:24:22,931 --> 01:24:23,831 - Дай ми пистолета. 1341 01:24:23,932 --> 01:24:26,901 - не 1342 01:24:27,001 --> 01:24:27,936 - Добре, добре. 1343 01:24:28,036 --> 01:24:30,004 Тогава ти го вдигни. 1344 01:24:30,103 --> 01:24:31,539 - Хайде, момче. 1345 01:24:31,639 --> 01:24:33,575 Ставай, ставай 1346 01:24:33,675 --> 01:24:34,976 - Няма шибан шанс. 1347 01:24:35,075 --> 01:24:38,478 [тежко дишане] 1348 01:24:42,850 --> 01:24:49,122 Ако не се качите по тези стълби, ще бъде много по-объркано. 1349 01:24:49,222 --> 01:24:52,594 Ще трябва да ви хакнем на малки парченца. 1350 01:24:52,694 --> 01:24:55,362 Може би ги поръсваме наоколо спалните на дъщеря ви. 1351 01:24:58,231 --> 01:24:59,132 Така си мислех. 1352 01:24:59,232 --> 01:25:03,671 [тежко дишане] 1353 01:25:06,574 --> 01:25:07,842 - Уф! 1354 01:25:07,942 --> 01:25:10,845 [простена] 1355 01:25:11,846 --> 01:25:13,047 - Не, не. 1356 01:25:13,146 --> 01:25:14,649 Ах! 1357 01:25:14,749 --> 01:25:18,318 [свири музика] 1358 01:25:35,637 --> 01:25:36,638 - Уф! 1359 01:25:42,877 --> 01:25:44,612 - Къде е Дакс Карлоф? 1360 01:25:44,712 --> 01:25:45,680 Обърни се! 1361 01:25:45,780 --> 01:25:47,048 Уф! 1362 01:25:47,147 --> 01:25:50,685 [тежко дишане] 1363 01:25:54,055 --> 01:25:56,924 не 1364 01:25:57,025 --> 01:26:00,628 [сумтене] 1365 01:26:09,937 --> 01:26:13,473 [тежко дишане] 1366 01:26:32,459 --> 01:26:34,162 Мислех, че си се отказал. 1367 01:26:37,065 --> 01:26:38,465 - Мислех, че си се отказал. 1368 01:26:47,909 --> 01:26:49,209 - Той има семейство. 1369 01:26:51,512 --> 01:26:52,747 какво ще правим 1370 01:26:58,920 --> 01:27:02,289 - Нарежете го на малки парчета, поръсете ги 1371 01:27:02,389 --> 01:27:04,125 около спалните на дъщеря му. 1372 01:27:04,224 --> 01:27:07,795 [свири музика] 1373 01:27:53,373 --> 01:27:56,944 [тежко дишане] 1374 01:28:37,084 --> 01:28:39,554 - Води се издирване да намеря детектив Карлоф 1375 01:28:39,654 --> 01:28:41,122 след скорошни доказателства беше открит, 1376 01:28:41,222 --> 01:28:44,559 което го въвлича в убийства на 20 тийнейджърки. 1377 01:28:44,659 --> 01:28:46,794 Доказателствата, заедно с писмено признание, 1378 01:28:46,894 --> 01:28:48,629 е открит в Колата на Карлов. 1379 01:28:48,729 --> 01:28:51,532 Това също свързва Карлоф с бруталните убийства на Девън 1380 01:28:51,632 --> 01:28:53,000 Шефър и Сандра Уилкинсън. 1381 01:28:53,100 --> 01:28:55,203 Уилкинсън беше лелята на Каролайн Прескот, 1382 01:28:55,303 --> 01:28:58,506 една от жертвите е намерена заровена в гората преди повече от седмица. 1383 01:28:58,606 --> 01:29:00,074 Много негови колеги на полицията 1384 01:29:00,174 --> 01:29:03,410 отказа да повярва, че Карлоф, баща на две млади момичета, 1385 01:29:03,511 --> 01:29:06,047 е в състояние да извърши тези отвратителни престъпления. 1386 01:29:12,720 --> 01:29:13,588 здрасти 1387 01:29:13,688 --> 01:29:15,122 [кикотене] 1388 01:29:20,460 --> 01:29:21,929 - [задавена реч] 1389 01:29:22,029 --> 01:29:25,398 [срив] 1390 01:29:26,399 --> 01:29:27,602 - Ъъъ! 1391 01:29:45,553 --> 01:29:50,958 [оптимистична музика] Хей, хей, хей, хей, аз съм гадняр. 1392 01:29:51,058 --> 01:29:52,026 Аз съм изрод. 1393 01:29:52,126 --> 01:29:54,095 Аз не съм твоята чаша чай. 1394 01:29:54,195 --> 01:29:55,263 Събуден съм. 1395 01:29:55,363 --> 01:29:56,264 спи ми се 1396 01:29:56,364 --> 01:29:57,397 Аз съм шега. 1397 01:29:57,497 --> 01:29:58,431 Аз съм закачка. 1398 01:29:58,532 --> 01:29:59,700 Направете го студено. 1399 01:29:59,800 --> 01:30:00,801 Аз съм изрод. 1400 01:30:00,902 --> 01:30:03,571 [приглушена музика] 1401 01:30:03,671 --> 01:30:04,906 Наричай ме както искаш. 1402 01:30:05,006 --> 01:30:05,907 Наричай ме както искаш. 1403 01:30:06,007 --> 01:30:06,908 Наричай ме както искаш. 1404 01:30:07,008 --> 01:30:07,909 Наричай ме както искаш. 1405 01:30:08,009 --> 01:30:09,143 Наричай ме както искаш. 1406 01:30:09,243 --> 01:30:10,144 Наричай ме както искаш. 1407 01:30:10,244 --> 01:30:11,712 Наричай ме както искаш. 1408 01:30:11,812 --> 01:30:13,915 Пръчките и камъните могат да се счупят дома и костите на вашата кучка 1409 01:30:14,015 --> 01:30:15,448 когато тя получи телефона. 1410 01:30:18,019 --> 01:30:21,589 [кучешки лай] 1411 01:30:34,302 --> 01:30:35,502 - Кой е там? 1412 01:30:56,791 --> 01:30:58,926 Ей, майка ми си отива да си у дома всеки момент. 1413 01:30:59,026 --> 01:31:00,828 - Не, няма да го направи. 1414 01:31:00,928 --> 01:31:03,030 Тя остава при нея гаджето тази вечер. 1415 01:31:08,569 --> 01:31:09,737 - Какво правиш тук? 1416 01:31:09,837 --> 01:31:12,840 - Искам да си тръгнеш съпругът ми сам. 1417 01:31:12,940 --> 01:31:14,008 - Защо? 1418 01:31:14,108 --> 01:31:15,443 - Трябва да си тръгваш, става ли? 1419 01:31:15,543 --> 01:31:19,313 Трябва да опаковате чанта и вие трябва да отида някъде далеч. 1420 01:31:19,413 --> 01:31:20,715 - да 1421 01:31:20,815 --> 01:31:24,018 Аз съм на около 17, така че не го правя дори да има работа на непълен работен ден. 1422 01:31:28,456 --> 01:31:29,623 - Това трябва да помогне. 1423 01:31:33,527 --> 01:31:35,363 - Защо правиш това? 1424 01:31:35,463 --> 01:31:37,999 - Защото ние, момичетата трябва да се държим заедно. 1425 01:31:44,271 --> 01:31:49,076 - И какво, ти си като ревнува ме или нещо подобно? 1426 01:31:49,176 --> 01:31:51,278 [кикотене] 1427 01:31:51,379 --> 01:31:52,813 - не 1428 01:31:52,913 --> 01:31:57,852 Момичета като теб идват и си отиват, понякога бързо, понякога 1429 01:31:57,952 --> 01:32:00,154 не толкова. 1430 01:32:00,254 --> 01:32:01,822 - Махай се от къщата ми. 1431 01:32:01,922 --> 01:32:04,058 Виж, съжалявам за това съпругът ти е гадняр. 1432 01:32:04,158 --> 01:32:08,896 Добре, но може би трябва бъди този, който си тръгва. 1433 01:32:08,996 --> 01:32:10,898 - Чакай. 1434 01:32:10,998 --> 01:32:12,566 - Махай се навън от къщата ми преди аз 1435 01:32:12,666 --> 01:32:15,836 извикайте ченгетата и на двама ви. 1436 01:32:15,936 --> 01:32:16,837 Бягай, кучко. 1437 01:32:16,937 --> 01:32:17,905 довиждане 1438 01:32:31,352 --> 01:32:32,453 - Не ме лъжи. 1439 01:32:32,553 --> 01:32:34,989 Знам, че си бил краде от мен. 1440 01:32:35,089 --> 01:32:36,057 - Да открадна от теб? 1441 01:32:36,157 --> 01:32:36,857 Никога. 1442 01:32:36,957 --> 01:32:38,459 Какво бих откраднал от теб? 1443 01:32:38,559 --> 01:32:39,460 Вие нямате нищо. 1444 01:32:39,560 --> 01:32:44,098 - Кражба на бижутата ми. 1445 01:32:44,198 --> 01:32:47,034 - [неясна реч] 1446 01:32:50,171 --> 01:32:51,338 - Какво по-- 1447 01:33:15,029 --> 01:33:16,630 Защо има ключалка на вратата? 1448 01:33:34,516 --> 01:33:36,484 Какво по дяволите, Чарли? 1449 01:33:36,585 --> 01:33:38,819 – опитах се да разсъждавам с нея, Джон. 1450 01:33:38,919 --> 01:33:41,155 - Как я докарахте тук? 1451 01:33:41,255 --> 01:33:43,357 - Натроших малко Валиум откраднах от работа 1452 01:33:43,457 --> 01:33:44,892 и го сложи в нейните спагети. 1453 01:33:52,567 --> 01:33:55,136 - Защо я доведе тук? 1454 01:33:55,236 --> 01:33:57,638 - Ами защото аз не можеше да я убие там. 1455 01:33:57,738 --> 01:34:00,575 И тъй като тя се чука с теб толкова дълго, 1456 01:34:00,674 --> 01:34:02,409 Исках да се чукам с нея малко. 1457 01:34:05,446 --> 01:34:06,615 какво? 1458 01:34:06,714 --> 01:34:08,215 Мислех, че си тръгнал там, за да я убия. 1459 01:34:08,315 --> 01:34:11,452 - да 1460 01:34:11,553 --> 01:34:12,554 Но промених решението си. 1461 01:34:12,653 --> 01:34:15,524 - О, мила, не съм ядосан. 1462 01:34:15,624 --> 01:34:17,592 След като прекара пет минути с тази кучка, 1463 01:34:17,691 --> 01:34:21,228 Исках да я убия. 1464 01:34:21,328 --> 01:34:22,229 - Чарли, не. 1465 01:34:22,329 --> 01:34:25,600 - Хей, всичко е наред. 1466 01:34:25,699 --> 01:34:26,601 - Така ли е? 1467 01:34:26,700 --> 01:34:28,537 - да 1468 01:34:28,637 --> 01:34:30,337 Ще я убия, значи не е нужно. 1469 01:34:30,437 --> 01:34:34,008 [свири музика] 1470 01:34:44,752 --> 01:34:48,322 [сумтене] 1471 01:35:10,579 --> 01:35:14,114 - Ще я пусна да излезе. 1472 01:35:14,215 --> 01:35:15,149 - Какво? 1473 01:35:15,249 --> 01:35:16,217 Но защо? 1474 01:35:19,954 --> 01:35:21,355 - Къде е ключът, Чарли? 1475 01:35:21,455 --> 01:35:22,657 - Защо? 1476 01:35:22,756 --> 01:35:24,425 - Защото аз не го правя искам да я убиеш. 1477 01:35:24,526 --> 01:35:28,862 Да убиеш този дебелоглав, Дейл, твой приятел, някоя стара дама... 1478 01:35:28,963 --> 01:35:30,699 Не ми харесва какво сторено ти е. 1479 01:35:30,798 --> 01:35:32,166 - Но тя ще каже. 1480 01:35:32,266 --> 01:35:34,268 - Не, няма да го направи. 1481 01:35:34,368 --> 01:35:36,705 Готини сме, нали? 1482 01:35:36,804 --> 01:35:39,306 Тя обича да ме гледа как се гърча. 1483 01:35:39,406 --> 01:35:40,908 - Извинете? 1484 01:35:41,008 --> 01:35:44,979 - Тя се заяжда с аз, но тя няма да ни каже. 1485 01:35:45,079 --> 01:35:46,981 Защото ще се съсипе нейното забавление, нали? 1486 01:35:52,386 --> 01:35:53,622 - не 1487 01:35:53,722 --> 01:35:55,590 Не, Джон. 1488 01:35:55,690 --> 01:35:59,226 [дрънчене] 1489 01:36:07,835 --> 01:36:09,169 - Вие двамата сте по дяволите болни. 1490 01:36:09,270 --> 01:36:12,172 И ти, убиец на котки, имаш огромен петел. 1491 01:36:12,273 --> 01:36:14,676 Така че мога да разбера защо тя се поддава с всичките ви серийни убийства 1492 01:36:14,775 --> 01:36:15,876 и керамика. 1493 01:36:15,976 --> 01:36:18,879 - Кажи й ти няма да каже на никого. 1494 01:36:21,348 --> 01:36:23,317 - Шибана кучка. 1495 01:36:23,417 --> 01:36:25,252 - Какво правиш, Миа? 1496 01:36:25,352 --> 01:36:26,053 Тя не играе. 1497 01:36:26,153 --> 01:36:27,388 Това не е шибана шега. 1498 01:36:27,488 --> 01:36:28,455 - Не, не е. 1499 01:36:28,556 --> 01:36:30,024 И знаех, че ти уби всички тези момичета. 1500 01:36:30,124 --> 01:36:32,192 Знаеш ли, отидох при училище с някои от тях. 1501 01:36:32,293 --> 01:36:34,629 Така че ще го направите плати за това, което направи. 1502 01:36:34,729 --> 01:36:36,864 - Какво? 1503 01:36:36,964 --> 01:36:39,433 Те не бяха като близки приятели, нали? 1504 01:36:43,037 --> 01:36:44,572 Дайте ни минута, става ли? 1505 01:36:57,484 --> 01:37:02,890 Слушай, искам да се извиня за убийството на вашите приятели 1506 01:37:02,990 --> 01:37:07,361 - О, всъщност не познавам някое от тези момичета. 1507 01:37:13,702 --> 01:37:16,437 - Какво по дяволите тогава? 1508 01:37:16,538 --> 01:37:18,005 защо го правиш 1509 01:37:18,105 --> 01:37:22,811 - Майка ми каза, че трябва останете вътре, докато сте наоколо. 1510 01:37:22,910 --> 01:37:23,877 - Какво? 1511 01:37:23,977 --> 01:37:25,846 - Че трябва да остана вътре. 1512 01:37:25,946 --> 01:37:29,249 И че не мога да отида навън, докато си там. 1513 01:37:29,350 --> 01:37:33,153 Защото ти си някакъв вид перверзник. 1514 01:37:33,253 --> 01:37:35,289 Но въпреки това тя те е наела. 1515 01:37:35,389 --> 01:37:36,123 - Това не е вярно. 1516 01:37:36,223 --> 01:37:37,592 Това беше недоразумение. 1517 01:37:37,692 --> 01:37:41,663 - Не ме интересува, по дяволите защото не това е целта. 1518 01:37:41,763 --> 01:37:46,266 Трябва да мога да правя каквото и да е Искам, когато пожелая. 1519 01:37:46,367 --> 01:37:52,674 Но не, защото съм момиче, Не мога да нося бански 1520 01:37:52,774 --> 01:37:53,842 без да изпълзя. 1521 01:37:53,941 --> 01:37:55,777 И не мога да ходя наоколо сам през нощта. 1522 01:37:55,876 --> 01:37:57,111 Не мога да отида до предната си веранда. 1523 01:37:57,211 --> 01:38:00,447 не мога да ходя на училище заради майтапи като теб. 1524 01:38:00,548 --> 01:38:04,552 Не ми харесва, че задаваш шибаните правила тук. 1525 01:38:04,652 --> 01:38:06,286 И така, познай какво, убиец на котки? 1526 01:38:08,790 --> 01:38:13,026 Аз определям шибаните правила тук сега, копеле. 1527 01:38:16,531 --> 01:38:17,732 - Имаш истински проблеми. 1528 01:38:17,832 --> 01:38:21,368 [свири музика] 1529 01:38:34,081 --> 01:38:38,085 - Ще го направиш най-накрая ме направи, Джон? 1530 01:38:38,185 --> 01:38:39,987 Аз съм малко стар за теб, нали? 1531 01:38:43,323 --> 01:38:46,960 - Какво стана на теб, птиче? 1532 01:38:47,060 --> 01:38:50,431 - Правя това за нас, скъпа. 1533 01:38:54,001 --> 01:38:56,303 - И аз съм. 1534 01:38:56,403 --> 01:39:00,007 [сумтене] 1535 01:39:05,379 --> 01:39:06,046 - Мамка му, Чарли. 1536 01:39:06,146 --> 01:39:07,414 Ти почти ме удари. 1537 01:39:07,515 --> 01:39:10,017 - Моля те, Джон, само остави ме да я убия. 1538 01:39:10,117 --> 01:39:13,053 Тогава можем да се чукаме горната част на мъртвото й тяло. 1539 01:39:15,289 --> 01:39:17,024 Не би ли искал това, скъпа? 1540 01:39:17,124 --> 01:39:20,093 Можем да я направим докато още е топла. 1541 01:39:20,194 --> 01:39:22,564 - Не мисля, че би било така много добре за нейния брак. 1542 01:39:26,433 --> 01:39:27,334 - Давай напред. 1543 01:39:27,434 --> 01:39:28,803 Джон. 1544 01:39:28,903 --> 01:39:31,038 Ти вече разби сърцето ми. 1545 01:39:36,678 --> 01:39:37,745 - Ще я пусна. 1546 01:39:40,013 --> 01:39:41,215 - не 1547 01:39:43,984 --> 01:39:47,555 [кучешки лай] 1548 01:40:03,872 --> 01:40:04,939 - Ти почти ме уби. 1549 01:40:05,038 --> 01:40:06,106 - Съжалявам, скъпа. 1550 01:40:06,206 --> 01:40:07,642 Малко се увлякох. 1551 01:40:07,742 --> 01:40:10,277 Но все още те обичам. 1552 01:40:16,684 --> 01:40:18,051 - Добре, птиче. 1553 01:40:21,756 --> 01:40:23,257 Това беше един от любимите ми. 1554 01:40:46,781 --> 01:40:48,315 - Копеле. 1555 01:41:15,409 --> 01:41:16,143 - Върви. 1556 01:41:16,243 --> 01:41:19,781 [свири музика] 1557 01:41:40,602 --> 01:41:42,135 - Какво направи? 1558 01:41:42,235 --> 01:41:43,470 - Тя просто спи. 1559 01:41:43,571 --> 01:41:44,271 - Не, не е. 1560 01:41:44,371 --> 01:41:45,640 Вие сте шибани лъжци. 1561 01:41:45,740 --> 01:41:46,608 Ти я уби. 1562 01:41:46,708 --> 01:41:48,810 Тя дори не диша. 1563 01:41:48,910 --> 01:41:52,479 [хлипане] 1564 01:43:08,022 --> 01:43:12,560 [крещи] 1565 01:43:46,894 --> 01:43:51,666 [свири музика]