1
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
היי, אני בוב לזר.
2
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
בדצמבר 1988,
3
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
התקבלתי לעבודה כ
פיזיקאי בכיר
4
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
על ידי הגנה של ארה"ב
התקשר לקבלן
5
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
פרויקטים מיוחדים של EGandG.
6
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
אמרו לי שאני
יהיה עובד
7
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
על מתקדם
מערכת הנעה
8
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
בחוץ באזור מרוחק
מאתר הבדיקה של נבאדה
9
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
ידוע כאזור 51.
10
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
אני ו-21 אנשים נוספים
11
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
היו אחראים לגב
הנדסת טכנולוגיה
12
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
שמקורו
מציביליזציה אחרת.
13
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
למרות שזה היה
פרויקט בעל סיווג גבוה,
14
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
אף פעם לא היה לי נוח לדעת
15
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
שהסוד הזה נשמר
מהעולם.
16
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
ככל שהעבודה שם התקדמה,
התחלתי לדאוג
17
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
מה שידעתי יכול
מסכן את חיי.
18
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
רוצה להגן על עצמי,
19
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
החלטתי לצאת לציבור ו
חשוף את הסודות של S4.
20
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
מאז, הסיפור שלי היה
סופר אינספור פעמים
21
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
מאנשים בכל רחבי העולם.
22
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
אף אחד מעולם לא הצליח
הצג בדיוק
23
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
מה שראיתי במו עיני.
24
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
עד עכשיו.
25
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
וואו, זה גזר גדול
הגעת לשם.
26
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
ובכן...
27
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
אני בטוח שהם יאהבו
גם הירוקים.
28
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
בוא הנה, בוא הנה.
29
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
יֶלֶד!
30
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
שיער רוקסטאר על זה.
31
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
שואלים אותי הרבה אם
אני מצטער שהלכתי קדימה ו...
32
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
אני גם אמרתי, במשך שנים,
33
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"המוח שלי הולך קדימה ואחורה."
34
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
אם אני הולך קדימה, אני בא
עד לנקודה זו
35
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
בחיי,
אם יכולתי לחזור אחורה בזמן,
36
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
אני תוהה מה היה
קרה אם לא הלכתי קדימה ופשוט
37
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
שיחק ולא לקח
38
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
כל מי שיצא לאתר
כדי להראות להם ו...
39
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
אני לא יודע איך הדברים
היה מסתבר.
40
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
אני לא יודע אם זה
היה ה
41
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
דבר נכון לעשות בכל מקרה,
42
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
כי זה באמת
זה הפריע לי
43
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
כל זה נשמר בסוד.
44
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
אה, באמת אין סיכוי
אני יכול להוכיח את זה
45
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
מבלי לחשוף את זהותי
ולהכניס את עצמי ל
46
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
יותר צרות מאשר
יש לי כבר.
47
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
בדיוק מה יש
קורה שם למעלה?
48
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
ובכן, יש כמה, אה,
49
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
למעשה תשע צלחות מעופפות,
דיסקים מעופפים
50
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
שנמצאים שם בחוץ
מוצא מחוץ לכדור הארץ.
51
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
הם בעצם נמצאים
מפורק אבל
52
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
חלקם, ובכן,
בשלבים שונים של--
53
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
של השלמה שנבנתה
מחלקים אחרים
54
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
והם עוברים הטסת מבחן
55
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
ובעצם רק מנותח.
56
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
תמיד התעניינתי
מדע והנדסה,
57
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
במיוחד דברים ש
58
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
מופעל או נשלט ענק
כמויות של כוח, כמו,
59
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
לייזרים בעלי עוצמה גבוהה,
מנועי רקטות, מנועי סילון,
60
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
חומרי נפץ, דברים מהסוג הזה,
61
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
והתחיל לבנות סילון קטן
ומנועי רקטות
62
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
בשנות העשרה המאוחרות שלי.
63
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
אני זוכרת, אממ
64
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
או לקנות את המגזין הזה או
אני--
65
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
יכול להיות שהייתי מנוי
לזה בזמנו, אבל, אממ,
66
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
זה היה גם כשאני הייתי
בתיכון או בחטיבת הביניים.
67
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
וכן, אה, ראיתי את זה...
68
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
... אתה יודע, מנוע סילון דולק
רכב קרטינג הולך, "ובכן,
69
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
אין דבר יותר מגניב מזה,"
אתה יודע, כשאתה ילד.
70
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
כן, אבל רציתי לדעת
הכל על זה.
71
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
אתה יודע, מנוע סילון,
אתה--את--
72
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
יכולת לבנות
מנוע סילון ו--
73
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
בכל מקרה, נהייתי מוקסם
עם כל זה ו
74
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
הכוח ו-- ומה לא.
75
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
ו, אממ... אתה יודע, ציינו מ
המאמר שהיה א
76
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
בחור בשם יוג'ין גלוהרף
וגר ב
77
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
קליפורניה איפשהו ו,
78
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
אתה יודע, זמן--
הזמן חלף, שנים חולפות, ו
79
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
עברתי עם ההורים שלי
לצאת לקליפורניה ו,
80
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
אתה יודע, אני... אני חושב
בשלב מסוים זה--
81
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
המגזין הזה צץ שוב,
82
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
אתה יודע, והלכתי...
"רגע, יש... ש--
83
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
הבחור הזה כאן בחוץ," אתה יודע,
והסתכלתי ואני--
84
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
אני חושב שזה היה בפנים
גרדנה, קליפורניה.
85
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
הלכתי, זה כמו א
30 דקות נסיעה.
86
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
אז, אתה יודע, אני פשוט
נסע לשם
87
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
ואתה יודע, הנה, אה,
88
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
החנות של הבחור הזה הייתה
רק בקטן הזה
89
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
סוג של
בניין מתפורר,
90
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
אתה יודע, דפק על הדלת
והנה הבחור.
91
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
ו, אה, אתה יודע, אנחנו...
אנחנו מתחילים לדבר ואמ...
92
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
בתוך-- תוך זמן קצר,
93
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
אתה יודע,
הוא ראה כמה אני מתעניינת
94
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
ומסביר הכל.
95
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
והיינו חברים.
96
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
ואז זה הייתי אני כל הזמן הולך
97
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
הלוך ושוב לשם, אה--
98
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
ולומד הרבה על איך--
99
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
איך הכל עבד, אתה יודע,
אווירודינמיקה על-קולית וה--
100
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
אתה יודע, גלי ההלם
שעובדים בפנים, הג'ו--
101
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
דברים שאתה לא הולך
102
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
ללמוד בתיכון
באותה תקופה.
103
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
והפכתי ליותר ויותר
מתעניין ב--
104
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
אתה יודע, זה באמת הפך להיות
הבסיס,
105
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
הניצוץ בכל מקרה,
ממה שעורר בי עניין,
106
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
אתה יודע, סוג כזה
הנעה.
107
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
חבר ותיק שלי, ג'ים,
108
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
הוא עבד ב
באותו מקום שעשיתי,
109
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
Fairchild Electronics, ו
110
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
בא יום אחד ואמר,
111
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"הלכתי למסלול המרוצים
אתמול בלילה".
112
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
אני חושב שזה היה
מסלול המירוצים של מחוז אורנג'
113
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"והיו להם מכוניות סילון.
114
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
זה רק מנוע הסילון הגדול הזה
עם גלגלים עליו.
115
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
והם רצו, אתה יודע,
אש מפוצצת מאחור".
116
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
אני-- והוא אמר,
"כן, אתה חייב ללכת."
117
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
והלכתי לשם.
אני הייתי, אתה יודע,
118
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
כנראה-- רק שנות ה-20 המוקדמות שלי,
אולי בן 21.
119
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
ואני... אתה יודע, חשבתי.
120
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"זה ללא ספק
הדבר הכי מגניב
121
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
אי פעם ראיתי".
122
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
ואני מיד-- אני חייב
יש אחד מהדברים האלה.
123
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
ואני חושב שזה היה נחמד
של הזרע שהתחיל אותו.
124
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
ובכן, זה כל כך מגניב.
הדלקתי אותו ואני רק רואה את המכונית הזו
125
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
מתרחק ממני. אמרתי,
126
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"היי, אני תוהה אם אני
הולך לתפוס את זה."
127
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
שלושה...
128
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...שתיים...
129
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
- ...אחד...
130
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
- ...אפס!
131
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
לאשתי הייתה הונדה סיוויק.
132
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
וכפי שהתברר, פשוט
מסתכל על זה יום אחד,
133
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
רק ההאצ'בק באמת נראה
כמו שמטוס יתאים שם.
134
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
פשוט התחלתי לפרק אותו.
135
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
ולהפתעתה,
136
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
היה שם סילון
בפרק זמן קצר.
137
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
אבל, אה, היא הייתה
בסדר עם זה ו
138
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
סוג של הפך לפרויקט
לזמן מה.
139
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
והנה, התברר
להיות די מגניב.
140
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
הוא גם אמר שהוא
עבד כפיזיקאי ב
141
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
המעבדה הלאומית של לוס אלמוס,
142
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
שם הוא התנסה
אחד מהעולם
143
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
קרן החלקיקים הגדולה ביותר
מאיצים,
144
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
במה באורך חצי מייל
145
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
מסוגל ליצור
700 מיליון וולט.
146
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
פקידי לוס אלמוס אמרו לנו
147
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
לא היו להם תיעוד של
רוברט לזר אי פעם עבד שם.
148
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
או שהם טעו
או שיקרו.
149
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
ספר טלפונים משנת 1982
מרשימות המעבדה לזר
150
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
שם בין השניים
מדענים וטכנאים.
151
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
קטע משנת 1982 מתוך ה
עיתון לוס אלמוס
152
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
סימן פרופיל לזר ו
העניין שלו במכוניות סילון.
153
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
זה גם הזכיר את העסקתו
במעבדה כפיזיקאי.
154
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
התקשרנו שוב ללוס אלמוס.
155
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
פקיד נרגז אמר לנו
156
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
עדיין לא היו לו רישומים
על לזר.
157
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
ובכן, תוך כדי עבודה
במעבדה הלאומית של לוס אלמוס ב-1982,
158
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
העיתון המקומי עשה זאת
סיפור בעמוד הראשון
159
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
על מכונית סילון שבניתי.
160
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
במקרה,
דר. אדוארד טלר
161
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
נשא נאום ב
לוס אלמוס באותו יום.
162
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.
163
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
אנחנו לא רוצים מלחמה.
164
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
רייגן...
165
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
...הוא הנשיא הראשון שלנו...
166
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
למי היה האומץ...
167
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
לספר לעם האמריקאי...
168
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
חלק גדול... מהאמת.
169
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
כשהגעתי מוקדם
לשמוע את נאומו,
170
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
דר. טלר היה עדיין
יושב בחוץ
171
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
קורא סיפור עלי
בעיתון.
172
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
השתמשתי בזה כדי להדגיש
שיחה
173
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
והיה לנו קצר
שוחח בצ'אט על מכונית הסילון.
174
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
אחר כך הקשבתי
לנאום שלו.
175
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
עכשיו, מעולם לא פגשתי את ד"ר טלר
שוב, אבל ב-1988
176
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
כשהחלטתי להיכנס מחדש
הקהילה המדעית,
177
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
שלחתי לו קורות חיים,
ושאל לגבי עבודה.
178
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
דר. טלר הגיב
בטלפון
179
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
וסיפר לי שהוא
לא פעיל יותר,
180
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
אבל פשוט תפקד ב
יכולת יועץ ראשי.
181
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
הוא נתן לי את השם של
איש קשר להתקשרות בלאס וגאס.
182
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
עשיתי את השיחה הזו ודברים נוספים
התקדם משם
183
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
עד שנכנסתי ל
התוכנית ב-S4.
184
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
עזבתי את המעבדה, חזרתי אחורה
והתחיל לשלוח קורות חיים
185
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
ואז הוא אמר,
"אני חושב שיש לי" אתה יודע,
186
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"יש לי משהו
אולי יעניין אותך."
187
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
ואז הוא
הפנה אותי אל EGandG ו
188
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
הפרויקטים המיוחדים שלהם
החלוקה היא היכן
189
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
היה לי את הראיון ו...
190
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
זה היה בעצם כנראה
לעבודה נוספת.
191
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
ואחרי הראיון שלי,
הם אמרו,
192
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"אתה יודע, בעצם יש
עמדה אחרת
193
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
שאולי תתחבר אליו
קצת יותר טוב."
194
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
אז, אתה יודע, זה היה סוג של...
דרך משובשת ל-S4, אבל
195
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
זה--
עבר הכל, אה, טלר.
196
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
EGandG, וזה המקום
לזר אומר שהוא התראיין
197
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
לעבודה ב-S4,
גם אין לו תיעוד.
198
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
זה כאילו מישהו
גרם לו להיעלם.
199
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
חברת הייעוץ הנדסה
200
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
של Edgerton,
גרומרסהאוזן וגרייר,
201
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
שלושה אלה יחד
עם הצוות שלהם
202
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
ינהל את
חשוב מאוד
203
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
ניסוי Teller Alpha
204
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
הומצא בשנת 1947 על ידי
דר. אדוארד טלר,
205
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
אוניברסיטת שיקגו
פיזיקאי
206
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
ויועץ Los Alamos,
207
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
מערב את מגדל האפס ואת ה
מחזירי Teller Alpha.
208
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
הוא לא הטיפוס שלך, אה,
209
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
איש מדע ישר,
210
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
חנון מדע שאולי
211
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
בדרך כלל להתקבל לעבודה במקום
כמו Los Alamos או ב-S4.
212
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
אז, אתה יודע,
213
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
אם אתה רוצה לשכור בחור
מי יכול לחשוב בבהירות
214
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
לצאת מהקופסה ולעזור
לפתור בעיות,
215
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
אבל את מי אפשר להכפיש,
אם היית צריך לעשות את זה,
216
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
בוב היה כנראה האדם הטוב ביותר
בארץ באותה תקופה.
217
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
הוא היה מושלם לזה.
218
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
שמי ג'ורג' קנאפ.
219
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
אני כתב חוקר,
220
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
עוגן לשעבר ב-KLAS-TV,
221
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
ואני הבחור שנשבר
הסיפור על בוב לזר.
222
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
מפגש תיכון
או משהו.
223
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- כן
- תראה אותך!
224
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
היי, טוב לראות אותך.
- גם אתה, בנאדם.
225
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
אני מקבל יותר ספרי עב"מים מאשר...
כל אחד ב-- על הפלנטה.
226
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
בְּלִי סָפֵק.
227
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
זה הכל CIA
דברים סודיים בהיסטוריה.
228
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
קיבלתי כמה פרס אמי ו...
229
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
"יש לי--
230
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
יש לי כמה
אמי קטן שם בחוץ."
231
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
לזר, בן 51.
232
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
לזר, לזר, 51.
233
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
אה, אבל הכל מתחיל בך,
אז זו אשמתך
234
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
שהבית שלי נראה ככה.
235
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
הו, אני זוכר אותך
הראה לי מעופף--
236
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
הנה זה! עם ה
חייזרים בפנים. - כן.
237
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
כן, חשבתי
זה היה ממש חמוד.
238
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
תן לי להתחיל ככה קודם,
אז...
239
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
זו הפעם הראשונה
בוב ואני עשינו אי פעם
240
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
- היו יחד במצלמה.
- מממממ.
241
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
אתה יודע, כשפגשתי אותו לראשונה,
242
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
הוא-- הוא התקדם
ודיבר איתנו
243
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
כי הוא פחד
לחייו.
244
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
אז התחלתי לנסות לבדוק
מה בקורות החיים שלו,
245
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
איפה הוא עבד,
איפה הוא הלך לבית הספר.
246
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
אממ, התחיל עם בתי הספר,
ו...
247
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...זה היה מיידי
מחסום דרכים.
248
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
אתה יודע, MIT ו-Caltech
249
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
שניהם אמרו, "אין לנו
כל תיעוד שלו".
250
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
חשבתי, "טוב, הסדרה הזאת
יכול להיגמר כאן, אתה יודע."
251
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
ואז זה הניע
שיחות איתי ועם בוב,
252
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
והוא הסביר כמה מהם
מה היה קורה.
253
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
הוא אמר,
"תראה, עבדתי בלוס אלמוס.
254
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
הייתי שם. עבדתי בא
255
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
יכולת מדעית על
תוכניות מסווגות.
256
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
זו עובדה".
257
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
והחלטתי, "טוב, זהו
במה נתמקד".
258
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
אם הוא עבד בלוס אלמוס
259
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
בתפקיד מדעי על
דברים מסווגים,
260
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
זה ללכת.
261
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
וכך התחלתי א
262
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
תכתובת COP
עם לוס אלאמוס,
263
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
והם היו כאב בתחת
ממש ב-- מההתחלה.
264
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
"אין לנו שום תיעוד שלו
265
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
אי פעם להיות שם
בכל תפקיד. סליחה."
266
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
ואז היה לנו ספר הטלפונים.
267
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
הנה הוא בספר הטלפונים.
268
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
שלחתי להם את זה.
"היי, אנשים, הנה הוא."
269
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"כן, אנחנו - אנחנו לא יכולים למצוא -" אני
חושב שהם קראו לזה מספר Z.
270
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"לא מוצא את זה. מצטער."
271
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
ואז היה לי את
Los Alamos Monitor כתבה בעמוד הראשון על
272
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
בוב בהיותו פיזיקאי עובד
שם. שלחתי להם את זה.
273
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"אתם ראיתם את זה?"
274
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
לוס אלאמוס היא עיירה קטנה.
275
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
זה לא שהוא יכול לשקר
על זה בעמוד הראשון
276
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
של הנייר ו
להתחמק מזה.
277
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"לא.
סליחה, אין לנו אותו.
278
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
אבל אולי הוא עבד
עבור קירק מאייר."
279
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
אז פתחתי התכתבות
עם קירק מאייר.
280
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
זו חברה שהיא א
צייד ראשים.
281
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
הם שוכרים אנשים.
282
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
הם מוצאים, אה, אנשים
למלא תפקידים,
283
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
מדעי וטכני
יכולות
284
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
במקומות כמו Los Alamos Lab.
285
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"יש לך רישומים על בחור
בשם רוברט לזר."
286
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
והם אמרו: "כן, אנחנו כן."
אמרתי, "אפשר להשיג אותם?"
287
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
אמר, "כן, אם אתה מקבל א
מכתב חתום ממנו
288
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
או שנוכל לשלוח אותם אליו
או אתה עם--
289
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
עם מכתב עם רשות".
290
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
אמרתי, "נהדר."
ושלח להם את זה.
291
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
חולפים שבועות, אין תגובה.
292
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
עוברים חודשים, אין תגובה.
293
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
אני כותב לו בחזרה.
294
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
יש... יש לי ערימה
של מכתבים כאלה
295
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
ללוס אלמוס
וקירק מאייר.
296
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
ואני שואל אותם,
"אמרת שיש לך את הרישומים.
297
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
אמרת ששכרת אותו.
298
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
השגת לו עבודה שם.
אני יכול להשיג אותם?"
299
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
ובסופו של דבר,
זה היה הלוך ושוב.
300
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"כן, יש לנו אותם."
301
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"לא, אנחנו לא יכולים למצוא אותם."
302
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"לא, אף פעם לא היו לנו אותם."
303
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
ידעתי שהם משקרים לי.
304
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
זה באמת... מפתח
רגע בשבילי
305
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
כי ידעתי את זה
לוס אלמוס שיקרה לי.
306
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
וידעתי את קירק מאייר
שיקר לי.
307
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
וזה עצבן אותי.
308
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
הוא אומר שהוא התקבל לעבודה
לעבוד באזור שנקרא S4,
309
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
שזה כמה קילומטרים
דרומית לאגם החתן.
310
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
ב-S4, הוא אומר,
הן צלחות מעופפות,
311
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
כורים נגד חומר
ודוגמאות עבודה אחרות
312
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
של טכנולוגיה שהיא לכאורה
מעבר ליכולות האנושיות.
313
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
נכון. זה-- זה הגיע
ממקום אחר.
314
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
כלומר, מוזר כמו
כלומר להאמין,
315
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
אבל אני מתכוון, זה שם.
ראיתי את זה.
316
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
אני יודע מה הנוכחי
המצב החדש הוא ו--
317
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
ב-- בפיזיקה וזה--
לא ניתן לעשות זאת.
318
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
אגם חתן, אזור 51.
319
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
ההתקנה
הוא מוקף
320
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
ליד רכס הרי החתן
321
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
ויש יבשה גדולה
מיטת אגם.
322
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
זה גרום לייק.
323
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
ממש דרומית לזה נמצא S4 ו
אגם יבש פאפוס.
324
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
איך שזה עבד היה שהם עבדו
התקשר אליי בימים אקראיים ו
325
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
הם היו אומרים, "מר לזר,
עכשיו זה זמן כזה וכזה.
326
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
אנחנו צריכים שתצא היום."
327
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
אז הייתי יוצא לשם.
328
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
הייתי נוסע ל-EGandG
פרויקטים מיוחדים,
329
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
שהיה ממש פנימה
נמל התעופה מק'קארן באותה תקופה.
330
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
הייתי עובר א
מעט אבטחה שם
331
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
ואז לצאת על האספלט
332
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
ולעלות על אחד מה
טיסות של ג'נט.
333
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
רק השתמשו בהם
על ידי הממשלה
334
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
על החזרה ו
קדימה לאתר הבדיקה.
335
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
טיסת 363 Las Vegas Tower,
336
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
מסלול 26 ימינה, תור
והמתן, תנועה למטה.
337
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
טיסה 826 ריידר, אמרתי.
338
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
1313 ישר ב-Bravo 5
339
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
ופנה לתנועת הרמפה
מחזיק בעמדה.
340
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
היי, חצו את 26 ימינה,
Bravo 5,
341
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
מעבר ל-Rant House, 1330.
342
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
עכשיו זה ידוע איך
אנשים מגיעים לאגם החתן.
343
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
מטוסי ג'נט נמצאים עכשיו
ידוע לשמצה, אתה יודע,
344
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
והאוטובוסים עם ה
חלונות מושחרים.
345
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
אבל אז כשבוב
שיתף אותי לראשונה
346
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
ופרסמנו את זה לציבור,
347
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
לציבור הרחב היה
אין מושג איך זה עבד.
348
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
שמנו את זה שם.
349
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
בוב ידע על זה
350
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
וזה יאשר, אתה יודע.
351
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
כשהגעתי לאזור 51
352
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
לצאת מהמטוס ו
לתוך המתקן,
353
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
היו מעט מאוד אנשים.
354
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
בדיוק נכנסתי ל--
בניין קטן
355
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
והיינו צריכים לשבת
מעבר לשולחן ממישהו
356
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
ויהיו להם הרבה ניירות
מסביר על מה אני חותם
357
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
ומה מצפים ממני לעשות
ומה אני
358
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
מצפה לא לדבר
על, ועוד ועוד.
359
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
בפעם הבאה שיצאתי לשם,
360
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
היה להם אוטובוס, אוטובוס כחול,
361
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
שהיה בעצם א
אוטובוס בית הספר של ציפור כחול,
362
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
פשוט נצבע כחול כהה
כשהחלונות מושחרים.
363
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
זה הסתדרתי עם דניס, מי
היה המפקח שלי בזמנו,
364
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
ונסענו דרומה לאחרת
מתקן, הידוע כיום בשם S4.
365
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
אנחנו תפוסים
באוטובוס דרומה משם.
366
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
באוטובוס יש את החלונות
חסום ממנו
367
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
והם נוסעים בסביבה
368
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 דקות, משהו
ככה, בדרך עפר.
369
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
בכל פעם שעליתי לאוטובוס,
370
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
הלכתי ותפסתי את
371
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
מוט כרום ארוך כלומר
ממש ליד המושב
372
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
ודי סתם
הסתובב וישב שם
373
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
או קרוב לחזית.
374
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
דניס תמיד ישב...
הוא אף פעם לא ישב לידי,
375
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
הוא תמיד ישב מולי
376
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
והסתכל עלי כל הזמן,
377
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
מה שהיה ממש לא נוח.
378
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
עכשיו, החלונות היו
חסום בחוץ, אבל
379
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
אם אני רוכן קדימה, אני יכול לראות
החוצה מהחלון הקדמי.
380
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
כשהאטנו,
יכולתי להרגיש שאנחנו--
381
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
האטנו ופנינו
באותו זמן
382
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
כשהגענו ל
עצירה.
383
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
כשיצאתי מהאוטובוס,
384
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
אני יכול לראות רק מדבר סביבנו.
385
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
אני יכול לראות חלק
אגם פאפוס מאחוריי
386
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
ואז כשהלכתי
מסביב לחזית האוטובוס,
387
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
היינו על צלע הגבעה ו
388
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
דניס היה לידי וכל זה
הייתה מולנו דלת
389
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
ומעליו מצלמת אבטחה.
390
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
אנחנו נכנסים למתקן
בפעם הראשונה.
391
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
זה חדר קטן יחסית
עם שולחן וכיסא שם.
392
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
היה מאבטח
בכיסא
393
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
והוא הודה לדניס.
394
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
נכנסתי פנימה.
395
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
מאחוריו מימין,
396
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
יש את הסורק הידני.
397
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
פעם ראשונה שנכנסתי לשם
עם דניס,
398
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
ברור שלא היה לי תג,
זה היה צריך ללמוד,
399
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
אז היינו צריכים, אתה יודע,
לאמן את המכונה,
400
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
אבל פעמים עוקבות כאשר
שמתי את ידי על שם,
401
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
האור זורח מבעד
ידך ומידותיך
402
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
העצמות באצבע שלך,
403
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
קובע מי אתה
404
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
והתג שלך עולה
מחוץ לחריץ.
405
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
כל דלת שיש לך,
אתה צריך להחליק אותו
406
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
כדי לקבל גישה לחדר
407
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
ואיפשהו שמתעד
הזמן שנכנסת,
408
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
כשאתה יוצא וכו'.
409
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
בחזית יש א
תמונה של הפנים שלי.
410
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
אה, יש M.A.J.
כתוב עליו לרוחב.
411
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
אני חושב שהם מיקומים
412
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
והם מקבלים-- הם מקבלים
מוכה עם כוכב
413
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
איפה יש לך גישה אליהם.
414
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
יש מספר עובד
שם.
415
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
יש כחול כהה
ותכלת
416
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
פס אלכסוני
למעלה בפינה.
417
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
מחלקת חיל הים
אינטליגנציה,
418
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
הפסים בצד.
419
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
וה-- ה
אגרוף כוכבים שראית...
420
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
היה על S4.
421
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
כֵּן.
422
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
זה מסדרון ארוך ושומם,
423
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
לרוב, באור עמום.
424
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
רק ירוק דו-גוני
מסדרון בלוק סינדר.
425
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
ימינה יהיה...
תחנת האחיות,
426
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
שזה רק כמה שלבים
למטה ככה.
427
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
אבל המסדרון הראשי,
כשאתה פותח את הדלת
428
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
ואתה מסתכל ישר למטה,
429
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
די הולך
לנקודת מגוז.
430
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
זה מסדרון ארוך וארוך.
431
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
ויהיו לך דלתות
משמאל
432
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
שהובילו לניסוי
אזורים והאנגרים.
433
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
אה, הדלתות מימין
יהיו: חדר אמבטיה ו,
434
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
אה, הקפיטריה, ואז
435
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
ברגע שאתה עובר את ההאנגר הראשי,
ההאנגר הגדול,
436
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
אין לי מושג
מה עבר שם.
437
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
יש תרופה קטנה
מתקן שם.
438
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
אה, זו הנקבה היחידה שראיתי,
אי פעם, במתקן.
439
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
היא הסבירה שאנחנו כן
פוטנציאלי לעבוד עם
440
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
הרבה חומרים לא ידועים
441
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
ויכולות להיות רגישויות
או תגובות אלרגיות אליהם.
442
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
אז היא ציירה רשת קטנה על
תחתית זרועי
443
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
והיה מגוון של
444
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
מחטים קטנות עם שונות
חומרים עליהם ו
445
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
דקר שטח קטן בפנים
כל אחד מהריבועים האלה,
446
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
אה, רק כדי לראות, אתה יודע, אם
תהיה לי כל תגובה אליהם.
447
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
גם אני קיבלתי הוראה
לשתות את זה
448
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
נוזל שאמרתי
הריח כמו אורן.
449
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
זה סוג של צבע ענבר
נוזלי, אם אני זוכר.
450
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
וזה כן נתן לי תגובה
באותו ערב,
451
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
אני חושב שהיו לי התכווצויות בבטן.
452
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
אבל, אני לא באמת יכול להגיד
שגרם להם.
453
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
אתה יודע, זה מקרי, אז.
454
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
אבל אני-- אני לא יכול
מאשים את זה באופן רשמי.
455
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
כשהתחלתי ב-S4,
456
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
הייתי נלקח באופן אקראי
לחדר קטן,
457
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
שהכיל
שולחן, כיסא,
458
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
וכ-120 תדרוכים
בתיקיות כחולות.
459
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
נראה שהדוחות האלה הם
סקירה כללית של מידע חייזרים,
460
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
שאפשר להשתמש בו לתדרוך
מדענים מכל תחום
461
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
על ההיקף
של הפרויקט כולו,
462
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
ולא רק הספציפי שלהם
שדה מאמץ.
463
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
הקובץ למעלה היה
פרויקט גלילאו.
464
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
וכפי שהתברר, זהו
הפרויקט שהייתי חלק ממנו.
465
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
וזה ברור... התייחס
להנדסה לאחור
466
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
חללית חייזרית שהושגה.
467
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
התפקיד שלי בתוכנית זו היה
היה חלק מצוות הנדסה גב .
468
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
הנדסת גב היא הפעולה של
לקיחת מוצר מוגמר
469
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
ולקרוע אותו לגזרים כדי למצוא
מה גורם לזה לתקתק.
470
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
המטרה בתוכנית זו
היה אמור לראות
471
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
אם הטכנולוגיה של הדיסק
472
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
יכול להיות משוכפל עם
חומרי אדמה.
473
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
דניס הביא אותנו למעבדה.
הוא אמר,
474
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"כאן אתה הולך
תבלה את רוב זמנך."
475
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
אני יכול לראות שזה היה...
מערך מעבדה טיפוסי.
476
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
היו דברים, רכיבים,
הכל בכל מקום.
477
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
ובחור אחד שם,
בארי, מי--
478
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
שקם מיד והיה
479
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
ברור מאוד שמח לראות אותי.
480
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
זה נראה כאילו הוא עבד פעם
עם מישהו אחר.
481
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
היה לו הרבה מה לומר,
הוא היה נרגש
482
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
להראות לי הכל ו
להביא אותי למהירות.
483
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
זה היה בערך כמו א
ילד קטן באותו שלב.
484
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"חכה עד שתראה את זה."
485
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
ואתה יודע, הוא היה מציג
486
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
איך המגבר,
487
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
אתה יודע, פועל מחובר
לפולטים ו
488
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
איך הדברים פועלים, למרות זאת
הם לא מחוברים, ו--
489
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
אבל כן, הוא היה... מאוד חרד
להראות לי הכל
490
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
וחרד לעשות
גם קצת התקדמות.
491
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
אז כאן הוא אמר,
492
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"אנחנו מתמקדים בעיקר ב
493
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
מערכת כוח והנעה
של המלאכה".
494
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
ואני אמרתי, "נהדר,
495
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
w-- מה... מלאכה?"
496
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
אני חושב שהוא התעכב
בכוונה,
497
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
אומר לי משהו, כי
מה הוא רצה שאעשה
498
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
היה להרגיש את הכבידה
שדה על הכור.
499
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
אז הוא ניגש, הוא סובב את
פולט והכור היה דולק.
500
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
הוא אמר, "קדימה ו
נסה לגעת בזה."
501
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
וכשדחפתי
הידיים שלי עליו,
502
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
זה היה הגדול ביותר
הלם מדעי שהיה לי אי פעם
503
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
כי אין כלום
בעולם שיכול לעשות זאת.
504
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
והוא אמר: "זה מה
מניע את כלי השיט.
505
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
וזה כוח המשיכה
מחולל."
506
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
וזה... היה
הרגע ש...
507
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
הבנתי
מה היה קורה.
508
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
בארי ציין זאת
מה שראיתי שם היה
509
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
מערכת ההנעה
בשלמותו.
510
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
הוא התחיל עם הכור ו
511
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
חצי הכדור הקטן
על הצלחת.
512
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
אמר, "זה כנראה
מקור הכוח".
513
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
משמאל לזה
על הקרקע
514
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
היה מה שהוא התייחס אליו
בתור המגבר.
515
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
ומשמאל לזה
516
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
ב-90 מעלות, היה צינור גדול
אובייקט מסתכל.
517
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
הוא אמר שזה הפולט.
518
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
אלה מתפקדים יחד
לייצר
519
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
מערכת הנעה כבידה.
520
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
תדר בסיס הכוח היה
שנוצר על ידי הכור.
521
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
המגבר גדל
המשרעת שלו
522
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
וזה היה מתועל
לתוך הפולט
523
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
וממוקד או קרן,
524
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
לאן שתרצו
לספק את ההנעה.
525
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
בארי כיבה את המערכת
על ידי סיבוב הפולט
526
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
ואז הוא המשיך
לפרק את הכור ל
527
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
תראה לי שהיו לזה גם רכיבים.
528
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
כשהוא עשה את זה,
הצלחת לגעת
529
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
חצי הכדור בכור,
530
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
להסיר את ההמיספרה ולאחר מכן
אתה יכול לראות מגדל קטן
531
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
עם צינור שיורד ממנו.
532
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
למגדל הזה היה כובע.
533
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
המכסה החליק ונכנס פנימה...
534
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
היה משולש
חתיכת...
535
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...כמעט בצבע נחושת...
חומר.
536
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
היו עליו סימני פרוסה קטנים
537
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
והחומר הזה התברר
להיות אלמנט 115,
538
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
אלמנט סופר כבד עדיין
להתגלות באותו זמן.
539
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
כדי להפעיל את הכור,
כמובן,
540
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
אנחנו צריכים אלמנט 115.
541
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
למעשה, אתה צריך 223 גרם,
שזה רק
542
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
מתחת לחצי פאונד, מעובד
לתוך כזה.
543
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
וחתיכה של 115 בגודל הזה
ניתן לנצל כדלק
544
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
תקופה של 20 עד 30 שנה.
545
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
נקודת ההתכה של אלמנט 115
הוא 1740 מעלות צלזיוס
546
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
והחמצון הסטנדרטי שלו
מצב הוא פלוס 3.
547
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
הרדיוס האטומי של 115
הוא 1.87 אנגסטרם.
548
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
תדירות הספק
גל עבור רכיב 115
549
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
כוח הכבידה גל הוא 7.46 הרץ
ברוחב פס של מיקרון אחד.
550
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
זה הכור,
וממה
551
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
הצלחנו לקבוע,
זה מה שמניע את המלאכה.
552
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
זה עשוי מכמה מרכיבים.
553
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
ראשית היא חצי כדור נשלף.
554
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
יש מגדל,
555
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
ואנחנו נתקשר
צינור הסחף שלנו בצד,
556
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
כיפה קטנה,
557
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
שיורד,
558
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
ובתוך המגדל...
559
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...זה מה שאנחנו חושבים שהוא הדלק,
אלמנט 115.
560
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
אלמנט הדלק ממוקם
בתוך המגדל,
561
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
מכסה מונח על,
562
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
ולאחר מכן, ברגע שה
חצי כדור
563
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
עושה חיבור שטוח
לבסיס,
564
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
זה ייצור משלו
שדה כבידה.
565
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
זה הופך למבצעי.
566
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
זה ידחוף את הידיים שלך
567
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
ברגע שזה ישב שם.
568
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
והשדה הוא--
מרגיש דומה ל... אה,
569
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
כמו קטבים של מגנט.
570
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
יש בזה גמישות מסוימת.
571
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
אתה יכול לדחוף את זה לאחור
כמה שאתה רוצה,
572
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
אבל-- ו--
דבר חשוב באמת הוא
573
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
זה לא מעביר את הכוח הזה
לבסיס.
574
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
למרות שזה יזוז,
575
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
אתה יכול לדחוף על המגרש
576
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
וזה לא היה מחליק את זה.
577
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
כלומר, אם היו לך שני מגנטים
עם מוטות דומים
578
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
ודחפת על אחד,
השני היה מחליק על פני השולחן.
579
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
זה לא קורה כאן.
580
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
באמצעות צילומי רנטגן,
הצלחנו לקבוע
581
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
שיש צינור חלול
582
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
שמסתובב בבסיס.
583
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
אנחנו מניחים שזה משהו
כמו ציקלוטרון,
584
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
היכן נמצאים חלקיקים
מואץ מסביב
585
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
ויש, אם אתה רוצה
תקראו לזה יציאה לרמפה,
586
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
הוא צינור הסחף, עולה
ומקיים אינטראקציה במגדל
587
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
בדרך כלשהי לייצר אנרגיה.
588
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
עכשיו, המכשיר הזה לא מייצר
כל חום בכלל.
589
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
זה לא הניב תואר אחד...
של שינוי טמפרטורה,
590
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
לא משנה כמה עומס
זה היה מתחת.
591
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
כדי להפעיל את הכור...
592
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...ה-- כל הרכיבים
במלאכה
593
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
מחוברים בצורה כלשהי,
594
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
אבל לא פיזית.
595
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
ואנחנו באמת לא יודעים
איך זה.
596
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
אממ, אם אתה לוקח אחד
של הפולטים
597
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
ואתה מסובב אותו
מעבר ל-20 מעלות,
598
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
הכור יידלק,
599
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
ואתה כבר לא יכול אפילו
לשים את ידיך על ידה.
600
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
לעומת זאת, כדי לכבות את זה,
לסובב... את הפולט,
601
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
הכור כבה.
602
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
ובהנחה שזה הסרת
עומס מהכור,
603
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
אני חושב שזה רק חישת עומס.
604
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
זה רואה שהפולט ו
המגבר רוצה כוח
605
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
וזה נדלק, אבל
המנגנון המדויק
606
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
שמתרחש שם--
אינו ידוע לחלוטין.
607
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
אז התחלתי להרגיש את השדה
על כאן למעלה.
608
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
ובמרחק הזה,
יש--
609
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- אין סיכוי שאתה זז
הידיים שלך קרובות יותר.
610
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
אבל, אה-- אני מניח שהכי הרבה
דבר מדהים הוא
611
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
נשען אליו,
לשים את כל הכוח שלך על זה,
612
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
לא - שום דבר לא זז בכלל.
613
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
וכשהכור כבה,
אתה יכול להחליק אותו בקלות.
614
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
אתה יודע, אז זה--
זה ממש מרשים.
615
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
אנחנו קוראים לזה כוח משיכה
מלאכה, מחולל כוח משיכה.
616
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
ואנחנו קוראים לזה
כי כי,
617
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
אנחנו יודעים מה--
אנחנו מכירים את ההשפעות של כוח הכבידה.
618
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
אנחנו יודעים איך זה עובד.
619
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
אממ, אנחנו לא יודעים הכל
על זה, אבל...
620
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...זה מייצר אפקט
דומה לכוח המשיכה.
621
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
אז אנחנו קוראים לזה ככה
622
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
כי אנחנו לא יודעים
כל כוחות אחרים
623
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
שקיימים ככה.
624
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
זה יכול להיות, כמובן
625
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
משהו אחר מלבד כוח המשיכה.
626
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
זה יכול להיות לגמרי
כוח אחר
627
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
שאנחנו פשוט לא
מכיר.
628
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
ואנחנו רק מתייגים את זה,
אתה יודע, כהנעת כוח הכבידה,
629
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
מגיע שדה כבידה
מכאן, אה,
630
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
רק כי זה הכל
אנחנו מכירים.
631
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
אממ אבל...
632
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
תוך שמירה על זה,
633
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
ניסינו לראות אם כן
634
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
אפשרי להגן עליו
635
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
עם, אה, חומרים שונים.
636
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
אתה יודע, ניסינו קרטון,
פלסטיק, מתכת, הכל.
637
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
והשדה-- אה--
638
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
השדה
מתקשר עם הכל.
639
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
אממ, ואין באמת כלום
שמגן עליו.
640
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
אז... אממ...
641
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
אתה יודע, זה... שוב, זה
מתנהג כמו
642
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
כוח הכבידה כן, אבל...
643
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
... בהחלט יכול להיות
משהו אחר.
644
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
חלק מהפחד היה מבוסס
בעובדה ש
645
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
הם אמרו שאני
להחליף מישהו
646
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
שנהרג בפרויקט.
647
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
לחצו עליהם
לייצר כמה תוצאות.
648
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
ואני חושב,
ממה שהבנתי,
649
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
הם חותכים לתוך
כור פועל -
650
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
והוא התפוצץ.
651
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
זה לא כאילו זה היה...
652
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
אתה יודע, פרויקט מחקר
איפה אתה--
653
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
אתה ממש בעניין.
654
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
זה היה... זה היה בדיוק כמו
לפרק פצצה מנשקה...
655
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...כל יום ויום.
656
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
ככה זה היה,
כי, שוב פעם,
657
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
לא היה לנו מושג מה
עבדנו עם.
658
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
ועבדנו עם
אדיר לחלוטין
659
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
כמויות אנרגיה,
660
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
כמויות אדירות של כוח,
במקורות דחוסים מאוד.
661
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
המהלך הכי לא נכון
662
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
יכול לשחרר אדיר
כמות אנרגיה.
663
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
אז כחלק מהחקירה שלנו,
664
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
אנחנו עוברים את כל
פרוטוקולים רגילים.
665
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
אנחנו יוצרים קשר עם חיל האוויר האמריקני
אצל נליס.
666
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
אני שואל שאלות
על אזור 51.
667
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
הם לא יענו לאף אחד.
668
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
אה, מאוחר יותר, שאלתי אותם
על מקום שנקרא S4.
669
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
התקשרתי ל
בסיס חיל האוויר נליס,
670
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
עם הציבור שלהם
משרד מידע,
671
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
מישהו שזכיתי להכיר
לאורך השנים,
672
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"יש לך מקום כלשהו
נקרא S4
673
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
ברכס נליס?"
674
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
והתשובה הייתה כן.
675
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
ובעצם, הם אמרו
יש יותר מאחד.
676
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
אמרתי "אתה יכול לספר לנו
איפה זה?" "לֹא."
677
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"אתה יכול להגיד לנו
מה קורה שם?" "לֹא."
678
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"אבל זה אמיתי?" "כֵּן."
679
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
ושאלתי אותם על זה
אגם פאפוס.
680
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"יש לך משהו שם?"
"לא. ממש לא."
681
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"שום דבר, אף פעם." ואני שאלתי
אנשים שעבדו שם,
682
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
כל דבר ב-S4,
אגם פאפוס. "לעולם, לעולם.
683
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
אין לנו אפילו דרך להגיע
שם. אין שם כלום".
684
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
ידעתי שזה לא נכון.
685
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
אתה יודע, בסופו של דבר הגענו
כמה תמונות לוויין
686
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
שהראה לנו שיש דרך
מהחתן ועד לפאפוס.
687
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
למה אתה בונה א
הדרך לשם למטה
688
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
מקום שלא קיים
ואין שם כלום?
689
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
התקנת S4 בנויה
אל ההר,
690
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
ודלתות ההאנגר הן
בנוי על זווית
691
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
תואם
מדרון ההר.
692
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
דלתות אלו מכוסות ב
ציפוי במרקם חול
693
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
להשתלב עם הצד
של ההר ו רצפת המדבר.
694
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
אז הנה הכניסה,
ממש כאן. - בסדר.
695
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
זהו-- זהו
האזור שבו נמצאות דלתות ההאנגר.
696
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
- מממממ.
ואז זה, נניח,
697
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
הדלת הצדדית, איפה
העכבר כאן.
698
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
ונכון ל-f--
25 ביוני 2024,
699
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
השטח כאן הוא כל כך, בואו
תקראו לזה בז' או צהוב,
700
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
- מממממ.
- מה שלא היה כזה.
701
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
כי אם אני לוחץ
על ציר הזמן,
702
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
אתה יכול לחזור פנימה
זמן ב-Google Earth. - מממממ.
703
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
אז... אם אלך רק מדרגה אחת,
704
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
- ממ.
- תראה - תראה את ההבדל
705
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
- בצבע השטח.
-כן, כן-
706
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
זה הצבע האמיתי.
707
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
וב-- גרסת 2022
של תמונות הלוויין,
708
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
אתה למעשה רואה כאן פרטים.
709
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
ואם אתה מתקרב, אתה מתקרב...
אתה אפילו רואה
710
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
- עצי יהושע וכל זה.
- מממממ.
711
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
אבל אם אני מביא
זה בחזרה לעדונים האחרונים,
712
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
תראה איך--
הכל נעלם. - הכל נעלם.
713
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
שזה ברור בכוונה.
714
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
אבל מה שזה עשה זה
715
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
אתה כבר לא - אז אתה יכול
למעשה לדעוך-- התרחק
716
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
אתה תראה את הבז' הזה--
717
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
תראה איך הם--
- הו, וואו!
718
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
זה לא מעניין?
719
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
מעניין.
720
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
- זה בכוונה שלא תיאמן.
זה-- זה לא ייאמן.
721
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
תראה כמה מדהים--
722
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
תראה איך הם
זיהה את האזור הזה. בוא רק נבחר
723
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
אגם פאפוס ותזדיין
כן, האם ראית את זה?
724
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
אז אתה לא יכול לראות כלום.
- כן. אז
725
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- תראה את זה.
- כן. זה רק S4.
726
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
בְּדִיוּק.
727
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
זה לא משהו?
728
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- כן.
אז עכשיו הטעות שלהם
729
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
זה כשאנחנו מתקרבים
השטח השטוף שלהם
730
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
מסביב לאזור פאפוס
ובערך-- וסביב S4,
731
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
הפילטר החדש שלהם,
שהם הכניסו לשם
732
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
מאפשר לנו לראות...
733
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
- בסדר. ממ-הממ.
- המסלולים,
734
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
- מה שלא יכולת לראות קודם לכן.
- ממ.
735
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
אז עכשיו יש לך את זה
ברור להפליא--
736
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
כן, הם אומרים איפה
אף אחד אף פעם לא נוהג, זה,
737
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
זה ל-- כן.
- כן.
738
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
וכך אפילו התחלת
גובלת באזור השטח
739
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
והאגם היבש בפועל,
740
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
אם אתה מתקרב באמת, אתה יכול
741
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
- כן, כן.
- ממש לראות את המסלולים.
742
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
כן, טוב, כן, אנחנו
נסע ממש לאורך האגם היבש הזה.
743
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
זה ללא עוררין
איפה שהיינו.
744
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
וכך, באופן מעניין,
745
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
אנחנו רואים את המסלולים,
שהם פשוטו כמשמעו
746
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- ממש ליד S4.
- כן.
747
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
ואז אם אתה
לך לכביש האחר הזה,
748
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
רואה, יש
דרך קטנה כאן. - מממממ.
749
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
אוקיי, כלומר
קרוב מאוד ל-S4 ואנחנו הולכים לכאן.
750
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
אתה יכול לראות בבירור את המסלולים,
להסתכל עליהם
751
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
- הולך לכל כיוון,
- כן, כן.
752
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
ואתה--
תסתכל על כל התנועה.
753
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
- כן.
- נכון?
754
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
כן, זה לא בחור אחד
נוסעים מסביב.
755
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
לא, זה לא
בחור אחד דרי-- בדיוק, אז...
756
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
שוב, יש
אין ציבור בחוץ.
757
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
אז מה אתה עושה? כֵּן.
758
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
זה Google Earth,
אז זה לא כאילו אנחנו--
759
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
אנחנו ממציאים את זה.
זה באינטרנט.
760
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
כל אחד באמת יכול ללכת לשם
ולמעשה לעשות את ציר הזמן.
761
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
כי אם רק אלחץ כאן
ב-2022...
762
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
אוף, רק תן לי לעשות את זה.
763
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
- שם. הנה לך.
- כן.
764
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
זה... זה חזר לשגרה.
765
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
ועכשיו אתה באמת יכול
לראות... את השטח.
766
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
עכשיו ניכנס ליותר
חלק מעניין
767
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
איפה...
768
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
יש א
סדרת צילומים.
769
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
כבר עברנו
זה, לפני כשנה.
770
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
והיה אדם שהיה לו
771
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
הוטס לתוך המוגבל
המרחב האווירי שם בחוץ
772
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
והייתה באיכות טובה מאוד
מצלמה על הסיפון
773
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
- מממממ.
- של המטוס הפרטי שלו,
774
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
וצפצף סביב
שמונה עד 900 תמונות
775
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
של אזור 51,
מתקן אגם החתן,
776
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
רכס הרי פאפוס,
אגם פאפוס וכל האזור הזה.
777
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
ו-- ועשה
סיור מדהים.
778
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
אפילו היה לו אתר הבדיקה של נבאדה
איפה יש את כל המכתשים
779
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
מכל הפצצות שהתפוצצו.
780
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
ויש את התמונה הזו,
שזמין לציבור.
781
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
זה היה זמין לציבור
עכשיו למעלה מחמש שנים.
782
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
וזו תמונה שהייתה
צולם בערך 17 מייל
783
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
מאזור אגם פאפוס,
784
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
היכן ממוקמת הגבעה, היכן
785
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
אמרת ש-S4 נמצא.
786
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
בתחילה, התמונה
נוצל
787
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
על ידי חבורה שלמה של
אנשים באינטרנט אומרים,
788
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"כמו שאתה יכול לראות, מה שלא יהיה
בוב לזר אמר שזה לא נכון.
789
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
- אין שם כלום."
- מממממ.
790
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
ברור... התמונה
לא מראה כלום.
791
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
ובכן, כל מה שאתה צריך לעשות הוא
לשחק עם הניגוד,
792
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
לשחק עם--ה--
793
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
- הרמות בתמונה.
- מממממ.
794
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
ואם מסתכלים היטב
795
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
בגרסה הזו כאן,
איפה זה--
796
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
הניגוד השתנה,
797
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
ה-- בעודנו מתקרבים...
798
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
- ...תראה מה אתה רואה.
- כן, אתה יכול להתחיל לראות, אה...
799
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
אתה רואה אותם
ברור ממש שם. - כן.
800
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
כן, המלוכסן
דלתות מלבניות, כן.
801
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
ומה כן
ממש מעניין על זה
802
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
זה שאם אתה מסתכל היטב...
803
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
הם כמו שהם--
כלומר, הם עשויים
804
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
לא להיות גלוי.
805
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
- כן.
אז כן, לא היית מצפה מהם,
806
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
על תמונה רגילה כדי להופיע.
807
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
כלומר, הם מנסים להסתתר
אותם מתמונות לוויין.
808
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
אז, אבל, אה, כן, זה נראה כך
להיות דרך יעילה
809
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
להוציא את ההחלטה הזו החוצה.
810
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
ואם אתה מסתכל היטב,
811
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
הראשון מעט רחב יותר.
812
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
הו, זו נקודה טובה.
זה האנגר גדול. אז, זה--
813
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
כן. היי,
זו נקודה ממש טובה.
814
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- תראה את זה.
כן, אתה באמת יכול לראות את זה.
815
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
- כן.
- תראה את ההבדל
816
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
בין ה-- הראשון
817
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
והשני והשלישי.
818
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
- כן! מעולם לא ראיתי את זה.
- כן.
819
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
כֵּן. זה--
זה די מגניב. - כן.
820
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
אז זה לא מספק
העולם עדות לכך
821
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
היו שם צלחות מעופפות
822
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
- או שזה לא אומר--
- לא, כמובן שלא.
823
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
כֵּן. אבל זה - זה כן
מעניין להפליא
824
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
שהתמונה מראה די הרבה
בדיוק מה שאמרת
825
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
- מממממ.
- בשנת 1989.
826
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
ואם לא היית שם,
ואת זה לא ראית,
827
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
ואז ניבאת משהו
זה היה די מדהים.
828
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
כֵּן. כֵּן. ובכן, אפשר לומר
על הרבה דברים.
829
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
אמרתי-- כן, כן, נכון.
830
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
כל מה שאני אומר פשוט קורה
להיות כפי שהוא.
831
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
אבל, אה, כן, זה--
זה מרתק.
832
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
בפעם השנייה
יצאתי לאתר,
833
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
האוטובוס, כפי שהגיע
במתקן S4
834
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
לא עשה את הפנייה שמאלה
והאט.
835
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
זה נעצר מול הגבעה.
836
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
וכשיצאתי מהאוטובוס
והסתובב לחזית,
837
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
אני יכול לראות תצוגה מלאה
מהמקום שבו עבדנו.
838
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
והפעם אני יכול לראות שם
הייתה דלת האנגר גדולה פתוחה
839
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
בצד הגבעה.
840
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
בתוך דלת ההאנגר... היה...
841
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
מודל הספורט,
הצלחת המעופפת.
842
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
הדבר הראשון שהלך
דרך המוח שלי הוא,
843
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"טוב, זה מסביר הכל
מדווח העב"ם המטופש
844
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
איפה אנחנו עושים
לוחם סודי
845
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
זה בצורה
של צלחת מעופפת.
846
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
ו... זה הכל
יש בזה."
847
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
נכנסנו להאנגר ו
קיבלתי הוראה ללכת
848
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
עם העיניים קדימה ו
849
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
פשוט להיכנס לדלת ב
סוף ההאנגר.
850
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
החלקתי את ידי לאורך
הצד של המלאכה,
851
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
ננזף נכון
להתרחק על כך.
852
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
אבל למלאכה עצמה היה חלק
של הצוהר הוסר, או...
853
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
אני מניח שזה כל הצוהר.
854
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
ויכולת לראות
ממש ליד הצוהר,
855
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
היה אחורה
דגל אמריקאי תקוע שם.
856
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
שוב, סוג כזה של מלט
לתוך המוח שלי,
857
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"טוב, זה א
מוצר אמריקאי".
858
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
למה הם שמים את האחורי
דגל אמריקאי
859
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
שם, לעולם לא אדע.
860
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
אבל, אממ, בכל מקרה, המשכנו פנימה
861
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
ונכנסתי למעבדה
משם.
862
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
אבל זו הייתה הפעם הראשונה שאני
אי פעם היה מגע עם המלאכה.
863
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
בארי הראה לי איך, אה,
864
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
השדה יוצא החוצה
של הפולט
865
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
ומה זה יכול לעשות.
866
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
והוא לקח א
נר מטבח רגיל,
867
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
הדליק אותו, והוא שם אותו
ליד הפה
868
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
של, אה-- הפולט.
869
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
ו...
870
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
כשהוא סובב את הפולט...
871
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...הלהבה הפסיקה להבהב.
872
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
זה פשוט עמד כאילו זה היה א
צילום של עצמו.
873
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
בארי אמר, אתה יודע,
874
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"מה אתה חושב שזה
יוצא דופן לגבי זה?"
875
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
אמרתי, "חוץ מהעובדה
הנר לא זז יותר?"
876
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
והוא אמר,
"רק תחשוב על זה."
877
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
אמרתי, "כן, זה עדיין
878
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
פולט אור,
וזה לא זז.
879
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
אז הפוטונים
עדיין זזים".
880
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
אבל שוב, אם כן
גל כבידה
881
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
יוצא משם,
כוח הכבידה מכופף את האור.
882
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
זה צריך להיראות מעוות.
883
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
אני צריך-- גם אני צריך
לא להיות מסוגל לראות את זה
884
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
או את כל התמונה שלו
מתכופף או מעוות, אבל,
885
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
איך הלהבה יכולה להפסיק לנוע
886
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
וזה עדיין פולט
אור ללא כל עיוות?
887
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
אז, אלו חלק מהדברים
זה באמת גרם לי לחשוב,
888
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"זה לא גל כבידה.
889
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
יש משהו אחר
כי זה לא מתנהג
890
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
בדיוק ככה."
891
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
אז-- וגם הוא
הוציא את הנר
892
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
ולאחר מכן סובב את הפולט.
893
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
אני לא יודע אם זה היה
כיוון אחר
894
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
או יותר מאותו דרך,
895
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
אבל זה עשה קצת
כדור שחור באוויר
896
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
איפה שלא היה אור
בריחה-- בריחה,
897
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
נראה קצת
חור שחור.
898
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
אבל לא, אפשר פשוט לדעת
לא היה אור
899
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
במוקד,
ממש באוויר.
900
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
זה היה פשוט, אה, אזור חשוך.
901
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
אז שם זה משפיע על האור,
902
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
אבל זה לא היה ב
מבחן נרות לפני כן.
903
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
אז זה--
904
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
זה באמת יוצא דופן,
דבר יוצא דופן.
905
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
פעם אחת במיוחד שאנחנו
נהיה שובב משהו,
906
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
היה לנו כור שפעל
והשדה
907
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
שמתפתח סביבו
הוא אלסטי משהו.
908
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
אז, אתה יכול לקחת ולנסות ו
909
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
לדחוף על חצי הכדור עם שלך
ידיים ואתה לא יכול--
910
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
לא יכול לגעת בזה. זה דוחה כמו--
911
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
כמו קטבים של מגנט,
אבל אלסטי משהו.
912
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
אז כדי להדגים את זה,
לבארי היה כדור גולף.
913
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
הוא זרק את זה על הכור,
וזה לא פגע בו.
914
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
זה התאושש ואז
שחרר את אריחי התקרה,
915
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
שמיד נבהלנו
916
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
כי הכרנו את דניס
היה חוזר פנימה.
917
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
אז היינו צריכים לטרוף להחליף
אריחי התקרה ו
918
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
לנקות את כל המעט
שברים של
919
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
חלקיקים שהתנתקו ממקומם
ממנו.
920
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
שמעתי את זה כמה פעמים
"פגוש אותי בהאנגר הגדול."
921
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
ואני לא זוכר אם
זה היה דניס או בארי
922
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
שהתייחס גם לאן
דגם הספורט היה.
923
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
ההאנגר הזה היה ההאנגר הגדול.
924
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
האנגר ששיכן את
מודל הספורט
925
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
היה כמו טיפוסי
האנגר מטוסים
926
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
למעט חריג
של הזווית
927
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
דלתות ש
ציינתי קודם.
928
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
האנגר זה היה מצויד
עם כלים טיפוסיים
929
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
ואלקטרוני נרחב
ציוד.
930
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
היה לו גם מכונה עם
סמל רנטגן עליו
931
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
ומנוף עילי
מדורג ב-20,000 פאונד.
932
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
ציוד בהאנגר זה היה
מסומן במספר שחור 41
933
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
עם עיגול לבן סביבו.
934
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
ובכן, ההאנגר היה מואר על ידי
נורות אדי כספית.
935
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
אני לא--
אורות בצורת חרוט.
936
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
היה מספר אינספור
מהם על התקרה.
937
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
אה, בנוסף לאלה, שם
היו, אה, נורות הלוגן חצובות,
938
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
הגדרת אורות הלוגן כפולים.
939
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
ואלה באמת סיפקו
הרבה אור בהיר
940
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
לעבודה מקרוב ו,
941
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
אה...
אלה היו הרבה יותר
942
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
שימושי מהפנסים העיליים.
943
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
היו לי צפיות חלקיות לפחות
944
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
מתשעת הדיסקים השונים
יוצא ב-S4.
945
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
אבל זה שאליו אני הולך
תאר לך עכשיו
946
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
הוא זה שבו
לא רק ראיתי
947
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
שניים מתוך השלושה
מפלסים פנימיים,
948
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
אבל גם ראיתי את זה במלואו
פונקציונלי בטיסה.
949
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
הדיסק המסוים הזה הופיע
להיות במצב מצוין.
950
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
ובגלל זה
מראה מלוטש,
951
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
כיניתי לזה
"מודל הספורט."
952
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
עכשיו, בעבר הערכתי
מודל הספורט להיות
953
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
בערך 15 רגל גובה ו
ברוחב של כ-40 רגל.
954
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
אבל מאז אני
גייס עזרה מומחים
955
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
מתחום
הדמיה ממוחשבת.
956
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
ויחד עשינו
הגדיל את התקליטור
957
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
מגודל הרכיבים
שבדקתי מקרוב
958
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
ויכול להיות מדויק
קבע את הגודל האמיתי שלהם.
959
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
מתוך ניתוח זה
עכשיו אני מציג בפניכם
960
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
הכי מדויק
מידע שאני יכול להעביר
961
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
לגבי התקליטור
מבנה פיזי.
962
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
גובה דגם הספורט הוא 16 רגל
963
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
ו-52 רגל 9 אינץ'
קוטר.
964
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
העור החיצוני של
הדיסק הוא מתכת,
965
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
שהוא הצבע של
פלדת אל חלד לא מלוטשת.
966
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
דגם הספורט יושב עליו
בטן כשהיא לא מופעלת
967
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
ולא הסטריאוטיפי
רגלי חצובה
968
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
הפולקלור הזה בדרך כלל
שייך ל סוג זה של מלאכה.
969
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
כפי שאתה יכול לראות את פתח הכניסה
970
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
ממוקם בחלק העליון
חצי מהדיסק
971
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
עם החלק התחתון בלבד
חלק מהדלת
972
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
עוטף את
השפה המרכזית של הדיסק.
973
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
חלקו הפנימי של הדיסק הוא
מחולק לשלוש רמות.
974
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
הרמה התחתונה היא היכן
שלושת פולטי הכבידה
975
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
ומדריכי הגלים שלהם
נמצאים.
976
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
אלה הם ה
רכיבים אינטגרליים
977
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
של מערכת ההנעה
978
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
שמשמשים להגברה
ולמקד את גל הכבידה "A".
979
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
הכור נמצא
ישירות מעל שלושת פולטי הכבידה
980
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
במפלס המרכז, ונמצא ב
עובדה, ממורכזת ביניהם.
981
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
הרמה המרכזית של התקליטור
מכיל את ראשי המגבר
982
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
כמו גם המושבים אשר
היו קטנים מדי ו
983
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
נמוך מדי לרצפה
להיות פונקציונלי
984
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
עבור בני אדם בוגרים.
985
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
הקירות של ה
רמת המרכז הם כולם
986
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
מחולקים לקשתות.
987
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
בנקודת זמן מסוימת כאשר
הדיסק היה מופעל
988
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
אחת הקשתות
הפך לשקוף
989
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
ויכולת לראות
האזור שמחוץ לו,
990
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
בדיוק כאילו הקשתה
היה חלון.
991
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
ואז סוג של כתיבה,
992
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
שלא היה דומה לאף אחד
אלפביתי, מדעי,
993
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
או סמלים מתמטיים
אי פעם ראיתי,
994
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
החל להופיע בצד אחד
של הקשת השקופה.
995
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
מעולם לא ניתנה לי גישה ל
הרמה העליונה של התקליטור
996
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
אז אני לא יכול להאיר אותך לגבי
מהם דמויי האשנב אזורים
997
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
חוץ מזה, אני יכול להבטיח
אתם, הם לא אשנבים.
998
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
בכל זמן... הייתי בפנים
ההאנגר הגדול
999
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
העיניים שלי תמיד היו ממוקדות
ממש על דגם הספורט.
1000
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
היו יכולות להיות שריפות
קורה משני הצדדים שלי
1001
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
ואני עדיין הייתי
מסתכל על זה.
1002
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
זה היה כל כך שובה לב.
1003
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
כשהייתי קרוב ל
מודל הספורט,
1004
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
ממש התמקדתי
עור המלאכה.
1005
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
איך זה נראה,
איך זה השתנה, הצבע.
1006
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
יש לו אנטנה קטנה למראה
מכשיר שהוא למעשה
1007
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
מוליך גל, שבולט
מלמעלה.
1008
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
זה כמו אפור פיוטר
בצבע.
1009
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
נראה שזה מתכת.
1010
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
הרגשתי את זה. זה קר.
1011
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
יכול להיות שלא. יכול להיות שזה חלק
קרמיקה מתקדמת מסוג כלשהו.
1012
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
אז גוף המלאכה
היו אדוות.
1013
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
לאחד מהם אנחנו קוראים
טבעת הבידוד.
1014
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
זה היה בצבע שחור כהה.
1015
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
הדבר היחיד מבחוץ
1016
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
זה היה בצבע אחר
מאשר המלאכה.
1017
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
אנחנו קוראים לזה בידוד
לצלצל בגלל
1018
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
כאשר המלאכה פועלת
1019
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
יש מתח גבוה
ניתן לזיהוי ב--
1020
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
על עור המלאכה,
1021
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
אבל המתח הגבוה הזה לא
נוכח מעל הטבעת ההיא.
1022
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
החלק העליון של המלאכה
מעל טבעת הבידוד
1023
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
היו מה שאנחנו מכנים
המערכים המישוריים.
1024
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
למראה חלון שטוח,
פתחים בעלי מראה אשנב במלאכה.
1025
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
הם היו חשוכים בצורה יוצאת דופן.
1026
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
ממש חשוך. כמעט נראה כמו
חורים, למרות שלא היו.
1027
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
התיאוריה הייתה שכן
משמש לקביעת המלאכה
1028
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
מיקום בחלל.
1029
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
כל אחד מהם,
מסתכל החוצה בחלל
1030
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
מסתכל כנראה על כוכב
עמדות או כל דבר אחר e--
1031
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
אנרגיה או אור שהוא משתמש בו
לאתר את מקומו.
1032
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
כל אחד מסתכל בתוך א
כיוון אחר ואז
1033
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
איזה מחשב, אה,
1034
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
במפלס העליון כי
לוקח את הנתונים האלה
1035
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
ומבין את מיקומו.
1036
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
שוב, יכול להיות שאני
שגוי לחלוטין,
1037
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
או האנשים שהגיעו אליהם
זה עלול להיות שגוי לחלוטין
1038
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
אבל הייתי מסכים עם זה
רק מסתכל על זה, ש--
1039
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
שזה חייב להיות משהו
לאורך הקווים האלה.
1040
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
עליתי אל המדרגות
1041
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
שהובילה לכניסה
של המלאכה.
1042
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
אני זוכר, טיפסתי במדרגות,
כמה התרגשתי,
1043
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
להגיע סוף סוף לראות
מה יש בתוך המלאכה.
1044
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
כשהגעתי לראש ה
מדרגות אני יכול לראות בבירור
1045
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
הדגל האמריקאי ההפוך
לשמאלי.
1046
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
הפתח הוא
די קטן ושמתי
1047
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
הידיים שלי משני הצדדים של
זה להתכופף כדי להיכנס פנימה
1048
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
וכאשר עשיתי זאת, ידי הייתה קרובה
1049
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
הדגל האמריקאי ההפוך כך
שמתי לב לגודל המדויק,
1050
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
זה היה רק קצת יותר מ
טווח, קצת יותר מ
1051
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
אתה יודע, עד כמה
האצבעות שלי נמתחו
1052
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
והבטתי למטה ו
הסתכל על המאבטח
1053
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
מי שבוהה בי ו
פשוט העלתה לו חיוך,
1054
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
ואתה יודע,
המשיך למלאכה.
1055
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
הייתי בהלם עד כמה דליל ה
בתוך המלאכה היה.
1056
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
הכל היה באותו צבע,
אותו מרקם,
1057
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
והכל נראה כך
אותו חומר.
1058
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
כמעט לכל דבר היה א
רדיוס העקמומיות אליו
1059
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
והכל נראה כמו
זה היה יצוק יחד,
1060
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
עם היוצא מן הכלל
של הכור.
1061
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
למרות שהיו
שתי נורות חצובה מוכנות
1062
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
בתוך המלאכה,
עדיין היה חשוך מאוד.
1063
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
תיארתי לא פעם את
פנים המלאכה
1064
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
כמבשר רעות מאוד.
1065
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
הייתי צריך להסתכל פנימה וזה היה
1066
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
כסאות ממש קטנים ו
אני חושב שזה היה הראשון...
1067
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...אישור שהיה לי,
זה היה פשוט דבר מזעזע
1068
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
כי זה-- כל פעם לפני
שהצלחתי לסמן את זה
1069
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"טוב זה רק...
1070
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
... הו, קצת התקדמות
קבוצה של
1071
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
היו למדענים
נוצרו, ואתם יודעים, הם
1072
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
שומר את זה בסוד"
ו"כן, יכולנו לבנות
1073
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
דיסק גדול כזה,
זו לא בעיה ו
1074
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
אתם יודעים, יכולנו להסתגל
אלה כדי לגרום לזה לעוף," אבל...
1075
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...למה יש לו מעט
ריהוט בפנים?
1076
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
בעצם מושב קטן
ועכשיו וזה--
1077
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
ודברים התחילו ללחוץ
יחד פשוט מהר מדי.
1078
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
הייתי שם עם
השותף שלי למעבדה בארי
1079
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
והיה גם צוות אחר
עובדים במקום אחר במלאכה.
1080
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
תוך כדי מעבר
מיקום הכור
1081
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
בארי משך את תשומת לבי
אל הקשתות
1082
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
שהכל הקיף
פנים המלאכה
1083
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
מסביר שהם חלולים,
ובעצם מובילי גל.
1084
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
מוליך הגלים, אשר...
1085
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
מסתיים, היא האנטנה
אובייקט מסתכל מלמעלה.
1086
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
כן, סוג כזה של קפלים
למטה על עצמו אז זה
1087
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
מאריך ונסוג וזה
יושב על החלק העליון של הכור
1088
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
שבעצם ערוצים
גל הכבידה שם למעלה
1089
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
ולתוך מבנה העל
מסביב למלאכה
1090
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
אז זה מתפזר באופן שווה.
1091
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
בזמן שעבדנו
ליד הכור
1092
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
יצא לי מראה ממש טוב
בשלושת המושבים
1093
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
או מה שהנחנו שהם מושבים,
1094
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
שהיו קטנים מכדי להיות
ניתן לשימוש על ידי אדם בוגר.
1095
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
אתה יודע, אם אתה מסתכל
במושבים
1096
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
מה שאני קוראת למושבים,
המיקום,
1097
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
אחד מהם,
מוליך הגל בכור
1098
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
נמצא ישירות מול מושב.
1099
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
למה אי פעם תעשה את זה?
1100
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
כלומר, או...
הבחור שיושב במושב הזה
1101
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
נמצא בשעון כור ו
הוא פשוט יושב שם ו-
1102
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
מוודא הכל
מריץ את הכל אבל...
1103
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
זה לא עושה שום--
וזה היחיד
1104
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
הפונה ישירות אל
פאנל שהפך שקוף.
1105
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
בזמן שעבדנו
על הכור
1106
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
ראיתי את אחת הקשתות
להיות שקוף לחלוטין,
1107
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
שבו יכולתי לראות
מחוץ למלאכה.
1108
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
זאת מיד
משך את תשומת ליבי
1109
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
וכשהתמקדתי בזה
1110
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
חצי הקשת ההיא הסתובבה
כחול אטום,
1111
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
וסמלים שחורים
התחילו להופיע
1112
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
על החלק הכחול הזה
של הקשת.
1113
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
אף פעם לא ממש ראיתי
סמלים כאלה בעבר,
1114
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
אבל האנלוגיה הכי קרובה שלי לזה
1115
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
יהיה... כתיבה קוריאנית.
1116
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
הסמלים עצמם
לא היו סטטיים לחלוטין.
1117
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
הם הטו לאט לאט
הלוך ושוב.
1118
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
בזמן שהקשת הזאת הייתה שלי
תשומת לב, השותף שלי למעבדה בארי
1119
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
לחש לי את שמי
1120
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
כדי להחזיר את תשומת לבי
לאן זה היה שייך.
1121
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
כשהייתי במלאכה... ו
1122
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
כרעתי ליד
הכור והרים את מבטו
1123
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
המסך, בארי רק אמר,
1124
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"בוב, בוב,"
1125
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
אתה יודע, כאילו,
"מה אתה עושה?"
1126
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"זה לא אתה," אתה יודע,
"תסתכל כאן למטה,"
1127
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
שזה מה שנשבר
תשומת הלב שלי, ללכת לשם.
1128
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
אבל כן, ו-- אבל כשהוא--
הנקודה שלי הייתה כשהוא אמר את זה,
1129
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
הוא-- הוא פשוט סוג של
לחש את זה.
1130
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
זה כאילו-- זה כאילו אתה
בספרייה,
1131
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
אתה יודע, אז אין--
- ממ.
1132
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
בלי דיבורים בקול רם.
"היי ביל,
1133
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
תביא אותי -"
אתה יודע, זה בדיוק כמו...
1134
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
אז אני לא יודע את ההיגיון
מאחורי זה, אבל אתה יודע,
1135
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
זה-- זה כמו ספריה.
1136
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
אני יכול לראות שהיה למלאכה
עבדו עליו בעבר
1137
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
וכנראה עבור
לא מעט זמן.
1138
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
אחד המגברים היה
לחתוך עם חותך פלזמה.
1139
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
צוותים אחרים עבדו
על עור המלאכה,
1140
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
והיו אורות, הרחבה
כבלים וציוד אחר
1141
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
שהכל נגמר
החלק הפנימי של המלאכה.
1142
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
שמת לב
זה אחד המגברים
1143
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
נחתך מהמלאכה.
1144
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
כֵּן.
1145
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
אתה יודע, אמרת
1146
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"בטח יש להם
באמת היה בטוח."
1147
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
היית צריך להיות מאה
אחוז בטוח,
1148
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
ש... לא התכוונת
להרוס את הפעולה של כל דבר
1149
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
אם הלכת ל-
אורכים להסרה
1150
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
מגבר שלם
מחוץ למלאכה.
1151
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
עכשיו... תראה,
1152
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
ברגע שאתה מסיר את זה,
1153
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
כלי השיט לא יכול לפעול ב--
במצב דלתא יותר,
1154
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
מה שגורם לך לתהות
אם הם היו עושים את זה...
1155
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
בכוונה, אז זה לא יכול היה
לפעול במצב הזה, אתה יודע,
1156
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
סוג של המקבילה של
לקצץ כנפיים של ציפור,
1157
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
לשמור את זה, אתה יודע, אז זה
1158
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
לא יכול לעוף לשום מקום.
1159
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
איפשהו, מישהו, וכנראה
בהחלט יותר מאדם אחד,
1160
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
אה, קבוצה של אנשים
הסכים ש,
1161
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"בוא נלך להוציא את זה,"
1162
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
והיה להם טוב לעזאזל
סיבה לעשות את זה.
1163
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
אבל הם בטח היו
משוכנע לחלוטין,
1164
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
הם ידעו מה קורה.
הסירו את זה.
1165
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
העביר את זה למעבדה,
1166
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
והם עדיין היו מסוגלים
להפעיל את כלי השיט בלעדיו.
1167
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
אז, זה אה... ברור שהרבה
המשיך לפני שהגעתי לשם.
1168
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
בשלב מסוים, בארי הורה
לי ללכת מאחורי המושבים
1169
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
והצביע לעבר קטן
1170
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
פתח ערת דבש,
סומק עם הרצפה.
1171
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
שנינו זחלנו
אל הפתח,
1172
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
ובארי הראה לי איפה לשים
האצבע שלי פנימה ומושכת לאחור,
1173
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
ו... חלת הדבש הקטנה
הצוהר קרס,
1174
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
משאירים פתח ברצפה,
1175
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
מספיק גדול כדי
בקושי להידחק,
1176
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
ולהסתכל למטה לתוך
המפלס התחתון.
1177
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
הצלחתי להשיג את החלק העליון
של הגוף שלי לתוך הפתח,
1178
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
וקיבל מבט טוב על
שלושה פולטים, תלויים למטה.
1179
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
המפלס התחתון היה חשוך מאוד.
1180
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
היה מספיק
אור נכנס,
1181
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
מתחת לפתח הכניסה,
לראות את הפולטים
1182
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
והחלק התחתון של המלאכה.
1183
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
הפולטים היו היחידים
דברים שהיו
1184
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
א-- צבע אחר.
1185
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
הם היו שחורים.
1186
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
התחתונים שלהם...
היו חלולים
1187
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
ויכולת לראות
1188
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
סוג של נחושת
צלחות צבעוניות שם בפנים.
1189
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
הם נתלו על ידי
צינורות בקוטר גדול,
1190
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
אולי שלושה סנטימטרים או משהו כזה,
1191
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
בדיוק כמו מוליך הגלים
1192
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
שמשתרע למטה
על הכור.
1193
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
כאשר שלושת ה
מגברים משמשים לנסיעות,
1194
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
הם בדלתא
תצורה.
1195
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
וכאשר רק אחד הוא
משמש לנסיעות,
1196
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
זה ב-Omicron
תצורה.
1197
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
אז בכל הנוגע להנעה,
1198
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
המלאכה פועלת ב
שני מצבים שונים,
1199
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
שנקרא Omicron ו-Delta.
1200
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron כלומר אחד ו
דלתא כלומר שלוש,
1201
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
וזה הכוונה
כמה מהמגברים ו
1202
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
נעשה שימוש בפולטים.
1203
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
אז בתצורת Omicron, ה
כלי השיט מתרומם מהקרקע
1204
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
באמצעות מגבר אחד
ופולט אחד.
1205
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
שני הפולטים האחרים
יכול להתנדנד עד הסוף
1206
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 מעלות מהצד
של המלאכה,
1207
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
ומה זה עושה
הוא גורם לעיוות
1208
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
בחלל וסוג של
מאלץ את המלאכה
1209
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
ליפול לתוך העיוות הזה.
1210
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
סוג של הפוך מהדרך
עבודת המטוסים שלנו.
1211
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
במקום לזרוק חומר
בחוץ מאחור,
1212
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
זה גורם לכמה
סוג של עיוות
1213
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
מולו,
לאן זה נמשך.
1214
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
אופן הפעולה האחר,
תצורת דלתא,
1215
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
משמש באמת כאשר המלאכה
נמצא מחוץ לאטמוספירה
1216
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
איפה זה יושב
מקום פנוי.
1217
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
במצב זה, כלי השיט מסתובב
בצד שלו.
1218
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
זה עושה גלגול בטן, ופונה
החלק התחתון של המלאכה
1219
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
לעבר היעד.
1220
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
שלושת הפולטות,
בתחתית המלאכה,
1221
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
להתמקד ביעד.
1222
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
הם מועלים לשלטון
והמלאכה מקפיצה.
1223
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
עכשיו, המגברים לא
לפעול באופן רציף.
1224
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
הם דופקים.
1225
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
הם מייצרים דופק של אנרגיה
1226
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
ולאחר מכן לדרוש זמן מיחזור.
1227
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
זה איפשהו בסביבה
10 מילישניות
1228
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
או משהו כזה,
1229
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
אבל... אז הם בעצם
יכול לירות שוב
1230
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
ולעשות קפיצה נוספת.
1231
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
אז, בנסיעה ל
1232
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
מיקום מרוחק,
1233
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
המלאכה תעשה
מספר קפיצות.
1234
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
זו אף פעם לא רק קפיצה אחת לרוחק,
אתה יודע,
1235
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
על פני הגלקסיה או
משהו כזה.
1236
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
זו רק סדרה של קפיצות
וזה--
1237
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
ככה זה זז.
1238
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
כשהוא מגיע למקום שבו הוא נמצא,
1239
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
זה יתקרב ל
היעד,
1240
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
לעבור למצב Omicron,
1241
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
and... set down or cruise
around or whatever its plan was.
1242
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
As I went through the other
תיקיות, היו, אה,
1243
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
another project called Sidekick,
שעסקה
1244
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
with any weapon potential
של החללית הזו.
1245
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
זה היה w--
יישומי נשק,
1246
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
וידעתי קצת
עוד על כך.
1247
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
That was because the-- the
gravity amplifiers were used
1248
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
as a-- a collimating device to--
I mean, to-- to narrow the beam
1249
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
של משהו שנראה היה
כמו נשק חלקיקים.
1250
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
And it seemed to be dealing
עם חלקיק מואץ
1251
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
מסוג כלשהו שהיה ממוקד
או מוחזקים במקום,
1252
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
ונמנע מלהתפזר על ידי
מגברי הכבידה,
1253
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
על ידי הפולטות, למעשה.
1254
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
פרויקט Looking Glass
היה קשור לשימוש ב...
1255
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
מגברי כבידה
לעוות את הזמן.
1256
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
ואתה יודע, ה--
זה לא מרמז על כך
1257
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
הם ניסו
לעשות מכונת זמן,
1258
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
אבל הם ניסו ליצור
הפרש זמן,
1259
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
אם זה היה באלפיות שניות
או שברירי שנייה.
1260
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
אבל היה לזה--
זה היה קשור רק ל...
1261
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
... שמכריחים לעוות את הזמן.
1262
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
עכשיו, זאת אומרת, לא היינו
בטוח ב-100% ש...
1263
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
זה היה אפילו כוח המשיכה
במה עסקינן.
1264
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
אבל בכל מקרה, הקבוצה שהייתה
עובד על זה היה
1265
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
מנסה לראות אם זה יכול
לעוות את זרימת הזמן.
1266
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
המידע בסקירה הכללית
של Project Galileo היה מדויק.
1267
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
קראתי את הסקירה הכללית ו
מאוחר יותר היו עדים לראיות
1268
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
מה שהוכיח שזה מדויק.
1269
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
אז זה אפשרי ש
1270
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
מדענים מעורבים
עם פרויקטים אחרים,
1271
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
יכול היה לראות ראיות
אלה
1272
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
סקירות כלליות אחרות היו מדויקות.
1273
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
אבל אני לא יכול לעשות את זה
טענה.
1274
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
בעיני, הדוחות הללו היו
פשוט מילים ותמונות על נייר.
1275
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
ההאנגרים הם כולם
מחוברים יחד
1276
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
ויש מפרץ גדול
דלתות בין כל אחת.
1277
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
והיו תשעה
סך הכל שראיתי.
1278
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
אה, כל אחד שונה.
1279
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
הייתי במעבדה עם בארי ו
דניס נכנס ואמר,
1280
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"אנחנו עורכים טיסת ניסוי,
למה אתם לא יוצאים?"
1281
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
עזבנו את המעבדה
הדלת הצדדית,
1282
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
שמוביל ישירות לתוך
ה-- ההאנגר הגדול.
1283
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
וכשפתחתי את הדלת,
1284
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
כל הדלתות בין ה
האנגרים היו פתוחים.
1285
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
והסתכלתי למטה וראיתי איך
ההתקנה הייתה גדולה
1286
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
וכי היו מלאכות אחרות,
1287
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
בהאנגרים האחרים האלה.
1288
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
לא יכולתי לראות רחוק כי
הם לא היו מוארים היטב,
1289
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
אבל זה כן נמשך
להרבה דרכים.
1290
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
במתלה הסמוך ל
דגם ספורט היה מלאכה נוספת
1291
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
שלפעמים אני מתייחס אליו כאל
1292
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
תבנית ג'לו או ה--
עוגת הצרור.
1293
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
זה נראה כמו תבנית עוגת באנדט
בלי החור באמצע.
1294
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
נראה היה שהוא עשוי
מאותו חומר
1295
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
כמו דגם הספורט, אותו צבע,
אותו ברק.
1296
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
לא יכולתי לראות הרבה
ממשיך עם זה.
1297
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
שוב, זה היה פשוט
מבט אחד.
1298
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
המלאכה האחרת נראתה כמו
כובע או כובע קש,
1299
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
כובע קרנבל קש, אה,
עם שוליים גדולים עליו.
1300
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
זה, באותו צבע,
אותו ברק,
1301
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
כנראה אותו חומר,
1302
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
גם מעט קטן מ
דגם הספורט.
1303
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
אבל זה לא נשכב
על הקרקע.
1304
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
זה נשען על הקיר.
1305
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
ומה היה מעניין
על זה,
1306
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
היה בו חור,
1307
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
בצד השוליים,
אם אתה רוצה לקרוא לזה ככה,
1308
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
כאילו נורה ממנו
מתחת עם קליע,
1309
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
כי אתה יכול לראות כמה
של המתכת כפופה החוצה.
1310
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
המלאכה כבר הייתה בחוץ
של ההאנגר.
1311
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
היו כמה חוקרים ו
כמה אנשי ביטחון אחרים
1312
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
עומד בפתח
להאנגר.
1313
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
כולם חיפשו
במלאכה.
1314
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
היה, אה, מה שהופיע
להיות רדיו VHF
1315
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
כי מה תפס
תשומת הלב שלי הייתה
1316
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
הם היו בתקשורת
עם מישהו במלאכה
1317
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
ו... הם השתמשו
קונבנציונלי
1318
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
רדיו VHF... לדבר איתם.
1319
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
ואני מאמין שזה היה ב-140
או רוחב פס של 150 מגה-הרץ
1320
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
כי זה אמר
ממש ברדיו.
1321
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
ולדעת איך
המלאכה עבדה,
1322
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
זה יהיה בלתי אפשרי
כדי שזה יקבל
1323
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
אות רדיו דרך
שדה כבידה.
1324
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
כלומר, זה אפילו--
הוא מכופף אור סביבו.
1325
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
אין מצב שגל רדיו כזה
להיכנס לתוך המלאכה,
1326
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
ובכל זאת הם דיברו,
אה, לזה.
1327
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
אז באמת הייתי
מבולבל מזה
1328
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
ולדקה בלבד
התמקדו בכך
1329
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
והסתכל על המלאכה ו
תהה,
1330
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"אתה יודע, ברור שיש
משהו שאני לא מקבל כאן."
1331
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
דניס הורה לי לעשות זאת
צא החוצה והפסקתי,
1332
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
הסתכל על המלאכה שהייתה
יושב שם ו
1333
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
החל להתרומם
האדמה בשקט.
1334
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
נשמעה שריקה קטנה מ
פריקת קורונה,
1335
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
סוג של סגול כחלחל
זוהר בתחתית,
1336
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
אה, שהתפוגג
בזמן שזה המריא.
1337
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
פעם זה ישב באוויר,
1338
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
דניס הורה לי
ללכת רחוק יותר.
1339
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
ויצאתי.
1340
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
לא הרמתי את מבטי. פשוט הייתי
1341
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
הולך קדימה ואז הסתכל
למעלה מתחת למלאכה
1342
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
והסתכלתי אחורה על--
1343
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
על דניס והוא סימן לי
לחזור.
1344
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
והתחלתי ללכת אחורה.
1345
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
ראיתי את היד שלו עולה למעלה...
1346
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...והוא קבע את האינדיקטורים עבור
אני להסתכל למעלה והסתכלתי למעלה,
1347
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
והמלאכה לא הייתה שם.
1348
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
והסתכלתי על דניס
1349
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
והוא - הוא - הוא סימן
בשבילי ללכת-- לחזור אחורה
1350
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
ואני-- הסתכלתי ו
ככל שהתקדמתי קדימה,
1351
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
המלאכה באה לידי ביטוי.
1352
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
אז אתה באמת יכול לראות
הפוטונים מתכופפים
1353
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
מעטפת הכבידה
ה-- של המלאכה.
1354
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
אתה יכול לראות את השמים
מעל המלאכה
1355
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
מתכופף ובעודך עובר,
זה בא לידי ביטוי
1356
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
ואז מחוץ לטווח הראייה.
זה באמת--
1357
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
זה-- זה באמת משאיר
רושם.
1358
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
זה די מרשים
דבר לראות.
1359
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
התקווה הייתה ש...
1360
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
... אפילו משהו קטן
ולא משמעותי,
1361
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
מה היינו חושבים
הוא חסר חשיבות,
1362
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
אלא משהו קטן
שנוכל לתפוס,
1363
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
אם באמת הבנו את זה...
1364
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
... בניגוד ל
גדול, מסובך--
1365
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
אתה יודע, כמו כולם
מערכת הנעה.
1366
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
אבל אם אתה יכול למצוא
חתיכה אחת ו...
1367
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
פשוט מובן בדיוק
איך זה עבד ואיך
1368
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
המדע שלהם עובד, זה
זה יהיה המפתח
1369
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
וזה היה-- השאר יעשו
כולם נופלים כמו דומינו.
1370
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
כמו, "אה, הבנו את זה."
1371
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
אתה יודע, זה כמו...
1372
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
אתה יודע, יש לי
הבנה של טרנזיסטור
1373
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
ואז, "אה, ככה - ו
קבוצה של אלה עושה א
1374
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
מעגל משולב ולאחר מכן an
מערך של אלה
1375
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
וזה בזיכרון ו
מחשב, הייתי--
1376
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
קיבלנו את זה. זה... זה נעשה."
1377
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
אז קיווינו לזה
תגובת שרשרת שתתרחש.
1378
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
אולי כן, אבל, אממ, אתה יודע,
כשהייתי שם, זה היה פשוט--
1379
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
אנחנו רוצים להתמקד בחלק קטן
1380
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
היבטים של זה,
ולראות מה קורה.
1381
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
נכון, היה להם פוסטר
וזה נראה כמו
1382
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
כרזה מסחרית כמעט,
כאילו זה היה ליטוגרפי
1383
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
ותוכל לקנות אותו ב
K-mart או משהו כזה,
1384
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
אבל הם היו בכל ה
מקום והיה לו את--
1385
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
הדיסק שטבעתי את
מונח, מודל הספורט
1386
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
הורם מהקרקע בערך
שלושה רגל ב-- ב, אה, אזור S4
1387
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
על האגם היבש שם, ו
1388
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
הכיתוב בתחתית אמר,
"הם כאן."
1389
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
נראה כמו מסחרי
פוסטר מודפס
1390
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
עם דגם הספורט
מעל המדבר
1391
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
קומה שאמרה,
"הם כאן" על זה.
1392
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
אני-- אני לא יכול להבין
למה הם עשו את זה.
1393
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
או בשביל- או איפה הם עשו את זה,
1394
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
אבל... זה היה שם.
זה היה שם.
1395
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
מישהו הצליח,
פוסטר "הם כאן".
1396
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
אתה יודע, אני אפילו... הלכתי ל
זה ועצר והלך אחורה
1397
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
והביט בו והרגיש אותו.
1398
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
וזה היה פשוט--
זה היה רק פוסטר.
1399
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
ואני-- אני א-- עד היום,
אני לא יכול לדמיין למה
1400
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
הם עשו את זה,
אבל הלוואי שהיה לי אחד.
1401
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
הם היו--
הם היו די מגניבים.
1402
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
טכנולוגיה זו שיש לך
למדתי על עד כה
1403
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
הובא לכאן על ידי
כמה יצורים חייזרים
1404
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
מה- Zeta Reticuli
מערכת 1 ו-2 כוכבים.
1405
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
Zeta Reticuli היא
מערכת כוכבים בינארית,
1406
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
מה שאומר שיש לו שניים
מככב וממוקם
1407
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
כ-38 שנות אור
מכדור הארץ.
1408
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
היצורים האלה הם מ
רשתית 4,
1409
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
שהוא הכוכב הרביעי
יוצא מ-Zeta 2 Reticuli.
1410
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
זו הדרך שבה מככבות מערכות
1411
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
הפנו אל
בדוחות אלה.
1412
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
הם פשוט מייעדים
שם הכוכב
1413
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
ולאחר מכן מספר את
כוכבי לכת מהקרובים
1414
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
להרחוק ביותר מהכוכב.
1415
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
הכוכב שלנו, השמש, היה
סומן כ-Sol,
1416
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
והתייחסו לכדור הארץ
כמו Sol 3,
1417
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
כי אנחנו השלישיים
כוכב יוצא מהשמש.
1418
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
היצורים האלה אמרו את זה
האדם היה המוצר
1419
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
מתוקן חיצוני
אבולוציה.
1420
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
הם אמרו שהאדם כמין
1421
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
הייתה גנטית
שונה 65 פעמים.
1422
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
הם התייחסו לבני אדם
כמכולות,
1423
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
אבל אני לא יודע מה
אנחנו מכולות של.
1424
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
היצורים האלה אמרו את זה
הם היו
1425
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
ביקור בכדור הארץ
למשך זמן רב
1426
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
ותצלום מוצג
ראיות
1427
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
מה שהם טענו היה
1428
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
מעל 10,000 שנים.
1429
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
הייתה חילופי דברים של
חומרה ומידע
1430
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
במרכז נבאדה עד 1979,
1431
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
באיזה שעה שם
היה עימות
1432
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
שהביא את התוכנית
עצירה פתאומית.
1433
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
הישויות עזבו, אבל היו אמורות
חזור בתאריך 1623
1434
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
ואני לא יודע מה
התאריך הזה הוא.
1435
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
עם החומרה שנותרה
ומידע, ממשלת ארה"ב
1436
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
התחיל את
תוכנית הנדסת גב.
1437
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
החלקים שבוב קרא
שהוא היה
1438
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
הכי פחות מוכן לדבר איתי
על, אפילו אז,
1439
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
שהם היו מעורבים
עם ה-DNA שלנו,
1440
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
עם האבולוציה שלנו כמין,
1441
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
שהם היו
התעסקות בדרך.
1442
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
זה דברים די מטרידים.
1443
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
זה-- זה חומר מטריד.
1444
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
ג'ין האף מעלה את זה הרבה.
1445
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
כלומר, אני לא מדבר על זה--
1446
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
הסיבה העיקרית היא בגלל
1447
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
כשבארי ואני אכן שוחחנו
על הדיווחים שלהם,
1448
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
הוא אמר, "קח הכל
עם גרגר מלח,
1449
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
כי הם, אתה יודע,
להזריק בכוונה
1450
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
דברים מגוחכים שם.
1451
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
אז אם משהו ייצא אי פעם,
הם יודעים בדיוק
1452
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
למי לעקוב אחר זה בחזרה."
1453
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
היו התייחסויות
אל, אתה יודע, יצורים
1454
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
או טייסים או
1455
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
מה שלא יהיה, וזה--
כמה ישויות שהיו
1456
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
קשור למלאכה,
אבל הם תמיד היו
1457
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
מכונים "הילדים".
1458
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
בתיעוד,
1459
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
ראית כמה תמונות של--
של יצור כלשהו,
1460
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
נתיחה מסוג כלשהו.
1461
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
כן, עשיתי זאת.
ראיתי, איזה...
1462
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
אם אתה בכלל רוצה לקרוא לזה קצת
סוג של דו"ח נתיחה.
1463
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
אני לא יודע איזה נורמלי
- כן.
1464
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
דו"ח הנתיחה נראה כמו,
אבל...
1465
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
כן, זה היה קשור ל-- א
צילום וציור של א
1466
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
יצור מת, עם החזה
חתוך פתוח בצורה T,
1467
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
העור התקלף לאחור, ומה
נראה אחד גדול
1468
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
איבר בניגוד לחבורה
של קטנים יותר, כאילו,
1469
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
אני מאמין שאמרתי את זה קודם,
1470
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
כאילו כל האיברים בגופנו
פשוט גדלו ביחד
1471
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
ופעלו כיחידה אחת.
1472
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
ככה זה נראה.
1473
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
ולזה זה התייחס.
1474
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
הישויות עצמן הן שלוש
גובה עד ארבעה רגל
1475
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
ושוקלים 25 עד 50 פאונד.
1476
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
גופם היה
הכי דומה ל
1477
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
גו של פעוט אנושי,
1478
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
אם הילד היה כחוש
מרעב.
1479
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
יש להם עור אפרפר
עם ראשים גדולים
1480
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
עם בצורת שקד
עיניים עוטפות.
1481
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
יש להם אף קל מאוד,
מצבי פה ואוזניים
1482
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
והם חסרי שיער בעצם.
1483
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
אני מאמין שעזבתי
ההאנגר
1484
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
וניגש והציץ
דרך החלון של אחד מה
1485
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
אחרים לעשות-- דלתות כפי שהייתי
ממשיכים במסדרון.
1486
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
ומה שראיתי זה
1487
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
שני טכנאים או מדענים
מביט למטה
1488
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
והיה לו אחד מהמושבים
או דגם של אחד המושבים
1489
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
עם מה שחשבתי שהוא בובה,
1490
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
כמו יצור קטן או
משהו כזה,
1491
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
something that would be
מעוצב כך שיתאים.
1492
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
And I think they were
רק להגדיל את הגודל
1493
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
איזה סוג של יצור ישב
במושב בגודל כזה.
1494
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
לפי מה שהבנתי, שם
היו רוסים שעבדו שם
1495
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
right before I got
לפרויקט.
1496
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
וכנראה שהיו כאלה
big discovery made.
1497
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
I-- I don't know what
זה היה קשור ל
1498
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
או איזה פרויקט זה
had to do with,
1499
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
but it was a big deal.
1500
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
And as soon as we
found that out,
1501
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
we stopped the Russians
from working with us.
1502
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
I mean, they were kicked
מחוץ לטווח הראייה, אה...
1503
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
כל שיתוף הפעולה שהיה לנו
1504
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
המתרחש הגיע לקיצו.
אליי,
1505
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
ברור שהיה לרוסיה
משהו שהיינו צריכים.
1506
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
בטח היה להם משהו אחר...
1507
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
מידע ET, אמ,
טכנולוגיה כלשהי
1508
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
אולי זה היה
תואם לזה.
1509
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
אולי היה להם משהו אחר
מלאכה או חלקים או משהו--
1510
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
היה להם משהו
שרצינו,
1511
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
לאן היינו הולכים ל--
אורך לא יאומן
1512
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
לאפשר להם,
לא רק המידע,
1513
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
אבל להיות איתנו באתר, אז,
1514
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
שם-- היה חייב להיות
סיבה טובה לעשות זאת.
1515
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
דניס הורה לי
יום אחד זה
1516
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
הייתי לוקח חתיכה
של רכיב 115
1517
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
למעבדות הלאומיות של לוס אלמוס,
בניו מקסיקו.
1518
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
יצאתי באחד המטוסים שלהם
מאתר הבדיקה
1519
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
ותוך כדי המטוס,
1520
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
הסתכלתי דרך
התיעוד
1521
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
ושם שמתי לב, זה
היה להם שם קוד לזה.
1522
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
זה היה LA-1000
1523
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
וזה סווג כ
חומר שריון חדש.
1524
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
וזה כל מה שה
אנשים בלוס אלמוס
1525
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
היו אמורים לדעת,
שהם רק עבדו בעיבוד שבבי
1526
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
חומר שריון.
1527
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
אז הייתי צריך להישאר שם,
1528
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
בזמן שהם עבדו בעיבוד שבבי
החומר
1529
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
ולחזור, עם לא
רק החומר,
1530
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
אבל כל חומר פסולת או
שבבים בחזרה ל-S4.
1531
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
הדבר המוזר הוא
איך זה היה ארוז.
1532
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
זה היה ארוז באירוג'ל.
1533
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
בזמנו,
מעולם לא ראיתי אירוג'ל.
1534
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
מעולם לא שמעתי על אירוג'ל.
1535
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
זה... בעצם
דו תחמוצת הסיליקון.
1536
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
זה-- זה ה
המוצק הקל הידוע ביותר.
1537
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
זה 98% אוויר.
1538
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
למה זה היה ארוז בזה
חומר, אין לי מושג.
1539
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
זה הכיל-- היה א
גזרה עבור ה-115 שבו,
1540
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
ואז זה היה
בתוך מארז עופרת.
1541
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
אני לא יכול להסביר למה זה היה
ארוז ככה בכלל.
1542
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
יצאת לציבור בשנות ה-80
1543
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
ואפילו בראיון עם
ג'ורג', אמרת שאתה
1544
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
היה חתיכת אלמנט
115 בדיס
1545
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
עם X על זה, או פלוס על זה
1546
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
עם לייזר מכוון אליו.
1547
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
עכשיו, זה היה משהו שאתה
יכול היה לומר,
1548
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"כן, יש לי חתיכה של
פלוטוניום בכיס שלי."
1549
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
אתה יודע... וזה לא נכון.
- כן.
1550
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
אתה יודע
למה אני מתכוון - נכון.
1551
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
כי עשית זאת
תגיד שהיה לך יצירה אז
1552
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
ואז אתה אף פעם לא
אמר את זה שוב. - כן.
1553
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
אבל הפסקת להגיד את זה
1554
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
כי זה היה בדיוק כמו, פשוט--
1555
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
כן, הפסקתי
אומר את זה כי כן,
1556
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
זה היה לי קרוב מדי אליי.
1557
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
בוב דאג שיהיה לו, אה--
1558
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
חומר הג'ל ב-a
כוס ובחזרה.
1559
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
כן, אווירון--
האירוג'ל. - אירוג'ל.
1560
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
זה היה משהו כמו הצבעה על
1561
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
מאיץ חלקיקים
1562
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
ב-115 בכיס,
1563
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
עם מטרה עליו.
1564
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
כֵּן.
1565
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
כֵּן.
1566
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
זה היה אמיתי.
1567
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
זה היה אמיתי.
1568
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
אני יודע ש-115 לא קיים
1569
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
וצורה יציבה שלו היא
לא קיים ואף אחד לעולם לא
1570
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
ראיתי את זה ואת החתיכה המחוספסת היחידה
מזה שיש לנו עכשיו,
1571
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
זה נמשך רק מיקרו-שניות
1572
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
ואז זה נעלם,
וזה רדיואקטיבי.
1573
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
אין כמו הצורה היציבה
1574
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
את זה, אה, הוא מתאר
נמצא על ידי בני אדם.
1575
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
אבל היה לו חלק מזה
ולא אכפת לי
1576
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
אם אנשים מאמינים בזה
או לא, הוא עשה זאת.
1577
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
וראיתי ניסוי
בבית שלו, אה,
1578
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
עם תא ענן ש
נראה שהוא מכופף את האור.
1579
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
עכשיו, אני לא פיזיקאי,
אבל זה נראה כך
1580
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
כיפוף אור אלי ו
זה היה מרשים.
1581
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
אני יודע את זה כשבוב חשב
הוא עמד למות,
1582
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
שהוא עומד להיהרג
והייתה סיבה טובה
1583
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
על כך שהוא חושב כך.
1584
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
היה לו את החלק הזה של 115 בזה
1585
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
דבר דיסק עגול בדיל
1586
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
מול החלקיק שלו
מאיץ
1587
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
עם X באמצע
ואם הוא היה הולך,
1588
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
הם הלכו איתו.
1589
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
נעשיתי מודאג
ככל שהימים חלפו.
1590
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
תמיד חנו מכוניות
מול שביל הגישה שלי,
1591
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
ובדרך כלל יש
שום דבר שם.
1592
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
אין תנועה
1593
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
ואפילו מקומות נהיגה,
1594
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
תמיד עקבו אחריי.
1595
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
גם כשחבר שלי
והלכתי לחדר כושר,
1596
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
אפילו הוא שם לב בכל מקום
עצרנו,
1597
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
מכונית הייתה עוקבת אחרינו לכל מקום.
1598
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
התחלתי לקבל קצת
מודאג ו
1599
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
לקח כמה מהקרובים שלי
חברים ואמר להם,
1600
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"העבודה שהייתה לי באתר המבחן,
1601
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
אני רוצה שתראה
מה קורה."
1602
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
עבודה עם בארי,
זה נעשה ברור מאליו
1603
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
היה לו משהו
לעשות עם
1604
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
לוח טיסות המבחן.
1605
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
וב-- בהזדמנות אחת, הוא היה
יושב מולי
1606
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
והייתה רשימה של המבחן
טיסות, התאריכים,
1607
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
משך הזמן, ו-- ובדיוק
מה היה קורה.
1608
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
ראיתי אותו עובד על זה
ולקרוא את זה הפוך,
1609
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
לראות את זה כל יום
היה יום רביעי.
1610
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
ושאלתי אותו מה זה,
הוא אמר
1611
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
זה היה לוח טיסות המבחן.
1612
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
ואני אמרתי,
"מה הקטע עם יום רביעי?"
1613
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
והוא הזכיר את זה
יום רביעי היה-- סטטיסטית,
1614
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
היה כמות התנועה הנמוכה ביותר
1615
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
על הכביש המהיר הסמוך
לאתר הבדיקה.
1616
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
אז יהיה ה
מספר עיניים לפחות
1617
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
כשהם היו
בדיקת המלאכה.
1618
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
אז ידעתי מתי אחד
מטיסות המבחן היה.
1619
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
ביום רביעי בערב,
אספו את כולם,
1620
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
יצאנו לשם, ו
בדיוק בזמן שנקבע,
1621
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
המלאכה קמה מעל
רכס ההרים.
1622
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
כולם זכו לראות את זה
לתמרן ולבצע
1623
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
ובעצם סיפר לכולם
מה שעשיתי.
1624
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
שכרנו רכב, לקחנו את אשתי,
כמה חברים ו
1625
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
נסע אל זה--
המקום הזה ו...
1626
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
כיבה את האורות והתגנב
לשטח קטן, וכן, אה--
1627
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
אה, כולנו צפינו בזה.
1628
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
חודש לפני שהוא אי פעם
לקח אותנו לשם, אתה יודע,
1629
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
הם מצאו אותו במרחק זרוע
לא קורא לו לחזור לעבודה
1630
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
והוא חשד בעניין.
1631
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
אתה יודע, ידעתי מה
הוא עשה ו--
1632
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
ואני הסתכלתי על כל...
1633
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
היסטוריה, מה קרה ברוסיה
וארצות הברית.
1634
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
אמרתי, "בנאדם, אני רוצה להיות איפה
זה קורה עכשיו".
1635
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
בוב אומר, "מה אתה עושה
ביום רביעי בערב?"
1636
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
אני אומר "כלום",
כי הוא יודע
1637
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
הם בוחנים
יום רביעי בערב.
1638
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
ובכן, שמי ג'ין האף.
1639
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
אני שמאי מקרקעין.
1640
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
גרתי בלאס וגאס
במשך 44 שנים.
1641
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
היה שמאי מקרקעין
בערך 40 שנה מזה.
1642
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
אתה יודע, בשביל... בשביל מישהו סתם
צופה בזה מי שלא יודע,
1643
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
אני בטוח שהם-- בשבילם
תאמין למה שאני הולך להגיד,
1644
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
הם רוצים לדעת
משהו עליי.
1645
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
מעולם לא נעצרתי
1646
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
או מורשע בכל פשע.
1647
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
הייתי נדל"ן
שמאי 40 שנה.
1648
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
מעולם לא היה אחד כזה
תלונה נגדי.
1649
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
אז בתור סתם אזרח רגיל,
הייתי אומר שאני די יציבה.
1650
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
היו לי כרטיסי מהירות
אבל בעבר.
1651
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
זהו-- זה בערך
הפשע הכי גדול שלי.
1652
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
ג'ין הוף היה האדם
בזמנו, שהסתרתי
1653
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
כמעט על בסיס יומיומי.
1654
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
כשחזרתי מ-S4,
1655
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
הייתי אומר לג'ין סוג של
מה קרה.
1656
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
אתה יודע, באמת דאגתי
על לדבר עם מישהו אחר.
1657
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
ואני פשוט - אתה יודע,
בחרתי את ג'ין,
1658
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
מי היה החבר הכי קרוב
באותה תקופה בלאס וגאס.
1659
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
כשהוא הוציא אותנו
שם, הלכנו ב-RV של ליר.
1660
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
זה היה בוב ואשתו
וליר ואני, אה--
1661
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
ראינו מה אנחנו
יכול להזדהות מאוחר יותר
1662
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
כדיסק מעופף כי
יש לזה...
1663
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
תנועות חדשות בשמיים.
1664
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
מסוקים ופלונים ו
מטוסים לא עושים את זה.
1665
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
אתה יודע, זה-- זה יכול לצוף
מסביב בעדינות רבה
1666
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
ואז לזנק למעלה
כאן ואז להיות כאן.
1667
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
ואז לא היית
אפילו לראות את זה זז.
1668
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
ועכשיו זה כאן למטה.
1669
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
זה זז.
זה עשה צעד צעד.
1670
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
זה למעשה עלה באוויר
כמו זה וריחף,
1671
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
ואז ירד הרבה למטה.
1672
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
ואז זה פשוט צף מסביב
וסיירו מסביב.
1673
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
ואז זה התחיל להגיע
רכס ההרים.
1674
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
אבל שוב, לא יכולתי להגיד
זו הייתה צלחת מעופפת.
1675
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
זה היה דבר חריג.
1676
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
ו- וכמובן, אמר בוב
יש מטען סטטי
1677
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
שרוקדת מסביב
על העור של הדיסק.
1678
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
וכפי שהדיסק מקבל
מוגבר עוד יותר,
1679
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
ככל שההפרשה הזו בהירה יותר.
1680
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
כשהמלאכה נמרצת,
יש עליו מתח DC גבוה.
1681
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
זה פשוט תמיד
נוכח שם.
1682
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
ידענו שיש
מתח גבוה מבחינה ויזואלית
1683
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
כשהמלאכה ממריאה, אבל
זה-- שזה פשוט נראה כך
1684
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
תוצר לוואי של הדרך
הכור עובד.
1685
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
אז בכל מקרה, ראינו, אתה יודע,
קופץ מסביב וליר
1686
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
היה לו סיכוי טוב דרך--
דרך טלסקופ.
1687
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
ערב טוב.
זה ג'ון ליר.
1688
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
והיום הוא 22 במרץ, 1989.
1689
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
אנחנו עומדים בערך, אה,
שמונה מיילים ממזרח ל
1690
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
Groom Lake, נבדה, הסופר
ממשלה, אה, אתר בדיקה סודי.
1691
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
ורק לפני כמה דקות,
ראינו אחד מהממשלה,
1692
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
אה, עב"מים מחוץ לכדור הארץ
טוס לשם.
1693
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
אה, כולנו צפינו בו
בערך, אה,
1694
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
שבע או שמונה דקות.
1695
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
כאן, יש לי את ה שלי
טווח Celestron.
1696
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
אה, זה שמונה, אה, אינצ'ים.
1697
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
והיה לי, אה-- היה לי את זה
התמקד במשך כ-15 שניות
1698
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
וראיתי בעצמי את זה ב
עובדה, זה היה דיסק.
1699
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
אנחנו הולכים,
אה, הישאר כאן לעוד אחד
1700
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
כמה שעות כאן כדי לראות
אם נוכל להראות לכם אנשים,
1701
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
אה, ממש, אה,
צלחת מעופפת מחוץ לכדור הארץ
1702
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
הוויה,
אה, הוטסה על ידי הממשלה.
1703
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
בסדר, בהצלחה.
1704
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
אין מצב, ראית
מהלך זה עשה?
1705
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
- לא, לא עשיתי זאת.
- זה היה כמו--
1706
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
זה המשיך, וואו וואו.
1707
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
- וואו, תראה כמה בהיר
זה מתקדם. - תסתכל על זה עכשיו.
1708
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
- זה נהיה בהיר.
- לא מספיק בהיר בשבילי כדי לקבל את השעה ביום.
1709
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
היי, רגע כאן.
1710
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
אז זו הפעם הראשונה
מצלמה שעליה נדבר
1711
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
מה שראינו בפועל את
1712
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
פעם שניה שם בחוץ,
אני ואתה וג'ים?
1713
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
- כן. כֵּן.
- בסדר.
1714
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
אז זה הולך להיות
החשיפה.
1715
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
- כן. נכון.
אתה תהיה הראשון לקבל את זה.
1716
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
שבועיים לאחר מכן,
הוא לוקח אותנו לשם.
1717
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
זה חייב להיות...
אפריל, מה שזה לא היה.
1718
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
וזה ג'ים טוגליאני,
בוב, אשתו ואני.
1719
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
הפעם, אנו רואים את האליפטיקל
בצורת אור למטה
1720
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
ליד ההרים, אשר
יהיה הדרום שלנו.
1721
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
והנה זה.
ואנחנו יכולים להגיד את זה,
1722
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"תראה, ראינו את זה בעבר."
1723
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
ואז בלי לראות את זה
לזוז בכלל,
1724
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
פתאום זה באמצע
אנחנו ורכס ההרים.
1725
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
ואז פתאום
זה הרבה יותר קרוב אלינו.
1726
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
הייתי אומר 75 מטרים משם ו
150 רגל באוויר, אולי.
1727
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
במהלך טיסת המבחן,
כשהמלאכה קמה,
1728
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
זה עשה מהלכים פתאומיים מאוד
לשמאל ולימין,
1729
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
ולאחר מכן, עשה מאוד
מהלך דרמטי כלפינו.
1730
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
ואני זוכר את ג'ין האף
מסתכל על זה,
1731
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
אפילו לקח צעד אחורה,
1732
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"אוי אלוהים," כי זה פשוט--
1733
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
זה בא מגדול כזה
מרחק לקרוב כל כך מהר.
1734
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
עשה את זה כמה פעמים.
כלומר, לעניין
1735
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
זה זוהר מאוד
כשזה עשה את זה.
1736
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
למעשה, עד כדי כך הם
נרתע מאחורי המכונית
1737
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
כי הם חשבו שכן
להתפוצץ או משהו
1738
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
אז עכשיו אחרי שזה קופץ למטה
קרוב אלינו,
1739
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
הוא מתחיל להאיר בהיר יותר
ומואר יותר ויותר.
1740
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
ואז מה שמעולם לא סיפרנו
מישהו עד עכשיו,
1741
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
זה נעלם.
1742
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
עכשיו, הכל שקט, מאת
דרך אגב, אין רעש.
1743
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
וזה פשוט נעלם.
1744
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
עכשיו, ראינו את זה מאוחר יותר
צף מסביב
1745
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
ולרד חזרה למטה ליד
הרים, מאת פאפוס ו...
1746
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
זה כמו-- כמו הסרטים,
1747
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
זה צונח למטה מאחורי
הרים.
1748
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
זה היה דבר שבוב
לא יכול היה להשפיע.
1749
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
לא היה לו מושג ששם
היה הולך להיות דיסק
1750
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
בדרך 375 זה יגיע
זה קרוב אלינו,
1751
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
להפעיל ולהיעלם
לכל המטרות המעשיות.
1752
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
הוא לא יכול היה לעשות את זה
לקרות אלא אם כן הוא היה
1753
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
בשיתוף פעולה עם מישהו ב-S4.
1754
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
אבל גם אז,
הם לא היו יודעים
1755
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
איפה היינו ו
כשהיינו שם, ו--
1756
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
אני עדיין מציב את השאלה, האם,
"הם ראו אותנו?"
1757
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
בוב לא יכול היה
עבד ב--
1758
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
בחדר הצהריים באזור 51.
1759
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
ואני פשוט מאמין להכל
הוא אומר,
1760
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
וזה היה קורה.
1761
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
הוא לא הצליח לגרום לזה לקרות.
1762
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
זה הוכיח, והאמנתי בזה
לפני כן, אבל זה הוכיח,
1763
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
אה, זו עדות אמפירית.
1764
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
ראיתי מלאכה לעשות את זה,
בזכותו.
1765
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
ואי אפשר להכחיש,
1766
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
אבל זה בהנחה
הם מאמינים לי.
1767
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
נתפסנו שם בחוץ.
1768
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
אה, היו--
1769
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
עצרנו על ידי--
בתחילה על ידי השומרים
1770
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
שנמצאים בתוך זה
אזור, אה, זה
1771
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
ג'ון ליר דיבר על.
הוא היה איתנו.
1772
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
ואז נעצר מיד לאחר מכן
על ידי השריף ש...
1773
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...אני מניח,
קרא בכל שמותינו
1774
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
מרשיונות הנהיגה שלנו ו
מספרי תעודת זהות,
1775
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
מה שהם עושים,
לאזור 51 שם בחוץ.
1776
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
כן, יצאנו לשם
פעמיים או שלוש.
1777
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
אז היינו יוצאים לשם בחושך
1778
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
ואתה לא יכול לראות את היד שלך
מול הפנים שלך.
1779
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
והיינו יוצאים משם,
לעמוד מסביב.
1780
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
ואנחנו-- הפעם הראשונה
היינו שקטים ככל האפשר.
1781
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
בפעם השנייה או השלישית,
1782
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
עשינו רעש
ומתבדח ו...
1783
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
בלי ידיעתנו,
הם ראו אותנו עוצרים לשם.
1784
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
אנחנו הולכים בכביש הראשון
באזור 51.
1785
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
פשוט הלכנו לשם
לחנות כדי לראות
1786
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
אם היינו יכולים לראות
מה היה קורה.
1787
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
ואז שומרי וואקנהוט,
מי הם החבר'ה ששומרים
1788
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
החלק החיצוני של הבסיס,
התבוננו בנו.
1789
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
אבל אנחנו-- לא ידענו את זה.
1790
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
אנחנו שם בחוץ עם
טלסקופ ו
1791
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
מצלמות וידאו ו...
1792
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
אתה יודע, בוב מצביע
החוצה שיש א
1793
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
אור ירוק למטה
שם על הכביש.
1794
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
ואז האור הירוק
ירד מ, כאילו,
1795
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
גובה הראש למטה עד
הקרקע.
1796
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
והבנו שאלו היו
משקפי ראיית לילה.
1797
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
ומישהו פשוט הפיל את שלהם
1798
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
משקפי ראיית לילה
וראינו את זה.
1799
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
היו חמישה או שישה
אנשי אבטחה שם.
1800
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
ואחד מהם נפל
טווח ראיית לילה.
1801
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
ופשוט ראינו את זה מתגלגל למטה
הדרך אלינו הולכת,
1802
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"מה זה?"
1803
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
ואז כשהם ראו אותם
הפיל את זה,
1804
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
הם הסתובבו
האורות דולקים ו...
1805
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
כולם היו שם.
1806
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
היו מכוניות ו
הרבה בחורים.
1807
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
אז זה היה, אה... זה היה
מזעזע מאוד.
1808
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
אבל כן, זה הרגע שהגענו
התגלה.
1809
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
אתה יודע, הקונצנזוס היה,
אם ימצאו אותי,
1810
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
יהיו צרות גדולות.
1811
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
אז אם אני ממריא
לתוך המדבר,
1812
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
הם פשוט ייראו כמו
1813
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
חבורה של תיירים
שנמצאים שם בחוץ.
1814
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
אז רצתי אל המדבר.
1815
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
הם נתפסו.
1816
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
כולם נחקרו.
1817
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
בסופו של דבר שחררו אותם.
1818
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
היו שם ארבעה אנשים.
1819
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
ואז בדרכם החוצה,
1820
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
לפני שהם הגיעו
הכביש הראשי,
1821
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
הצטרפתי אליהם,
חזר לרכב.
1822
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
המשכנו הלאה ואז
1823
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
נעצרו על ידי
השריף המקומי.
1824
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
והשריף קרא לזה
והוא אמר,
1825
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"כן, יש לי כאן חמישה אנשים,"
ווקנהוט אמר,
1826
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"טוב, היו
רק ארבעה שם.
1827
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
מאיפה הבאת את הבחור השני?"
1828
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
אז הוא ביקש תעודת זהות של כולם
ונתנו לו.
1829
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
אז ככה הם גילו
שהייתי שם.
1830
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
ברגע שהזכירו את שלי
שם, ממה שאני זוכר,
1831
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
הם פשוט אמרו, "בסדר,"
והם שחררו את כולם.
1832
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
וככה--
1833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
ככה זה הלך. כֵּן.
1834
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
דניס פנה אליי
הבוקר ואמר,
1835
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"במקום להיכנס ל-S4,
1836
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
אה, אנחנו הולכים
לאינדיאן ספרינגס",
1837
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
שהיה עזר
בסיס חיל האוויר,
1838
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
אתה יודע, באזור הכללי הזה,
חלק מאתר הבדיקה.
1839
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
אז הלכנו... לאינדיאן ספרינגס
באותו בוקר.
1840
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
ו, אה, שם הייתי
תחקיר ונחקר.
1841
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
מילולית אמרו שניים או שלושה
מילים כל הטיול.
1842
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
זה כמו חצי שעה,
45 דקות נסיעה.
1843
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
הדבר היחיד שהוא אמר על
שם למטה היה,
1844
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"אתה יודע, כשאמרנו
זה היה מסווג מאוד,
1845
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
לא התכוונו שאתה יכול לדעת
1846
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
החברים שלך ו
המשפחה על זה".
1847
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
וזה היה, אני חושב,
הדבר היחיד שהוא אמר.
1848
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
היה מישהו ב
תחנת שמירה לתת לנו להיכנס,
1849
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
ואז מישהו
בבניין ו...
1850
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
הוא עזב אחרי זה.
1851
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
שומרים שם עם מטוסי M-16
וחבר'ה
1852
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
מטיחים את האצבע שלהם לתוך שלי
חזה, צורח לי באוזן.
1853
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
כמה אנשים הצביעו
נשקים לעברי.
1854
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
היו זוג
של בחורים בחדר
1855
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
שהם הושיבו אותי איתו.
1856
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
אממ, והם כעסו יותר
מכל דבר אחר.
1857
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
אני לא חושב שהם בדיוק
ידע מה לומר,
1858
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
אבל הם המשיכו ללכת.
1859
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"לא הבנת את
תדריכי אבטחה?"
1860
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
ואתה יודע, אחד מהחבר'ה
היה לו זרוע צד, רובה,
1861
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
אה, שהוא המשיך לתקוע אותי.
1862
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
המצאנו סיפור שכולו המצאתי
למה הייתי שם בחוץ
1863
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
על כך שהורדתי
ב-- בהרשמה לעצור
1864
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
על ראש הגבעה
וזה באמת לא
1865
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
צא לשם ואני לא
רוצה וכל זה.
1866
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
והדבר הראשון שהם
אמרתי כשנכנסתי,
1867
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
אה, היה, "תשכח מה
סיפור סימן עצור."
1868
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
ודיברנו רק על
זה בטלפון.
1869
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
וזה היה ברור מדי
שהטלפון הושמע.
1870
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
ובסופו של דבר הם העלו
העובדה שהם אמרו,
1871
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"אתה יודע, היינו
מעקב אחר הטלפון שלך
1872
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
וכן, אה, יש לנו
בדקתי את--
1873
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
אתה יודע, האישור שלך
1874
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
והיו
כמה בעיות עם זה.
1875
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
אשתך סבלה
רומן עם שלך--
1876
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
מדריך הטיסה שלה ו
הנה התמלילים."
1877
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
ואתה יודע, הם פשוט
קצת הסביר את זה,
1878
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
פתחו כמה מקומות ו
קראתי דברים לתוכי,
1879
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
חלקם במיוחד
אזורים לא נעימים.
1880
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
ו, אממ... אני סוג של שם
רוב זה יצא לי מהראש.
1881
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
הם נתנו לי ללכת אחרי זה.
1882
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
ואני חושב שהם היו הולכים
למשוך את האישור
1883
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
בכל מקרה, בגלל
מה היה קורה.
1884
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
הם פשוט חיכו לראות
אם זה היה משהו
1885
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
זה היה הולך
להתפרץ או לא.
1886
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
וכנראה שזה לא היה.
1887
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
זה משהו שאני לא אוהב
לדבר על.
1888
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
זה מרגיז... וזה, אממ...
1889
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
אתה יודע, זה כנראה ה
לפחות ממה שאני זוכר
1890
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
על כל המצב.
1891
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
וזה היה בעצם ה
היום האחרון שאי פעם עבדתי.
1892
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
אבל כן, הם היו...
1893
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
נסער היה...
1894
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
... אנדרסטייטמנט.
1895
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
הם ירו עליך,
מישהו ירה,
1896
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
אולי כאזהרה, אולי.
1897
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
זו אזהרה טובה, היה לי את שלי
הצמיג האחורי נורה על המכונית שלי
1898
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
כפי שקיבלתי
בכביש המהיר.
1899
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
זרקתי קצת נדל"ן
תמונות במשרד של ג'ין האף
1900
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
בשדרה המזרחית בלאס וגאס.
1901
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
ונסעתי למטה,
שדרות צ'רלסטון נסעו
1902
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
לגמרי מעבר לעמק.
1903
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
ובדיוק כשחזרתי,
1904
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
לכיוון ה
על הכביש המהיר,
1905
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
מכונית אחרת נשמרה
1906
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
רץ לידי.
1907
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
ואתה יודע, הם היו נופלים אחורה,
1908
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
הייתי מתקדם,
הם היו נופלים אחורה.
1909
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
חשבתי שזה איזה ילד
מנסה להתחרות בי.
1910
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
והם ירו, הם ירו בו.
1911
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
הם לא היו--
הם לא ניסו להתחרות בי.
1912
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
הם ניסו לירות בי.
1913
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
הם ירו ופגעו בצמיג האחורי,
1914
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
אה, איפה שדרות צ'רלסטון
1915
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
עקומות-- הרמפה
זה ממשיך ל-I-15.
1916
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
יש, אה, אזור עפר גדול.
1917
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
אז במקום
בעקבות התור,
1918
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
נכנסתי ישר לתוך
לכלוך והפסיק
1919
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
והיה סוג של מאובן ו
פשוט קפא שם במכונית
1920
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
כי חשבתי שיש להם
נעצר מאחורי
1921
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
וחיכיתי שיירו אותי.
1922
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
ופשוט ישבתי שם הרבה זמן
פרק זמן ומומש
1923
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
הם המשיכו ללכת.
1924
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
אז קצת נרגעתי.
1925
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
יצאתי ו
הסתכל על הצמיג
1926
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
ולא היה לי חילוף.
1927
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
בדיוק חזרתי לרכב ו
התחיל לנסוע במעלה הרמפה,
1928
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
כמובן, אתה יודע,
עם צמיג נורה-אאוט.
1929
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
אתה יודע, זה היה מישהו
מהממשלה?
1930
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
האם זה היה ירי אקראי?
1931
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
זה היה גנגבאנגר?
1932
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
אני-- אני לא יודע.
1933
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
אבל זה-- זה קרה
באותה תקופה.
1934
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
אבל אמרת, אה,
1935
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
הפנו אליך
להסתבך בצרות.
1936
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
היו לך כמה השלכות?
1937
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
כן, הייתי
איים עם, אה--
1938
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
אה, מואשם
עם ריגול.
1939
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
אה, יש לי את החיים שלי
מאוים על ידם,
1940
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
חייה של אשתי בסכנה
על ידם.
1941
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
ואני... כלומר, אני לא
לדעת לאן עוד אתה יכול ללכת משם.
1942
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
אני, באותו זמן, אתה יודע,
אנשים עקבו אחרי,
1943
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
התחיל לפחד
ובשלב מסוים נשאר ב
1944
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
הבית של ג'ון ליר ואתה יודע,
1945
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
היה סוג של התחבא מפני
מה היה קורה.
1946
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
והוא אמר: "תראה, אני יודע את זה
בחור, ג'ורג' נאפ.
1947
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
הוא, אה... אתה יודע,
חלק מ-KLAS-TV.
1948
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
הוא כתב חוקר.
1949
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
מה שאתה צריך לעשות, אתה צריך
תגיד את כל הדברים האלה,
1950
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
להעלות את זה על הכתב.
1951
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
ככה, אם בכלל
קורה לך,
1952
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
זה פשוט יתפוצץ.
1953
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
וה-- אתה יודע, אולי
הם ישאירו אותך לבד."
1954
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
ואתה יודע, בהתחלה זה
נשמע מגוחך.
1955
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
ובסופו של דבר אמרתי,
"אני חייב לעשות משהו.
1956
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
אז... בסדר."
1957
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
אז, אממ
1958
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
הם הגיעו אל הבית
1959
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
ובחניה של ג'ון ליר,
1960
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
עשינו את הראיון הזה עם דניס.
1961
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
ג'ורג' קנאפ מצורף
השם של דניס בשבילי.
1962
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
זה היה הממונה עליי
בזמנו.
1963
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
זה היה סוג של חיטוט
בעין אליו.
1964
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
שמעתי על בוב ב-1988.
1965
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
אה, הבחור הזה, ג'ון ליר הולך
לתחנת הטלוויזיה ב-1987.
1966
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
הייתה לו ערימה של מסמכים
1967
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
והוא דחף אותם
מעבר לשולחן
1968
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
לבחור בשם נד דיי.
1969
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
נד שבר סיפור גדול
על אזור 51.
1970
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
הוא ובוב סנודל קיבלו את הטיפ הזה
מליר ומקורביו
1971
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
שהיה מטוס סודי
1972
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
מפותח ב
מדבר נבאדה.
1973
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
משהו שהיה
בלתי נראה לרדאר,
1974
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
שנשמע
מגוחך בזמנו,
1975
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
אבל התברר כנכון.
1976
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
ליר הייתה אמינות
עם KLAS כי
1977
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
הוא נתן לנו מידע
כך התברר
1978
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
הסיפור הגדול הזה באמת.
1979
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
זה היה ג'ון ליר
שהציג אותי
1980
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
לג'ורג' קנאפ ו...
1981
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
ג'ון ליר היה אחד הראשונים
אנשים שדיברתי איתם.
1982
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
למעשה, אני חושב שזה היה
ג'ין האף, אבל לג'ון ליר היה
1983
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
הרבה קשרים ו
1984
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
מכיר הרבה,
1985
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
אזור 51 קומות ו
דברים כאלה, אז.
1986
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
הוא היה בחור יוצא דופן,
אבל חבר טוב
1987
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
והיה לו כמה, אתה יודע,
אמונות מוזרות.
1988
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
אבל הוא כן הפנה אותי ל,
אה, ג'ורג' קנאפ.
1989
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
וזה היה חשוב...
פגישה חשובה.
1990
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
אני העוגן של ה
מהדורת חדשות בשעה חמש.
1991
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
וכל לילה היה לנו א
1992
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
חמש דקות בשידור חי
קטע ראיונות.
1993
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
זה יכול להיות סלבריטי מקומי,
קומיקאי,
1994
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
בדרן, פוליטיקאי,
1995
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
מישהו מעניין שהיה
נוסע דרך העיר.
1996
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
ואני זוכרת את היום
שזה קרה.
1997
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
זה במאי של-- של 1989.
1998
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
מי שלא היה האורח שלנו, ביטל.
1999
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
אנחנו מתאמצים להבין
את מי אנחנו הולכים למלא
2000
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
החור הזה של חמש דקות עם.
2001
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
וחשבתי על ליר.
ליר אמר שהוא מכיר את הבחור הזה.
2002
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
אולי זה יצליח שם.
לא היה לי מושג מי זה בוב.
2003
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
לא היה לי מושג מה היה
שקורה בחייו.
2004
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
וכך, התקשרתי לליר
ואמר,
2005
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"היי, אמרת שלך...
הבחור הזה עשוי--
2006
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
בחור הצלחת המעופפת שלך,
2007
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
אה, אולי תמצא עבודה שם.
2008
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
אתה חושב שהוא ידבר איתנו?"
2009
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
וליר אומר,
"אני אחזור אליך."
2010
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
הוא מתקשר בחזרה לזוג
דקות לאחר מכן.
2011
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"כן, הוא יעשה את זה."
2012
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
ג'ורג' שלח את הצלם שלו.
2013
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
שמו היה פרנק,
בטנדר, ו
2014
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
הם הציבו את בוב בצללית
בתוך הטנדר.
2015
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
הוא סיפר את הסיפור, אתה יודע.
2016
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
היו תשעה עפים
2017
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
דיסקים-- צלחות מעופפות, ו--
וסיפר את הסיפור.
2018
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
ו, אה-- ואז זה פגע ב
חדשות וגבר,
2019
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
האם חדר החדשות שלהם השתגע.
2020
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
אנחנו שולחים יחידה חיה
עד לביתו של ליר.
2021
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
אה, הם מארגנים את הראיון הזה.
2022
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
אנחנו חייבים לחסום
זהותו של הבחור הזה.
2023
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
אנחנו חייבים לשים אותו
בצללית.
2024
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
הוא השתמש בשם בדוי, דניס.
2025
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
לא בדיוק היו בטוחים
מה הוא התכוון לומר,
2026
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
אה, אבל התחלנו לשאול אותו
כמה שאלות כלליות
2027
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
במהדורת החדשות שלנו בשעה חמש
והסיפור הזה נשפך החוצה
2028
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
והעולם השתנה.
2029
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
אה, באמת אין
איך אני יכול להוכיח את זה
2030
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
מבלי לחשוף את זהותי
ולהשיג את עצמי
2031
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
לתוך צרות יותר מאשר
יש לי כבר.
2032
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
הבחירה של דניס
היתה בדיחה פנימית.
2033
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
הוא אומר שזה השם שלו
סופריור ב-Groom Lake.
2034
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
- זו לא הייתה בדיחה לדניס.
- הוא התקשר מיד לאחר מכן, הוא אמר,
2035
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
"יש לך מושג מה אנחנו
הולכת לעשות לך עכשיו?"
2036
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
ואני-- אמרתי, "טוב, לא," ו
הוא צועק בטלפון.
2037
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
כשהוא עשה את זה, אמרתי, אני--
נדהמתי בגלל
2038
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
זה היה אמיץ מתי
הוא היה בתפקיד דניס
2039
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
וצללית בחדשות
ודברים.
2040
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
כלומר, הופתעתי מהבחור הזה
2041
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
כי הוא שם
הכל על הקו.
2042
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
תראה, הם עושים
כל מה שהם יכולים
2043
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
לשמור על זה
סוד מידע.
2044
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
ואם הם הולכים להשתיק אותי,
2045
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
בין אם זה משהו,
אתה יודע, מגוחך,
2046
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
כמו לנסות לפגוע בי, אה...
2047
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
זה די יוכיח
מה שאני אומר נכון.
2048
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
למה שהבחור הזה יקבל פתאום,
אתה יודע,
2049
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
נרצח או נפגע בדרך כלשהי?
2050
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
וזה פשוט סוג של
נראה כמו
2051
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
להוציא את המידע החוצה
יהיה רעיון טוב.
2052
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
תמיד הייתי מסתובב.
2053
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
תמיד החזקתי את הנשק
2054
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
ו-- בגלל
כלומר, ירו בו.
2055
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
ואני-- הייתי מודע לזה.
2056
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
והייתי-- הייתי מוכן ל--
2057
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
לירות בחזרה, אתה יודע,
זה היה חבר שלי.
2058
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
מריו, שנהג באופנוע,
עסק במירוץ וכל זה
2059
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
הגיע רכוב ביום אחד
והיה משותק
2060
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
על ידי העובדה שהיה א
2061
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
דראגסטר סילון בשלו
שכונה ו
2062
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
עצר את האופנוע שלו ו
יצא מיד
2063
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
והתחיל לדבר איתי,
ואתה יודע.
2064
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
מנקודה זו ואילך, אנחנו די
הפכו לחברים עם הזמן
2065
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
ואתה יודע,
עד היום,
2066
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
הוא נשאר באמת
חבר טוב, אה,
2067
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
עבר הרבה--
הרבה איתי, אה...
2068
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
ככל שהתפתח כל זה
בלאס וגאס.
2069
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
הוא ידע ואני ידעתי
שהוא היה ממוקד.
2070
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
ואני מתכוון, אני... אני חושב שאפילו
לפני כן, בשלב מסוים
2071
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
הוא נורה על הכביש המהיר.
2072
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
אתה יודע, מריו היה
איתי לעתים קרובות
2073
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
כי אנחנו הולכים ל
חדר כושר כל יום וזהו,
2074
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
אתה יודע, לפעמים אנחנו חונים
המכונית, צא בחזרה,
2075
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
כל הדלתות, מנדפים ו
הגב יהיה פתוח,
2076
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
למרות שנעלנו אותו
ובדקנו את זה לפני שיצאנו.
2077
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
אבל שום דבר לא יילקח.
2078
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
אתה יודע, והיה טעון
מקלע במכונית
2079
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
וארנקים, אבל כלום
היו נוגעים.
2080
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
האזינו לטלפון שלי.
2081
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
היו עוקבים אחרינו
בכל מקום.
2082
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
כלומר, עוקבים אחריי
כי הייתי עם לזר.
2083
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
הדברים שהם היו
עושה כדי להתעסק עם חייו
2084
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
היו באמת קורים,
פורץ לביתו
2085
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
ולהזיז דברים מסביב או
פותח את הדלתות למכונית שלו
2086
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
ולהשאיר את האקדח
יושב שם או...
2087
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
יורה על הצמיג שלו או
פשוט מתעסק איתו.
2088
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
אין דרך להעביר
את זה לאנשים
2089
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
כמה אמיתי זה היה, אה,
אלא אם כן היית שם.
2090
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
אבל שזה היה אמיתי.
2091
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
פחדנו ו
היה לחץ
2092
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
על בוב ועלי
2093
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
והתחנה שלנו לדפוק אותו.
2094
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
קיבלתי טלפון מדניס מריאני
2095
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
והוא אמר, "אנחנו צריכים לדבר.
2096
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
בואו ניפגש ב
קזינו יוניון פלאזה."
2097
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
אחרי שקיבלתי את השיחה הזאת,
דיברתי עם ג'ין האף,
2098
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
החבר השני שלי ג'ו בזמנו.
2099
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
רציתי קצת--
אתה יודע, סוף סוף
2100
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
כמה עדים אחרים
לבוא איתי.
2101
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
וכולנו הלכנו ל
קזינו יוניון פלאזה.
2102
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
אני חושב שזה היה בסביבה
שמונה או 8:30 בלילה.
2103
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
אם אני זוכר, בזמן שהלכתי
2104
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
לאן שהוא רצה אותי
לפגוש אותו,
2105
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
עברתי לא אחד, אלא שני בחורים
2106
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
שנראה לי סופר מוכר
2107
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
כמו שהם היו
מאבטחים ב-S4.
2108
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
וזה ממש התריע עליי.
2109
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
ואמרתי משהו לג'ין.
2110
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
אמרתי, "משהו...
משהו מוזר כאן."
2111
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
ועליתי וראיתי, אממ,
אה, דניס משחק ב--
2112
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
אני לא זוכר
איזה משחק זה היה,
2113
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
אבל עליתי לצדו
2114
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
ואמר, "היי, דניס."
2115
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
והוא לא - הוא לא היה
אפילו להסתכל עליי.
2116
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
ואני אמרתי, אתה יודע, "בסדר."
2117
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
ו-- והסתלק,
2118
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
והתחבר לג'ין מי
היו לו עיניים כל הזמן.
2119
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
בוב רואה את דניס בשעה
שולחן בלאק ג'ק.
2120
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
הבחור הזה אפילו לא יסתכל עליו.
2121
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
עכשיו, אם הוא היה שלם
זר שבוב לא היה
2122
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
מנסה להעמיד פנים שהוא דניס,
2123
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
הוא היה מסתכל עליו ו
אמר, "לך מפה, חבר.
2124
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
מה - אתה יודע," הוא - הוא שומר
מסתכל למטה על הקלפים שלו ו
2125
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
הוא לא ידבר עם בוב.
2126
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
אז בוב חוזר
ואומר לי את זה.
2127
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
כלומר, לא היינו מאחורי
מכונות מזל לחמש שניות.
2128
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
הסתכלנו אחורה.
דניס איננו.
2129
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
אז זה היה - זה היה מוזר
לראות אותו מתנהג כך.
2130
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
מעניין אם החבר'ה האחרים האלה
לא היו אמורים להיות שם.
2131
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
הם ראו אותו ו
הוא החליט לשתוק
2132
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
והוא באמת רצה
לדבר איתי
2133
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
או שהם היו איתו או--
משהו כזה.
2134
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
אבל למה הגישה שלו
לשנות כל כך הרבה בין
2135
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
כשהוא התקשר אליי,
"היי, אנחנו חייבים לדבר."
2136
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
והגעתי לשם ועכשיו
אני לא-- אני אפילו לא קיים.
2137
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
אז זה כמעט גרם לי לחשוב
2138
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
מישהו היה בקיא ב
שיחה, הפחיד אותו.
2139
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
ואתה יודע, ש--
זה היה זה.
2140
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
כולנו חזרנו להיות ביחד,
ג'ין, ג'ו ואני,
2141
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
חזרנו לבית, ו
הבית שלי נפרץ.
2142
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
אז כל העניין הזה היה מוגדר
2143
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
רק כדי להוציא אותנו מהבית
כדי שתהיה להם גישה,
2144
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
ואת, אתה יודע, מי יודע,
או שזה היה צירוף מקרים?
2145
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
עשה משהו
לקרות בבית?
2146
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
כאילו, הם פרצו פנימה,
הם לקחו משהו?
2147
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
כן, הם עשו זאת.
2148
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
ככל שחלף הזמן,
שמי נודע,
2149
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
אלא לגבי קבלת הפנים
מאנשים,
2150
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
לרוב, בלבד
החברים והמשפחה שלי
2151
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
באמת האמין לסיפור שלי
2152
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
כי הם הכירו אותי
לפני ואחרי
2153
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
חלק, כמובן,
ראה את טיסות המבחן.
2154
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
ולכן לא היו ספקות
בראש שלהם,
2155
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
אלא הציבור הרחב
ודאי שלא.
2156
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
אז, נראיתי כמו...
2157
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
אתה יודע, סתם מתיחה
או כמה, אתה יודע,
2158
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
בחור מוזר שם בחוץ מספר
סיפורים מוזרים.
2159
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
השבועות והחודשים
שבאה בעקבות אותה תקופה
2160
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
היו מאוד לחוצים, אה...
2161
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...כנראה ה--
התקופה הכי גרועה בחיי.
2162
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
אממ...
2163
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
קח את הזמן שלך.
2164
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
ניסיתי לומר, "אני אותו הדבר
בחור שעשה את הסיפורים האחרים האלה."
2165
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
ולא הצלחתי להבין למה
אנשים לא האמינו לזה.
2166
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
וזה היה חשוב לי
בזמנו, כמו,
2167
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"היי, אני... אני
אומר לך כאן את האמת.
2168
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
אני-- אני אומר לך איך
עברנו את התהליך הזה
2169
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
אילו צעדים נקטנו כדי לספר
הסיפור של בוב לזר."
2170
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
והיו כאלה שכן
פשוט - לא הייתי מסתכל על זה,
2171
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
לא היה לוקח את זה ברצינות.
2172
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
ולא הצלחתי להבין את זה.
2173
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
וזה הפריע לי
באותם ימים.
2174
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
וזה הפריע לי לזמן מה,
2175
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
אבל עכשיו אנחנו מחפשים
ב-34 שנים מאוחר יותר
2176
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
וזה לא
להפריע לי קצת.
2177
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
לא אכפת לי
2178
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
אם אנשים יהיו--
תאמין לבוב לזר.
2179
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
אני יודע מה דיווחתי.
2180
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
אני יודע מה הוא אמר.
2181
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
אני יודע שהוא דובר אמת.
2182
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
ואני יודע שיש
אנשים אחרים
2183
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
שיודעים שזו האמת.
2184
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
ולא אכפת לי אם, אה,
2185
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
הם רוצים לגרור אותי או אותו
מעל הגחלים יותר.
2186
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
תבריג את זה.
2187
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
בוב שיחק מסוכן
משחק שחמט
2188
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
עם כמה אנשים מסוכנים מאוד.
2189
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
והוא עשה את הצעד הראשון.
2190
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
הם נדהמו
שלמישהו היה את
2191
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
החוצפה להתריס נגדם.
2192
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
ובזמן שהם חשבו
על כך, בוב יצא לציבור.
2193
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
והוא כפה את ידם.
או שנאלצו לעצור אותו
2194
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
ולהוכיח כי מה
הוא אמר שזה נכון,
2195
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
או שהם היו צריכים לשחרר אותו
ומקווה לדייק
2196
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
נקמתם בפעם אחרת.
2197
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
ואני אומר את זה כל הזמן.
2198
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
א-- כל הדברים האלה הם משהו
שקרה לו.
2199
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
זה לא מי שהוא.
כמו שהוא אמר קודם,
2200
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"אני מעדיף שלא תאמין לי
ותעזוב אותי בשקט."
2201
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
הרבה דברים שבוב אמר
התברר כנכון
2202
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
והיה ניתן לאימות.
2203
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
וזה משגע אנשים.
2204
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
אבל, אתה יודע, העובדה ש
2205
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
הוא ידע על מקום שנקרא S4.
2206
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
אתה יודע, נליס
אישר את זה, זה היה אמיתי.
2207
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
הוא לא היה אומר לי
איפה זה היה,
2208
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
אבל הם אישרו
זה היה אמיתי.
2209
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
כל עניין סורק הידיים הזה
התברר כאמיתי.
2210
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
איך הוא ידע את הדברים האלה?
2211
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
אה, אלמנט 115. אתה יודע?
2212
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
עדיין אין לנו אורווה
צורה של זה, אבל, אתה יודע,
2213
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
הגיוני שזה יכול
קיים, אה, זה
2214
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
יש לנו הנדסה לאחור
תוכנית, אה, אלה
2215
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
קבלני ביטחון גדולים
ניהלו.
2216
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
כל הדברים האלה שיוצאים עכשיו,
זה נכון.
2217
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
הוא ידע על זה.
2218
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
איך הוא ידע?
2219
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
רק ממציאה,
יש מאין.
2220
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
איך שזה השפיע עלי,
הרגשתי רע בשבילו
2221
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
כי ידעתי מי הוא,
אתה יודע.
2222
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
ומה היו האנשים
אומר עליו.
2223
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
כלומר, היו הרבה
אנשים טובים, אבל, אממ,
2224
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
ובכל זאת, תמיד שמעת
את הדברים הרעים.
2225
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
זה כמו, "אתה יודע, לא פלא
2226
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
הוא לא רצה לדבר
על זה לכל אחד."
2227
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
אתה יודע? הוא היה שקט מאוד
ו-- ואני מבין את זה.
2228
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
אז באמת לא התמקדנו
את זה בכלל.
2229
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
זה פשוט, בוא נעשה
מה שאנחנו רוצים לעשות, יש כמה מטרות בחיים
2230
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
ודברים שאנחנו רוצים לעשות
ולהתמקד בזה.
2231
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
זה מקום שקט,
2232
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
בדרך למעלה בהרים,
הרחק מהכל.
2233
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
לאשתי יש את האסם שלה
וזירה שם בחוץ.
2234
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
הבית כאן,
ויש לי את המעבדה שלי בבית.
2235
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
וזה, אתה יודע,
זה גדול.
2236
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
זה 1500 רגל מרובע.
2237
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
זה גדול יותר מה...
אתה יודע,
2238
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
בית שהייתי בו פעם
ניו מקסיקו לחיות בה,
2239
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
אבל אני יכול להמשיך
ניסויים מרובים,
2240
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
לעבוד על מספר פרויקטים,
הכל בו זמנית.
2241
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
וזה-- זה פיצוץ.
2242
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
אני... כמעט יכולתי
לחיות כאן, זה--
2243
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
בעיני זה האולטימטיבי
מערת אדם.
2244
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
אני מבלה יותר ויותר זמן
2245
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
כאן די עובד
לקראת פרישה.
2246
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
וגם, אממ--
2247
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
כן, אשתי היא באמת...
2248
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
אשתי, ג'וי,
ממש בעניין של סוסים.
2249
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
והנה, אז היא יכולה להיות בתוכה...
אני קורא לזה המעבדה שלה,
2250
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
היא, אה, מעבדת הסוסים.
2251
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
ואני כאן ואתה יודע,
2252
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
אנחנו באים לבלות
אחד עם השני, אבל
2253
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
אתה יודע, אנחנו יכולים לקבל
זמן טוב
2254
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
על ידי עצמנו עושים
הדבר שלנו.
2255
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
זו ג'וי, אשתי.
2256
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
אתה מצלם?
2257
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
בסדר, בוא נתחיל.
2258
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
גְזִירָה!
2259
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
זו אשתי, ג'וי.
2260
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
זה בעלי, בוב.
- כן.
2261
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
נפגשנו אממ...
2262
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
- ב--
- לפני 23 שנים
2263
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
בשנת 2000, אוגוסט, בלאס וגאס.
2264
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
הוצגנו
על ידי חבר משותף
2265
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
ואמ, לקח לנו זמן
להבין שהיינו
2266
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
בסדר לצאת אחד עם השני.
2267
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
הוא אהב סוסים. הוא שנא את וגאס.
2268
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
ו... מה היה
הסיבה האחרת?
2269
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
אני לא יודע.
זה היה בדיוק הזמן לזוז. - הוא היה נחמד מאוד.
2270
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
הוא היה נחמד מאוד.
2271
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
- מה הייתה הסיבה--
- זו הייתה הסיבה לעבור?
2272
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
- לא, לא, לא. אממ...
- הייתי נחמד?
2273
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
כן, אז עזבנו ואז
הלכנו
2274
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- לניו מקסיקו...
- ניו מקסיקו.
2275
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
ואז מישיגן,
2276
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
ועכשיו אנחנו כאן ב
ההרים של אורגון.
2277
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
אני מאמין שחלק
של הטכנולוגיה,
2278
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
זה יכול להיות כל... ה
יש לשמור על הטכנולוגיה בסוד
2279
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
עד שתהיה לנו שליטה על
הכל, אבל בהחלט
2280
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
הסקירה הכללית של מה שקרה
2281
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
פשוט לא יכול להיות סוד מ--
2282
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
מכל אחד, לא רק מ
אנשים אמריקאים, אבל שאר העולם.
2283
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
פרט את העובדה הבסיסית,
שיש לנו את המלאכות האלה.
2284
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
בבת אחת, אה,
חייזרים ביקרו לפחות
2285
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
והורדתי משהו,
איך שהם הגיעו לכאן.
2286
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
אה, זה היה
נוצר קשר כלשהו ולאחר מכן קיצר אותו.
2287
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
אינך צריך לשחרר
מידע על
2288
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
מחוללי הכבידה,
פוטנציאל הנשק היה--
2289
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
שזה עצום, ו--
וכן הלאה.
2290
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
ואיך-- איך זה ישפיע
חיים על פני כדור הארץ
2291
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
אם הדבר הזה היה
זמין באופן נרחב?
2292
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
קשה לומר זאת.
כלומר, יש לך
2293
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
שונה-- לגמרי
מצב נסיעה שונה.
2294
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
אה... מה קורה כאשר
אתה יכול לשחק עם הזמן?
2295
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
אה, זה נכנס ל-- באמת
2296
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
פילוסופי עמוק,
אתה יודע, שאלה שם.
2297
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
אבל אני מתכוון, אנחנו יכולים--
זה ישתנה
2298
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
הרבה דברים,
שנה הכל.
2299
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
אה כן, זה ישתנה
ממש הכל.
2300
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
חושבים שזה ייצא אי פעם?
2301
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
באופן אישי, לא.
2302
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
עדיין לא הייתי מסוגל
באמת להוכיח את הסיפור שלי.
2303
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
הואשמתי ב
שקר ומבדה
2304
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
הסיפור הזה עבור רבים,
שנים רבות.
2305
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
למרות שתמיד אמרתי
2306
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
אין לי דרך
כדי להוכיח את הסיפור שלי,
2307
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
תמיד חשבתי על זה
היה חשוב ל
2308
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
ידע את העולם
מה שראיתי ב-S4.
2309
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
אין לי ספק
שהמלאכות הללו קיימות.
2310
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
ראיתי אחד, והייתי באופן אישי
בתוך אחד.
2311
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
זה אולי אחד מה
הסודות הגדולים ביותר,
2312
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
אם לא הסוד הגדול ביותר,
התקיים היום בעולם.
2313
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
לפני ההתערבות
עם הפרויקט,
2314
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
באמת אף פעם לא האמנתי
בצלחות מעופפות.
2315
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
לא עקבתי אחרי
סיפורי צלחת מעופפת,
2316
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
קרא את הספרות
משויך אליו,
2317
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
או שימו לב ל
כל אחד מהדיווחים החדשותיים.
2318
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
הניסיון שלי ב-S4 בהחלט
שיניתי את השקפתי על כל זה.
2319
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
ועכשיו אני יודע בוודאות
2320
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
שאנחנו לא לבד.
2321
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
המפות המקוריות האלה, אה, היו
נשלח אלינו מטעם ג'ין הוף.
2322
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
ג'ין הוף היה אדיב מספיק
להזמין אלה
2323
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
מארצות הברית
הממשלה ויש
2324
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
המפות המקוריות האלה שנשלחו אלינו.
2325
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
אלה מארצות הברית
משרד הפנים
2326
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
ואלה הן מפות של
אזור אגם חתן,
2327
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
עמק Ticaboo כמוך
יכול לראות ממש כאן, ו
2328
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
אזור אגם פאפוס.
2329
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
אז שני אלה הם מ
מהדורות זמניות של 1983.
2330
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
וזה ש
יש לי ממש כאן
2331
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
הוא זה שחיפשתי.
2332
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
זה זה של אגם פאפוס.
2333
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
אז זה כאן
2334
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
מייצג את המדויק
מיקום שבו,
2335
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
אה, S4 כביכול ממוקם.
2336
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
אז יש לך את אגם פאפוס
ממש כאן,
2337
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
יש לך את צלע הגבעה
היכן ממוקם הבסיס,
2338
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
ברור שארצות הברית
משרד הפנים.
2339
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
ובעודי הסתכלתי על זה,
2340
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
מה ששמתי לב בתחתית
בפינה השמאלית, נכתב
2341
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"הולקט מהאוויר
תמונות שצולמו ב-1968."
2342
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
אז בעצם התייחסנו
לחלק מאלה
2343
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
חזרה בהתחלה
מהפרויקט שלנו ל
2344
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
ליצור מחדש את כולו
נוף שם.
2345
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
אבל מה ששמתי לב אליו
המפה כשקיבלתי אותה
2346
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
האם נאמר,
"המפה נערך ב-1989."
2347
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
אז בפינה הימנית התחתונה,
כתוב "Papoose Lake, Nevada,
2348
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
מהדורה זמנית 1989."
2349
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
אלו מפות מקוריות.
2350
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
גם אלה ממוספרים.
2351
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
אז אלה לא, אה--
אלה אינם עותקים.
2352
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
אלה שלך
מקוריים מ--
2353
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
שאתה צריך להזמין
ולשלם עבור.
2354
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
ואני באמת רוצה להודות
ג'ין האף על זה.
2355
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
וכשאתה הולך
באתר שלהם,
2356
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
ואתה זוכה לראות את המדויק
מפות, אתה-- אתה יכול למעשה,
2357
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
אה, ראה אותם והורד אותם.
2358
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
יש להם חותמת
הספציפי הזה
2359
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
של אגם פאפוס, אה, אזור.
2360
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
והמהדורה הזמנית
הוטבע במאי 1989.
2361
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
ולמה זה חשוב
כי זה פשוט קרה
2362
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
שזה בדיוק מתי
בוב לזר יצא לציבור.
2363
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
הוא יצא לציבור עם הדניס
ראיון במאי 1989.
2364
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
האם אתה מאמין
2365
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
שזה אפשרי
שהממשלה תעשה זאת
2366
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
לבוא לנקות בקרוב עם
מה באמת קורה
2367
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
אתה יודע, אני חושב שכנראה
2368
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
בגלל הדת,
הם יהססו לעשות את זה.
2369
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
אה-- יש לך
המושב ממש טוב.
2370
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
שִׁילִינג! שִׁילִינג!
2371
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
אוי חרא!
2372
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
אל תעשה את זה!
2373
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
W-- זה לא יפגע בך.
2374
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
אתה חייב לשמור
האפשרויות שלך פתוחות ו...
2375
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
אולי הם הצטמצמו
למטה או מוכח
2376
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
אתה יודע, מאיפה הם באו.
2377
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
מישהו חייב לקבל
הרבה יותר תשובות.