1
00:00:13,230 --> 00:00:20,130
ഹിറോയുടെ തലേദിവസം രാത്രി ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നതിനാൽ ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു മുറിയാണ്.
ഉയർന്ന തലം

2
00:00:20,130 --> 00:00:26,650
അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടായാൽ കുഴപ്പമില്ലേ? ആ കുട്ടികൾ അത് തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു.
കാരണം അത് എനിക്ക് നൽകിയതാണ്

3
00:00:26,650 --> 00:00:33,450
ശരിയാണ്, അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

4
00:00:33,450 --> 00:00:40,310
ഒരുപാട് നാളായി അമ്മേ. ഞാൻ നാളെ കാണാം.
കല്യാണമാണ്

5
00:00:40,310 --> 00:00:42,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാം?

6
00:00:43,790 --> 00:00:50,510
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക.
അപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

7
00:00:50,510 --> 00:00:56,870
തകഹാഷി-കുൻ, ഇന്ന് എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഒറ്റ രാത്രിയാണ്, അല്ലേ?

8
00:00:56,870 --> 00:01:03,730
അവിവാഹിതയായിരുന്ന രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ അവൾ മകൾ സാക്കിയെയും കാമുകൻ തകഹാഷിയെയും കണ്ടുമുട്ടി.

9
00:01:03,730 --> 00:01:10,570
7 വർഷത്തെ പ്രണയത്തിനൊടുവിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.
നാളെയാണ്

10
00:01:10,880 --> 00:01:17,720
ഈ ഹോട്ടലിൽ ഒരു കല്യാണം നടക്കും.
നേർ റിസർവേഷൻ സമയം

11
00:01:17,720 --> 00:01:22,180
അച്ഛാ, നമുക്ക് പോകാം.

12
00:01:22,180 --> 00:01:28,840
കാത്തിരിക്കൂ!

13
00:01:28,840 --> 00:01:33,480
അമ്മേ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാനുണ്ടോ?

14
00:01:33,800 --> 00:01:37,840
അമ്മൂമ്മയുടെ ശരീരത്തിലെ ഒരു മോതിരമാണത്.

15
00:01:39,500 --> 00:01:45,320
കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ നിനക്ക് കൊടുക്കണം എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ചിന്ത.

16
00:01:45,320 --> 00:01:58,620
അമ്മ

17
00:01:58,620 --> 00:02:05,260
മിസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ മകൾ പോകുന്നത് കാണുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടോ?

18
00:02:06,260 --> 00:02:07,480
അതെ, അത് ശരിയാണ്

19
00:02:08,300 --> 00:02:14,460
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? ഞാനും ഒറ്റയ്ക്കാണ് അമ്മേ.

20
00:02:14,460 --> 00:02:17,700
അവൾ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു.

21
00:02:17,700 --> 00:02:23,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

22
00:02:24,140 --> 00:02:28,500
അമ്മ എന്താണ് പറയുന്നത്?

23
00:02:29,140 --> 00:02:31,880
അപ്പോഴേ പറഞ്ഞതാ അമ്മേ.

24
00:02:31,880 --> 00:02:37,600
പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

25
00:02:38,300 --> 00:02:45,180
എൻ്റെ ശമ്പളം വളരെ കുറവാണ്, എനിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എൻ്റെ കാമുകനുമായി ഒരു പരാദ ബന്ധം

26
00:02:45,180 --> 00:02:52,160
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി വെച്ചിരുന്ന ഭക്ഷണത്തിന് വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അത് മോശമായിരിക്കും.
തകാഷി-കുനിനോട് ദയവായി ക്ഷമ ചോദിക്കുക. അതെ.

27
00:02:52,160 --> 00:02:56,520
അവൻ ഇത്രയും ദയയുള്ള ആളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

28
00:02:56,520 --> 00:03:03,000
എത്ര നാളായി അമ്മ കൂടെയുണ്ട്?

29
00:03:08,560 --> 00:03:15,300
അന്നേരം നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോകണമെന്ന്.
അതായത്

30
00:03:15,300 --> 00:03:22,200
വാക്കുകൾക്കിടയിൽ, ഞാനും തികച്ചും, തികച്ചും, എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ്.

31
00:03:22,200 --> 00:03:29,140
ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരും ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്നതാണ് സത്യം.
അമ്മ

32
00:03:29,140 --> 00:03:35,960
ഞാൻ മിസ്റ്ററെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തമാശയായി പറഞ്ഞു.

33
00:03:35,960 --> 00:03:37,180
വെറുതെ കളിയാക്കി

34
00:03:38,540 --> 00:03:45,060
നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ തമാശ നിർത്തുക.
വെറുതെ വിടുക

35
00:03:45,060 --> 00:03:47,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

36
00:03:49,780 --> 00:03:53,360
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

37
00:03:53,360 --> 00:04:00,240
അമ്മേ, വൈകി, പക്ഷേ കാത്തിരിക്കൂ.

38
00:04:00,240 --> 00:04:05,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് നല്ല എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാത്തത്?

39
00:04:06,900 --> 00:04:12,300
ഹേയ്! മോശമായി ഒന്നും പറയരുത്!

40
00:04:12,300 --> 00:04:29,220
അമ്മ

41
00:04:29,220 --> 00:04:35,280
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

42
00:04:35,280 --> 00:04:42,180
നിർത്തൂ, ജോർജ്ജ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
ഹായ് അമ്മേ

43
00:04:42,180 --> 00:04:42,760
നല്ലത്

44
00:04:42,760 --> 00:04:52,620
കി

45
00:04:52,620 --> 00:04:55,880
നിൻ്റെ അമ്മ നല്ലവളാണോ?

46
00:04:55,880 --> 00:05:03,940
കി

47
00:05:03,940 --> 00:05:07,460
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചായതിൽ അമ്മയ്ക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

48
00:05:08,120 --> 00:05:09,220
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

49
00:05:10,400 --> 00:05:14,420
പ്രണയത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ഒന്നാകുക.

50
00:05:22,480 --> 00:05:24,620
നിർത്തൂ.

51
00:05:29,020 --> 00:05:30,320
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

52
00:05:31,420 --> 00:05:37,330
അവൻ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു. അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്

53
00:05:37,330 --> 00:05:41,610
കളിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് പറയരുത് അമ്മേ.

54
00:06:04,240 --> 00:06:08,480
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായതിനാൽ, എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണം.
അതെ, ഉണ്ട്.

55
00:06:08,480 --> 00:06:15,420
നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

56
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
നീ കരയുകയാണോ?

57
00:06:16,980 --> 00:06:23,640
പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കല്യാണം കഴിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

58
00:06:23,640 --> 00:06:30,420
മാതാപിതാക്കളേ, കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

59
00:06:32,720 --> 00:06:37,980
ഞാൻ ലജ്ജാശീലനായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
ശരിക്കും

60
00:07:03,820 --> 00:07:10,020
നോക്കൂ, ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നെ കാണിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്, അമ്മ.
നേരത്തെ

61
00:07:10,020 --> 00:07:15,820
എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

62
00:07:15,820 --> 00:07:19,140
എനിക്ക് അമ്മയെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

63
00:07:19,140 --> 00:07:26,240
നാണക്കേട്

64
00:07:26,240 --> 00:07:31,100
ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെ വളരെ വലുതായി വരുന്നതുപോലെയാണ്.

65
00:07:39,820 --> 00:07:43,220
നിങ്ങൾ അത്ര ആവേശത്തിലാണോ?

66
00:07:43,220 --> 00:07:50,000
ഞാൻ നിന്നെ നക്കണമെന്ന് നീ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാനായില്ല.

67
00:07:50,000 --> 00:07:52,840
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

68
00:08:06,000 --> 00:08:09,740
നിൻ്റെ ശബ്ദം അങ്ങനെ കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.

69
00:08:09,740 --> 00:08:16,180
ആ ശബ്ദം ഞാൻ കൂടുതൽ കേൾക്കട്ടെ?

70
00:09:04,520 --> 00:09:05,520
ഏതാണ്?

71
00:09:41,610 --> 00:09:47,130
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

72
00:10:15,560 --> 00:10:18,620
സെക്കച്ചിഡ നാക്കോ

73
00:10:18,620 --> 00:10:25,880
ടിച്ചി

74
00:10:25,880 --> 00:10:32,720
നിർത്തൂ.

75
00:10:32,720 --> 00:10:37,440
മി വിസ്മയം

76
00:10:37,440 --> 00:10:44,440
ഞാൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദയവായി നിർത്തുക, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്

77
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
മെച്ചപ്പെട്ടു വരുന്നു

78
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
ബൂ ബൂ!

79
00:10:47,700 --> 00:10:55,060
സിംഗ്

80
00:10:55,060 --> 00:11:01,540
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്? അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ
ഞാനിവിടെ ഇങ്ങിനെ ഓടുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

81
00:11:01,540 --> 00:11:06,680
ഞാൻ നിന്നെ തൊടണമെന്ന് നീ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

82
00:11:17,550 --> 00:11:24,470
തിരക്ക് കൂടിയതിനാൽ കുറച്ച് വേദനയുണ്ട്.

83
00:11:24,470 --> 00:11:25,470
അതെ

84
00:11:54,960 --> 00:12:00,360
ചതിയിൽ പെട്ടത് കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായോ? ഇത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് നക്കി.
കാരണം അത്

85
00:12:00,360 --> 00:12:04,320
യാ

86
00:12:04,320 --> 00:12:13,220
പാ

87
00:12:13,220 --> 00:12:16,600
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു, പരസ്പരം മുലകൾ നക്കി.

88
00:13:19,240 --> 00:13:26,200
മധ്യഭാഗം വരെ അമ്മ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം

89
00:13:26,200 --> 00:13:33,180
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അകത്ത് വന്നത് മുതൽ നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണ്.

90
00:13:55,440 --> 00:14:01,160
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഇത് എൻ്റേതാണ്.

91
00:14:01,160 --> 00:14:06,800
ഇഷ്ടം പോലെ നക്കുക!

92
00:14:06,800 --> 00:14:11,380
ഓ

93
00:14:11,380 --> 00:14:18,140
അമ്മ തിരിച്ചടിച്ചു.

94
00:14:18,140 --> 00:14:19,140
ഞാൻ നനഞ്ഞു.

95
00:15:18,189 --> 00:15:24,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ നക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

96
00:15:24,960 --> 00:15:31,780
അമ്മേ, എന്നെ നക്കുക. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വലിയ നക്കി തന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മയ്ക്ക് എൻ്റെ കവിളിൽ നക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

97
00:15:31,780 --> 00:15:37,460
വായ തുറന്ന് നക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നീക്കി തരാം.

98
00:15:37,460 --> 00:15:39,320
അത്ഭുതകരം

99
00:15:39,320 --> 00:15:46,840
സന്തോഷം

100
00:15:46,840 --> 00:15:47,840
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

101
00:16:09,070 --> 00:16:11,930
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

102
00:16:11,930 --> 00:16:30,130
ചെയ്തു

103
00:16:30,130 --> 00:16:31,130
ഓഫ്?

104
00:16:33,570 --> 00:16:34,570
നീ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുകയാണോ?

105
00:16:35,550 --> 00:16:38,330
അമ്മയോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നോ?

106
00:17:05,150 --> 00:17:06,890
എനിക്ക് നിൻ്റെ പൂറ്റിൽ നക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

107
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

108
00:18:12,720 --> 00:18:17,940
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്ത് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

109
00:18:17,940 --> 00:18:24,800
തനിച്ചാകുന്നത് നിർത്തി അമ്മേ, നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

110
00:18:24,800 --> 00:18:25,800
ശ്രീയും

111
00:18:28,330 --> 00:18:29,530
അങ്ങനെ വിഷമിക്കാതിരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

112
00:19:02,190 --> 00:19:09,010
ഞങ്ങളുടെ അനുയോജ്യത വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, നമുക്ക് പരസ്പരം വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

113
00:19:09,010 --> 00:19:10,370
ഞാനത് ചെയ്യണമായിരുന്നു അമ്മേ.

114
00:19:44,400 --> 00:19:50,220
അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ

115
00:19:50,220 --> 00:19:56,860
ആആആആആആ
അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ

116
00:20:43,150 --> 00:20:50,110
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ മുറുക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

117
00:20:50,110 --> 00:20:55,310
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

118
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
അത് വിദൂരമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

119
00:22:03,760 --> 00:22:05,280
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.

120
00:22:06,140 --> 00:22:09,240
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

121
00:22:12,300 --> 00:22:18,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒന്നാകാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

122
00:22:22,600 --> 00:22:24,400
കാരണം ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.

123
00:22:25,340 --> 00:22:27,740
എത്ര വികൃതി.

124
00:22:29,580 --> 00:22:30,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറകിൽ നിന്ന് സഹായിക്കട്ടെ.

125
00:22:34,650 --> 00:22:38,730
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
ഇല്ല

126
00:23:19,750 --> 00:23:21,110
വേറൊന്നും പറയാനില്ല.

127
00:24:27,750 --> 00:24:29,190
ഓ, നോക്കൂ!

128
00:25:29,230 --> 00:25:31,350
ഇവിടെ, അമ്മ. ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

129
00:25:32,910 --> 00:25:33,910
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

130
00:25:36,590 --> 00:25:42,410
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാൻ നിർത്താൻ വഴിയില്ല.

131
00:26:11,280 --> 00:26:15,720
ഞാൻ എൻ്റെ ലിംഗം അവളിൽ വെച്ചപ്പോൾ തന്നെ അമ്മ അനുസരണയുള്ളവളായി.

132
00:26:15,720 --> 00:26:20,260
അത്തരം അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

133
00:27:50,629 --> 00:27:52,390
തകഹാഷി-കുൻ, ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

134
00:28:00,040 --> 00:28:01,440
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

135
00:29:07,580 --> 00:29:12,040
നിങ്ങൾ എത്ര ആവേശത്തിലായിരുന്നു?

136
00:29:16,680 --> 00:29:18,080
ഇന്നലെ രാത്രിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവേശത്തിലായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

137
00:29:46,410 --> 00:29:53,170
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, അമ്മേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാം.

138
00:29:53,170 --> 00:30:00,090
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

139
00:30:00,090 --> 00:30:06,250
എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ഇടപെടാൻ അമ്മയ്ക്ക് അനുവാദമില്ല.

140
00:30:47,840 --> 00:30:48,640
സാ!

141
00:30:48,640 --> 00:30:59,620
കി

142
00:30:59,620 --> 00:31:06,460
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതിനകം വൈകി. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
ബെക്കോ

143
00:31:06,460 --> 00:31:10,180
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാ.

144
00:31:14,920 --> 00:31:17,940
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മോതിരം, അല്ലേ?

145
00:31:18,660 --> 00:31:25,160
കല്യാണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ്.

146
00:31:25,160 --> 00:31:28,560
-അതെ!

147
00:31:29,680 --> 00:31:30,680
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

148
00:31:31,680 --> 00:31:32,860
വളരെ മനോഹരം!

149
00:31:36,440 --> 00:31:43,440
നല്ല കാര്യം മോതിരം ഉടൻ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടും.
കഴിയും

150
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
അത് എന്താണ്?

151
00:31:55,600 --> 00:32:01,600
സക്കി: ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി അമ്മേ.

152
00:32:01,600 --> 00:32:07,960
ഞാൻ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുനീർ വിള്ളലുകളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു.
ഹേയ്

153
00:32:07,960 --> 00:32:12,720
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

154
00:32:13,680 --> 00:32:20,680
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. എനിക്കറിയില്ല, അത് മനോഹരമാണ്. നന്ദി, പിതാവേ.
ശ്രീ യു

155
00:32:20,680 --> 00:32:23,440
വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ സാകിക്കൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്

156
00:32:24,459 --> 00:32:31,380
അത് ശരിയാണ്, തീപിടിച്ചാൽ പിന്നെ ഒച്ചയുണ്ടാകും.
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേദിയിൽ കാത്തിരിക്കും, അതിനാൽ വരൂ.

157
00:32:31,380 --> 00:32:38,260
ഞാനും വരുന്നു, അച്ഛനും മകളും വരുന്നു.

158
00:32:38,260 --> 00:32:45,240
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്, കിമോണോ.

159
00:32:45,240 --> 00:32:50,380
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. അമ്മേ, നിർത്തൂ.

160
00:33:17,280 --> 00:33:18,280
അതൊരു പിഷാരടിയാണ്

161
00:33:39,310 --> 00:33:40,550
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? നന്ദി.

162
00:33:44,650 --> 00:33:44,890
ഹേയ്

163
00:33:44,890 --> 00:33:52,670
പുതിയത്

164
00:33:52,670 --> 00:33:53,670
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

165
00:34:10,280 --> 00:34:17,280
ഇത് രസകരമാണ്, എല്ലാവർക്കും!

166
00:34:17,280 --> 00:34:24,080
നിങ്ങളെ ഇത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. വരനും വധുവും പ്രവേശിക്കാൻ സമയമായി.
ഉച്ചത്തിലുള്ള കരഘോഷത്തോടെ

167
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
ദയവായി എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക

168
00:35:19,340 --> 00:35:26,220
അടുത്തതായി, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുവേണ്ടി, ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ ചെയ്യും. സ്നോ-സമ, മുന്നിലേക്ക് പോകുക.

169
00:35:26,220 --> 00:35:27,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

170
00:35:36,640 --> 00:35:41,140
തകാഷി-സാൻ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
അതെ.

171
00:35:43,120 --> 00:35:46,560
വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാനും സാക്കിയും ഒരുമിച്ച് ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് ക്ലബ്ബിലായിരുന്നു.

172
00:35:47,340 --> 00:35:54,260
അവൻ തൻ്റെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, സാക്കി ക്ലബിൻ്റെ തലവനാകുകയും പുരുഷ അംഗങ്ങളെ നയിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഞാൻ അവർക്ക് ധാരാളം മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകുന്നതിനാൽ ഇത് വളരെ കഠിനാധ്വാനമായിരുന്നു.

173
00:35:54,260 --> 00:35:56,120
മിസ്റ്റർ ഹാഷിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകാം.

174
00:35:57,360 --> 00:36:02,480
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലും അവരുടെ ആശങ്കകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം വളരെ മിടുക്കനാണ്.
അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച മാനേജരായിരുന്നു.

175
00:36:03,640 --> 00:36:10,120
അവർ തങ്ങളുടെ ദയയോടെ മിസ്റ്റർ തകഹാഷിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികളായി മാറുകയും ചെയ്തു.
നല്ല ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

176
00:36:10,980 --> 00:36:15,500
മിസ്റ്റർ തകഹാഷി, ദയവായി സാക്കിയെ പരിപാലിക്കുക.

177
00:36:51,850 --> 00:36:54,790
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം ആസ്വദിക്കൂ.

178
00:37:40,910 --> 00:37:47,150
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അല്ല, ഞാനൊരു നായികയുടെ നടുവിലാണ്.
അമ്മേ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

179
00:39:33,930 --> 00:39:35,270
എന്നെ അനുസരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

180
00:40:11,340 --> 00:40:17,240
നക്കുക, അത് കോഴ്സിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

181
00:41:16,759 --> 00:41:22,860
നിന്നിലെ എൻ്റെ പിടി കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ തൊട്ടു.
ആയിരുന്നോ?

182
00:41:38,510 --> 00:41:39,510
ഉറക്കെ പറയു

183
00:42:20,230 --> 00:42:21,710
കുറച്ചുകൂടി വേഗത്തിൽ

184
00:42:57,330 --> 00:42:59,110
മനോഹരമായ മരം വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരുന്നു

185
00:43:47,660 --> 00:43:52,860
വെറുതെ നക്കരുത്, കുടിക്കുക, വായിൽ വയ്ക്കുക

186
00:43:52,860 --> 00:43:57,600
കൂടുതൽ കഠിനമായി വലിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

187
00:43:57,600 --> 00:44:02,340
നഷ്ടം

188
00:44:02,340 --> 00:44:13,880
തോൽപ്പിക്കുക

189
00:44:13,880 --> 00:44:16,940
ഒരാളുടെ ആത്മാവ് മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ടോ?

190
00:44:54,180 --> 00:44:55,780
കൂടുതൽ നീക്കുക

191
00:45:33,560 --> 00:45:39,400
ഞാനിത് വായിൽ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത് വലിച്ചെടുക്കുന്നത്?

192
00:45:39,400 --> 00:45:44,960
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് അവളുടെ വായിൽ ആവശ്യമില്ല.

193
00:45:44,960 --> 00:45:50,060
കിട്ടിയത് നന്നായി, ഞാൻ അത് അമ്മയുടെ വായിൽ വെച്ചു.
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

194
00:45:50,060 --> 00:45:53,440
അമ്മക്ക് അത് വായിൽ വേണ്ടായിരുന്നു.

195
00:46:00,910 --> 00:46:07,270
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.എന്താണ് കുഴപ്പം?

196
00:46:07,270 --> 00:46:08,470
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണോ?

197
00:46:09,090 --> 00:46:16,050
എനിക്കിവിടെ വേണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ഇവിടെ വേണ്ടത്?

198
00:46:16,050 --> 00:46:17,050
അല്ലേ?

199
00:46:38,990 --> 00:46:40,850
എനിക്കത് ഇവിടെ കിട്ടാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

200
00:47:08,240 --> 00:47:09,240
ക്ഷമിക്കണം

201
00:50:13,960 --> 00:50:14,960
അത് കവിഞ്ഞൊഴുകട്ടെ

202
00:52:24,680 --> 00:52:25,740
കണ്ടതിന് നന്ദി.

203
00:54:59,370 --> 00:55:06,050
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും മരുന്ന് സഹിക്കേണ്ടിവരും.

204
00:55:06,050 --> 00:55:09,090
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ തരാം.

205
00:55:45,420 --> 00:55:47,560
യുചി-കുൻ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

206
00:57:26,190 --> 00:57:27,610
അതിൻ്റെ മുഖത്ത് സംശയാസ്പദമായ ഭാവമുണ്ടോ?

207
01:03:03,210 --> 01:03:09,130
അമ്മയ്ക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

208
01:03:09,130 --> 01:03:18,170
കു

209
01:03:18,170 --> 01:03:19,730
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യാം

210
01:08:13,770 --> 01:08:14,770
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

211
01:10:03,180 --> 01:10:04,180
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

212
01:10:58,860 --> 01:11:02,380
സുഖം തോന്നുന്നു

213
01:11:02,380 --> 01:11:07,420
ഞാനത് തൊട്ടില്ല.

214
01:13:24,270 --> 01:13:25,270
കാരണം ഇങ്ങനെയുള്ള ആളുകളുണ്ട്

215
01:15:13,520 --> 01:15:14,900
ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകുന്നു

216
01:16:32,810 --> 01:16:39,390
അച്ഛനും അമ്മയും, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനമാണ്.

217
01:16:39,390 --> 01:16:45,690
ഇതുവരെ ഒരുപാട് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

218
01:16:45,690 --> 01:16:52,610
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ എന്തുതന്നെയായാലും എൻ്റെ

219
01:16:52,610 --> 01:16:59,030
അമ്മേ, എൻ്റെ സഖ്യകക്ഷിയായതിന് നന്ദി.

220
01:16:59,030 --> 01:17:00,990
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ

221
01:17:02,059 --> 01:17:08,920
ഞാനും തകാഷി-ചാനും എല്ലാ ദിവസവും ലഞ്ച് ബോക്സുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

222
01:17:08,920 --> 01:17:15,900
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയതു മുതൽ അമ്മയുടെ പലഹാരങ്ങളും ഞാൻ പാകം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് അപരിചിതത്വം കാണാം

223
01:17:15,900 --> 01:17:18,520
ഞാൻ കണ്ടത് സത്യമാണ്

224
01:17:18,520 --> 01:17:25,520
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിലേക്ക്

225
01:17:25,520 --> 01:17:27,020
ഭയങ്കര സ്വീകരണമായിരുന്നു.

226
01:17:29,310 --> 01:17:34,690
ഫൈ ഫൈ സന്തോഷമായി കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്, ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയിൽ അവളെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
ഞാൻ വല്ലാതെ മദ്യപിച്ചു.

227
01:17:35,830 --> 01:17:38,790
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മദ്യപിക്കുന്നത്?

228
01:17:40,450 --> 01:17:47,210
ഇന്നലെയോ അത് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമോ അച്ഛൻ കണ്ടില്ലേ?

229
01:17:48,690 --> 01:17:51,770
ഞാൻ മദ്യപിച്ചതിനാൽ കുളിമുറിയിൽ പോയി.

230
01:18:23,300 --> 01:18:24,300
അമ്മയോ?

231
01:18:32,300 --> 01:18:38,580
ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു, ഫ്യൂക്ക. എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്രെയിൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷമായത്?

232
01:18:38,580 --> 01:18:43,440
ഇത്രയും നാണം കെടേണ്ടതില്ലാത്തത് നന്നായി.

233
01:19:30,960 --> 01:19:37,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ തൊടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
കാര്യം

234
01:19:37,760 --> 01:19:42,520
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾ നാണം കെടേണ്ടതില്ല.

235
01:19:42,520 --> 01:19:48,320
പക്ഷേ അത് നല്ലതല്ല.

236
01:19:48,320 --> 01:19:53,380
ഞാൻ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകിയാലും നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.

237
01:20:02,540 --> 01:20:04,020
ലജ്ജിക്കരുത്, ഫ്യൂക്കോ

238
01:22:32,720 --> 01:22:36,120
നാക്ക് പുറത്തേക്ക് നീട്ടിയിട്ട് കാര്യമില്ലേ?

239
01:22:37,400 --> 01:22:40,780
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

240
01:23:25,320 --> 01:23:31,280
നിങ്ങൾ എന്നെ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. എനിക്ക് ഇതുപോലെ കൂടുതൽ കുടിക്കാം.
മാത്രമല്ല

241
01:23:31,280 --> 01:23:38,160
എനിക്ക് കുടിക്കണം

242
01:23:38,160 --> 01:23:41,460
സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

243
01:24:01,580 --> 01:24:03,020
നിങ്ങളുടെ വയറ് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

244
01:24:07,420 --> 01:24:09,240
നിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

245
01:24:14,420 --> 01:24:14,880
ഓ

246
01:24:14,880 --> 01:24:21,800
എൻ്റെ വയറാണ്

247
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

248
01:26:17,800 --> 01:26:21,200
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നുമായി പിണങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഓ, ഇത് വളരെ തീവ്രമാണ്.

249
01:27:35,050 --> 01:27:41,950
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സ്വീകരണം ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ സ്ഥലമല്ല ഇത്.
വളരെ സത്യം

250
01:27:41,950 --> 01:27:45,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു.

251
01:28:42,760 --> 01:28:43,760
ഇപ്പോൾ മുതൽ

252
01:34:41,360 --> 01:34:43,400
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

253
01:35:37,230 --> 01:35:41,930
സഹതാപം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട അമ്മയാണ് താനെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

254
01:37:01,660 --> 01:37:07,440
നിൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ കണ്ണുകൾ വിടർത്തുന്നത് പോലെ സുന്ദരിയാണ്.

255
01:37:07,440 --> 01:37:14,140
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

256
01:37:14,140 --> 01:37:20,460
ഡൈഗോറോ, ഞാൻ എവിടെയാണ് നോക്കേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ.

257
01:37:20,460 --> 01:37:26,960
ദയവായി എൻ്റെ പൂറിനെ നക്കുക. നന്നായി പറഞ്ഞു.

258
01:38:01,640 --> 01:38:02,640
അത് ശരിക്കും നല്ലതല്ലേ?

259
01:47:59,400 --> 01:48:00,400
അത് ശരിയാണ്.

260
01:49:27,470 --> 01:49:28,470
അതെ.

261
01:50:00,910 --> 01:50:05,350
ഇത്രയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

262
01:50:05,350 --> 01:50:10,030
ചെമ്പ്

263
01:50:10,030 --> 01:50:13,690
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

264
01:50:15,070 --> 01:50:16,650
ഞാൻ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.

265
01:50:58,030 --> 01:50:59,630
കൂടാതെ വീണ്ടെടുക്കൽ നയം എന്നൊന്നില്ല.

266
01:52:59,180 --> 01:53:00,180
ആ സമയം

267
01:56:07,310 --> 01:56:08,310
അത് നല്ലതല്ല.

268
01:57:27,850 --> 01:57:28,850
പ്രകാരം

269
02:05:42,890 --> 02:05:45,990
ഞാൻ കഴുകട്ടെ

270
02:06:46,380 --> 02:06:47,380
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

271
02:08:25,680 --> 02:08:32,280
ബുദ്ധന് കൈമാറാനുള്ള എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

272
02:08:32,280 --> 02:08:38,120
ശരത്കാലത്തിലാണ് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുമായി താമസിക്കുന്നത്

273
02:08:38,460 --> 02:08:39,600
കുഴപ്പമില്ലേ?

274
02:08:40,420 --> 02:08:45,840
അതെ, ഞാൻ വിവാഹിതനായപ്പോൾ മുതൽ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.
നാ

275
02:08:45,840 --> 02:08:48,560
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

276
02:09:12,330 --> 02:09:14,850
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടിട്ട് കുറച്ച് നാളായി?

277
02:09:17,770 --> 02:09:19,450
പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

278
02:09:21,690 --> 02:09:28,390
പരസ്‌പരം പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്ന സാൽമണുകളെ ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.
എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു

279
02:09:28,390 --> 02:09:35,310
അത് ശരിയാണ്. അപ്പോ ഞാൻ കുറച്ചു വിയർക്കും.

280
02:09:35,310 --> 02:09:41,390
ഒരുപാട് നാളായതിനാൽ എനിക്ക് നാണക്കേടുണ്ട്.

281
02:10:22,800 --> 02:10:28,860
വാസ്തവത്തിൽ, ആ ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യും.

282
02:10:31,040 --> 02:10:37,240
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബീജവും എൻ്റെ ബീജവും, ഇത് ഒരു യുവ ബീജമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
വിജയിക്കുക.

283
02:10:39,320 --> 02:10:45,920
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനോ സഹോദരിയോ ആയി വളർത്തുക.
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.