1 00:00:00,312 --> 00:00:03,062 Não há sabor como o sabor de Nova Orleans. 2 00:00:04,020 --> 00:00:06,521 Olha essa ponte, mano. Quão legal é isso? 3 00:00:06,573 --> 00:00:08,774 Sim! 4 00:00:10,110 --> 00:00:13,161 - Olá, mon chéri. - Isso acabou de acontecer. 5 00:00:13,197 --> 00:00:16,865 - Caramelo! - Curvas! 6 00:00:16,917 --> 00:00:19,451 - Bem-vindo a Nova Orleans, Norman. - Uau. 7 00:00:30,593 --> 00:00:35,593 Sincronização e correções por explosivoskull www.addic7ed.com 8 00:00:52,202 --> 00:00:54,619 Dê-me uma passagem de avião para qualquer lugar do mundo 9 00:00:54,655 --> 00:00:58,123 e é para lá que eu gostaria de ir. 10 00:00:58,158 --> 00:01:00,208 Há alguns anos Eu era o Grande Marechal 11 00:01:00,244 --> 00:01:02,244 do Endimião desfile no Mardi Gras. 12 00:01:02,296 --> 00:01:06,164 Desde então, aproveitei todas as oportunidades Eu posso voltar para Louisiana. 13 00:01:06,166 --> 00:01:08,600 A mistura de pessoas e culturas, 14 00:01:08,635 --> 00:01:12,070 o contraste entre ricos e pobres, cristãos e pagãos, 15 00:01:12,106 --> 00:01:16,341 sobreviventes da tempestade e, vamos sejam honestos, foliões. 16 00:01:16,377 --> 00:01:19,561 A Louisiana é um grande enigma americano. 17 00:01:19,596 --> 00:01:22,180 É uma encruzilhada onde você pode sinta a fricção no ar, 18 00:01:22,232 --> 00:01:24,349 e para mim isso é muito legal. 19 00:01:24,351 --> 00:01:29,187 E embora meu trabalho diário tenha me trouxe de volta aqui uma ou duas vezes, 20 00:01:29,239 --> 00:01:32,657 Eu realmente nunca entendi oportunidade de explorá-lo. 21 00:01:35,028 --> 00:01:37,696 Estou de volta e desta vez Vou fazer certo. 22 00:01:37,731 --> 00:01:40,532 Estou tirando três dias viagem sobre duas rodas. 23 00:01:51,345 --> 00:01:53,595 Estou começando em Lafayette e depois em direção ao leste 24 00:01:53,630 --> 00:01:56,131 sobre o Atchafalaya Bacia em Baton Rouge. 25 00:01:56,183 --> 00:01:58,633 Seguindo a Great River Road para o sul 26 00:01:58,685 --> 00:02:01,386 ao longo do Mississippi, estou terminando no Big Easy, 27 00:02:01,438 --> 00:02:03,138 Nova Orleans. 28 00:02:07,111 --> 00:02:09,728 Estou trazendo Brent Hinds da banda Mastodon. 29 00:02:09,780 --> 00:02:12,147 Nos conhecemos nos bastidores em um concerto em Atlanta 30 00:02:12,199 --> 00:02:14,900 e unidos pela música e bicicletas, pessoas que ambos conhecíamos, 31 00:02:14,902 --> 00:02:17,202 e nosso amor compartilhado pela Louisiana. 32 00:02:19,239 --> 00:02:20,455 - Sim. - Vamos ficar juntos 33 00:02:20,491 --> 00:02:21,957 um pouco junta de taco furada na parede 34 00:02:21,992 --> 00:02:24,042 Brent encontrado durante a turnê. 35 00:02:24,077 --> 00:02:26,294 - Como você está, cara? - Estou bem. 36 00:02:26,330 --> 00:02:29,881 Brent Hinds foi toco guitarra há 15 anos. 37 00:02:29,917 --> 00:02:32,584 Ele ganhou três Grammys nomeações ao longo do caminho. 38 00:02:32,586 --> 00:02:35,470 Mas ele ainda é um garoto do interior de coração. 39 00:02:35,506 --> 00:02:39,141 Ele veio pela primeira vez para Nova Orleans pulando treina quando criança no Alabama. 40 00:02:41,061 --> 00:02:43,094 - Bem-vindo às Irmãs Taco. - Ah, obrigado. 41 00:02:43,147 --> 00:02:44,896 O que devo pedir? Qual é a sua especialidade? 42 00:02:44,932 --> 00:02:47,315 Temos o Burrito Wake and Bake. 43 00:02:47,351 --> 00:02:48,934 Ah, agora estamos conversando. 44 00:02:48,936 --> 00:02:50,685 Aceito isso sem o burrito. 45 00:02:53,273 --> 00:02:54,906 Dois cafés para Norman. 46 00:02:54,942 --> 00:02:58,743 E o seu Paula Special e Wake and Bake. 47 00:02:58,779 --> 00:03:00,946 Você costumava vir aqui quando criança, com que frequência? 48 00:03:00,998 --> 00:03:05,367 Viemos aqui algumas vezes e conseguimos picado por mosquitos muito bem. 49 00:03:05,419 --> 00:03:07,452 E então voltamos para o Alabama e fui picado por mais alguns mosquitos. 50 00:03:07,504 --> 00:03:09,254 Eles pegaram o vírus Zika aqui? 51 00:03:09,289 --> 00:03:10,839 Eles ainda não têm, mas nós conseguiremos. 52 00:03:15,629 --> 00:03:17,546 - Isso é incrível? - Tão bom, sim. 53 00:03:17,598 --> 00:03:19,130 Eles colocaram maconha lá? 54 00:03:19,183 --> 00:03:21,299 Eles podem, eu não sei. É realmente delicioso. 55 00:03:21,301 --> 00:03:25,187 Como você começou andando de moto e outras coisas? 56 00:03:25,222 --> 00:03:27,105 Sendo do Alabama, cara. Você sabe? 57 00:03:27,140 --> 00:03:30,442 Quero dizer, você nasceu com uma arma e uma motocicleta no meu bairro. 58 00:03:30,477 --> 00:03:34,479 Meu pai, ele nos criou motocicletas e armas e caça 59 00:03:34,481 --> 00:03:37,949 e ele estava ensinando três e crianças de cinco anos como ser homem 60 00:03:37,985 --> 00:03:41,786 - antes mesmo de você saber o que é chupeta, você já sabe. - Certo, certo. 61 00:03:41,822 --> 00:03:45,240 - Eu adoro o ar livre. Adoro caçar e pescar. - Ah, uau. 62 00:03:45,292 --> 00:03:46,992 Por que ir ao supermercado quando você pode ir para a floresta? 63 00:03:49,046 --> 00:03:50,629 Você conhece Nova Orleans muito bem? 64 00:03:50,664 --> 00:03:52,664 Eu faço. joguei muito lá 65 00:03:52,716 --> 00:03:54,583 e eu viajava muito em trens de carga. 66 00:03:54,635 --> 00:03:56,635 No último Halloween nós jogamos o Festival Vodu, 67 00:03:56,670 --> 00:03:58,220 mas choveu como um filho da puta. 68 00:03:58,255 --> 00:03:59,838 Primeira vez que saí aqui, eu estava em um filme. 69 00:03:59,890 --> 00:04:01,673 E então voltei aqui no ano passado. 70 00:04:01,725 --> 00:04:03,341 Eu era o Grande Marechal 71 00:04:03,343 --> 00:04:05,176 do desfile Endymion no Mardi Gras. 72 00:04:05,178 --> 00:04:06,928 - Uau. - Sim, gosto de Nova Orleans. 73 00:04:06,980 --> 00:04:08,513 E você tem um amigo que faz tatuagens e outras coisas, certo? 74 00:04:08,565 --> 00:04:10,181 Sim, vamos ver Jordan 75 00:04:10,234 --> 00:04:12,234 e estou pensando fazendo uma tatuagem do Lemmy para mim 76 00:04:12,269 --> 00:04:15,103 porque ele era uma espécie de mentor meu e ele era um velho amigo 77 00:04:15,155 --> 00:04:18,189 e jogamos muito shows juntos e, sabe? 78 00:04:18,242 --> 00:04:20,108 Vamos. Vamos acertar. Sim, cara. 79 00:04:20,160 --> 00:04:21,743 - Esse burrito estava delicioso. - Estou pronto quando você estiver. 80 00:04:21,778 --> 00:04:24,279 - Eu tenho que te contar. - Sim, quero agradecer às duas irmãs. 81 00:04:27,568 --> 00:04:29,367 - Vamos fazer tatuagens combinando. - Tudo bem. Tudo bem. 82 00:04:29,369 --> 00:04:31,536 - Motorista. - Sim, certo? 83 00:04:31,538 --> 00:04:34,039 Tatuagens de irmão combinando. Há nada mais legal do que isso. 84 00:04:34,041 --> 00:04:35,590 Tudo bem, legal. 85 00:04:36,760 --> 00:04:38,927 Sim, cara. 86 00:04:41,598 --> 00:04:44,599 Uau, isso é como lagosta país aqui mesmo. 87 00:04:44,635 --> 00:04:46,468 Inferno, sim. É lindo aqui fora. 88 00:04:46,520 --> 00:04:49,437 Louisiana é a pesca de lagostins capital do mundo, 89 00:04:49,473 --> 00:04:51,306 colhendo mais de 100 milhões de libras 90 00:04:51,358 --> 00:04:53,308 daqueles pequenos espinhosos criaturas a cada ano. 91 00:04:53,360 --> 00:04:55,694 Então é como Brent disse: por que ir à loja 92 00:04:55,729 --> 00:04:57,562 quando você pode ir para o pântano? 93 00:04:57,564 --> 00:04:59,481 Veja como é bom aqui. 94 00:04:59,533 --> 00:05:02,484 - Tem aquela vibe "Sleepy Hollow". - Sim. 95 00:05:02,536 --> 00:05:05,737 Cara, olhe esses velhos malucos árvores assustadoras e outras coisas aqui. 96 00:05:05,789 --> 00:05:08,039 Não olhe para aquela árvore, cara, ou você será possuído por ele 97 00:05:08,075 --> 00:05:10,075 para o resto da sua vida. 98 00:05:10,127 --> 00:05:11,409 Brent e eu estamos viajando 99 00:05:11,411 --> 00:05:13,411 em um par de Triumph Tigers. 100 00:05:13,463 --> 00:05:16,247 A série 800 possui uma incrível golpe duplo de poder 101 00:05:16,249 --> 00:05:18,300 e distribuição de torque. 102 00:05:18,335 --> 00:05:23,088 E meu XCx personalizado tem um design sofisticado suspensão WP ajustável 103 00:05:23,090 --> 00:05:26,091 e sofisticado sistema eletrônico. 104 00:05:28,345 --> 00:05:30,095 Eu gosto do som disso. 105 00:05:30,097 --> 00:05:32,430 É como uma turbina. Como "zzzz". 106 00:05:32,432 --> 00:05:35,900 Acabei de descobrir que minha bicicleta me diz em que marcha estou. 107 00:05:35,936 --> 00:05:38,937 - Sim. - Eu aprendo devagar. 108 00:05:41,241 --> 00:05:43,024 Este bayou é antigo. 109 00:05:43,076 --> 00:05:45,110 Nos anos 1700 havia eram esses canadenses 110 00:05:45,112 --> 00:05:46,578 que se cansou dos britânicos 111 00:05:46,613 --> 00:05:48,413 que governou com mão de ferro. 112 00:05:48,448 --> 00:05:52,000 De alguma forma, eles conseguiram tudo aqui embaixo, a 1.900 quilômetros de distância. 113 00:05:52,035 --> 00:05:55,203 - Estamos no bayou. - Sim, querido. 114 00:05:55,255 --> 00:05:57,455 Pescadores por natureza, eles viraram lagostins 115 00:05:57,457 --> 00:05:59,791 na Louisiana básico que é hoje. 116 00:05:59,843 --> 00:06:02,510 E desde então, gerações de Cajuns 117 00:06:02,546 --> 00:06:03,962 tenho puxado recompensa do pântano. 118 00:06:08,518 --> 00:06:10,802 E de todos os pescadores de lagostins na Louisiana, 119 00:06:10,804 --> 00:06:13,304 há alguém que eleva-se acima do resto. 120 00:06:13,306 --> 00:06:15,190 Uma verdadeira lenda. Mike Clay. 121 00:06:15,225 --> 00:06:17,308 - Como vai, senhor? - Bom, como vocês estão? 122 00:06:17,361 --> 00:06:18,610 Bom, cara, ótimo. 123 00:06:18,645 --> 00:06:21,312 Os Breaux de 2013 Rei dos lagostins da ponte, 124 00:06:21,314 --> 00:06:23,782 Mike abre sua criação lagoa para ensinar outras pessoas 125 00:06:23,817 --> 00:06:25,817 sobre o Cajun tradição da pesca de lagostins. 126 00:06:25,819 --> 00:06:27,402 E eles mantêm tudo simples... 127 00:06:27,454 --> 00:06:29,487 ferva-os com o seu mistura de especiarias favorita, 128 00:06:29,489 --> 00:06:31,656 pegue um punhado e coma. 129 00:06:31,708 --> 00:06:34,125 Quão difícil é pegar lagostins? Eu nunca fiz isso antes. 130 00:06:34,161 --> 00:06:35,994 -É fácil, acredite. - É fácil? 131 00:06:36,046 --> 00:06:38,913 Temos algumas redes aqui. Nós já tenho alguma isca preparada. 132 00:06:38,965 --> 00:06:40,965 Há quanto tempo vocês esteve aqui fazendo isso? 133 00:06:41,001 --> 00:06:43,001 Eu tenho feito isso desde os 13 anos. 134 00:06:43,053 --> 00:06:44,836 Ah, então você definitivamente sabe o que você está fazendo. 135 00:06:44,888 --> 00:06:47,255 Então você coloca o peixe nas coisas e você simplesmente os joga na água? 136 00:06:47,307 --> 00:06:48,723 É isso. É moleza, certo? 137 00:06:48,759 --> 00:06:50,175 Então há apenas bilhões de eles no chão agora? 138 00:06:50,227 --> 00:06:53,144 Bilhões deles. 139 00:06:53,180 --> 00:06:55,146 Ah, olhe isso. Olhe para aquele lagostim ali. 140 00:06:55,182 --> 00:06:57,515 Veja isso. Olha aquele idiota grande. 141 00:06:57,567 --> 00:07:00,685 Esse é um grande problema, garoto. Cara, isso é uma delícia comendo ali mesmo. 142 00:07:00,737 --> 00:07:02,604 - Coloque o dedo aí. - Sem chance. 143 00:07:02,656 --> 00:07:05,907 Ai! Mãe [bip] Ai! [bip]! [bip]! 144 00:07:14,534 --> 00:07:16,084 Muitos lagostins. 145 00:07:19,956 --> 00:07:23,091 Isso entrou nas calças de verdade ali mesmo. 146 00:07:23,126 --> 00:07:26,878 Isso foi... sim. eu vou fede pelos próximos dias. 147 00:07:26,880 --> 00:07:28,263 Vou cheirar tão mal. 148 00:07:30,717 --> 00:07:32,717 Bumbum molhado acontecendo agora. 149 00:07:32,769 --> 00:07:34,886 Cara, isso é tão nojento. 150 00:07:34,938 --> 00:07:36,721 O que você faz com isso? 151 00:07:36,773 --> 00:07:39,641 Basta colocá-lo na água e você pode pegar alguma coisa. 152 00:07:39,693 --> 00:07:41,392 Realmente? 153 00:07:53,073 --> 00:07:54,656 Olha, temos outra rede para você. 154 00:07:54,708 --> 00:07:56,624 Aí está. 155 00:07:56,660 --> 00:07:59,661 Isso acontece muito, embora, certo? Não só eu? 156 00:08:05,385 --> 00:08:07,418 São dois que quebrei agora. 157 00:08:07,471 --> 00:08:10,221 Já quebrei duas redes, sim. 158 00:08:11,558 --> 00:08:12,974 Puxe rápido. Puxe rápido. 159 00:08:13,009 --> 00:08:16,344 Hoo-yah! Aii! 160 00:08:16,396 --> 00:08:18,646 - Ele está morto? - Sim, ele está morto. 161 00:08:18,682 --> 00:08:20,565 Não, ele ainda está vivo. 162 00:08:20,600 --> 00:08:22,567 - Ele está se movendo. Ele simplesmente desiste. - Ele está apenas relaxando. 163 00:08:22,602 --> 00:08:24,853 - Ele simplesmente desistiu. - Ele é apenas Norman de "Walking Dead". 164 00:08:24,905 --> 00:08:26,604 Ele simplesmente desmaiou. 165 00:08:26,606 --> 00:08:29,774 Lagostins não conseguem lidar com celebridades pegando eles, sabe? 166 00:08:29,826 --> 00:08:33,278 Você sabe, este lago aqui 167 00:08:33,280 --> 00:08:36,281 produziu o mundo lagostins mais rápidos. 168 00:08:36,283 --> 00:08:37,582 - Oh sério? - Sim. 169 00:08:37,617 --> 00:08:38,583 - Vocês correm com eles? - Oh sim. 170 00:08:38,618 --> 00:08:39,951 Você os colocou em uma coisa redonda 171 00:08:40,003 --> 00:08:41,336 e ver quem chega ao limite primeiro? 172 00:08:41,371 --> 00:08:42,370 - Sim, senhor. - Sim, sim, isso é legal. 173 00:08:42,422 --> 00:08:44,339 Como você escolhe uma lagosta rápida? 174 00:08:44,374 --> 00:08:46,341 Bem, isso é um segredo entre mim e meus dois filhos. 175 00:08:46,376 --> 00:08:50,128 Oh. É a rapidez com que movem a cauda. 176 00:08:50,180 --> 00:08:52,347 Eu sou natural. 177 00:08:55,468 --> 00:08:57,552 Vamos, querido, você consegue. 178 00:08:57,604 --> 00:09:00,438 - Você está pronto? - Vamos, querido. Eu tenho fé, querido. 179 00:09:00,473 --> 00:09:02,607 - Ok, aposto $ 10 nisso. - 10 dólares. 180 00:09:04,477 --> 00:09:05,727 - Vamos! - Vamos! Vamos! 181 00:09:05,779 --> 00:09:07,946 - Corra, [bip] corra! - Coma esse cara! 182 00:09:07,981 --> 00:09:10,532 - Pegue ele! Vamos, cara! - Vamos, vamos! 183 00:09:10,567 --> 00:09:12,317 Vamos! Não, não, não, não! 184 00:09:12,319 --> 00:09:14,485 Eu cruzei a linha. Eu cruzei a linha. 185 00:09:14,487 --> 00:09:17,121 Sim, 10 dólares. 10 dólares. 186 00:09:17,157 --> 00:09:20,458 Você conquistou sua liberdade. Vitória. 187 00:09:20,493 --> 00:09:22,493 Agora vamos comer todos os seus amigos. 188 00:09:22,495 --> 00:09:24,996 - Coloque-os naquela cesta. - Uau! 189 00:09:25,048 --> 00:09:27,498 Você tem que pegá-los com a mão e apenas puxe-os para cima e coloque-os na cesta. 190 00:09:27,500 --> 00:09:30,501 - Fique de lado. - Ai-yi-yi-yi! 191 00:09:30,503 --> 00:09:32,670 Ai! 192 00:09:32,672 --> 00:09:34,756 Por que não escolhemos isso levantar e jogá-los lá? 193 00:09:34,808 --> 00:09:36,507 Você quer despejá-los lá? Seria mais fácil para você? 194 00:09:36,560 --> 00:09:38,009 Parece que é mais inteligente, certo? 195 00:09:38,061 --> 00:09:39,644 Ok, isso é mais inteligente para você, hein? 196 00:09:39,679 --> 00:09:43,181 - Aí está. - Sabe o que quero dizer? Eficiente. 197 00:09:45,569 --> 00:09:47,268 Este lado entra primeiro. 198 00:09:47,320 --> 00:09:49,854 Uau, isso é quente. 199 00:09:49,906 --> 00:09:52,407 - Ah, olhe isso. Eu tenho um. - Essa foi boa. 200 00:09:52,442 --> 00:09:55,159 Não falta essas coisas aqui. 201 00:09:55,195 --> 00:09:57,495 Como você evita suco de bunda? 202 00:09:57,530 --> 00:10:00,498 - Você acabou de comer. - Está tudo bem. 203 00:10:00,533 --> 00:10:03,618 A vida no bayou continua de volta a tempos mais simples 204 00:10:03,670 --> 00:10:05,370 quando as pessoas estavam felizes viver da terra 205 00:10:05,372 --> 00:10:06,838 e fora da rede. 206 00:10:06,873 --> 00:10:09,123 E apesar do moderno melhores esforços do mundo, 207 00:10:09,175 --> 00:10:12,794 de muitas maneiras aqui, não mudou muita coisa. 208 00:10:12,846 --> 00:10:14,879 Para Mike e sua equipe, há claramente orgulho 209 00:10:14,881 --> 00:10:18,016 em manter as tradições consagradas pelo tempo de seus ancestrais Cajun vivos. 210 00:10:21,721 --> 00:10:23,438 E não há melhor maneira de ganhar a vida. 211 00:10:23,473 --> 00:10:25,640 Muito obrigado, senhor. Isso foi incrível. 212 00:10:25,692 --> 00:10:27,809 - Um prazer. - Você gostou? 213 00:10:27,861 --> 00:10:29,727 Absolutamente. Foi um prazer, mano. 214 00:10:29,729 --> 00:10:31,396 Estar aqui embaixo me lembra eu daquela cena 215 00:10:31,398 --> 00:10:33,364 em "Um voou sobre o ninho do cuco" 216 00:10:33,400 --> 00:10:36,868 quando o personagem de Jack Nicholson convida todo mundo para pescar. 217 00:10:36,903 --> 00:10:39,237 Não seja pescador, seja um pescador de homens. 218 00:10:39,289 --> 00:10:41,239 Ou algo parecido. 219 00:10:41,291 --> 00:10:43,908 Em outras palavras, não se trata do que você chega no final do dia. 220 00:10:43,960 --> 00:10:46,911 O que importa são as pessoas que você conheça em sua jornada. 221 00:10:46,913 --> 00:10:48,579 As conexões que você faz. 222 00:10:50,417 --> 00:10:52,634 Há apenas um algo que gostaria de acrescentar. 223 00:10:52,669 --> 00:10:55,420 A jornada é sempre melhor em uma motocicleta. 224 00:11:02,228 --> 00:11:03,561 Uau. 225 00:11:03,596 --> 00:11:06,335 Sim! 226 00:11:17,066 --> 00:11:19,901 - Esta é uma área muito legal aqui. - Sim. 227 00:11:19,953 --> 00:11:23,154 A meio caminho entre Lafayette e Baton Rouge é muito legal. 228 00:11:23,206 --> 00:11:24,872 Drive-thru de Daiquiri. Você viu isso? 229 00:11:24,908 --> 00:11:28,876 Sim, cara. Isso é o que Eu amo a Louisiana. 230 00:11:28,912 --> 00:11:31,078 Andando no sul da Louisiana, 231 00:11:31,080 --> 00:11:34,582 não demora muito para você perceber o porquê eles chamam esse lugar de Estado de Bayou. 232 00:11:34,584 --> 00:11:37,084 Esta área é conhecida como Bacia Atchafalaya 233 00:11:37,137 --> 00:11:40,087 e é a única Louisiana bacia que tem um delta crescente. 234 00:11:45,094 --> 00:11:48,179 Lá onde fica a Louisiana nem terra nem mar, 235 00:11:48,231 --> 00:11:50,565 o bayou ecoa os pântanos da Louisiana. 236 00:11:50,600 --> 00:11:53,518 Nos pesqueiros, o redes pesadas são lançadas ao mar 237 00:11:53,570 --> 00:11:54,936 para raspar o fundo lamacento. 238 00:11:54,988 --> 00:11:57,355 Veja isso e assista seu passo aí, cara. 239 00:11:57,407 --> 00:12:01,025 Claro que dá trabalho, mas o o resultado é uma grande pilha de peixes. 240 00:12:01,077 --> 00:12:03,194 Você sabe, o último vez que estive aqui, 241 00:12:03,246 --> 00:12:05,746 Fiz uma sessão de fotos em um aerobarco. 242 00:12:05,782 --> 00:12:08,282 Cobrimos muito terreno, mas isso me deixou querendo mais. 243 00:12:12,789 --> 00:12:15,623 É por isso que estamos no nosso caminho pela Interestadual 10 244 00:12:15,675 --> 00:12:18,509 para Basin Landing e Marina em Henderson 245 00:12:18,545 --> 00:12:20,795 para visitar o Capitão Tucker Friedman. 246 00:12:20,847 --> 00:12:24,465 Oh, você transformou meu calor sentado, você [bip]. 247 00:12:24,517 --> 00:12:26,801 - Não sei. - O que você quer dizer com não sabe? 248 00:12:26,853 --> 00:12:28,853 Quer dizer, eu poderia ter ligado. 249 00:12:28,888 --> 00:12:32,607 Desde 1999, Capitão Tucker é conhecido 250 00:12:32,642 --> 00:12:34,942 não apenas como um cara que vai encontrar um crocodilo para você, 251 00:12:34,978 --> 00:12:36,978 ele falará com eles também. 252 00:12:41,868 --> 00:12:43,618 Tudo bem, vamos encontrar um aerobarco. 253 00:12:43,653 --> 00:12:46,070 Este lugar é incrível. Aparência como "Massacre da Serra Elétrica". 254 00:12:46,122 --> 00:12:48,322 Há um coelhinho da Páscoa inteiro tema acontecendo aqui também. 255 00:12:48,324 --> 00:12:50,491 Isso não é nada assustador. 256 00:12:50,543 --> 00:12:53,211 - Como vocês estão? O que vocês estão fazendo? - Como você está, cara? 257 00:12:53,246 --> 00:12:55,246 - Você pode nos levar em um aerobarco? - Claro que pode. 258 00:12:55,298 --> 00:12:57,965 - Cara, isso aqui é uma loucura. - Esse é o nosso quintal. 259 00:12:59,836 --> 00:13:02,169 Muito bem, pessoal, vamos lá. 260 00:13:14,067 --> 00:13:15,650 Você não pode ver nada abaixo. 261 00:13:15,685 --> 00:13:17,768 Você passa por isso, você nunca mais voltará. 262 00:13:17,820 --> 00:13:20,605 Parece que estamos terra. Isso é incrível. 263 00:13:45,048 --> 00:13:47,715 Espere, lá está ele. Ele é vindo. Para a esquerda. 264 00:13:47,717 --> 00:13:50,601 Ah, [bip]. Deus, aqui está ele, bem aqui. 265 00:13:50,637 --> 00:13:53,137 Veja isso. Meu Deus. 266 00:13:53,189 --> 00:13:55,189 Veja isso. 267 00:13:55,224 --> 00:13:57,692 É incrível. 268 00:14:07,320 --> 00:14:09,236 Uau! 269 00:14:09,238 --> 00:14:11,405 Oh, meu Deus. 270 00:14:11,457 --> 00:14:13,991 Isso foi alucinante. 271 00:14:15,745 --> 00:14:18,162 Cherie é sobre um Jacaré de 14 anos. 272 00:14:18,214 --> 00:14:20,164 Eu a encontrei há alguns anos. 273 00:14:20,216 --> 00:14:21,999 Ela havia batido em um espinheiro. 274 00:14:22,051 --> 00:14:25,469 Ela acabou perdendo um olho. 275 00:14:25,505 --> 00:14:27,221 - Isso acabou de acontecer. - Uau. 276 00:14:27,256 --> 00:14:29,173 Você conhece aquela senhora, não é? 277 00:14:29,225 --> 00:14:31,592 Essa é a única razão ela me beija, ela é cega. 278 00:14:34,764 --> 00:14:38,683 Quando você soube disso pela primeira vez você poderia chamar o jacaré? 279 00:14:38,735 --> 00:14:40,901 Bem, quando éramos crianças, você sabe, 280 00:14:40,937 --> 00:14:44,772 no início dos anos 60, jacarés foram colocados na lista de espécies ameaçadas de extinção. 281 00:14:44,774 --> 00:14:46,774 Restavam muito poucos deles. 282 00:14:46,826 --> 00:14:50,361 E quando vimos um jacaré, nós ficamos tão intrigados com isso, sabe? 283 00:14:50,413 --> 00:14:52,279 Eles têm memória de muito longo prazo. 284 00:14:52,281 --> 00:14:56,283 Eu tive jacarés assim Eu fiz amizade com 285 00:14:56,336 --> 00:14:58,369 e não os vejo por seis, sete anos 286 00:14:58,421 --> 00:15:00,621 e eles vão aparecer novamente 287 00:15:00,623 --> 00:15:02,957 e é como se nunca tivéssemos perdi um dia, sabe? 288 00:15:02,959 --> 00:15:04,291 - Realmente? - Uau. 289 00:15:04,293 --> 00:15:06,460 Cara, você acabou de ligar um jacaré aqui. 290 00:15:06,462 --> 00:15:07,962 Sim, isso foi impressionante. 291 00:15:08,014 --> 00:15:09,130 Você percebe o que acabou de acontecer? 292 00:15:09,132 --> 00:15:10,715 Eu faço isso em todo lugar. 293 00:15:10,767 --> 00:15:12,466 Isso é loucura. 294 00:15:26,699 --> 00:15:29,650 Capitão Tucker é um verdadeiro personagem do sal da terra. 295 00:15:29,652 --> 00:15:32,653 Quando esta área inundada após o Katrina, 296 00:15:32,705 --> 00:15:34,705 Tucker ficou para trás. 297 00:15:34,741 --> 00:15:37,792 Você pode dizer que ele adora isso lugar e não posso culpá-lo. 298 00:15:37,827 --> 00:15:39,460 Muito obrigado. Isso foi tão divertido. 299 00:15:43,132 --> 00:15:46,000 - Cherie? - Cherie! 300 00:15:46,002 --> 00:15:49,170 Ainda admirado que o cara chamou um jacaré até ele. 301 00:15:49,222 --> 00:15:52,590 - Sim, como um animal de estimação. - Ele é o encantador de crocodilos, cara, de verdade. 302 00:15:52,642 --> 00:15:55,309 - Sim. - Seja o que for que ele tenha, ele tem tudo sob controle. 303 00:15:55,344 --> 00:15:58,012 Ele definitivamente descobriu, aquele cara. 304 00:15:58,014 --> 00:16:00,514 Vamos para Baton Rouge esta noite? 305 00:16:00,516 --> 00:16:02,516 - Sim. - Incrível. 306 00:16:18,668 --> 00:16:20,367 Não há nada como Estradas de Baton Rouge 307 00:16:20,420 --> 00:16:21,669 primeira hora da manhã. 308 00:16:21,704 --> 00:16:24,705 A copa do cipreste árvores, o sol pantanoso, 309 00:16:24,757 --> 00:16:26,874 e libélulas como grande como o seu dedo. 310 00:16:26,926 --> 00:16:29,210 - Ah, bom dia. - Bom dia. 311 00:16:29,212 --> 00:16:32,213 Minhas roupas ainda cheiram a lagosta. 312 00:16:37,553 --> 00:16:40,304 - O que você está olhando? - Basta olhar para seus controles. 313 00:16:40,356 --> 00:16:42,056 Onde está o aquecedor do seu assento? 314 00:16:42,108 --> 00:16:43,891 Está do meu lado assento. Como aqui. 315 00:16:43,893 --> 00:16:46,060 Não ligue como você fez ontem. 316 00:16:46,112 --> 00:16:48,395 Eu não fiz isso, cara. Eu não. Eu não. 317 00:16:48,397 --> 00:16:50,781 Eu só vou ver o que há acontecendo, você entende o que quero dizer? 318 00:16:50,817 --> 00:16:52,783 Você [bip]. Você acabou de fazer minha bicicleta morrer. 319 00:16:52,819 --> 00:16:55,736 [bip]! 320 00:16:55,738 --> 00:16:58,906 Vamos, amigo. 321 00:16:58,958 --> 00:17:00,324 Onde você está, amigo? 322 00:17:00,376 --> 00:17:01,909 A bicicleta parou de novo, Norman, ok? 323 00:17:01,961 --> 00:17:03,794 Ah, [bip]. Talvez você tenha apertado o botão. 324 00:17:03,830 --> 00:17:06,881 Eu sei o que você fez. Você virou droga [bip] desliga a bicicleta. 325 00:17:06,916 --> 00:17:09,583 Você [bip]! 326 00:17:09,585 --> 00:17:12,386 Você gosta de pregar peças? eu tenho está em turnê há 20 anos. 327 00:17:12,421 --> 00:17:14,221 Eu sei pregar peças. 328 00:17:14,257 --> 00:17:17,007 Desculpe, desculpe, desculpe. 329 00:17:17,059 --> 00:17:19,093 Isso não foi intencional. Isso não foi intencional. 330 00:17:19,095 --> 00:17:22,396 Ah, [bip]. O que [bip]? 331 00:17:22,431 --> 00:17:24,064 - Você está bem? - Estou bem. 332 00:17:24,100 --> 00:17:26,317 Você não pode machucar estúpido. 333 00:17:28,271 --> 00:17:30,104 Ah, tem um cassino. 334 00:17:30,106 --> 00:17:32,022 Sim, o lugar parece movimentado. 335 00:17:32,074 --> 00:17:33,607 Você é bom no blackjack? 336 00:17:33,659 --> 00:17:36,443 Eu sou conhecido por ser até vários milhares de dólares 337 00:17:36,496 --> 00:17:38,162 e caiu vários milhares de dólares 338 00:17:38,197 --> 00:17:40,614 e quebrar vários milhares dólares no valor de [bip] em cassinos. 339 00:17:40,666 --> 00:17:42,583 Essa é a única maneira de fazer isso. 340 00:17:42,618 --> 00:17:44,118 - Você tem que se soltar, querido. - Vamos fazê-lo. 341 00:17:44,170 --> 00:17:46,620 Perdi uma ou duas apostas no meu tempo, 342 00:17:46,672 --> 00:17:49,456 mas nunca tive o privilégio perder um em um barco de cassino. 343 00:17:49,458 --> 00:17:51,258 - Olá, senhor. - Ei, como você está? 344 00:17:51,294 --> 00:17:53,711 Cassino assim? 345 00:17:53,763 --> 00:17:55,379 Tudo bem, obrigado. 346 00:17:55,431 --> 00:17:57,014 Até o início dos anos 90, 347 00:17:57,049 --> 00:17:58,883 esses barcos realmente usavam navegar para cima e para baixo 348 00:17:58,935 --> 00:18:01,185 o Mississippi para fugir das leis locais. 349 00:18:01,220 --> 00:18:04,772 Mas hoje em dia a Louisiana é gentil o suficiente para deixá-los atracar. 350 00:18:04,807 --> 00:18:06,640 Isso é lindo. 351 00:18:06,692 --> 00:18:08,108 Acho que é um pouco muito sensível para você. 352 00:18:08,144 --> 00:18:11,312 Estou tentando entrar em contato com meu lado feminino hoje em dia. 353 00:18:11,364 --> 00:18:14,064 - Cara, essa é a novidade. - Estou começando a fazer ioga e outras coisas. 354 00:18:14,116 --> 00:18:16,200 - Então estou totalmente. - Você está realmente começando a fazer ioga? 355 00:18:16,235 --> 00:18:17,985 - Sim. - Cale-se. Cara, me ensine ioga. 356 00:18:17,987 --> 00:18:20,621 Eu disse que estou começando. Eu ainda não fiz isso. 357 00:18:20,656 --> 00:18:23,707 Tudo bem, vamos jogar ou algo assim. 358 00:18:24,961 --> 00:18:26,544 "Roda da Fortuna". 359 00:18:26,579 --> 00:18:28,128 Você adora "Roda da Fortuna". 360 00:18:28,164 --> 00:18:30,497 Vamos lá, você não tinha uma queda em Vanna White quando você era criança? 361 00:18:30,499 --> 00:18:33,167 Oh, olhe, acabei de ganhar alguma coisa. Quanto ganhei, nove dólares? 362 00:18:33,219 --> 00:18:35,085 - O que você colocou? - 10. 363 00:18:35,137 --> 00:18:38,589 - Ok, você perdeu... - 80 centavos e eu era o vencedor? Como isso funciona? 364 00:18:38,641 --> 00:18:41,475 Bem, quero dizer, você sabe, eles simplesmente pegam você viciado nos sons e nos ruídos e outras coisas. 365 00:18:44,230 --> 00:18:46,347 Onde devemos jogar blackjack? 366 00:18:46,349 --> 00:18:48,098 Isso é bom? Podemos jogar? 367 00:18:48,150 --> 00:18:50,017 Sim, você pode jogar aqui. 368 00:18:50,019 --> 00:18:51,986 Tudo bem, vamos lá. Qual o seu nome? 369 00:18:52,021 --> 00:18:53,320 Eles me chamam de Exterminador do Futuro. 370 00:18:53,356 --> 00:18:55,489 Ah, ótimo, temos o Exterminador do Futuro. 371 00:18:55,524 --> 00:18:58,359 Tudo bem, chega de apostas. 372 00:19:02,665 --> 00:19:05,666 - Uma mão. Uma mão. - Ah, um... me desculpe. 373 00:19:05,701 --> 00:19:07,284 - Eu já trapaceei? - Você só pode usar uma mão. 374 00:19:07,336 --> 00:19:09,536 - Como faço para pegá-los? - Isso é coisa da Louisiana? 375 00:19:09,538 --> 00:19:11,705 - Sim. - Posso ver esses cartões? 376 00:19:11,757 --> 00:19:13,624 Sim, você pode ver seus cartões. 377 00:19:13,676 --> 00:19:16,010 - Você não pode dobrar as cartas. - Ah, me desculpe. 378 00:19:16,045 --> 00:19:18,629 - Há muitas regras por aqui. - Há muitas regras. 379 00:19:18,681 --> 00:19:22,049 - Estou me sentindo com sorte agora. - Tudo bem, 19. 380 00:19:24,887 --> 00:19:27,605 Você não pode tocar no seu dinheiro depois de fazer a aposta. 381 00:19:27,640 --> 00:19:30,107 - Basta bater nele com um pedaço de pau. - Vou bater nele em um minuto. 382 00:19:30,142 --> 00:19:31,725 - Eu sou. - Dê um tapa nele. 383 00:19:31,727 --> 00:19:34,228 Este é o lugar perfeito jogar por um amputado. 384 00:19:34,230 --> 00:19:36,897 Tudo bem, me bata. 385 00:19:36,949 --> 00:19:39,316 - Oh. - Bata novamente. 386 00:19:40,703 --> 00:19:42,453 - O que eu ganhei? - Um seis. 387 00:19:42,488 --> 00:19:44,154 - Sim. - Sim. 388 00:19:44,206 --> 00:19:45,873 Você está ganhando todo o dinheiro. 389 00:19:45,908 --> 00:19:47,958 Você é adorável. Obrigado por nos deixar jogar. 390 00:19:47,994 --> 00:19:49,209 Vamos. Até mais. 391 00:19:49,245 --> 00:19:51,578 Tudo bem, tenham uma boa noite, pessoal. 392 00:19:51,580 --> 00:19:54,214 Consegui minha grande vitória e agora é hora de pular. 393 00:19:54,250 --> 00:19:56,583 Nova Orleans, aí vamos nós. 394 00:19:56,585 --> 00:19:57,968 Tudo bem, você está pronto, Alabama? 395 00:19:58,004 --> 00:20:00,554 Vamos. Vamos. 396 00:20:02,892 --> 00:20:05,009 Olha essa ponte, mano. Quão legal é isso? 397 00:20:05,061 --> 00:20:09,013 Oh, cara, o limite de velocidade é 70 e estamos indo para 63. Isso não é bom. 398 00:20:09,065 --> 00:20:11,315 Sim! 399 00:20:11,350 --> 00:20:13,817 Vamos fazer algumas tatuagens do Lemmy. 400 00:20:13,853 --> 00:20:16,437 Do que Brent está falando é Lemmy do Motorhead. 401 00:20:16,489 --> 00:20:18,238 O amigo dele é realmente bom tatuador 402 00:20:18,274 --> 00:20:20,107 e esperamos ir buscar uma pequena homenagem. 403 00:20:20,159 --> 00:20:21,909 São apenas 90 minutos venha daqui. 404 00:20:21,944 --> 00:20:23,744 Ei, cara, você ainda precisa fazer xixi? 405 00:20:23,779 --> 00:20:25,779 Sim, ainda tenho que fazer xixi. 406 00:20:25,781 --> 00:20:27,364 Também tive que esticar as pernas. 407 00:20:27,416 --> 00:20:29,700 Ei, cara, eu já ouvi falar disso lugar antes. Middendorf. 408 00:20:29,752 --> 00:20:31,785 - Realmente? - Sim. 409 00:20:31,837 --> 00:20:34,004 Olha aquela bicicleta. 410 00:20:34,040 --> 00:20:37,124 Sim, parece incrível. Eu tenho que fazer xixi. 411 00:20:37,176 --> 00:20:38,876 - Esta é a sua bicicleta? - Sim, cara. 412 00:20:38,928 --> 00:20:40,594 - O que é aquilo? - Matt. Como vai você? 413 00:20:40,629 --> 00:20:43,514 Sim, essa é uma velha Suzuki Savage 650 convertido para elétrico. 414 00:20:43,549 --> 00:20:45,132 - Você fez tudo isso sozinho? - Eu fiz, sim. 415 00:20:45,134 --> 00:20:46,800 Faz algum barulho? 416 00:20:46,802 --> 00:20:48,969 Faz um pouco de barulho quando você está saindo da linha. 417 00:20:49,021 --> 00:20:51,772 E uma vez que você chegar velocidade, é bastante silencioso. 418 00:20:51,807 --> 00:20:53,640 Na verdade, estes são de um Nissan Leaf. 419 00:20:53,693 --> 00:20:55,976 - Mas essas células são incríveis. - Você já ligou essa coisa? 420 00:20:55,978 --> 00:20:57,144 - Está ligado. Está ligado. - Está ligado agora? 421 00:20:57,196 --> 00:20:59,063 - Você quer montá-lo? - Você deveria montá-lo. 422 00:20:59,115 --> 00:21:01,065 - Posso montá-lo? - É a coisa mais alucinante que você já sentiu. 423 00:21:01,117 --> 00:21:03,817 É como um tapete mágico andar de. Você simplesmente entra e ele flutua. 424 00:21:03,869 --> 00:21:07,321 - Uau. - o legal é que posso conectar meu laptop nele 425 00:21:07,323 --> 00:21:10,624 e, tipo, ajuste o acelerador curva de torque como eu quiser. 426 00:21:10,659 --> 00:21:13,660 Você entrou nisso para ser ambientalmente correto ou... 427 00:21:13,713 --> 00:21:16,497 Quero dizer, é um belo bônus, mas eu estava procurando uma bicicleta 428 00:21:16,499 --> 00:21:19,249 quando nos mudamos para Nova Orleans e eu vi esse cara online. 429 00:21:19,301 --> 00:21:21,552 Ele estava vendendo um kit. Isso é como eu meio que entrei nisso. 430 00:21:21,587 --> 00:21:24,054 - E estou totalmente viciado. - Uau. 431 00:21:24,090 --> 00:21:25,973 - Louco, certo? - Santo [bip]. 432 00:21:26,008 --> 00:21:28,342 Isso é incrivelmente inovador 433 00:21:28,344 --> 00:21:31,011 e apenas um robô como o inferno. 434 00:21:31,013 --> 00:21:33,847 Um, dois, um, dois, três, quatro. 435 00:21:33,849 --> 00:21:36,734 - Legal. - Obrigado. Prazer em conhecê-lo, cara. 436 00:21:36,769 --> 00:21:40,521 Prazer em te conhecer também. Tem uma viagem segura para Nova Orleans. 437 00:21:40,573 --> 00:21:44,024 Sim, senhor. Nós vamos dirigir o mais rápido que pudermos. 438 00:21:49,915 --> 00:21:51,615 Sim! 439 00:21:56,205 --> 00:21:58,005 Estamos indo para Nova Orleans agora, querido. 440 00:21:58,040 --> 00:22:00,340 - Vocês estão fazendo isso desprezível? - Sim, nós amamos o desprezível. 441 00:22:00,376 --> 00:22:03,343 - Algo assim ficaria muito legal. - Sim, perfeito. 442 00:22:03,379 --> 00:22:05,929 Droga. Acho que estou apaixonado. 443 00:22:07,786 --> 00:22:10,263 Estamos perto do centro da cidade? Não sei onde está o [bip]. 444 00:22:10,336 --> 00:22:13,230 Estamos a cerca de 24 quilômetros de distância. Sim, estamos bem. Confie em mim. 445 00:22:13,265 --> 00:22:15,932 Estamos a caminho de um dos meus cidades favoritas no mundo. 446 00:22:18,603 --> 00:22:20,854 Oh, estamos indo para Nova Orleans agora, querido. 447 00:22:20,906 --> 00:22:23,490 De Baton Rouge, é uma viagem de 155 quilômetros 448 00:22:23,525 --> 00:22:26,826 sudeste ao longo do Grande Rio Estrada para a Cidade Crescente, 449 00:22:26,862 --> 00:22:29,829 Big Easy, Nova Orleans. 450 00:22:33,418 --> 00:22:35,118 - Estamos aqui? - Sim, senhor. 451 00:22:51,803 --> 00:22:53,770 Uma das cidades mais antigas da América, 452 00:22:53,805 --> 00:22:56,389 Nova Orleans sempre fez o que queria. 453 00:22:56,441 --> 00:22:59,059 Mas eu não esperaria nada menos de uma cidade que ganhou esse apelido 454 00:22:59,111 --> 00:23:02,312 de se transformar em um grande speakeasy durante a Lei Seca. 455 00:23:02,364 --> 00:23:04,614 Isso é incrível. Bem vindo para Nova Orleans, Norman. 456 00:23:04,649 --> 00:23:07,484 - Uau! - Ai! 457 00:23:07,486 --> 00:23:08,985 Estou animado para ver meu amigo Jordan. 458 00:23:08,987 --> 00:23:11,404 Sim, estou animado para conhecê-lo, cara. 459 00:23:11,456 --> 00:23:14,908 Primeira parada na cidade, Tatuagens de Abracadabra. 460 00:23:14,960 --> 00:23:17,410 - Ei, Jordi. - Achei que senti um cheiro sexy. 461 00:23:17,462 --> 00:23:18,828 O que está acontecendo? 462 00:23:18,880 --> 00:23:20,663 Nós andamos de moto aqui, eu e meu amigo Norman. 463 00:23:20,665 --> 00:23:22,716 - Jordânia. - Prazer em conhecê-lo. Eu ouvi muito sobre você. 464 00:23:22,751 --> 00:23:24,667 - E aí? Pão de milho. - Prazer em conhecê-lo, pão de milho. 465 00:23:24,720 --> 00:23:27,420 - Vocês estão gostando da sacanagem? - Sim, nós amamos o desprezível. 466 00:23:27,472 --> 00:23:30,340 - Então, queremos fazer tatuagens do Lemmy. - Incrível. 467 00:23:30,342 --> 00:23:32,392 Desde o início dos anos 2000, 468 00:23:32,427 --> 00:23:34,010 Jordan Barlow está aparecendo 469 00:23:34,062 --> 00:23:36,312 alguns dos mais criativos obras de arte em toda Nova Orleans. 470 00:23:36,348 --> 00:23:38,381 Ele abriu o seu próprio lugar há dois anos 471 00:23:38,417 --> 00:23:41,718 e já é um dos lojas mais respeitadas da cidade. 472 00:23:41,753 --> 00:23:43,903 Que bom ver você, cara. 473 00:23:43,939 --> 00:23:45,822 Brent e ele são conhecidos há muito tempo. 474 00:23:45,857 --> 00:23:48,525 Eles conheceram trens de carga vagabundos e temos estado unidos desde então. 475 00:23:48,577 --> 00:23:50,994 Como você conseguiu esse esqueleto tão pequeno? 476 00:23:51,029 --> 00:23:53,029 Fui para Fiji, tive eles diminuem. 477 00:23:53,031 --> 00:23:54,864 Você não poderia simplesmente fazê-los encolher aqui em Nova Orleans? 478 00:23:54,866 --> 00:23:56,533 Voodoo enriquecido por aqui, ouvi dizer. 479 00:23:57,702 --> 00:23:59,085 O lugar é tão legal. 480 00:23:59,121 --> 00:24:01,538 É como um museu. Cara, gosto da AK dourada. 481 00:24:01,590 --> 00:24:03,873 Essa é a meia madeira russa um. Nós filmamos isso no programa. 482 00:24:03,925 --> 00:24:07,043 - Isso parece divertido. - Sim, sim, é uma explosão. 483 00:24:07,045 --> 00:24:09,262 Então eu estava pensando em algo assim 484 00:24:09,297 --> 00:24:11,381 ficaria muito legal na fonte Motorhead. 485 00:24:11,433 --> 00:24:14,267 Eu estava meio que pensando mais como super simples. 486 00:24:14,302 --> 00:24:16,019 - Como se uma criança fizesse isso. - Tudo bem. 487 00:24:16,054 --> 00:24:19,055 - Sim, assim. Bam. - Tudo bem, vamos tirar essa camisa. 488 00:24:22,444 --> 00:24:24,227 Então, quanto tempo faz desde sua última tatuagem? 489 00:24:24,279 --> 00:24:26,729 - Já faz muito tempo. - Sim? Qual foi o seu primeiro? 490 00:24:26,731 --> 00:24:28,531 Eu tinha 12 ou 13 anos 491 00:24:28,567 --> 00:24:30,733 e continuei trazendo dinheiro para esse cara. 492 00:24:30,735 --> 00:24:34,537 Ele sempre nos expulsava. Nós viemos lá dentro com um grande maço de dinheiro 493 00:24:34,573 --> 00:24:37,791 - e ele disse, "[bip] entre." - Certificar-se de que ninguém estava olhando? 494 00:24:37,826 --> 00:24:40,076 Sim, e ele me deu isso pequeno lagarto na minha perna. 495 00:24:40,128 --> 00:24:41,911 E nós pensamos, "Sim!" 496 00:24:41,963 --> 00:24:43,746 Quero dizer, eles são como piores tatuagens do mundo. 497 00:24:43,748 --> 00:24:45,081 Tudo bem, você está pronto para esta? 498 00:24:45,133 --> 00:24:46,466 Vamos fazer isso. 499 00:24:46,501 --> 00:24:48,885 Motorhead e Lemmy especificamente 500 00:24:48,920 --> 00:24:50,820 são uma das vozes da nossa geração. 501 00:24:50,856 --> 00:24:53,890 Nascido do punk cena na Londres dos anos 1970, 502 00:24:53,925 --> 00:24:57,143 Motorhead é frequentemente creditado com o nascimento do heavy metal. 503 00:24:57,179 --> 00:24:59,846 Eles são um dos Mastodontes principais inspirações musicais. 504 00:24:59,898 --> 00:25:02,765 Lemmy é uma espécie de herói para nós dois. 505 00:25:02,767 --> 00:25:06,269 Eu fiz com que parecesse um tatuagem feita à mão para você. 506 00:25:07,439 --> 00:25:09,439 - Sim, perfeito. - É esse mesmo? 507 00:25:09,491 --> 00:25:11,441 Sim, isso é perfeito. Obrigado, cara. 508 00:25:11,493 --> 00:25:14,077 Sim, obrigado, cara. Legal. 509 00:25:14,112 --> 00:25:16,412 - Deixe-me ver. - Dois segundos, cara. 510 00:25:16,448 --> 00:25:18,414 Por que você ficou tão pequeno, cara? 511 00:25:18,450 --> 00:25:21,701 Ah, você tinha que fazer isso por causa do colete, certo? 512 00:25:21,753 --> 00:25:24,454 - Cara, isso parece incrível. - Obrigado. 513 00:25:24,456 --> 00:25:26,005 Local perfeito para isso também. 514 00:25:26,041 --> 00:25:28,124 Cara, agora temos tatuagens em memória do Lemmy. 515 00:25:28,176 --> 00:25:30,793 - Feito. - Pronto, bum. 516 00:25:45,527 --> 00:25:48,444 Esta cidade foi devastada por incêndios e furacões. 517 00:25:48,480 --> 00:25:52,148 Mas as águas, elas só sobe por um certo tempo 518 00:25:52,150 --> 00:25:54,817 e Nova Orleans nunca para. 519 00:25:56,788 --> 00:26:00,373 E se você passear por aí Nova Orleans por tempo suficiente, 520 00:26:00,408 --> 00:26:03,159 você certamente encontrará vodu. 521 00:26:03,211 --> 00:26:07,046 É um dos mais incompreendidos religiões do mundo. 522 00:26:07,082 --> 00:26:09,916 E passou por este lugar direto desde o início. 523 00:26:13,805 --> 00:26:15,338 - Você está nervoso? - Sim. 524 00:26:15,390 --> 00:26:17,757 - Você deveria estar. - Ótimo, muito obrigado. 525 00:26:17,809 --> 00:26:21,177 Estou brincando. Nós estamos indo para prestar nossos respeitos tradicionais. 526 00:26:21,179 --> 00:26:23,429 - Faça as coisas direito. - Tudo positivo, certo? 527 00:26:23,481 --> 00:26:25,098 - Tudo positivo. Magia branca. - O sol vai aparecer. 528 00:26:25,183 --> 00:26:26,516 Vamos voltar para as motos. 529 00:26:26,518 --> 00:26:29,485 - Aqui vamos nós. Oi. Oi. - Ei, como você está? 530 00:26:29,521 --> 00:26:31,104 - Sou Norman. - Sou Sallie. 531 00:26:31,156 --> 00:26:32,739 - Prazer em conhecê-la, Sallie. - Prazer em conhecê-lo. 532 00:26:32,774 --> 00:26:34,157 - Olá, Sallie. Como vai você? Meu nome é Brent. -Brent? 533 00:26:34,192 --> 00:26:35,525 Prazer em conhecê-lo. 534 00:26:35,577 --> 00:26:38,411 - Quem eu ouço aqui? - Essa é Ayida, a Akita. 535 00:26:38,446 --> 00:26:40,163 Sallie Ann Glassman 536 00:26:40,198 --> 00:26:42,365 não é típico alta sacerdotisa vodu. 537 00:26:42,417 --> 00:26:45,118 Ela está praticando aqui desde 1977 538 00:26:45,170 --> 00:26:47,837 e ela é apenas uma um punhado de americanos 539 00:26:47,872 --> 00:26:51,174 que já foram ordenados no cerimônia tradicional de iniciação haitiana. 540 00:26:51,209 --> 00:26:53,876 Toda vez que estou em New Orleans, posso sentir isso. 541 00:26:53,878 --> 00:26:56,212 Oh, Nova Orleans está cheia de espírito. 542 00:26:56,264 --> 00:26:57,714 - Oh, posso sentir isso. - E história. 543 00:26:57,766 --> 00:26:59,515 Eu não sei nada sobre isso. 544 00:26:59,551 --> 00:27:02,468 Você diz vodu e todo mundo pensa em zumbis, certo? 545 00:27:02,520 --> 00:27:05,555 - Sim. Sim. - Você provavelmente pensa em zumbis ainda mais do que a maioria das pessoas. 546 00:27:05,607 --> 00:27:10,777 Para mim, o vodu não é tão perigoso coisa maldita, porque não é. 547 00:27:10,812 --> 00:27:12,645 É uma bela religião. 548 00:27:12,697 --> 00:27:14,948 É tudo uma questão de aumentar seu próprio poder 549 00:27:14,983 --> 00:27:17,900 e se tornar um participante em sua própria vida. 550 00:27:17,953 --> 00:27:20,036 - Gosto de tudo que você está dizendo até agora. - Bom. 551 00:27:20,071 --> 00:27:21,904 - Sim, isso é ótimo. - Isso está realmente me afetando. 552 00:27:21,957 --> 00:27:24,707 - Sim, você gosta disso. Eu posso dizer. - Eu sinto isso constantemente. 553 00:27:24,743 --> 00:27:27,043 - Posso te abraçar bem rápido? - Sim. 554 00:27:28,913 --> 00:27:30,747 - Abraço coletivo. - Incrível. Incrível. 555 00:27:32,584 --> 00:27:35,084 Temos um santuário para Marie Laveau. 556 00:27:35,136 --> 00:27:37,420 Provavelmente de Nova Orleans cidadão mais famoso. 557 00:27:37,422 --> 00:27:40,423 150 anos depois de sua morte, as pessoas ainda vão até ela 558 00:27:40,475 --> 00:27:43,426 para empoderamento e orientação e cura. 559 00:27:43,478 --> 00:27:45,595 E eu faço uma pequena cerimônia para ela lá fora. 560 00:27:45,597 --> 00:27:47,480 - Vamos fazer isso, sim. - Você pode ver como é isso. 561 00:27:47,515 --> 00:27:50,850 Precisamos trazer Marie velas. Uma oferenda para ela. 562 00:27:50,902 --> 00:27:54,270 - Estou azul. - Sou arroxeado avermelhado. 563 00:27:54,272 --> 00:27:58,358 Primeiro sempre oferecemos aos quatro cantos 564 00:27:58,410 --> 00:28:01,444 da encruzilhada. Nós orientamos as coisas. 565 00:28:01,496 --> 00:28:05,615 Tudo é feito em três porque dois podem ser uma coincidência, 566 00:28:05,617 --> 00:28:08,418 mas três significa que você está movendo-se para a intenção. 567 00:28:08,453 --> 00:28:10,620 Três gotas. 568 00:28:10,622 --> 00:28:13,539 Então beije as costas de sua mão três vezes. 569 00:28:29,107 --> 00:28:30,973 Ficar em pé. 570 00:28:35,864 --> 00:28:37,480 Ok, você conseguiu. 571 00:28:37,482 --> 00:28:39,649 - Muito obrigado. - De nada. 572 00:28:43,321 --> 00:28:46,205 Sabe, vindo aqui, eu não sabia o que esperar, 573 00:28:46,241 --> 00:28:49,876 mas vodu, como esta cidade, está cheio de surpresas. 574 00:28:49,911 --> 00:28:52,578 Obrigado. Prazer em conhecê-lo lá atrás, escondido nas sombras. 575 00:28:52,630 --> 00:28:55,748 E pude ver o outro lado de um cara que eu achava que conhecia muito bem. 576 00:28:58,336 --> 00:28:59,836 Uau, ela foi incrível. 577 00:28:59,888 --> 00:29:01,888 Ela fez o tempo melhorar 578 00:29:01,923 --> 00:29:03,840 e minha mente clareia. 579 00:29:10,014 --> 00:29:13,015 Isso é um 'Busa 1300. 580 00:29:13,068 --> 00:29:15,568 Cheire a borracha. Cheire. 581 00:29:15,603 --> 00:29:18,438 Eu definitivamente não quero ser um ator famoso, eu sei disso. 582 00:29:18,490 --> 00:29:20,823 Acho que nunca vi qualquer coisa assim. Muito obrigado. 583 00:29:22,437 --> 00:29:26,163 Eu não tenho permissão para o resto da vida em Biloxi, Mississipi, 584 00:29:26,237 --> 00:29:28,380 Hard Rock Casino para o resto da minha vida. 585 00:29:28,415 --> 00:29:30,430 - O que você fez? - Eu quebrei alguns [bip], 586 00:29:30,465 --> 00:29:32,706 então mijei em um vaso. 587 00:29:32,758 --> 00:29:36,126 Eu estava chapado de Jagermeister, o xarope para tosse apagado. 588 00:29:36,178 --> 00:29:39,846 Eu estava na praia, eu estava, tipo, 15 anos bebendo Jagermeister. 589 00:29:39,882 --> 00:29:42,132 Esta senhora tinha um golden retriever 590 00:29:42,134 --> 00:29:44,551 meio que lambendo ela lugares na frente de uma multidão 591 00:29:44,603 --> 00:29:46,102 isso estava gritando e eu vi 592 00:29:46,138 --> 00:29:48,772 e eu comecei a vomitar roxo por umas duas horas. 593 00:29:50,392 --> 00:29:54,194 Uma vez eu bebi um pouco tequila com maconha. 594 00:29:54,229 --> 00:29:55,896 Acordei no dia seguinte e não conseguia ver. 595 00:29:55,948 --> 00:29:58,615 Fiquei cego por 12 horas seguidas. 596 00:29:58,650 --> 00:30:01,952 eu poderia abrir meus olhos só um pouco para chorar. 597 00:30:01,987 --> 00:30:04,070 Você tem sido muito duro, cara. 598 00:30:04,122 --> 00:30:06,866 Sim, eu praticamente fiz tudo, meu amigo. 599 00:30:07,924 --> 00:30:09,611 Quando gravei o filme "Azar" aqui embaixo 600 00:30:09,646 --> 00:30:13,363 15 anos atrás, todo mundo meio que olhou para nós como se fôssemos loucos. 601 00:30:13,398 --> 00:30:17,200 Mas desde então, Nova Orleans tem se transformou em Hollywood no delta. 602 00:30:17,235 --> 00:30:19,952 Mais de 500 filmes foram foi abatido aqui 603 00:30:19,988 --> 00:30:23,206 incluindo o épico americano jornada "Easy Rider". 604 00:30:23,241 --> 00:30:26,209 E assim como "Easy Rider", nós temos coisas que queremos fazer, cara. 605 00:30:26,244 --> 00:30:28,628 - Ei, vocês estão abertos? - Sim, estamos. 606 00:30:28,663 --> 00:30:30,997 - Ah, legal. Este lugar é incrível. - Sim. 607 00:30:31,049 --> 00:30:34,550 E agora, isso o que acontece é que queremos comer. 608 00:30:34,586 --> 00:30:35,968 Boudin. 609 00:30:40,525 --> 00:30:42,258 Oh, meu Deus, eu tenho que roubar isso. 610 00:30:42,260 --> 00:30:44,010 - Isso é bom demais, - "Seja legal ou vá embora." 611 00:30:44,062 --> 00:30:46,646 Duas ordens de boudin. 612 00:30:46,681 --> 00:30:48,481 Então, o que é isso exatamente? 613 00:30:48,516 --> 00:30:50,566 - É como um recheio... - É salsicha? 614 00:30:50,602 --> 00:30:52,602 ...que você colocou dentro um peru no Dia de Ação de Graças. 615 00:30:52,604 --> 00:30:54,437 - Hum. - Sim, é incrível, certo? 616 00:30:54,439 --> 00:30:56,522 Então aquela senhora... eu não consigo superar aquela senhora. 617 00:30:56,574 --> 00:31:00,910 Estou sentindo tanto peso retirado da minha alma. 618 00:31:00,945 --> 00:31:02,862 Você ficou muito emocionado com tudo isso. 619 00:31:02,914 --> 00:31:04,664 Você realmente... você é um sentimento. 620 00:31:04,699 --> 00:31:06,749 Quero dizer, você ouve o seu música e você vê, tipo... 621 00:31:06,784 --> 00:31:09,368 tipo, você está com toda a força bruta. 622 00:31:09,454 --> 00:31:12,955 Eu não sou um lutador. Eu sou um amante e Sou vitalício pela minha paixão pela arte. 623 00:31:12,957 --> 00:31:16,509 Eu sinto que é meu objetivo na vida para descobrir 624 00:31:16,544 --> 00:31:18,628 - que diabos estou fazendo aqui. - Sim, sim. 625 00:31:18,630 --> 00:31:20,546 Hum. 626 00:31:20,598 --> 00:31:24,600 É interessante para eu ter um novo aspecto 627 00:31:24,636 --> 00:31:27,270 da personalidade de alguém ser mostrada por alguns dias na estrada. 628 00:31:27,305 --> 00:31:31,724 Você nunca encontrará essa parte você mesmo sentado em sua sala de estar. 629 00:31:31,776 --> 00:31:34,560 Sim, nunca. É por isso que as motocicletas vão bem 630 00:31:34,612 --> 00:31:37,480 com esse tipo de estilo de vida, você sabe? Funciona. 631 00:31:37,482 --> 00:31:41,484 Você realmente aprende a não se preocupe com coisas mesquinhas 632 00:31:41,536 --> 00:31:43,486 - e acaricie as coisas suadas. - Sim. 633 00:31:43,538 --> 00:31:46,238 Essa é minha próxima camiseta. 634 00:31:46,291 --> 00:31:48,157 - Ostras fritas florentinas. - Ah, uau. 635 00:31:48,209 --> 00:31:50,076 - Aí está. - Acho que nunca vi nada assim. 636 00:31:50,128 --> 00:31:51,794 - Muito obrigado. - De nada. 637 00:31:51,829 --> 00:31:53,663 Você disse algo sobre Nova Orleans. 638 00:31:53,665 --> 00:31:57,166 Você disse que é um lugar onde muitas pessoas se mudam para 639 00:31:57,168 --> 00:31:58,834 para serem eles mesmos. 640 00:31:58,836 --> 00:32:00,419 - Hum-hmm. - E isso era tão verdade. 641 00:32:00,471 --> 00:32:02,972 É muito eclético mistura de pessoas aqui embaixo 642 00:32:03,007 --> 00:32:04,557 que você não encontrará em nenhum outro lugar do mundo. 643 00:32:04,592 --> 00:32:07,927 Sim. Oh meu Deus. Acabei de comer muita comida. 644 00:32:07,979 --> 00:32:10,012 Isso é algo que deveríamos compartilharam, sabe? 645 00:32:10,064 --> 00:32:11,847 Sim, isso é delicioso. Para onde devemos ir a seguir? 646 00:32:14,819 --> 00:32:16,152 Caramel Curves, é isso que estamos fazendo? 647 00:32:16,187 --> 00:32:17,737 Yeah, yeah. Vamos bater até as garotas do Caramel Curves. 648 00:32:17,772 --> 00:32:19,905 Uau, tudo bem, vamos rolar. Vamos fazer isso. 649 00:32:22,076 --> 00:32:25,027 Estamos fazendo uma viagem de seis quilômetros para o lado nordeste da cidade 650 00:32:25,079 --> 00:32:27,246 para conferir uma versão totalmente feminina grupo de motocicletas 651 00:32:27,281 --> 00:32:30,032 isso está chamando a atenção mesmo nesta cidade eclética. 652 00:32:37,458 --> 00:32:39,675 Eu adoraria que você mostre-me como pegar um trem. 653 00:32:39,711 --> 00:32:43,012 - OK. - Quer dizer, andar de trem deve ser tipo... 654 00:32:43,047 --> 00:32:45,181 deve ser tão antigo quanto os próprios trens. 655 00:32:45,216 --> 00:32:48,351 Você está exatamente certo. É um crime de classe A agora 656 00:32:48,386 --> 00:32:50,102 ser pego em propriedade federal. 657 00:32:50,138 --> 00:32:51,937 - Você está invadindo. - Ah, uau. 658 00:32:51,973 --> 00:32:55,107 Mas é tão Jack Kerouac, é... você entende o que quero dizer? 659 00:32:55,143 --> 00:32:57,443 Ah, sim, sim. 660 00:32:59,230 --> 00:33:01,063 Uau, olhe essas motos. 661 00:33:01,065 --> 00:33:03,449 Esta motocicleta exclusiva para mulheres clube, Curvas de Caramelo, 662 00:33:03,484 --> 00:33:06,035 foi fundada um pouco antes Furacão Katrina. 663 00:33:06,070 --> 00:33:08,788 E assim como a cidade, eles são ainda permanece forte. 664 00:33:08,823 --> 00:33:11,957 Acredito que estamos no lugar certo. Eu vejo uma Foxy. 665 00:33:11,993 --> 00:33:14,577 Isso é incrível, cara. Vamos fazê-lo. 666 00:33:17,999 --> 00:33:20,166 Com seus truques, bicicletas com pintura personalizada 667 00:33:20,218 --> 00:33:22,001 e capacetes moicano rosa, 668 00:33:22,053 --> 00:33:24,220 Esses passageiros são difíceis de perder. 669 00:33:24,255 --> 00:33:26,589 E esta noite eles estão comemorando seu 11º aniversário. 670 00:33:26,641 --> 00:33:29,258 Ei, vocês estão as curvas caramelo? 671 00:33:29,260 --> 00:33:30,593 Nós somos as Curvas Caramelo. 672 00:33:30,645 --> 00:33:32,261 Ei, oi. Prazer em conhecê-lo. 673 00:33:32,263 --> 00:33:34,230 - Como vai você? - E aí? 674 00:33:34,265 --> 00:33:35,398 Prazer em conhecê-lo. Mel. 675 00:33:35,433 --> 00:33:37,099 Os motociclistas mais lindos que já conheci. 676 00:33:37,101 --> 00:33:38,901 Sem dúvida, sim. 677 00:33:40,772 --> 00:33:42,605 Como você conseguiu o nome Showstopper? 678 00:33:42,657 --> 00:33:46,325 Você não pode dizer? 679 00:33:46,360 --> 00:33:49,745 - É isso que estou dizendo. - E suas motos são lindas por aí. 680 00:33:49,781 --> 00:33:51,664 - Obrigado. - Você pode fazer alguns truques para nós e outras coisas? 681 00:33:51,699 --> 00:33:54,283 - [bip], sim, é isso que eu faço. - CoCo tem tudo a ver com truques. 682 00:33:54,335 --> 00:33:56,202 Meu pneu, quando queimo fumaça, fica colorido. 683 00:33:56,254 --> 00:33:58,454 - Sim. - OH MEU DEUS. 684 00:34:00,541 --> 00:34:02,958 Isso parece o mais rápido bicicleta que vejo há algum tempo. 685 00:34:02,960 --> 00:34:05,678 Acho que essas garotas vão nos fumar. 686 00:34:05,713 --> 00:34:08,681 - Oi. - Quero tirar fotos suas, espere. 687 00:34:08,716 --> 00:34:10,633 Você parece tão bem. 688 00:34:10,685 --> 00:34:12,301 - Obrigado. - Sim! 689 00:34:12,303 --> 00:34:14,970 Que tipo de motor está em aqui? É um quatro cilindros? 690 00:34:15,022 --> 00:34:16,472 990 Rotax. 691 00:34:16,524 --> 00:34:19,225 - Tem 200 no painel. - 200?! 692 00:34:19,277 --> 00:34:21,694 - Você fixou? - Não, não tenho. 693 00:34:21,729 --> 00:34:24,146 O mais rápido que já estive é aqui mesmo, 140. 694 00:34:24,148 --> 00:34:26,649 Cheguei a 180 se vou trabalhar. 695 00:34:26,651 --> 00:34:28,484 - 180 na rodovia? - E então sou enfermeira. 696 00:34:28,536 --> 00:34:31,487 - Então eu coloquei esse uniforme. - Ah, uau, uau, uau, uau. 697 00:34:31,489 --> 00:34:33,572 Então estou me deparando aquele arranha-céu arrasando. 698 00:34:33,624 --> 00:34:35,374 - Você está pronto? - Sim, senhora. 699 00:34:35,409 --> 00:34:36,709 Tudo bem, vamos lá. 700 00:34:38,546 --> 00:34:42,248 Uau! 701 00:34:42,300 --> 00:34:44,834 Sim! 702 00:34:44,836 --> 00:34:47,720 Ho-ho! 703 00:34:47,755 --> 00:34:50,756 - Uau. -BBOB. 704 00:34:50,808 --> 00:34:53,342 Garotas más em bicicletas. 705 00:34:53,344 --> 00:34:54,727 Acho que estou apaixonado agora. 706 00:34:54,762 --> 00:34:57,012 Salto alto e tudo. 707 00:34:58,516 --> 00:35:00,683 - Isso é 1.000. - É mesmo? 708 00:35:00,685 --> 00:35:03,152 Sim. Ok, cuidado com o [bip], cara. 709 00:35:03,187 --> 00:35:04,687 Isso vai ser uma loucura aqui, sim. 710 00:35:04,689 --> 00:35:07,156 Ah, pare. 711 00:35:11,112 --> 00:35:13,913 Uau. 712 00:35:13,948 --> 00:35:16,365 Ooh-hoo-hoo! 713 00:35:16,367 --> 00:35:18,033 Uau. 714 00:35:19,170 --> 00:35:21,170 Ah, droga. 715 00:35:21,205 --> 00:35:24,373 Uau. 716 00:35:27,378 --> 00:35:30,713 - Um círculo perfeito, cara. Veja isso. - Perfeito. 717 00:35:33,217 --> 00:35:36,302 Então me diga, como surgiu o Caramel Curves começar? Tipo, como você começou? 718 00:35:36,354 --> 00:35:38,888 Bem, eu estava andando com os caras o tempo todo 719 00:35:38,890 --> 00:35:40,890 e eu sempre pensei que seria tão legal 720 00:35:40,892 --> 00:35:44,527 sair com um bando de garotas más em bicicletas com salto, sabe? 721 00:35:44,562 --> 00:35:46,562 - Ah, sim. - E então, antes que você perceba, 722 00:35:46,564 --> 00:35:50,032 passamos de oito para 27 agora. 723 00:35:50,067 --> 00:35:52,868 - Ah, uau. - Temos Chicago, Baton Rouge, 724 00:35:52,904 --> 00:35:54,954 -Memphis, Alabama. - Todas as curvas de caramelo? 725 00:35:54,989 --> 00:35:56,906 Todas as curvas de caramelo. 726 00:35:56,958 --> 00:36:00,075 Tru, mostre a eles o que as garotas fazem no 'Busas. 727 00:36:00,127 --> 00:36:01,961 Ela tem o maior bicicleta no clube. 728 00:36:01,996 --> 00:36:03,913 Isso é um 'Busa 1300. 729 00:36:03,915 --> 00:36:06,498 A maioria dos caras tem medo de andar em uma 1300. 730 00:36:06,551 --> 00:36:07,750 Estou com medo de olhar para isso. 731 00:36:15,509 --> 00:36:17,810 - Sim! - Uau! 732 00:36:25,770 --> 00:36:27,770 Cheire a borracha. Cheire. 733 00:36:27,822 --> 00:36:31,323 O que está acontecendo certo aqui? O que é isso? 734 00:36:31,359 --> 00:36:34,577 O que vocês estão fazendo certo agora? O que isso significa? 735 00:36:34,612 --> 00:36:36,695 Então vocês são um time de roller derby? 736 00:36:36,747 --> 00:36:38,280 De repente, tipo, vocês vêm rolando. 737 00:36:38,282 --> 00:36:40,165 Eu fico tipo, "O que diabos está acontecendo?" 738 00:36:40,201 --> 00:36:41,584 Nós pensamos que seria melhor se viéssemos em um pacote. 739 00:36:41,619 --> 00:36:44,787 Alguém tire essa foto. Isso é bom demais. 740 00:36:46,757 --> 00:36:50,009 Quero dizer, isso é o mais coisa aleatória que eu já vi. 741 00:36:50,044 --> 00:36:53,262 - Eu amo isso. - Caramelo... 742 00:36:53,297 --> 00:36:55,097 Curvas! 743 00:36:55,132 --> 00:36:56,966 - Muito bom. - BOB! 744 00:36:57,018 --> 00:37:00,135 - Somente em Nova Orleans. - Sim! 745 00:37:00,187 --> 00:37:02,104 - Nova Orleans é tão legal. - Somente em Nova Orleans. 746 00:37:02,139 --> 00:37:04,723 Velha escola. Eles acertaram um rock, eles estão caindo. 747 00:37:04,775 --> 00:37:07,142 Ah, e um cai. Está tudo bem, pegamos você. 748 00:37:07,144 --> 00:37:10,063 Está na câmera. Nós pegamos você. 749 00:37:11,927 --> 00:37:14,437 Deixe-me colocar esses sapatos aí. Sim. 750 00:37:14,489 --> 00:37:17,023 - Sim. - Uau, uau, uau. 751 00:37:17,075 --> 00:37:19,275 Acho que finalmente conseguimos isso garotas gostosas prontas para rolar. 752 00:37:21,613 --> 00:37:23,746 As curvas estão indo para uma festa do outro lado da cidade 753 00:37:23,781 --> 00:37:25,414 e vamos marcar junto para um pequeno passeio 754 00:37:25,450 --> 00:37:27,450 antes de sairmos para dormir. 755 00:37:38,346 --> 00:37:40,596 - Onde vocês estão, lá atrás? - Estamos na parte de trás. 756 00:37:40,632 --> 00:37:43,132 - Estamos puxando a retaguarda. - Tudo bem. 757 00:37:48,356 --> 00:37:50,189 Sim! 758 00:37:50,224 --> 00:37:52,775 Você sabe, nós temos uma reputação porque ficamos fofos em bicicletas 759 00:37:52,810 --> 00:37:56,862 e tudo isso, mas, cara, nós arrasamos em bicicletas. 760 00:38:03,871 --> 00:38:07,206 Então é assim que se sente estar andando com o Caramel Curves. 761 00:38:07,241 --> 00:38:09,292 - É uma sensação incrível. - Isso é incrível. 762 00:38:09,327 --> 00:38:11,160 Aqui saímos. Dizemos adeus. 763 00:38:11,162 --> 00:38:13,079 Você sabe o que estou dizendo? Sabe o que estou dizendo? 764 00:38:13,131 --> 00:38:14,830 - Venha aqui, garota. - Prazer em conhecê-lo. 765 00:38:14,882 --> 00:38:17,166 Vou me lembrar disso pelo resto da minha vida. 766 00:38:17,218 --> 00:38:20,136 - Obrigado, querido. - Que prazer. Venha aqui, linda. 767 00:38:20,171 --> 00:38:23,172 As Curvas Caramelo estão quebrando barreiras 768 00:38:23,224 --> 00:38:25,007 na cultura da motocicleta. 769 00:38:25,059 --> 00:38:27,259 Inspirando mulheres a entrar em um andar de bicicleta e serem eles mesmos. 770 00:38:27,312 --> 00:38:30,229 - Tudo bem. - Ah, muito obrigado. 771 00:38:31,933 --> 00:38:33,849 Ei, Brent, venha aqui. Junte-se a nós. Venha aqui. 772 00:38:33,901 --> 00:38:36,736 Um, dois, Curvas Caramelo. 773 00:38:36,771 --> 00:38:39,322 Ei, amo vocês, meninas. Caramelo... 774 00:38:39,357 --> 00:38:41,407 Curvas! 775 00:38:41,442 --> 00:38:44,160 Foi divertido, mas nós tenho que continuar andando. 776 00:38:44,195 --> 00:38:45,695 Pronto, Freddie? 777 00:38:45,697 --> 00:38:47,863 Amo vocês. Vá com calma. 778 00:38:47,865 --> 00:38:49,699 Agora é nossa última noite na cidade 779 00:38:49,701 --> 00:38:51,200 e quando o sol se põe... 780 00:38:51,202 --> 00:38:52,368 Vamos. 781 00:38:54,956 --> 00:38:58,257 ...é quando Nova Orleans acorda. 782 00:38:58,292 --> 00:39:00,676 E há um "Boondock Bar temático dos Santos aqui embaixo 783 00:39:00,712 --> 00:39:02,094 Eu realmente quero mostrar ao Brent. 784 00:39:04,215 --> 00:39:06,632 - Vamos dar uma olhada na Frenchmen Street, certo? - Vamos fazer isso. 785 00:39:06,684 --> 00:39:08,884 Onde estão os "Santos Boondock" coisa que você estava falando? 786 00:39:08,936 --> 00:39:10,770 Não me lembro onde está, para ser sincero. 787 00:39:10,805 --> 00:39:12,805 Eu não sei como me virar tão bem. Podemos perguntar às pessoas. 788 00:39:12,857 --> 00:39:14,690 Você sabe o que eu quero dizer? 789 00:39:14,726 --> 00:39:16,809 - Eu acho... - Ei, Daryl! 790 00:39:16,861 --> 00:39:18,894 - E aí, cara? Oi. - Sim! 791 00:39:18,946 --> 00:39:20,946 Sim, o que houve? 792 00:39:20,982 --> 00:39:23,032 Como é isso? 793 00:39:23,067 --> 00:39:26,318 Você sabe, é bom. eu nunca faça o cara ir e vir: "Você é péssimo." 794 00:39:26,371 --> 00:39:27,903 Você sabe o que eu quero dizer? Então isso é bom. 795 00:39:27,905 --> 00:39:30,573 Bem, alguém já apareceu mim e me disse que eu sou péssimo... 796 00:39:30,575 --> 00:39:34,910 - Eu iria rir pra caramba. - ...Eu os desafiaria para um duelo no estacionamento. 797 00:39:34,912 --> 00:39:37,663 Olá, vocês sabem onde tem esse bar chamado Boondock Saints Bar? 798 00:39:37,715 --> 00:39:40,383 Sim, onde está agora? Estamos perto? 799 00:39:40,418 --> 00:39:42,084 - Deixe-me apertar sua mão. - Sim, senhora. 800 00:39:42,086 --> 00:39:44,086 - Acho que está em Iberville. - O que é? 801 00:39:44,088 --> 00:39:46,722 -Iberville. - Ah, obrigado, sim. 802 00:39:46,758 --> 00:39:50,593 Aqui vamos nós. Traga a loucura. 803 00:39:51,896 --> 00:39:54,263 - Bons tempos. - Sim, querido. 804 00:39:56,567 --> 00:39:58,567 - Estou tão nervoso, estou tremendo. Oh meu Deus. - Ah, cale-se. 805 00:39:58,603 --> 00:40:01,103 - Vamos, você acertou. Funcionou? - Sim. 806 00:40:01,105 --> 00:40:02,905 Onde está meu cara? 807 00:40:02,940 --> 00:40:06,575 Bum. Um, dois, três, quatro. 808 00:40:06,611 --> 00:40:09,445 Sim. Uh-huh. 809 00:40:09,497 --> 00:40:11,614 Venha aqui, querido. Preparar? Um, dois, três, quatro. 810 00:40:14,285 --> 00:40:16,118 - Tenham uma boa noite, pessoal. - Daryl! 811 00:40:16,170 --> 00:40:18,621 Sim? 812 00:40:18,673 --> 00:40:20,756 Obrigado, senhor. 813 00:40:22,093 --> 00:40:24,009 Sim. Então qual é o nome da rua? 814 00:40:24,045 --> 00:40:26,679 Eu definitivamente não quero ser um ator famoso, eu sei disso. 815 00:40:26,714 --> 00:40:28,681 Um, dois, três, quatro. Ah, obrigado. 816 00:40:28,716 --> 00:40:31,967 Um, dois, três, quatro. Foto em grupo. 817 00:40:32,019 --> 00:40:33,602 - Muito obrigado. - Tenham uma boa noite, pessoal. 818 00:40:33,638 --> 00:40:35,354 - Qual é o seu chapéu? - Oi. 819 00:40:35,389 --> 00:40:37,306 "Tatuado e empregado." Eu gosto do seu chapéu. 820 00:40:37,358 --> 00:40:39,809 - Eu te amo. - Esse chapéu é tão bom. Você quer trocar chapéus? 821 00:40:39,861 --> 00:40:42,228 - Sim! Sim, troque. - Por você, vou trocar. 822 00:40:43,981 --> 00:40:46,282 Sim. Legal. 823 00:40:46,317 --> 00:40:48,868 "Tatuado e empregado." Eu amo isso. 824 00:40:51,489 --> 00:40:53,823 Você sabe o que é loucura? Eu estive aqui. 825 00:40:53,875 --> 00:40:56,659 Jon Bernthal e Steven Yeun e acabei naquele bar 826 00:40:56,711 --> 00:40:58,627 onde um cara tentou nos vender cogumelos. 827 00:40:58,663 --> 00:41:00,412 Vamos entrar lá e tomar um... 828 00:41:00,465 --> 00:41:03,165 - parece um lugar sem aglomeração. - É um bar legal, sim. 829 00:41:03,217 --> 00:41:07,002 - Devemos tomar uma bebida? - Sim, sim, definitivamente precisamos de um pit stop. 830 00:41:07,054 --> 00:41:09,305 - Sim, vamos fazer um pit stop. - Estou com a boca seca. 831 00:41:09,340 --> 00:41:11,807 Vamos fazê-lo. Vamos tomar uma bebida. 832 00:41:11,843 --> 00:41:14,260 - Legal. - Tudo bem, veja isso. Olhar. 833 00:41:14,312 --> 00:41:16,479 Isso é... eu amo isso isso é uma mesa, cara. 834 00:41:16,514 --> 00:41:19,014 Eu sei, isso é assassino. É um hidrante com uma mesa sobre ele. 835 00:41:19,066 --> 00:41:21,650 - Você pode fazer xixi e beber. - Eu já fiz xixi nele. 836 00:41:21,686 --> 00:41:23,102 - Felicidades, cara. - Saúde. Obrigado por me receber. 837 00:41:23,154 --> 00:41:24,570 [bip], sim. 838 00:41:24,605 --> 00:41:27,356 Sinto muito que você também esteja popular para ir em público. 839 00:41:27,358 --> 00:41:28,908 As câmeras também revelam isso. 840 00:41:28,943 --> 00:41:30,776 Eles meio que chamam um pouco de atenção. 841 00:41:30,828 --> 00:41:32,912 Você sabe o que estou dizendo? Sejamos móveis. 842 00:41:32,947 --> 00:41:35,414 Sim, há uma multidão se formando. 843 00:41:36,701 --> 00:41:38,200 Nada pessoal, mas Brent e eu 844 00:41:38,252 --> 00:41:41,036 vamos aproveitar nosso ontem à noite sozinhos. 845 00:41:41,038 --> 00:41:42,705 Ver se conseguimos encontrar esta barra. 846 00:41:42,757 --> 00:41:44,840 Dessa forma? 847 00:41:44,876 --> 00:41:47,543 Onde diabos é isso Bar "Boondock Saints"? 848 00:41:47,595 --> 00:41:48,844 Eu não faço ideia. 849 00:42:02,360 --> 00:42:04,360 Foi um verdadeiro prazer, sabe? 850 00:42:04,395 --> 00:42:05,945 Este foi um passeio tão lindo. 851 00:42:05,980 --> 00:42:07,980 Você tem um convite aberto 852 00:42:08,032 --> 00:42:10,065 para qualquer lugar que eu vá pelo resto da minha vida. 853 00:42:10,117 --> 00:42:11,367 Sim, você também, cara. 854 00:42:11,402 --> 00:42:12,952 Bob Dylan disse uma vez: 855 00:42:12,987 --> 00:42:14,820 "Há muitos lugares de que gosto, 856 00:42:14,872 --> 00:42:16,572 mas gosto mais de Nova Orleans." 857 00:42:16,574 --> 00:42:19,241 Saindo da Louisiana, eu sei exatamente o que ele quis dizer. 858 00:42:19,293 --> 00:42:22,745 Do lagostim e do jacaré sussurros que conhecemos no bayou 859 00:42:22,780 --> 00:42:25,364 para a sacerdotisa vodu e as Curvas Caramelo, 860 00:42:25,416 --> 00:42:27,533 até mesmo os que vivem duro caras como Brent, 861 00:42:27,585 --> 00:42:31,370 este lugar sempre sobreviveu acolhendo todos os diferentes tipos de pessoas, 862 00:42:31,422 --> 00:42:35,291 se eles estão escapando da perseguição ou apenas procurando um novo começo. 863 00:42:35,343 --> 00:42:38,510 E mesmo que eu não tenha encontrado aquela barra no final, tudo bem. 864 00:42:38,546 --> 00:42:40,447 Encontrei muito mais. 865 00:42:40,482 --> 00:42:43,449 - Você ligou o aquecedor do meu assento, amigo? - Talvez eu tenha. 866 00:42:43,484 --> 00:42:46,603 [bip] droga, Norman. 867 00:42:46,638 --> 00:42:51,638 Sincronização e correções por explosivoskull www.addic7ed.com