1
00:00:00,300 --> 00:00:04,510
10 vloaz zo, Ai Mizuki, anvet ivez Sailor Aquas, a gemeras perzh gant he mignoned evit distrujañ un arme diaoulien.

2
00:00:04,510 --> 00:00:07,736
En ur bed deuet da vezañ peoc'hus e tibab micher ar glañvdiourez hag eno e tremen he devezhioù.

3
00:00:07,736 --> 00:00:10,730
Koulskoude, kalonoù vil an dud a adsevel an diaoulien siellet.

4
00:00:10,730 --> 00:00:14,610
Ai Mizuki a dreuzfurm adarre e Sailor Aquas evit trec'hiñ an diaoul.

5
00:00:14,610 --> 00:00:18,390
Koulskoude, an diaoulien a oa bet siellet kuit e-pad 10 vloaz hag a c'houzañve poan o doa ur bern droug.

6
00:00:18,390 --> 00:00:23,490
Dieubiñ a ra ar martolod Aquas diouzh ar siell ha stourm a ra a-enep an euzhvil, a zo bet kreñvaet gant galloud kasoni an dud, o lakaat anezhi da vezañ dic'hortoz ha da vezañ dic'hortoz.

7
00:00:23,490 --> 00:00:27,601
An diaoul a skuilh e c'hoantoù boulc'het e-pad 10 vloaz war Sailor Aquas.

8
00:00:27,601 --> 00:00:30,375
Ar martolod Aquas a bign d'an neñv gant he daoulagad diblusk ha dic'hortoz.

9
00:00:30,375 --> 00:00:33,483
A-benn ar fin e vez kroazstaget hag implijet evel un touell evit sachañ e vignoned.

10
00:00:33,483 --> 00:00:37,700
Plijus-kenañ eo diskouezadeg poanius Sailor Aquas pa zeu da vezañ un den deuet... [BAD END]

11
00:00:38,700 --> 00:00:42,700
Harozez Gwenn Lagad Skuizhañ Ifern 38 Sant Kaer Brezelour Martolod Aquas

12
00:00:43,960 --> 00:00:48,490
Sailor Aquas, ur brezelourez eus ar rummad kentañ.

13
00:01:35,450 --> 00:01:37,760
Ai Mizuki eo ma anv.

14
00:01:38,510 --> 00:01:44,290
Betek un nebeud bloavezhioù zo e stourmas a-enep Yoma evel ar brezelourez santel Sailor Aquas.

15
00:01:45,980 --> 00:01:52,090
Un emgann diaes e oa, met gant skoazell ma mignoned hon eus trec'het Yoma.

16
00:01:53,200 --> 00:01:57,590
Neuze, pep hini anezho a grogas da vont war-zu e hunvreoù.

17
00:01:59,620 --> 00:02:01,090
Penaos emañ an holl ?

18
00:02:01,930 --> 00:02:09,460
Mont a reas ma mignoned dre ar bed evit dont da vezañ kanerien, arzourien hag arzourien emgannañ.

19
00:02:15,860 --> 00:02:18,810
Ha me an hini nemetañ a chom e Japan ?

20
00:02:19,530 --> 00:02:23,060
Met setu ar pezh a zo c'hoarvezet gant ma familh.

21
00:02:43,430 --> 00:02:46,530
Ur gaou eo ar santimant-se.

22
00:03:00,180 --> 00:03:01,060
Unan bennak!

23
00:03:07,080 --> 00:03:11,970
Yoma? Ret e vije bet din e drec'hiñ.

24
00:03:15,860 --> 00:03:17,400
Ret eo din sikour.

25
00:03:19,620 --> 00:03:27,190
Met evit ar mare, n'em eus ket ar galloud da drec'hiñ Yoma ha da dreuzfurmiñ e Sailor Aquas.

26
00:03:30,150 --> 00:03:31,250
Petra dlefen ober?

27
00:03:31,590 --> 00:03:33,250
Evit tud !

28
00:03:39,620 --> 00:03:40,910
petra emaoc'h o soñjal ?

29
00:03:42,680 --> 00:03:43,780
Ret eo din sikour.

30
00:03:48,930 --> 00:03:49,910
Merde !

31
00:03:54,180 --> 00:03:54,770
Mat oc'h ?

32
00:03:56,880 --> 00:03:57,930
Tec'h kuit buan.

33
00:04:00,110 --> 00:04:01,030
fonnus!

34
00:04:07,410 --> 00:04:12,750
Merde ! Diaes a-walc'h eo ober kement-se evit ur vaouez denel.

35
00:04:57,060 --> 00:04:59,810
Ya, c'hoant am eus da gaout plijadur.

36
00:05:09,820 --> 00:05:12,670
Paouez, lezit da vont.

37
00:05:16,230 --> 00:05:17,670
Ar gwellañ eo.

38
00:05:52,550 --> 00:05:55,430
Salud, Kenyako, Eizaka.

39
00:06:44,570 --> 00:06:48,630
Penaos ha perak eo deuet Yoma da vevañ en-dro ?

40
00:06:49,770 --> 00:06:53,890
E gwirionez, 10 vloaz a-raok e oamp bet.

41
00:06:54,980 --> 00:06:59,630
Koulskoude, zoken goude ma oa bet tennet ac'hanomp gant Izer-sama, ne oamp bet serret nemet kuit.

42
00:06:59,950 --> 00:07:01,570
Un droiad hepken e oa.

43
00:07:04,430 --> 00:07:08,430
Ha fellout a ra deoc’h e lavarin deoc’h an abeg ?

44
00:07:12,160 --> 00:07:22,720
Kalonoù fall an dud er bed-mañ o deus adlakaet ac'hanomp da vevañ.

45
00:07:28,270 --> 00:07:30,220
Paouez, ya...

46
00:07:57,000 --> 00:08:00,220
Aes eo santout e-pad ur pennadig, nann ?

47
00:08:50,240 --> 00:08:58,360
Ha mervel a rin amañ ? Ma c'hellfen treuzfurmiñ e Sailor Aquas e vefen evel-se...

48
00:08:58,360 --> 00:09:02,100
Bremañ, petra a rankfen digreskiñ war-lerc'h ?

49
00:09:15,780 --> 00:09:17,780
Leun on a c'halloud.

50
00:09:28,910 --> 00:09:30,620
Setu ar pezh eo.

51
00:09:31,600 --> 00:09:32,500
Kemmañ!

52
00:09:32,740 --> 00:09:36,000
Waterfore, treuzit !

53
00:10:34,170 --> 00:10:38,750
Rispenjos Warrior, Sailor Aquas!

54
00:10:41,600 --> 00:10:42,940
Petra?

55
00:11:17,700 --> 00:11:21,860
Netra, Sailor Aquas !

56
00:11:26,080 --> 00:11:28,500
Trec'h e rin. Deomp !

57
00:13:15,500 --> 00:13:17,890
Rouz, bivin !

58
00:13:35,470 --> 00:13:36,260
Petra?

59
00:13:36,620 --> 00:13:37,580
C'hoant am eus da chom ur wech c'hoazh.

60
00:13:39,620 --> 00:13:40,520
Dañjerus e oa.

61
00:13:43,120 --> 00:13:47,640
Ret eo d'an den-se kompren ac'hanomp ivez.

62
00:13:52,120 --> 00:13:55,390
stourm ouzhimp

63
00:13:55,890 --> 00:13:56,510
Deomp !

64
00:14:55,480 --> 00:14:58,390
Evel-se eo pa vezit o kejañ an daou ? 

65
00:15:08,190 --> 00:15:09,250
Ha setu petra eo ? 

66
00:15:22,600 --> 00:15:25,010
Ha ma klaskfen stourm en-dro ? 

67
00:20:00,580 --> 00:20:11,860
An den a seblant bezañ o vont da vezañ keuz a seblanto bezañ o vont da vervel.

68
00:20:21,750 --> 00:20:23,330
Tost e oan da dec'hout.

69
00:20:23,940 --> 00:20:25,310
Met petra a c'hellit ober diwar-benn se ?

70
00:20:26,110 --> 00:20:26,750
Dihuniñ!

71
00:23:51,650 --> 00:23:54,390
Perak?

72
00:23:54,690 --> 00:23:55,410
Dihuniñ!

73
00:28:12,430 --> 00:28:13,860
Roit an dra-mañ din !

74
00:31:04,950 --> 00:31:09,450
Seraku ha me hon eus lazhet an eil egile en ur c'hrogad.

75
00:33:22,730 --> 00:33:31,990
Ma breur eo. Echuiñ a rin a-benn nebeut.

76
00:34:24,880 --> 00:34:28,110
Lezel a rin deoc'h ober war-dro pep tra.

77
00:35:11,130 --> 00:35:14,880
Beam fresk !

78
00:35:45,030 --> 00:35:52,250
Biskoazh ne soñjen e oa gantañ c'hoazh ar seurt galloud-se...

79
00:36:05,150 --> 00:36:07,030
Peseurt galloud hoc'h eus implijet ?

80
00:38:03,590 --> 00:38:11,920
Un taol-kaer! Ma vije ken pouezus-se ar resisted e vije bet dihunet ganin.

81
00:38:42,530 --> 00:38:54,230
War a seblant e soñj deoc'h hoc'h eus hor siellet da viken.

82
00:38:57,380 --> 00:39:00,530
Evel-se eo torret ar siell.

83
00:39:03,730 --> 00:39:06,880
Adsavet on bet.

84
00:39:12,650 --> 00:39:21,570
Keit ha ma viot, hini ac'hanomp ne c'hello mont war-raok.

85
00:39:25,510 --> 00:39:32,820
Distrujañ a rin ac'hanoc'h holl. Kregiñ a raimp ganeoc'h.

86
00:39:52,940 --> 00:39:56,130
Met a-benn nebeut e vo lakaet d'ar marv.

87
00:39:57,920 --> 00:40:10,550
Paeañ a raimp deoc'h en holl evit ar pezh hon eus gouzañvet e-pad an 10 vloaz ma'z omp bet siellet ganeoc'h.

88
00:40:16,050 --> 00:40:27,570
Koulskoude, d'ar mare-se, c'hwi, a soñjen e oac'h bugale hepken, a zo kresket brav.

89
00:40:32,150 --> 00:40:45,000
Gortoz a ran gwelet an dremm kaer-se distummet gant ar boan.

90
00:40:53,920 --> 00:41:02,780
Ur c'holl eo. Ret eo bezañ bet skuizh ho nerzh santel en emgann bremañ.

91
00:41:51,090 --> 00:41:55,500
Deuet eo ho korf da vezañ kizidik a-walc'h, nann ?

92
00:41:57,190 --> 00:42:00,090
Ar bugel-se eus ar mare-se.

93
00:42:10,260 --> 00:42:12,360
Kasit ganeomp hor blaz.

94
00:42:18,980 --> 00:42:20,460
Leuskel da vont.

95
00:43:03,900 --> 00:43:08,010
Gwir eo. Poaniusoc'h eo.

96
00:43:12,380 --> 00:43:19,940
Ar boan, a oa bet siellet, a zo pell diouzh echuiñ.

97
00:43:41,730 --> 00:43:42,980
Poanius eo ?

98
00:43:46,690 --> 00:43:54,920
Diskouezit din pegement a boan emaoc'h o c'houzañv mar plij.

99
00:44:27,150 --> 00:44:33,650
Bremañ, diskouezit deomp muioc'h eus ho dremm o c'houzañv.

100
00:44:33,710 --> 00:44:36,030
Paouez.

101
00:44:37,280 --> 00:44:37,960
Una!

102
00:44:53,380 --> 00:45:04,300
Pe marteze e tlefemp siellañ hon euzhviled adarre.

103
00:45:08,190 --> 00:45:14,010
Ma c'hellit ober kement-se daoust ma n'hoc'h eus ket a nerzh da sevel.

104
00:45:52,460 --> 00:45:53,940
Paouez.

105
00:46:10,480 --> 00:46:11,570
Diskenn.

106
00:46:24,590 --> 00:46:28,280
Deuit, sav.

107
00:46:32,650 --> 00:46:34,610
Ret eo din mont er-maez.

108
00:46:37,420 --> 00:46:38,780
Ket c'hoazh.

109
00:46:57,730 --> 00:47:00,670
Digoust diouzh se.

110
00:47:04,750 --> 00:47:05,440
Petra?

111
00:47:08,550 --> 00:47:12,150
Ha dihunet oc'h evel ur vaouez ?

112
00:47:37,900 --> 00:47:42,860
Ha kroget en deus da sevel sonioù merc'hed ?

113
00:47:44,030 --> 00:47:46,320
Ar bugel eus ar mare-se.

114
00:48:10,590 --> 00:48:18,670
Gwelet a rit e sav e c'houzoug gwad a-us d'e zilhad.

115
00:48:19,130 --> 00:48:20,260
Petra eo?

116
00:48:22,260 --> 00:48:23,860
Disheñvel eo.

117
00:48:37,800 --> 00:48:49,530
Daoust hag-eñ e talvez kement-se, memes ma vezan poaniet, pa vez touchet ma c'horf, e santin c'hoazh evel ur vaouez ?

118
00:48:49,530 --> 00:48:50,070
disheñvel.

119
00:49:18,440 --> 00:49:20,170
Kemer an dra-se.

120
00:49:22,980 --> 00:49:24,880
Petra emaoc'h o vont d'ober ?

121
00:49:26,840 --> 00:49:31,150
Petra? C'hoant hoc'h eus da welet anezhañ a-dost ?

122
00:49:32,150 --> 00:49:33,110
Sur oc'h ?

123
00:49:37,880 --> 00:49:39,440
Sellit outañ.

124
00:50:00,230 --> 00:50:11,170
Gant ar boan emaoc'h o tistreiñ, setu diskouez gwelloc'h.

125
00:50:36,760 --> 00:50:49,090
A-raok ma ouien, on deuet da vezañ ur vaouez hag em eus kemeret ho bed.

126
00:50:50,820 --> 00:51:01,300
Plijout a ra ar seurt traoù-se d'ar merc'hed. N'out ket ur bugel.

127
00:51:30,860 --> 00:51:40,650
Ma 'peus aon rak ur gwaz, e troi en ur vaouez.

128
00:51:59,630 --> 00:52:05,260
Gwelet a reer anezhañ splann zoken dre ar gwiskamant-mañ.

129
00:52:13,030 --> 00:52:15,760
Derc'hel da zorn.

130
00:53:05,760 --> 00:53:08,940
Petra zo c'hoarvezet? Astenn a ran ma zreid.

131
00:53:27,840 --> 00:53:36,440
Gant-se e vo ledanoc'h ho favioù.

132
00:53:42,760 --> 00:53:46,210
Plijout a ra din ar respont.

133
00:53:57,170 --> 00:54:00,030
C'hoant am eus e divinot amañ.

134
00:55:10,460 --> 00:55:12,800
Ur respont brav a oa bet.

135
00:55:18,030 --> 00:55:26,030
Brezelourien vras ​​ivez. Bremañ hag en hañv, Gada a zo merc'hed ivez.

136
00:55:56,610 --> 00:55:59,840
Koulskoude, brav eo.

137
00:56:09,030 --> 00:56:11,000
Troit ho kein.

138
00:56:24,730 --> 00:56:32,050
Lakaat a rin ac'hanoc'h da ziskouez muioc'h eus ho dremm normal.

139
00:57:21,900 --> 00:57:29,150
Petra zo ? Ma c'houzoug a fiñv dre bouezañ warnoc'h hepken.

140
00:57:54,500 --> 00:57:59,260
Lakait ac'hanon da glevet ho mouezh gwregel.

141
00:58:24,130 --> 00:58:26,250
Deuit, tec'hit kuit.

142
00:59:13,610 --> 00:59:20,010
Ha pa grit, e paouezin, setu grit kalz.

143
00:59:24,170 --> 00:59:27,460
Paouez da analañ, diskouez din da zremm.

144
01:00:38,900 --> 01:00:41,070
Mont a rin ur wech.

145
01:01:48,030 --> 01:01:52,920
Un dremm brav eo. Me zo eus ur vouezh.

146
01:01:56,730 --> 01:01:58,320
Penaos e oa ?

147
01:02:09,300 --> 01:02:10,550
dihun

148
01:02:14,570 --> 01:02:17,690
Hey, dihun.

149
01:02:32,440 --> 01:02:34,090
N'eo ket echu, Yeezers.

150
01:02:46,610 --> 01:02:50,650
Poan a ra, Crystal, emaon o vervel.

151
01:02:54,940 --> 01:02:58,230
C'hoari gant ho divjod.

152
01:03:36,110 --> 01:03:37,960
Petra a soñj deoc'h? Ha yen eo bet ho lec'hiañ ?

153
01:03:43,760 --> 01:03:46,340
N'eo ket yen c'hoazh.

154
01:04:03,380 --> 01:04:05,510
N'eo ket poent diskuizhañ c'hoazh.

155
01:04:09,460 --> 01:04:15,880
Gallout a rit plijout deoc'h ar c'hrogad-dijod hag ar c'hoari-bountañ.

156
01:05:00,360 --> 01:05:03,070
Emañ ho kouzoug o vont da vezañ reut.

157
01:06:45,130 --> 01:06:51,010
Emañ ar c'hlitoris o vezañ flastret.

158
01:08:12,260 --> 01:08:15,190
Nozvezh vat, penaos emañ an traoù ?

159
01:08:23,800 --> 01:08:26,930
Gleb-tre eo.

160
01:08:31,270 --> 01:08:32,680
Tommañ a ra ma c'horf.

161
01:08:48,480 --> 01:08:52,470
Petra a soñj deoc'h? Plijadur ha poan ?

162
01:08:59,900 --> 01:09:05,390
Daoust ha n’eo ket poanius evidoc’h bremañ oc’h deuet da vezañ maouez ur vaouez ?

163
01:09:10,710 --> 01:09:15,820
Petra 'zo c'hoarvezet ? An aotrou Eiser a c'houlenn ur goulenn diganeoc'h.

164
01:09:18,900 --> 01:09:34,390
vloaz zo abaoe, hag an niver a baotred a zo kresket d'ar boblañs abalamour d'hoc'h-unan kaer.

165
01:09:55,930 --> 01:10:07,900
Neuze, mar plij, plijit gant ma hini.

166
01:11:11,520 --> 01:11:15,350
G2 a dalv ar boan gwelet.

167
01:11:17,640 --> 01:11:19,720
Setu adarre.

168
01:12:19,090 --> 01:12:23,440
Lakaat a rin plijadur da c'houzoug d'ar muiañ.

169
01:12:44,590 --> 01:12:53,430
Deuit, plijit gant ma spered 10 vloaz d'ar muiañ.

170
01:13:03,360 --> 01:13:08,520
Santit anezhañ e-barzh ho kouzoug.

171
01:14:02,180 --> 01:14:06,570
petra a c'hoarvez?

172
01:14:10,480 --> 01:14:12,250
petra a c'hoarvez?

173
01:14:29,860 --> 01:14:41,510
Ar wech-mañ, lakait ac'hanon da blasañ ar pezh a blij deoc'h.

174
01:15:22,020 --> 01:15:32,420
Dre stekiñ ouzh al lodenn pellañ eus ho dorn e teu da vezañ un dremm maouez.

175
01:15:35,190 --> 01:15:40,460
Dilec'hiañ ar gwiskamant morlaer etre he c'hroc'hen.

176
01:15:42,560 --> 01:15:45,460
Lakait ac'hanon da blasañ ma hini.

177
01:15:59,550 --> 01:16:01,180
Ha sur oc'h e fell deoc'h chom amañ ?

178
01:16:02,770 --> 01:16:04,750
Bremañ, lakaat a rin anezhañ e-barzh ?

179
01:16:25,460 --> 01:16:27,890
Deuit, deomp e-barzh.

180
01:16:27,890 --> 01:16:29,770
Paouez, paouez.

181
01:16:31,930 --> 01:16:33,340
Ha gallout a ran mont e-barzh ?

182
01:16:41,460 --> 01:16:42,690
C'hoant hoc'h eus da dec'hout kuit ?

183
01:16:45,210 --> 01:16:46,630
Bremañ, tec'h kuit.

184
01:16:51,650 --> 01:16:55,600
Ha gallout a reer mont e-barzh dre a-dreñv ?

185
01:16:56,720 --> 01:16:57,850
A-dreñv ?

186
01:16:57,850 --> 01:17:01,260
Ha gallout a reer mont e-barzh dre a-dreñv ?

187
01:17:36,900 --> 01:17:39,020
Paouez, paouez.

188
01:17:43,510 --> 01:17:48,720
Lakaomp ac'hanoc'h da c'houzañv muioc'h c'hoazh gant an enkrez.

189
01:18:16,900 --> 01:18:19,550
Paouez, paouez.

190
01:18:29,750 --> 01:18:33,480
Lakaat a rin ac'hanout da c'houzañv an enkrez.

191
01:18:38,400 --> 01:18:40,590
Paouez, paouez.

192
01:18:42,440 --> 01:18:46,640
Ha diskuizhañ a raio Manjul muioc'h-mui ?

193
01:19:32,470 --> 01:19:34,970
Kenderc'hel a rin.

194
01:21:21,760 --> 01:21:24,850
Ma ne skoit ket war an dra-se, e kollit.

195
01:22:49,050 --> 01:22:53,550
Gouzañv a reot muioc'h c'hoazh adalek bremañ.

196
01:22:53,930 --> 01:22:54,770
Dihuniñ a rin an dra-mañ.

197
01:22:54,770 --> 01:22:55,770
dihun

198
01:23:44,930 --> 01:23:48,100
Brav e seblant dit, Quas.

199
01:23:50,350 --> 01:23:53,840
Ha ken mat eo ? Ha brav-se eo ?

200
01:24:58,380 --> 01:25:02,110
Petra zo c'hoarvezet? Ha dilezet hoc'h eus dija ?

201
01:25:08,760 --> 01:25:10,720
War a seblant e c'hellit ober ho seizh gwellañ c'hoazh.

202
01:25:11,310 --> 01:25:12,760
Ne c'hellan ket gouzañv.

203
01:25:14,680 --> 01:25:16,530
Gallout a ran c'hoazh ober ma seizh gwellañ.

204
01:25:17,840 --> 01:25:22,230
Pe marteze e fell deoc'h kaout muioc'h a blijadur.

205
01:26:49,770 --> 01:26:52,310
Taolit ur sell ouzh pelec'h emaoc'h.

206
01:26:52,600 --> 01:26:54,680
N'eo ket an amzer da vont da get.

207
01:26:54,770 --> 01:26:55,860
Hey, sell outañ.

208
01:28:27,850 --> 01:28:32,220
Ur bugel e oan 10 vloaz zo.

209
01:28:36,020 --> 01:28:40,850
Ken darev oc'h

210
01:28:41,590 --> 01:28:45,320
Deuet on da vezañ ur vaouez vat.

211
01:28:47,170 --> 01:28:48,590
Fentus eo.

212
01:29:40,670 --> 01:29:45,320
Sellout a rin ouzh an tu a-dreñv.

213
01:29:45,890 --> 01:29:49,670
Santomp ar pezh a zo din e donder an douar.

214
01:30:19,650 --> 01:30:20,800
donder an douar.

215
01:30:21,340 --> 01:30:21,890
Un toull zo e-barzh an douar.

216
01:30:24,890 --> 01:30:29,570
Donderioù an douar a stag ouzhin.

217
01:32:50,590 --> 01:32:54,520
Sperm a zo o kousket abaoe 10 vloaz,

218
01:32:55,320 --> 01:32:56,940
Lavar din ma fell dit tañva anezhañ e-barzh.

219
01:33:43,980 --> 01:33:47,210
C'hwi ivez a c'hell plijout dezhañ.

220
01:33:50,390 --> 01:33:53,010
Emaon o c'hortoz anezhañ gant mall.

221
01:36:58,500 --> 01:37:00,850
Plijet oc'h bet ?

222
01:37:01,650 --> 01:37:02,190
Ya.

223
01:37:04,270 --> 01:37:11,880
Neuze, ha ret eo din gwiskañ dilhad morlaer an den-mañ ?

224
01:38:01,270 --> 01:38:02,680
Tost eno.

225
01:38:35,130 --> 01:38:37,270
burzhudus.

226
01:39:07,220 --> 01:39:09,020
Tost eno.

227
01:39:15,750 --> 01:39:18,590
Sellout a raen ouzh ar bed.

228
01:39:19,250 --> 01:39:20,590
Distro on.

229
01:41:24,680 --> 01:41:28,640
Ar wech-mañ e lezin d'ar penn uhelañ.

230
01:42:44,490 --> 01:42:49,490
Aotrou Eiser, tost eo poent ho lazhadeg.

231
01:42:50,110 --> 01:42:52,530
Lezit ar roll-se din mar plij.

232
01:43:09,060 --> 01:43:12,220
Mat eo, pas c'hoazh. Abred eo c'hoazh evit se.

233
01:43:12,640 --> 01:43:13,250
Perak?

234
01:43:14,770 --> 01:43:18,250
Mignoned en doa an den-se moarvat.

235
01:43:20,550 --> 01:43:27,600
Tostait anezho ha lakait anezho da vevañ ar memes poan.

236
01:43:28,810 --> 01:43:33,140
Pegañ anezhañ ha lakaat anezhañ da vezañ ur spektakl.

237
01:43:33,890 --> 01:43:35,140
Ha! Komprenet em eus!

238
01:52:12,390 --> 01:52:17,810
Ne blij ket din ken, deuit an holl. 

239
01:53:28,270 --> 01:53:52,810
Ar filmadenn gentañ e 2026 a oa "Heroine Pewter Fainting Hell - Beautiful Saint Warrior Sailor Aquas" gant Umi Oikawa.

240
01:53:52,810 --> 01:54:15,834
Umisan Oikawa he deus c'hoariet meur a harozez, met ar wech kentañ e oa dezhi c'hoari un harozez martolod.

241
01:54:15,834 --> 01:54:37,826
Berr e oa blev Oikawa Umi-san ivez, setu ma teuas da vezañ Sailor Aquas, brezelourez kaer an dour.

242
01:54:37,826 --> 01:54:54,704
C'hoarvezet eo an istor-mañ 10 vloaz goude ma oa deuet an harozez, a oa ur plac'h, da vezañ un den deuet.

243
01:54:54,704 --> 01:55:21,810
Evit un abeg bennak eo kaer ha mat-tre gwelet harozez martolodez oadour elegant ha didamall Umi Oikawa o tont da get gant gwenn he daoulagad dizoloet.

244
01:55:21,810 --> 01:55:46,360
Taolit ur sell war an ifern dic'hortoz Sailor Aquas gant Umi Oikawa, a zo kaer ha koant hag erotek daoust ma seblant bezañ vil !

245
01:56:09,210 --> 01:56:15,360
Mat eo, an holl, penaos eo bet plijet deoc'h gant ma harozez martolod ?

246
01:56:15,810 --> 01:56:17,560
Ha sellet hoc'h eus betek ar fin ?

247
01:56:19,090 --> 01:56:22,480
Bremañ, deomp da welet ar sevel !

248
01:56:41,480 --> 01:56:44,890
Setu ar pezh eo. Fu, nerzh an dour ah

249
01:56:45,400 --> 01:56:47,350
Petra a fell deoc’h lavaret !

250
01:56:48,470 --> 01:56:50,980
Setu petra eo...

251
01:56:50,980 --> 01:56:58,980
Pilenn, nerzh dour, kroaz, war-zu an nec'h, splujañ, beg.

252
01:57:04,810 --> 01:57:05,820
Paouez bremañ.

253
01:57:18,100 --> 01:57:21,390
Splujañ.

254
01:57:22,100 --> 01:57:22,820
Ur fazi am eus graet.

255
01:58:11,100 --> 01:58:12,380
Splash

256
01:58:18,230 --> 01:58:21,190
Jean, Jean, Kururin

257
01:58:21,190 --> 01:58:22,970
Lakait an teknik ha pop!

258
01:58:23,260 --> 01:58:24,390
Splujañ, pin !

259
01:58:24,970 --> 01:58:26,380
Jean, Jean, Kururin

260
01:58:27,190 --> 01:58:30,340
Splujañ, pin !

261
01:58:31,020 --> 01:58:33,960
Anpanserarin, Splash, Pin!

262
02:00:08,060 --> 02:00:13,180
Peder frazenn amañ. 

263
02:00:13,180 --> 02:00:16,180
Adsavet e oa bet en ur c'haoued. 

264
02:00:32,100 --> 02:00:36,940
Trec'het on bet 10 vloaz zo. 

265
02:00:37,630 --> 02:00:41,220
Setu petra eo ar galloud dour...

266
02:00:41,220 --> 02:00:45,180
Cheñch ! Kemmañ! Kemmañ!

267
02:00:51,750 --> 02:00:53,320
Petra a fell deoc'h lavaret!

268
02:00:54,140 --> 02:00:56,940
Setu ar pezh a dalvez, cheñch !

269
02:00:57,860 --> 02:01:01,180
Nerzh an dour, treuziñ !

270
02:01:03,220 --> 02:01:04,270
Demat.

271
02:01:04,500 --> 02:01:05,440
demat.

272
02:01:05,600 --> 02:01:06,470
trugarez deoc'h.

273
02:01:06,520 --> 02:01:07,520
trugarez deoc'h.

274
02:01:07,520 --> 02:01:09,180
En em ginnig mar plij.

275
02:01:10,470 --> 02:01:14,730
Okahama eo ma anv ha c'hoari a ran Sailor Class, ur plac'h brezelourez kaer.

276
02:01:17,140 --> 02:01:18,340
bloavezh mat.

277
02:01:18,380 --> 02:01:19,650
bloavezh mat.

278
02:01:19,680 --> 02:01:22,070
Emaon o c'hortoz kaout un darempred mat ganeoc'h ar bloaz-mañ ivez.

279
02:01:22,430 --> 02:01:24,380
Ha mennozhioù evit ar bloaz nevez hoc'h eus ?

280
02:01:26,430 --> 02:01:34,380
Enoret-bras on bet o vezañ bet dibabet evit ar filmadenn gentañ ar bloaz nevez.

281
02:01:34,570 --> 02:01:35,420
trugarez deoc'h.

282
02:01:35,420 --> 02:01:38,920
Ha peogwir eo ar wech kentañ din bezañ martolod brezelour,

283
02:01:39,340 --> 02:01:39,810
Ha gwir eo ?

284
02:01:39,810 --> 02:01:40,350
Gwir eo.

285
02:01:40,420 --> 02:01:40,730
Gourvez?

286
02:01:41,470 --> 02:01:43,140
Laouen-bras on.

287
02:01:43,500 --> 02:01:44,470
eo evel-se.

288
02:01:44,970 --> 02:01:48,000
Soñjal a ran e welin un dra bennak koant ha koant hiziv.

289
02:01:48,270 --> 02:01:50,970
Brav eo. Kreñv ha koant bepred.

290
02:01:51,020 --> 02:01:51,500
Gwir eo.

291
02:01:51,920 --> 02:01:54,300
Plijus eo, a-dra sur.

292
02:01:54,520 --> 02:01:56,770
Evel-se en deus graet ar sevener ivez, setu

293
02:01:57,520 --> 02:01:59,880
Hiziv eo ar wech kentañ din mont war vor.

294
02:02:00,220 --> 02:02:01,840
Ur c'hoari mat eo.

295
02:02:03,520 --> 02:02:05,840
Evel 1 Fuji 2 Taka 3 Nasubi.

296
02:02:07,720 --> 02:02:14,840
An aotrou Koike a ra un dremm un tamm iskis, o lavarout eo Shirohan Shinzu.

297
02:02:16,420 --> 02:02:21,180
Kavout a ra din eo dedennus gwelet penaos e plij dezhañ ha peseurt poanioù a ra.

298
02:02:22,430 --> 02:02:23,350
trugarez deoc'h.

299
02:02:23,350 --> 02:02:23,570
Ya.

300
02:02:23,810 --> 02:02:25,220
Ha klasket hoc'h eus Shirohan Shinzu biskoazh ?

301
02:02:25,340 --> 02:02:27,220
Riz gwenn ebet.

302
02:02:27,770 --> 02:02:29,970
Wow, ar wech kentañ eo din dija hiziv.

303
02:02:29,970 --> 02:02:30,180
Ya.

304
02:02:30,180 --> 02:02:30,850
trugarez deoc'h.

305
02:02:31,100 --> 02:02:33,150
Neuze, graomp hon seizh gwellañ. trugarez deoc'h.

306
02:02:33,150 --> 02:02:35,810
Ober a rin ma seizh gwellañ.

307
02:03:26,070 --> 02:03:28,340
Deomp, ober a rin ma seizh gwellañ.

308
02:03:31,550 --> 02:03:31,980
Ya!

309
02:03:32,810 --> 02:03:34,310
Ne cheñchas ket.

310
02:03:35,280 --> 02:03:36,360
Nann, ur fazi am eus graet, ur fazi am eus graet.

311
02:03:54,840 --> 02:03:57,760
Petra dlefen ober? Mantret on.

312
02:04:23,970 --> 02:04:27,530
Trugarez deoc'h da vezañ sellet ouzh ar sevel betek ar fin.

313
02:04:28,610 --> 02:04:31,770
Petra a soñjez eus ma neuz harozez martolod ?

314
02:04:34,230 --> 02:04:40,070
C'hoant am eus ivez da c'hoari Sailor Quass, setu mar plij, kendalc'hit da skoazellañ ac'hanon kalz.

315
02:04:41,390 --> 02:04:43,220
Taolit ur sell mar plij.