1 00:00:17,199 --> 00:00:19,600 КОРПОРАЦИЯ СКАЙДАНС 2 00:00:29,800 --> 00:00:31,600 Защити меня в моем путешествии 3 00:00:31,600 --> 00:00:33,399 Улица Инл. 4 00:00:33,399 --> 00:00:35,600 Берл — предупреждающий знак при приближении опасности 5 00:00:35,600 --> 00:00:37,399 соленое безопасно. 6 00:00:37,399 --> 00:00:39,400 Молитва святителя Христофора, 7 00:00:39,400 --> 00:00:41,600 Покровитель путешественников 8 00:01:00,800 --> 00:01:03,200 Лукас. 9 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 -Мэтт! -Прости, это было немного грубо. 10 00:01:12,200 --> 00:01:14,200 Почему мат? Что вам нужно? 11 00:01:14,200 --> 00:01:15,400 Я молчу. 12 00:01:16,800 --> 00:01:18,600 Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить. 13 00:01:19,600 --> 00:01:20,800 Что? 14 00:01:33,000 --> 00:01:35,200 Сколько алра ты выпьешь, приятель? 15 00:01:35,400 --> 00:01:36,800 Мэт, я просто шучу. 16 00:01:36,800 --> 00:01:38,000 Нет, ты не будешь. 17 00:01:38,000 --> 00:01:39,200 У тебя самый маленький мочевой пузырь в мире. 18 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 Я не хочу останавливать лагл. 19 00:01:40,600 --> 00:01:42,200 Мэт, я верблюд. Успокоиться. 20 00:01:43,800 --> 00:01:45,000 В чем дело? 21 00:01:45,200 --> 00:01:46,400 Постарайтесь сохранять спокойствие. 22 00:01:46,600 --> 00:01:48,800 У меня это уже четыре года. 23 00:01:48,800 --> 00:01:50,000 -Сухость во рту? -Да. 24 00:01:50,400 --> 00:01:52,200 Я говорил тебе. Это случается редко. 25 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Я просто говорю... 26 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 который только выпивая алр... 27 00:01:54,400 --> 00:01:55,000 не решение. 28 00:01:55,200 --> 00:01:56,600 У вас предиабет? 29 00:01:56,600 --> 00:01:57,600 Ты же не думаешь, что я позвонил тебе не для того, чтобы спросить... 30 00:01:57,800 --> 00:01:58,600 все эти вопросы? 31 00:01:58,800 --> 00:02:01,000 Обратитесь к врачу и постарайтесь успокоить Это? 32 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Возможно, вам придется изменить.. 33 00:02:03,000 --> 00:02:04,200 врач первичной медико-санитарной помощи. 34 00:02:04,200 --> 00:02:06,400 Можете ли вы продолжить движение? Мне не нужно в туалет. 35 00:02:06,400 --> 00:02:07,600 Хорошо. 36 00:02:23,200 --> 00:02:26,000 Я уже совсем! Я знаю! 37 00:02:26,800 --> 00:02:28,800 Не злись на меня. Мне нужно пописать. 38 00:02:28,800 --> 00:02:30,200 Что я сказал? Каждый звонок! 39 00:02:31,000 --> 00:02:33,400 Пожалуйста, поторопись, приятель. Торопиться. 40 00:02:34,800 --> 00:02:37,000 -Нет смысла! 41 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Две минуты! 42 00:02:53,000 --> 00:02:54,800 О, это приятно. 43 00:02:56,200 --> 00:02:58,000 «Мэт, я верблюд». 44 00:02:58,600 --> 00:03:00,000 Какой верблюд, приятель. 45 00:03:03,600 --> 00:03:04,600 Мэтт! 46 00:03:04,800 --> 00:03:06,200 Ох, черт. 47 00:03:09,200 --> 00:03:11,600 Берл меня через минуту! Успокоиться! 48 00:03:11,800 --> 00:03:14,200 Это очень раздражает. Пойдем? 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,600 Дай мне две минуты. Сестренка! 50 00:03:21,200 --> 00:03:22,600 Постарайтесь сохранять спокойствие! 51 00:03:22,600 --> 00:03:23,800 Что с тобой не так, приятель? 52 00:03:34,000 --> 00:03:35,200 Дэниел 53 00:05:04,199 --> 00:05:05,400 Дэниел? 54 00:05:11,000 --> 00:05:12,200 Дэниел? 55 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 Какого черта... 56 00:06:07,800 --> 00:06:09,000 Пожалуйста 57 00:06:09,800 --> 00:06:11,000 Дэниел? 58 00:06:27,600 --> 00:06:29,600 Дэниел. 59 00:06:30,800 --> 00:06:32,000 Просто... 60 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Что такое... 61 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 Хорошо. Ну давай же. 62 00:06:51,800 --> 00:06:53,000 В чем дело? 63 00:06:53,000 --> 00:06:55,600 Давай, пожалуйста. 64 00:07:13,400 --> 00:07:14,600 Его не существует. 65 00:07:33,400 --> 00:07:34,800 Невозможно. 66 00:07:36,600 --> 00:07:38,400 Глупый. 67 00:08:03,600 --> 00:08:05,000 Спасибо всем. 68 00:08:05,200 --> 00:08:07,800 -Да, всё 69 00:08:29,000 --> 00:08:29,200 ЛОМЕ 70 00:08:30,600 --> 00:08:30,800 1017 71 00:08:31,200 --> 00:08:33,200 МОЙ ДОМ, МОЙ РАЙ 72 00:09:04,000 --> 00:09:05,600 Не уверен, что гудок сможет... 73 00:09:05,600 --> 00:09:06,800 выведи нас, друзей, туда. 74 00:09:06,800 --> 00:09:08,399 -Тебе это не нравится? -Я не знаю. 75 00:09:08,600 --> 00:09:09,399 Другим людям это нравится. 76 00:09:09,600 --> 00:09:11,800 Это что-то вроде противоядия от гнева? 77 00:09:13,200 --> 00:09:14,399 Как у нас дела? 78 00:09:14,600 --> 00:09:17,200 квартира упакована чисто 79 00:09:17,200 --> 00:09:19,399 Как будто мы здесь никогда не жили. 80 00:09:21,600 --> 00:09:22,800 Правда ли, что мы не знаем... 81 00:09:23,000 --> 00:09:23,600 держать что-нибудь в запасе? 82 00:09:23,600 --> 00:09:25,200 -Незачем. -Нет? Хорошо 83 00:09:25,200 --> 00:09:28,399 Нет необходимости. Наслаждайтесь новым началом. 84 00:09:28,600 --> 00:09:30,000 Ведь это все, что нам нужно 85 00:09:30,000 --> 00:09:30,800 здесь, да? 86 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 Мой дом, мой рай. 87 00:10:00,600 --> 00:10:02,800 Ад. Я хочу подарить тебе кое-что. 88 00:10:05,600 --> 00:10:07,800 Это подарок на новоселье. 89 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Спасибо. 90 00:10:12,800 --> 00:10:14,800 -Нужна помощь? -Все нормально. 91 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Спасибо. 92 00:10:16,400 --> 00:10:17,600 Позвольте мне помочь вам, потому что... 93 00:10:17,800 --> 00:10:19,400 Нет, подожди! Хорошо! 94 00:10:19,600 --> 00:10:22,200 -Хорошо! 95 00:10:23,600 --> 00:10:25,000 Боже мой. 96 00:10:25,800 --> 00:10:27,200 маленький Боб Росс. 97 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 -Это прекрасно, дорогая. 98 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 Спасибо. 99 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 Что всегда говорит Боб? 100 00:10:35,000 --> 00:10:39,800 «Без обид, просто урок». 101 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 а что, если и преподавания нет? 102 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 Аминь. 103 00:10:47,000 --> 00:10:48,200 Подождите GPS 104 00:10:50,400 --> 00:10:51,800 Вы все еще имеете в виду эту вещь? 105 00:10:52,000 --> 00:10:55,200 Просто хочу убедиться, что это все еще... 106 00:10:55,600 --> 00:10:57,200 работает. Ура! 107 00:10:57,200 --> 00:10:58,400 Нам это даже не нужно... 108 00:10:59,800 --> 00:11:01,000 Я принес нам кое-что получше. 109 00:11:03,000 --> 00:11:04,400 -Нет?-Нет. 110 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 Святой Кристофер. 111 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 Покровитель путешественников. 112 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 СВЯТОЙ ХРИСТОФОР, НАШ ЗАЩИТНИК 113 00:11:11,000 --> 00:11:13,600 Моя семья всегда путешествует с этим. 114 00:11:14,200 --> 00:11:16,000 Дла защитит нас. 115 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Все в порядке, я просто продолжу использовать это. 116 00:11:19,400 --> 00:11:20,800 Это значит, что ты попадешь в ад. 117 00:11:22,800 --> 00:11:23,200 НЬЮ-ЙОРК DOP-2092 118 00:11:23,200 --> 00:11:23,600 ДКБ-2083 119 00:11:27,200 --> 00:11:27,600 О.. Г. 120 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Хорошо. 121 00:11:35,600 --> 00:11:37,400 - Ну давай же. 122 00:11:43,600 --> 00:11:43,800 ДУДЗУОЙ 123 00:11:43,800 --> 00:11:44,000 Д0Б-2083 124 00:11:44,200 --> 00:11:44,400 НЬЮ-ЙОРК 2002 ГОДА 125 00:11:54,800 --> 00:11:55,400 БубРоу 126 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ СПУСТЯ 127 00:12:03,200 --> 00:12:04,200 Я ехал всего два часа... 128 00:12:04,400 --> 00:12:07,000 и вся моя аккумуляторная система будет полностью заряжена. 129 00:12:07,400 --> 00:12:10,200 Время для Фуллера, детка! 130 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Мэдди? 131 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Мэдс! 132 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Мэдди? 133 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Бревард Гатлинбург, 134 00:12:33,200 --> 00:12:33,400 Гатлинбург, Бревард 135 00:12:34,000 --> 00:12:35,400 Бревару Хорошо. 136 00:12:37,000 --> 00:12:37,800 Привет. 137 00:12:39,000 --> 00:12:41,200 Ад. Вы готовы? 138 00:12:41,200 --> 00:12:43,000 - Да. -Я думал... 139 00:12:43,000 --> 00:12:44,800 возможно, мы также включим пересадку. 140 00:12:44,800 --> 00:12:45,600 Короткий? 141 00:12:45,800 --> 00:12:48,200 Есть местное место для барбекю.. 142 00:12:48,400 --> 00:12:49,400 который нельзя пропустить. 143 00:12:49,600 --> 00:12:50,400 Все в порядке. 144 00:12:50,600 --> 00:12:54,400 что скажешь? Готов к плану барбекю? 145 00:12:55,600 --> 00:12:57,800 Ты любишь это! Ну давай же. 146 00:12:57,800 --> 00:12:59,600 У нас бронь на шесть часов 147 00:12:59,800 --> 00:13:02,600 и время уходит. 148 00:13:03,600 --> 00:13:05,400 -Вы понимаете? -Хорошо. 149 00:13:05,600 --> 00:13:09,400 Но... романтический и красивый бассейн с горячими источниками? 150 00:13:10,000 --> 00:13:12,200 -Я не могу ждать 151 00:13:13,000 --> 00:13:14,200 Но... 152 00:13:15,000 --> 00:13:16,200 это не шашлык.. 153 00:13:16,200 --> 00:13:17,600 по пути будет. 154 00:13:18,000 --> 00:13:20,600 сделать его более совершенным? 155 00:13:20,800 --> 00:13:23,600 БАРБЕКЮ 156 00:13:23,800 --> 00:13:26,600 ОЖИДАЙТЕ ЗАДЕРЖКИ 157 00:13:26,800 --> 00:13:29,000 Да. Действительно? 158 00:13:30,000 --> 00:13:32,600 Ты не можешь продержаться еще час? 159 00:13:32,800 --> 00:13:36,200 Самый длинный, сорок пять. 160 00:13:38,000 --> 00:13:39,800 Да. Хорошо. 161 00:13:40,200 --> 00:13:41,600 Хорошо, спасибо. 162 00:13:46,400 --> 00:13:48,800 Это не последний горячий источник. 163 00:13:49,800 --> 00:13:51,600 Да, я знаю. 164 00:13:52,000 --> 00:13:53,400 Извини. 165 00:13:53,800 --> 00:13:55,000 Что нам делать? 166 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Все места заполнены. 167 00:13:58,000 --> 00:13:59,800 Мне пришлось работать над планом С. 168 00:14:00,800 --> 00:14:01,600 Да. 169 00:14:21,200 --> 00:14:24,000 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ 170 00:14:30,200 --> 00:14:31,600 О Боже. 171 00:14:34,200 --> 00:14:35,800 Для чего это нужно? 172 00:14:37,800 --> 00:14:39,600 -Шесть недель на улице. -Ух ты. 173 00:14:39,800 --> 00:14:42,000 Исправить? Это не кажется таким уж долгим. 174 00:14:43,000 --> 00:14:45,200 На самом деле, я действительно хочу сказать.. 175 00:14:45,200 --> 00:14:47,200 что кажется дольше 176 00:14:47,400 --> 00:14:49,800 -О, правда? -Просто шучу. 177 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 - Пригласи выпить. - Пригласить выпить 178 00:15:00,800 --> 00:15:01,800 Вау. 179 00:15:01,800 --> 00:15:03,600 -Да. -Хорошо 180 00:15:04,000 --> 00:15:07,200 Хорошо. Тай, что случилось? 181 00:15:07,400 --> 00:15:09,000 Мне есть что показать. 182 00:15:12,600 --> 00:15:14,200 Ой! Ух ты. 183 00:15:14,800 --> 00:15:16,000 -Хорошо. -И... 184 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Вау. 185 00:15:22,600 --> 00:15:25,400 Большой. Когда ты все это сделал? 186 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 Ух ты. Это красиво. 187 00:15:34,400 --> 00:15:35,600 Тайлер! 188 00:15:36,800 --> 00:15:39,400 Это должно быть более романтично. Поверьте мне. 189 00:15:39,600 --> 00:15:41,000 Я все спланировал, вкл.. 190 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 в горячем бассейне. 191 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 шесть недель на улице 192 00:15:44,400 --> 00:15:46,400 это значит, что мы можем жить где угодно, дорогая 193 00:15:47,000 --> 00:15:47,800 Итак... 194 00:15:49,600 --> 00:15:51,600 Мэддл Брекер, ты выйдешь за меня замуж? 195 00:16:09,800 --> 00:16:11,600 -Блин! - Соседский столб. 196 00:16:11,800 --> 00:16:13,200 Размещение палаток на жилых улицах запрещено. 197 00:16:13,200 --> 00:16:14,000 Да, хорошо. 198 00:16:14,000 --> 00:16:16,200 У вас есть минута, прежде чем я позвоню в полицию. 199 00:16:16,400 --> 00:16:17,600 Ну, поехали. Извини. 200 00:16:21,200 --> 00:16:23,600 -Боже мой. -Боже мой. 201 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Клятва – неплохое предзнаменование. 202 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 Готов. 203 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Ах, да? 204 00:16:43,000 --> 00:16:45,400 Да. 205 00:16:48,400 --> 00:16:51,400 Он согласился! Милый! 206 00:16:51,800 --> 00:16:53,000 Лагль тридцать секунд! 207 00:16:53,200 --> 00:16:55,400 Хорошо, приятель! Балк, камл пергл! 208 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Ладно, нам пора идти. 209 00:17:01,800 --> 00:17:03,400 Черт, ты думаешь, что нам следует... 210 00:17:03,600 --> 00:17:05,200 пригласить мужчину на нашу свадьбу? 211 00:17:05,200 --> 00:17:06,600 Я думаю, что нет. Нет. 212 00:17:08,600 --> 00:17:10,400 Знаешь, что нам следует делать? 213 00:17:11,400 --> 00:17:13,000 Остановитесь в отеле. 214 00:17:14,600 --> 00:17:17,000 Возможность принять горячий душ — это здорово. 215 00:17:17,200 --> 00:17:20,600 -Да. 216 00:17:22,200 --> 00:17:24,400 Есть один примерно в часе отсюда.. 217 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 что не слишком дорого. 218 00:17:25,600 --> 00:17:26,600 -О, да? -Да. 219 00:17:27,000 --> 00:17:28,200 Забронируйте сейчас. 220 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Черт... 221 00:17:35,200 --> 00:17:37,200 Да ладно, я все равно поведу. 222 00:17:37,400 --> 00:17:38,799 - Ну давай же. 223 00:17:39,000 --> 00:17:41,400 Все в порядке, ты мой важный пассажир. 224 00:17:41,600 --> 00:17:43,000 Я все равно поеду, Тай. 225 00:17:43,200 --> 00:17:46,200 -Ой. В любом случае я все еще могу водить машину. 226 00:17:46,200 --> 00:17:47,400 Мэдс... 227 00:17:47,799 --> 00:17:50,000 ты с Пахлаваном Джаланом. 228 00:18:04,400 --> 00:18:04,799 008-2083 229 00:18:46,200 --> 00:18:47,400 Балкла. 230 00:18:51,799 --> 00:18:53,400 Давай, действуй! 231 00:18:57,799 --> 00:19:00,600 -Торопиться! -Что случилось? 232 00:19:01,799 --> 00:19:03,400 Что с ним не так? 233 00:19:07,400 --> 00:19:08,400 Помедленнее немного. 234 00:19:18,600 --> 00:19:20,600 Блар, он прошел первым. 235 00:19:21,400 --> 00:19:23,799 Твой гнев разбудил меня. 236 00:19:31,400 --> 00:19:33,000 Боже мой. 237 00:19:34,000 --> 00:19:35,400 - Тай. -О, приятель. 238 00:19:59,000 --> 00:20:01,600 Произошла авария. Кто-то врезался в дерево. 239 00:20:01,600 --> 00:20:04,200 На самом деле, прямо с дороги. Да 240 00:20:04,200 --> 00:20:06,200 Где мы? 241 00:20:06,200 --> 00:20:07,799 Форрестер... Я не знаю. 242 00:20:08,000 --> 00:20:10,400 Мы находимся на Форрестер-роуд. Да. 243 00:20:10,600 --> 00:20:12,000 Пожалуйста, поторопитесь, пожалуйста. 244 00:20:12,200 --> 00:20:13,600 Ситуация выглядит плохой. 245 00:20:13,799 --> 00:20:15,600 -Да. Форрестер-стрит. 246 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 Пожалуйста 247 00:20:35,200 --> 00:20:37,600 Что-то потянуло его внутрь. 248 00:20:40,800 --> 00:20:42,000 Тай. 249 00:20:54,600 --> 00:20:56,000 Есть только он. 250 00:20:56,200 --> 00:20:57,200 Что? 251 00:21:00,200 --> 00:21:03,000 Эй, приятель... Ты в порядке? 252 00:21:11,600 --> 00:21:13,800 Скорая уже в пути, ясно? 253 00:21:16,400 --> 00:21:19,800 Не пытайтесь говорить. Просто дышите. 254 00:21:26,600 --> 00:21:27,800 Что? 255 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Тай, ты в порядке 256 00:21:40,600 --> 00:21:42,600 Не приходи сюда, ладно, Мэдс? 257 00:21:43,200 --> 00:21:44,800 Вы не хотите этого видеть. 258 00:22:17,000 --> 00:22:18,600 Я помню, что видел. 259 00:22:23,200 --> 00:22:24,800 Что здесь не так, дорогая? 260 00:22:25,200 --> 00:22:27,400 -Хель, посмотри. Пришли опросы. 261 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 -Да. 262 00:22:30,800 --> 00:22:32,400 Я просто хочу уйти отсюда. 263 00:22:32,400 --> 00:22:33,800 Да, согласен. 264 00:22:36,600 --> 00:22:37,400 Уходите. 265 00:22:38,400 --> 00:22:39,400 Хорошо. 266 00:22:40,000 --> 00:22:42,400 -Привет. Мы... -Эй. 267 00:22:42,800 --> 00:22:44,200 Мы ехали, и этот парень.. 268 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 вдруг из ниоткуда... 269 00:22:52,200 --> 00:22:54,800 Давай, Тай. 270 00:22:55,200 --> 00:22:56,400 Торопиться. 271 00:23:28,000 --> 00:23:29,800 Хорошо, поехали. 272 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Это хорошо, что мы можем принять горячий душ? 273 00:23:42,200 --> 00:23:43,000 Коррумпированные СМИ 274 00:23:43,200 --> 00:23:44,400 Проблема с камерой автомобиля. 275 00:23:45,400 --> 00:23:46,400 Запись оборвалась раньше... 276 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 произошел несчастный случай. 277 00:23:47,800 --> 00:23:50,000 Это странно. 278 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Ну давай же. 279 00:23:55,200 --> 00:23:56,800 -Это как-то странно. -Что? 280 00:23:58,800 --> 00:24:00,400 -Ну давай же! -Мэдс. 281 00:24:00,800 --> 00:24:03,000 Почему бы нам не остановиться на ночь? 282 00:24:03,400 --> 00:24:04,600 может 283 00:24:05,600 --> 00:24:07,400 -Да. -Да? Хороший. 284 00:24:07,600 --> 00:24:09,200 Да. Хорошо. 285 00:24:10,000 --> 00:24:12,600 - Да. 286 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 Хороший. Потому что у меня есть идея. 287 00:24:15,200 --> 00:24:16,400 Завтра встреча автопутешественников. 288 00:24:16,400 --> 00:24:18,200 Как насчет того, чтобы мы оба пошли? 289 00:24:18,800 --> 00:24:21,000 Не собираетесь продолжать путешествие? 290 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Это верно. 291 00:24:23,600 --> 00:24:26,000 ты забыл? 292 00:24:27,200 --> 00:24:29,000 я твой жених 293 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 ЖИЛОЙ ДОМ 294 00:24:48,200 --> 00:24:51,200 -Будь осторожен. 295 00:24:52,200 --> 00:24:54,400 -Я иду. 296 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 -Я не буду пытаться. 297 00:25:09,400 --> 00:25:11,800 Вчера я увидел этот знак на машине. 298 00:25:11,800 --> 00:25:13,200 Что? 299 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 Что значит, он нас ударил? 300 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Нет. 301 00:25:16,800 --> 00:25:19,400 Я имею в виду тот же эффект на своей машине. 302 00:25:19,600 --> 00:25:21,400 Три таких царапины. 303 00:25:21,600 --> 00:25:22,400 Да, но, 304 00:25:22,600 --> 00:25:24,800 Его машина была сильно повреждена. 305 00:25:26,200 --> 00:25:27,400 Мы ищем кого-нибудь на встречу... 306 00:25:27,600 --> 00:25:28,800 отполировать, ладно? 307 00:25:28,800 --> 00:25:29,800 Да. 308 00:25:30,800 --> 00:25:32,400 Да, хорошая идея. 309 00:25:39,800 --> 00:25:41,200 Вы взволнованы? 310 00:25:47,600 --> 00:25:49,400 -Ну для тебя. -Спасибо. 311 00:25:54,000 --> 00:25:56,600 Думаю, мы нашли ваше племя. 312 00:25:57,200 --> 00:25:59,600 -Уходите. 313 00:26:14,000 --> 00:26:15,600 Время для Фуллера, детка! 314 00:26:16,000 --> 00:26:17,800 Боже мой. Это он. 315 00:26:20,000 --> 00:26:21,400 ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЛНОГО 316 00:26:22,800 --> 00:26:24,000 Да, конечно. 317 00:26:24,200 --> 00:26:25,800 -Просто уважение? -Привет. 318 00:26:26,800 --> 00:26:28,200 -Хэл. -Эй, приятель. 319 00:26:28,600 --> 00:26:29,800 Ты Брэд Фуллер, верно? 320 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 -Из канала «Вандализм»? -Да. 321 00:26:32,200 --> 00:26:33,000 Я являюсь клиентом в течение длительного времени. 322 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 лояльны к вашему каналу. 323 00:26:34,000 --> 00:26:35,800 Я пересматривал все твои видео много раз 324 00:26:48,200 --> 00:26:50,000 О, Боже мой! 325 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 Отвратительный! 326 00:26:54,200 --> 00:26:55,800 Итак, вот он Тыква. 327 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Он не такой элегантный и... 328 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 сексуально с твоей 329 00:26:59,400 --> 00:27:01,600 но мы черпаем вдохновение у вас. 330 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 Все еще возражаю против этого. 331 00:27:04,000 --> 00:27:06,400 Фургон. Не Мэдди. 332 00:27:06,800 --> 00:27:08,200 -Это Мэдди. -Привет. 333 00:27:08,400 --> 00:27:10,600 -Да. 334 00:27:10,800 --> 00:27:12,400 Последняя работа перед выходом на пенсию. 335 00:27:12,400 --> 00:27:13,800 Повезло тебе. 336 00:27:13,800 --> 00:27:16,600 Но на самом деле ничто не может превзойти это 337 00:27:18,200 --> 00:27:19,200 Это верно. 338 00:27:20,200 --> 00:27:21,000 мне тоже кажется.. 339 00:27:21,000 --> 00:27:22,800 Воздух на улице другой. 340 00:27:24,000 --> 00:27:26,200 Ой! Это выглядит плохо. 341 00:27:26,400 --> 00:27:28,200 О, да. 342 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 Вчера у нас случилась небольшая неприятность. 343 00:27:30,800 --> 00:27:33,600 Да, нас выгнали с дороги... 344 00:27:33,600 --> 00:27:35,600 где мы спокойно разбили палатки. 345 00:27:35,800 --> 00:27:38,200 Сходите в круглосуточный спортзал, все равно попробуйте там. 346 00:27:38,200 --> 00:27:39,600 Они твои друзья, начиная с этого момента. 347 00:27:39,800 --> 00:27:41,200 Они не будут вас беспокоить. 348 00:27:41,600 --> 00:27:43,400 И у них также есть горячая вода. 349 00:27:44,000 --> 00:27:45,600 могу я увидеть твой фургон 350 00:27:45,800 --> 00:27:47,800 Да, конечно! Заходите 351 00:27:47,800 --> 00:27:49,400 Я хочу на мгновение растянуть свои вены. 352 00:27:49,600 --> 00:27:50,600 Хочешь, чтобы я пошел с тобой? 353 00:27:50,600 --> 00:27:52,400 Нет, все в порядке. Иди веселись. 354 00:27:52,600 --> 00:27:54,600 Он Брэд Фуллер! 355 00:27:58,000 --> 00:27:59,400 Молитва начнется через десять минут 356 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Я надеюсь, что ты сможешь это сделать 357 00:28:00,600 --> 00:28:01,600 Нет, спасибо. 358 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 СЛЕДУЙТЕ СОБСТВЕННЫМ ПУТЬЮ К ВЕРЕ 359 00:28:28,200 --> 00:28:29,400 Они выглядят великолепно. 360 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 ПАМЯТЬ, ПОЖАЛУЙСТА, найдите эту пару 361 00:28:44,000 --> 00:28:45,200 РЫЛА ПРОПАЛА ЖЕРТВА 362 00:28:45,200 --> 00:28:46,400 Бетти, это тоже ты. 363 00:28:46,400 --> 00:28:47,400 -01.10.23 ПРОПАЛА!!! УШЕЛ!! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!! 364 00:28:47,400 --> 00:28:51,600 -Привет. Приятно видеть вас снова. 365 00:28:51,600 --> 00:28:53,600 Больше не рядом со мной, но навсегда в моем сердце НЕТ. 366 00:28:56,000 --> 00:28:58,200 Орев 367 00:29:03,800 --> 00:29:05,000 Количество смертей. 368 00:29:08,200 --> 00:29:09,600 Грустно, правда? 369 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Да. Немного. 370 00:29:14,200 --> 00:29:17,000 Позвольте мне угадать. Что, уже два месяца? 371 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Как вы можете сказать? 372 00:29:19,200 --> 00:29:21,200 У тебя нет назойливости.. 373 00:29:21,200 --> 00:29:22,800 для людей первую неделю. 374 00:29:23,000 --> 00:29:24,800 Как долго вы находитесь на улице? 375 00:29:25,000 --> 00:29:27,800 Я перестал считать два десятилетия назад. 376 00:29:29,800 --> 00:29:32,200 -Диана. Рад тебя видеть. 377 00:29:32,200 --> 00:29:34,800 такая встреча? 378 00:29:34,800 --> 00:29:37,000 Не всегда. Я просто остановился... 379 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 проверить Бетти. 380 00:29:39,200 --> 00:29:40,400 Да. 381 00:29:42,600 --> 00:29:44,200 Сколько времени тебе понадобилось, 382 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 полностью адаптирован? 383 00:29:47,400 --> 00:29:49,000 Больше двух месяцев, сладкий. 384 00:29:49,200 --> 00:29:53,000 Но для моего друга... моего жениха всего два часа. 385 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 Итак... 386 00:29:54,400 --> 00:29:56,200 Не то, что вы ожидали? 387 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Нам обоим нужны перемены в жизни. 388 00:29:59,000 --> 00:30:00,400 И это приключение... 389 00:30:01,000 --> 00:30:02,200 конечно 390 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Но? 391 00:30:04,800 --> 00:30:06,200 Я не знаю, это... 392 00:30:06,200 --> 00:30:08,600 Я больше не чувствую себя как дома. 393 00:30:09,000 --> 00:30:11,400 Но нам будет комфортно и позже. Я надеюсь, что это так. 394 00:30:12,600 --> 00:30:14,200 -Вы направляетесь на запад? -Да. 395 00:30:14,800 --> 00:30:15,800 ты? 396 00:30:16,200 --> 00:30:17,400 Флагстафф. 397 00:30:17,400 --> 00:30:18,600 У меня есть друг. 398 00:30:18,600 --> 00:30:20,600 кто владеет рестораном морепродуктов, 399 00:30:20,600 --> 00:30:22,200 посреди пустыни. 400 00:30:22,600 --> 00:30:24,800 ал. -Большой. На самом деле... 401 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 -Ты тоже. 402 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 Дорога может быть пугающим местом. 403 00:30:38,600 --> 00:30:41,400 Мы проезжали мимо и... 404 00:30:41,600 --> 00:30:43,800 Этот парень появился из ниоткуда... 405 00:30:43,800 --> 00:30:45,400 И катастрофа была прямо перед нами. 406 00:30:45,600 --> 00:30:47,400 Это так... ужасно. 407 00:30:49,400 --> 00:30:50,800 ты остановился? 408 00:30:51,600 --> 00:30:52,600 Что? 409 00:30:53,000 --> 00:30:54,600 Слушай, ты выглядишь умнее.. 410 00:30:54,600 --> 00:30:56,200 от некоторых людей здесь. 411 00:30:56,400 --> 00:30:58,000 Что бы вы и ваш жених ни искали, 412 00:30:58,200 --> 00:30:59,200 это не там. 413 00:30:59,200 --> 00:31:00,600 Нет, у нас все в порядке. 414 00:31:00,800 --> 00:31:03,000 Нет, я серьезно. Услышь мои слова. 415 00:31:03,000 --> 00:31:04,600 Не переходи одинокую дорогу, 416 00:31:04,800 --> 00:31:06,400 не води машину ночью, а если будешь, 417 00:31:06,400 --> 00:31:07,800 не останавливайся 418 00:31:08,000 --> 00:31:09,800 Никогда не останавливайтесь. 419 00:31:10,400 --> 00:31:14,800 Приключения, которые их привлекают. 420 00:31:16,600 --> 00:31:17,800 Мэдди? 421 00:31:19,000 --> 00:31:19,800 Привет. 422 00:31:20,200 --> 00:31:22,000 Ты осторожна, Мэдди. 423 00:31:22,000 --> 00:31:23,200 Не хочу видеть новости о тебе.. 424 00:31:23,200 --> 00:31:24,400 когда я вернусь 425 00:31:25,200 --> 00:31:26,600 Новый друг, да? 426 00:31:27,200 --> 00:31:28,800 Да, я так думаю. 427 00:31:28,800 --> 00:31:31,400 Эй, мне есть что тебе показать. Ну давай же. 428 00:31:31,400 --> 00:31:33,000 -Да. -Да, давай. 429 00:31:33,000 --> 00:31:35,600 -Эй, хочешь попкорна? 430 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Вы видите какую-то разницу? 431 00:31:48,000 --> 00:31:50,200 Вы это исправили. 432 00:31:51,400 --> 00:31:53,200 Да, я знаю человека, который знает людей. 433 00:31:53,400 --> 00:31:54,600 кто знает художника. 434 00:31:54,800 --> 00:31:58,000 Ох, вау. Сколько он берет? 435 00:31:58,000 --> 00:31:59,400 Он сказал, что хочет восстановить его... 436 00:31:59,400 --> 00:32:01,800 его кармический баланс, т.е. 437 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 это бесплатно 438 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Вау. 439 00:32:05,200 --> 00:32:07,800 Посмотрите, как вы общаетесь! 440 00:32:07,800 --> 00:32:09,600 То же, что и раньше. 441 00:32:12,400 --> 00:32:14,000 Вечеринка inl начинает накаляться. 442 00:32:15,200 --> 00:32:16,600 Хотите ненадолго осмотреть достопримечательности? 443 00:32:26,800 --> 00:32:29,800 ФУРГОН ГОРИТ 444 00:32:36,000 --> 00:32:38,600 -Тебе нужно пойти на танцы. 445 00:32:39,200 --> 00:32:41,200 -Да? -Может быть. 446 00:32:41,400 --> 00:32:45,000 Так почему бы и нет? 447 00:32:45,400 --> 00:32:48,200 -Ой, тебе пора идти. 448 00:32:48,200 --> 00:32:50,400 Я слышу музыку, мне нужно танцевать 449 00:33:03,000 --> 00:33:04,800 Черт возьми, Мэдс! 450 00:33:05,600 --> 00:33:06,800 - Ну давай же. -Да? 451 00:33:06,800 --> 00:33:08,000 Да. Все в порядке. 452 00:33:08,800 --> 00:33:11,200 Ну, давай просто зайдём сюда. Начнем. 453 00:33:11,200 --> 00:33:12,400 Каким путем мы хотим идти? 454 00:33:23,400 --> 00:33:23,600 ЕСЛИ 455 00:33:29,800 --> 00:33:31,000 -Эй. -Привет. 456 00:33:31,000 --> 00:33:32,200 -Вы готовы? - Да. 457 00:33:32,200 --> 00:33:34,600 Все в порядке. Загрузка фильма почти завершена. 458 00:33:34,800 --> 00:33:36,600 Большой. Увидимся позже в фургоне. 459 00:33:36,800 --> 00:33:38,200 Да. увидимся позже 460 00:34:53,400 --> 00:34:54,400 Хорошо. 461 00:35:44,599 --> 00:35:45,800 Все в порядке. 462 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 Хорошо. 463 00:37:10,599 --> 00:37:11,599 Хорошо. 464 00:37:15,200 --> 00:37:17,200 KAMERATYDANMADI123 Обновление видео 465 00:37:22,599 --> 00:37:23,000 Омг 1с 466 00:37:23,200 --> 00:37:23,800 Ом1с 467 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Что? 468 00:38:10,200 --> 00:38:11,200 О Боже. 469 00:39:14,400 --> 00:39:15,800 Давай, Тай. 470 00:39:16,800 --> 00:39:18,800 Возвращайся скорее 471 00:39:22,400 --> 00:39:23,599 Поторопитесь 472 00:39:27,400 --> 00:39:29,800 Хорошо, давай. пожалуйста 473 00:39:35,599 --> 00:39:37,800 Давай! 474 00:40:32,200 --> 00:40:34,400 Мэдди, эй! 475 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Как дела? 476 00:40:36,000 --> 00:40:37,800 В фургоне есть люди. 477 00:40:38,000 --> 00:40:40,200 Тайлер, не надо, подожди, детка! 478 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 - там пусто! -Что? 479 00:40:56,200 --> 00:40:57,400 Там пусто. 480 00:40:57,600 --> 00:41:00,200 Нет, я же говорил тебе, он... 481 00:41:00,800 --> 00:41:03,400 -Кто украл, дорогой? 482 00:41:03,400 --> 00:41:06,400 Нет... Что в фургоне. Он... 483 00:41:08,000 --> 00:41:13,000 У него есть запись. Блар, я тебе покажу, ладно? 484 00:41:13,400 --> 00:41:14,600 Дла есть в записи. 485 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Как мне искать? 486 00:41:17,200 --> 00:41:18,600 Нет, он не записывал... 487 00:41:18,800 --> 00:41:20,600 когда фургон не движется. это просто... 488 00:41:21,200 --> 00:41:23,000 -Вот как это работает, дорогая 489 00:41:25,200 --> 00:41:29,200 Iapi ula aua uaiaill машина этого мужчины прошлой ночью. 490 00:41:29,400 --> 00:41:31,000 Люди находятся либо в его машине. 491 00:41:31,200 --> 00:41:32,000 -Хорошо. -Я понимаю. 492 00:41:32,800 --> 00:41:34,000 -Хорошо. 493 00:41:34,800 --> 00:41:36,000 -Дай мне посмотреть. -Смотреть! 494 00:41:37,400 --> 00:41:39,800 Если присмотреться, то он... 495 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 Тлада слапа даже, дорогой. 496 00:41:50,200 --> 00:41:51,600 Балк, как это выглядит? 497 00:41:53,200 --> 00:41:54,600 Как это выглядит? Я пошел его искать. 498 00:41:54,800 --> 00:41:56,400 Эй, не надо. 499 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Я не хочу здесь спать. пожалуйста 500 00:42:00,200 --> 00:42:01,200 Привет... 501 00:42:01,800 --> 00:42:02,800 я доверяю тебе 502 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Хорошо 503 00:42:25,600 --> 00:42:28,400 Выпустите его, как птицу. 504 00:42:28,600 --> 00:42:30,000 Боб, ты спокоен, да? 505 00:42:31,000 --> 00:42:33,600 Неважно, в какой дом я перееду... 506 00:42:33,600 --> 00:42:35,600 или где бы я ни был.. 507 00:42:35,800 --> 00:42:38,200 увидеть, как этот человек делает то, что ему нравится... 508 00:42:38,800 --> 00:42:40,800 это то, чего следовало ожидать. 509 00:42:41,000 --> 00:42:44,000 Для меня он дает утешение. 510 00:42:45,200 --> 00:42:46,200 Наличие обоих родителей.. 511 00:42:46,400 --> 00:42:48,400 под одной крышей не значит, что это дом. 512 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Выглядит идеально, но... 513 00:42:50,400 --> 00:42:51,600 за дверью... 514 00:42:55,400 --> 00:42:57,000 люди попали в ловушку hdup. 515 00:42:57,000 --> 00:42:57,800 чего они не хотят. 516 00:42:58,800 --> 00:42:59,600 Но этот фургон. 517 00:42:59,800 --> 00:43:00,800 ты... 518 00:43:02,200 --> 00:43:03,800 это моя свобода от всего этого. 519 00:43:14,800 --> 00:43:15,600 ЮТА 520 00:43:22,000 --> 00:43:23,200 О, Боже мой. 521 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Мэдс, посмотри на это. 522 00:43:27,400 --> 00:43:29,400 Не нравится? Написание имени такое же. 523 00:43:29,600 --> 00:43:30,800 Я куплю это. 524 00:43:31,400 --> 00:43:32,600 Я должен купить это. 525 00:43:37,000 --> 00:43:39,200 Это место похоже на золотую жилу, 526 00:43:39,200 --> 00:43:40,600 но без золота. 527 00:43:49,200 --> 00:43:50,600 Здесь нет ничего ценного... 528 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 но я хочу все 529 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 О, Боже мой. 530 00:43:59,000 --> 00:43:59,800 Ад. 531 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 У МЕНЯ МНОГО КРОВАТКОВ 532 00:44:01,200 --> 00:44:02,200 Виновен. 533 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 -Хотите купить? -Да. 534 00:44:07,200 --> 00:44:08,000 -Я думаю, нам нужно 535 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 большие фургоны. 536 00:44:10,000 --> 00:44:11,200 Нам нужна сумка побольше, 537 00:44:11,400 --> 00:44:12,200 это точно. 538 00:44:12,400 --> 00:44:14,400 И это тоже. Да. 539 00:44:14,600 --> 00:44:17,000 Итак, сегодня вечером, в кемпинге, 540 00:44:17,200 --> 00:44:19,200 Я помню, мы можем спать обнявшись или... 541 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 -может быть... -Не могу! 542 00:44:35,200 --> 00:44:36,600 Амера Берханту в Америке 543 00:44:46,800 --> 00:44:47,600 КОД БОМЖА 544 00:44:47,600 --> 00:44:48,400 Этот символ использовался для обозначения безопасной настройки. 545 00:44:48,400 --> 00:44:49,600 район, который изначально был ранним предупреждением для путешественников.. 546 00:44:49,600 --> 00:44:49,800 полезно в местах, где может присутствовать опасность. 547 00:44:49,800 --> 00:44:51,000 путешествовать по стране 548 00:44:51,000 --> 00:44:51,200 "Не ходи сюда 549 00:44:51,200 --> 00:44:51,400 бродяги ава 4 иероглифа 550 00:44:51,400 --> 00:44:51,600 Унед, чтобы вести тебя 551 00:44:51,600 --> 00:44:51,800 путешественник увидел эту симнорию «Не ходи сюда» 552 00:44:51,800 --> 00:44:52,200 районе, они бы сказали: «Не ходи сюда» были бы нежелательны. 553 00:44:52,200 --> 00:44:53,800 - «Не ходи в Син. Трое режут других путешественников, которые запруживают 554 00:44:53,800 --> 00:44:54,000 СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 555 00:44:54,000 --> 00:44:54,400 СЕКРЕТНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 556 00:44:54,400 --> 00:44:54,800 С конца 1800-х годов иптические символы тимкально 557 00:44:57,600 --> 00:44:58,000 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: «Здесь небезопасно использовать 558 00:44:58,000 --> 00:44:58,200 SYS l используя 559 00:44:58,200 --> 00:44:58,600 SYSTBM WARNT здесь небезопасно», используя 560 00:44:58,600 --> 00:45:01,600 CYSTRM WARNЗдесь небезопасно» 561 00:45:00,200 --> 00:45:00,400 СИСТБМ 562 00:45:12,200 --> 00:45:14,800 Это прекрасное место в лесу. 563 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 Вам это понравится. 564 00:45:21,000 --> 00:45:22,400 Увы. 565 00:45:44,600 --> 00:45:44,800 НЕМВИДАВ ДЕЙНУМИН ОМТА.. ПРЕБЫВАНИЕ-ВРЕМЕННОЕ" 566 00:45:44,800 --> 00:45:45,800 НЕЙВИДАНУ УЭИНМИН ГАТА.. ОСТАВАЙТЕСЬ ВРЕМЕННО» 567 00:45:45,800 --> 00:45:46,000 ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ' 568 00:45:46,000 --> 00:45:46,800 НЕЙВИДАНВ ДИНГМИН ГАТА... ОСТАВАЙТЕСЬ ВРЕМЕННО" 569 00:45:46,800 --> 00:45:47,400 НЕЙВИДАНВ ДЕЙНГЕЙН ОМТА... ПРЕБЫВАНИЕ-ВРЕМЕННОЕ" 570 00:46:03,600 --> 00:46:06,000 ТРИ УГЛОВЫХ ЦАРАПИНЫ – ЗДЕСЬ НЕ БЕЗОПАСНО.. 571 00:46:06,200 --> 00:46:08,400 КРУГ СО СТРЕЛКОЙ – НАПРАВЛЕНИЕ ЗДЕСЬ 572 00:46:19,800 --> 00:46:20,600 Какие-то дорожные происшествия и ужасы.. 573 00:46:20,600 --> 00:46:21,800 был записан 574 00:46:21,800 --> 00:46:23,800 с этим символом ТРЕХ КОГОТЕЙ. 575 00:46:29,600 --> 00:46:30,200 Прямой перевод этого символа.. 576 00:46:30,400 --> 00:46:31,200 Использование этого символа может быть таким же простым, как 577 00:46:31,200 --> 00:46:31,400 НЕ БЕЗОПАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК 578 00:46:31,400 --> 00:46:32,600 ЗДЕСЬ НЕ БЕЗОПАСНО 579 00:46:31,600 --> 00:46:31,800 дебаты похожи на Mnat pample, см. 580 00:46:32,600 --> 00:46:32,800 все зарегистрированные доказательства указывают на 581 00:46:32,800 --> 00:46:33,000 Но здесь начинаются дебаты. 582 00:46:33,200 --> 00:46:35,200 ОДА о том, что ТРИ ЦАРАПИНЫ означают гадание, люди называют его ПЕНУМПАНГ. 583 00:46:37,800 --> 00:46:39,000 МОЯ СЕСТРА ПОГИБЛА В ТЯЖЕЛОЙ АВАРИИ, 584 00:46:39,200 --> 00:46:40,200 МЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕМ ПРИЧИНУ 585 00:46:40,400 --> 00:46:41,800 Говорят, он преследует тебя... 586 00:46:42,000 --> 00:46:44,400 заставляя вас видеть вещи, которых нет 587 00:46:47,400 --> 00:46:47,600 место, где я когда-либо говорю. Просто подожди. Спроси спящего, который все еще... 588 00:46:47,600 --> 00:46:48,000 Спрашивайте как можно больше... 589 00:46:48,200 --> 00:46:49,000 пережил путешествие. 590 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 Они расскажут о нем. 591 00:46:50,000 --> 00:46:50,600 Доска на улице, 592 00:46:50,800 --> 00:46:51,200 или внезапно появиться ch Заднее сиденье. 593 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 Не сказал. Просто жду. 594 00:47:01,400 --> 00:47:02,600 Ад. 595 00:47:02,600 --> 00:47:03,200 Не останавливайся 596 00:47:03,200 --> 00:47:04,800 -Все в порядке? -Да. 597 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Хороший. Мне есть что отметить. 598 00:47:07,800 --> 00:47:09,400 -Что? - Ну давай же. 599 00:47:16,400 --> 00:47:17,600 Что это? 600 00:47:18,800 --> 00:47:21,200 Добро пожаловать в фильм Le Sprinter Paradiso. 601 00:47:25,600 --> 00:47:26,600 Спасибо. 602 00:47:30,400 --> 00:47:31,400 Все, что произошло раньше. 603 00:47:31,600 --> 00:47:32,800 это дело прошлого, 604 00:47:32,800 --> 00:47:33,800 Прошло много времени. 605 00:47:33,800 --> 00:47:36,000 Он был на сто миль позади. 606 00:47:37,800 --> 00:47:38,400 Я помню ночь внутри.. 607 00:47:38,600 --> 00:47:39,600 мы можем быть вместе, чтобы отпраздновать. 608 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Я имею в виду... 609 00:47:42,200 --> 00:47:43,600 недостает, но все же наш. 610 00:47:45,000 --> 00:47:46,200 Из «Римских каникул». 611 00:47:47,800 --> 00:47:49,400 Благодаря бесплатному Wi-Fi в спортзале. 612 00:47:49,600 --> 00:47:50,600 -Лучшее. -Да. 613 00:47:51,400 --> 00:47:52,600 Что ж, начнем. 614 00:47:56,600 --> 00:47:57,600 1 Мне нравится этот фильм. 615 00:47:59,000 --> 00:48:00,200 Да! 616 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Мой друг! 617 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Хотя на самом деле мы можем... 618 00:48:04,000 --> 00:48:04,800 лучший конец. 619 00:48:05,400 --> 00:48:07,200 Ах, да? Почему тогда? 620 00:48:07,400 --> 00:48:08,600 Возвращайся домой один... 621 00:48:08,600 --> 00:48:09,400 без Джо в конце. 622 00:48:09,600 --> 00:48:12,000 -Но мы... мы собираемся пожениться. 623 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Да. 624 00:48:14,600 --> 00:48:16,200 Мы можем делать это вечно. 625 00:48:18,200 --> 00:48:19,200 Навсегда? 626 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Но однажды... 627 00:48:21,200 --> 00:48:23,400 Мы собираемся столкнуться с настоящей реальностью, верно? 628 00:48:25,800 --> 00:48:29,400 Вообще-то, мне позвонил Гэри, старый босс. 629 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 О, да? 630 00:48:31,600 --> 00:48:33,000 Предлагаю мою старую работу 631 00:48:34,600 --> 00:48:35,400 Он сказал, что я могу сделать работу... 632 00:48:35,600 --> 00:48:36,600 в самом отдаленном месте... 633 00:48:36,600 --> 00:48:38,800 и есть введение в зарплату. 634 00:48:38,800 --> 00:48:39,800 Звучит хорошо? 635 00:48:40,200 --> 00:48:41,200 Да. Вау, эм... 636 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Это, э... 637 00:48:44,400 --> 00:48:45,400 отлично 638 00:48:48,200 --> 00:48:49,600 Ты выглядишь так, будто ты не взволнован. 639 00:48:54,800 --> 00:48:55,800 Я не знаю, как долго... 640 00:48:55,800 --> 00:48:57,200 может вынести такую жизнь. 641 00:48:58,600 --> 00:48:59,200 Действительно ли мы хотим попробовать?.. 642 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 и Карл в безопасном месте... 643 00:49:00,400 --> 00:49:01,400 спать поздно ночью? 644 00:49:02,600 --> 00:49:04,000 Это не так просто, как ожидалось. 645 00:49:04,800 --> 00:49:07,000 Что с тобой сейчас, Мэдс? 646 00:49:10,800 --> 00:49:12,200 Ты еще не носил кольцо. 647 00:49:13,600 --> 00:49:14,400 Секс с тобой. 648 00:49:14,800 --> 00:49:16,400 Ты всегда должен выбирать мою одежду 649 00:49:17,000 --> 00:49:18,200 Кажется, так всегда. 650 00:49:21,600 --> 00:49:23,800 Дело не в том, что я тебя не люблю. 651 00:49:24,400 --> 00:49:25,400 дорогая, действительно люблю тебя. 652 00:49:26,800 --> 00:49:27,200 Только... 653 00:49:30,400 --> 00:49:33,000 Мне это не нравится. 654 00:49:34,600 --> 00:49:35,600 Я имею в виду... 655 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 ты знаешь, я вырос 656 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 в состоянии смещения 657 00:49:37,800 --> 00:49:39,200 из одной приемной семьи в другую. 658 00:49:39,400 --> 00:49:41,800 У меня никогда не было такого жилья, как у тебя. 659 00:49:41,800 --> 00:49:42,800 Вы также знаете, что дом - это не... 660 00:49:42,800 --> 00:49:43,600 раскрученное место. 661 00:49:44,600 --> 00:49:45,400 Видеть? 662 00:49:46,000 --> 00:49:47,400 То, от чего ты бежишь... 663 00:49:47,600 --> 00:49:49,000 это настоящая вещь... 664 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 то, что я искал всю свою жизнь. 665 00:49:52,800 --> 00:49:54,600 Я напоминаю вам, что это то, чего вы хотите. 666 00:49:54,600 --> 00:49:56,000 Ты и я, вместе. 667 00:49:56,800 --> 00:49:59,000 На открытой дороге. Освободился от рабочей нагрузки. 668 00:49:59,200 --> 00:50:00,400 Раньше я этого хотел. 669 00:50:00,600 --> 00:50:03,000 Поначалу было весело, но я... 670 00:50:06,200 --> 00:50:07,600 Хорошо. Ну что ты.. 671 00:50:08,600 --> 00:50:10,000 Хотите сначала отложить? 672 00:50:15,200 --> 00:50:18,200 Я хочу остановиться. 673 00:50:25,200 --> 00:50:26,600 -Ты хочешь остановиться. -Да. 674 00:50:34,000 --> 00:50:35,200 Я пошел упаковывать фургон. 675 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 -Продай. -Нет. 676 00:50:39,200 --> 00:50:40,600 Вернемся в Бруклин. 677 00:50:40,800 --> 00:50:42,000 Возможно, мы сможем вернуть аренду. 678 00:50:42,200 --> 00:50:43,200 посмотри на меня 679 00:50:46,200 --> 00:50:47,800 Я видел твое лицо во время встречи. 680 00:50:49,800 --> 00:50:52,400 Вам это нравится. 681 00:50:53,600 --> 00:50:55,000 Свобода. 682 00:50:56,600 --> 00:50:59,800 вы отпускаете Имплантат. 683 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 я просто волнуюсь.. 684 00:51:04,800 --> 00:51:06,800 какой бы путь мы ни выбрали.. 685 00:51:07,400 --> 00:51:08,400 один из нас будет.. 686 00:51:14,600 --> 00:51:15,600 Просто исчезни. 687 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 Но о чем ты говоришь? 688 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Один из нас сделает что? 689 00:51:24,200 --> 00:51:25,600 Что случилось? 690 00:51:26,400 --> 00:51:27,400 Я не уверен. 691 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Тай. 692 00:51:35,200 --> 00:51:36,200 Что это такое? 693 00:51:36,800 --> 00:51:37,800 Я не знаю, Тай. 694 00:51:51,800 --> 00:51:52,600 Садиться. 695 00:51:54,600 --> 00:51:55,400 Черт возьми, приятель. 696 00:52:42,200 --> 00:52:43,600 Вы это видите, да? -Да 697 00:53:05,400 --> 00:53:07,200 -Вы что-нибудь видите? -Нет 698 00:53:18,200 --> 00:53:19,400 О, ни в коем случае. 699 00:54:20,800 --> 00:54:24,000 Он остановился. 700 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 -Нам нужно идти. -Да. 701 00:54:27,400 --> 00:54:28,400 Ну давай же. Что? 702 00:54:28,400 --> 00:54:30,800 Кункл. У меня нет ключа. 703 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 ГДЕ... 704 00:54:33,400 --> 00:54:34,400 Он снаружи. 705 00:54:35,800 --> 00:54:37,200 -Что? -Должно быть снаружи. 706 00:54:43,400 --> 00:54:44,200 Будь осторожен. 707 00:54:52,800 --> 00:54:54,200 Торопиться! 708 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Ну давай же! 709 00:56:43,800 --> 00:56:44,600 Торопиться! 710 00:56:50,000 --> 00:56:51,200 Давай, поторопись! 711 00:56:53,400 --> 00:56:54,600 Идти! 712 00:57:02,200 --> 00:57:03,800 Что происходит? 713 00:57:07,200 --> 00:57:08,400 Это то, что ты видишь? 714 00:57:25,400 --> 00:57:26,400 Ну давай же. 715 00:57:49,800 --> 00:57:50,800 Код бродяги? 716 00:57:51,000 --> 00:57:52,000 Это способ общения путешественников 717 00:57:52,200 --> 00:57:52,800 в древние времена 718 00:57:53,000 --> 00:57:54,400 когда дорога еще строилась. 719 00:57:55,400 --> 00:57:58,000 Они используют символы, чтобы предупредить. 720 00:58:00,800 --> 00:58:02,400 Это в нашем фургоне. 721 00:58:04,400 --> 00:58:06,000 И машина, которая разбилась. 722 00:58:07,800 --> 00:58:08,800 Эта вещь... 723 00:58:09,600 --> 00:58:11,000 Он цепляется за тебя.. 724 00:58:11,200 --> 00:58:12,000 когда ты в дороге 725 00:58:12,600 --> 00:58:13,400 Воды для вас обоих? 726 00:58:17,400 --> 00:58:18,000 Спасибо. 727 00:58:19,600 --> 00:58:20,800 Я даю вам пространство для размышлений. 728 00:58:26,000 --> 00:58:27,200 Некоторые называют его... 729 00:58:28,600 --> 00:58:29,800 Пассажир. 730 00:58:31,600 --> 00:58:34,600 Дла, которая сделала этого человека несчастным случаем. 731 00:58:35,600 --> 00:58:36,800 И тогда мы останавливаемся. 732 00:58:38,000 --> 00:58:39,200 И как-то... 733 00:58:39,400 --> 00:58:41,000 куда бы мы ни пошли... 734 00:58:41,600 --> 00:58:42,800 у него есть 735 00:58:42,800 --> 00:58:44,400 Должен быть способ остановить его. 736 00:58:48,000 --> 00:58:49,200 Он пометил наш фургон. 737 00:58:50,200 --> 00:58:51,200 Мэдс, посмотри на меня. 738 00:58:51,600 --> 00:58:54,400 Он пометил фургон, да? 739 00:58:55,600 --> 00:58:58,200 Так что давай просто выкинем фургон, ладно? 740 00:58:58,200 --> 00:59:00,800 -Мы сожжем его. -Нет. 741 00:59:00,800 --> 00:59:02,400 Я не думаю, что это так. 742 00:59:03,600 --> 00:59:04,600 Из того, что я прочитал... 743 00:59:05,800 --> 00:59:07,000 не тот фургон, который он отметил. 744 00:59:09,200 --> 00:59:10,400 Но мы 745 00:59:11,000 --> 00:59:11,600 Невозможно. 746 00:59:13,400 --> 00:59:16,200 Нет. Мы можем отпустить. 747 00:59:22,800 --> 00:59:25,800 -Да. 748 00:59:41,000 --> 00:59:41,400 ФОАН 749 00:59:41,800 --> 00:59:42,000 В 750 00:59:42,000 --> 00:59:42,400 ПЕНА 751 01:00:14,800 --> 01:00:17,800 МАРШРУТ ВО ФЛАГСТАФФ, АРИЗОНА 752 01:00:19,600 --> 01:00:20,600 Эй. 753 01:00:22,800 --> 01:00:24,000 Нам нужно найти Длейна. 754 01:00:25,000 --> 01:00:27,400 - Мигрант на встрече в фургоне. 755 01:00:28,400 --> 01:00:30,400 Он пытался меня предупредить. 756 01:00:30,600 --> 01:00:31,600 Что ты о нем знаешь? 757 01:00:31,800 --> 01:00:34,000 Тот, который он направлялся во Флагстафф... 758 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 работать в ресторане морепродуктов. 759 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 Таких ресторанов не может быть много. 760 01:00:38,800 --> 01:00:40,600 Флагстафф находится всего в нескольких минутах езды отсюда. 761 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 -Пойдем. -Не. 762 01:00:42,800 --> 01:00:44,000 Он сказал, не води машину ночью. 763 01:00:45,400 --> 01:00:46,600 Нам следует подождать. 764 01:01:26,800 --> 01:01:28,000 Ночь уже почти здесь. 765 01:01:29,200 --> 01:01:31,200 -Дарапа снова джаун. -Мы близко. 766 01:01:32,200 --> 01:01:33,600 Менеджер ресторана сказал... 767 01:01:33,600 --> 01:01:35,000 он живет в Синле. 768 01:01:36,400 --> 01:01:37,400 Проклятие! 769 01:01:38,400 --> 01:01:39,400 Мы не можем остановиться. 770 01:01:40,400 --> 01:01:41,000 Я знаю. 771 01:01:42,000 --> 01:01:43,200 Но у нас нет выбора. 772 01:01:54,800 --> 01:01:56,600 Эта штука появляется только ночью, верно? 773 01:01:58,000 --> 01:01:59,400 Так что дождёмся ли мы утра... 774 01:02:01,200 --> 01:02:02,800 или пойти и разобраться с этим. 775 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 Нам нужно спешить. 776 01:02:40,400 --> 01:02:42,000 Это верно. 777 01:03:06,200 --> 01:03:07,000 Ад. 778 01:03:08,200 --> 01:03:09,400 -Мед! -Да. 779 01:03:09,600 --> 01:03:11,200 -Свет. -Ой. Извини. 780 01:03:13,600 --> 01:03:15,200 -Это было здесь, да? 781 01:03:16,400 --> 01:03:18,600 Куда он пошел? Он был здесь раньше. 782 01:03:18,800 --> 01:03:20,600 Синл, мой багл. Дай мне свет. 783 01:03:26,400 --> 01:03:27,800 -Увидимся? 784 01:03:30,600 --> 01:03:31,600 Будь осторожен. 785 01:04:24,200 --> 01:04:25,000 Думаю, я все понял. 786 01:05:02,800 --> 01:05:06,400 Мэдди? 787 01:05:46,200 --> 01:05:47,400 Хорошо, Мэддл. 788 01:05:53,400 --> 01:05:54,400 Сумасшедший! 789 01:06:15,600 --> 01:06:18,800 Ну давай же! 790 01:07:10,800 --> 01:07:12,200 Тай? 791 01:07:12,200 --> 01:07:13,200 Мэдди! 792 01:07:17,600 --> 01:07:18,400 Боже мой. 793 01:07:20,200 --> 01:07:21,400 Я помню тебя, дорогая. 794 01:07:25,000 --> 01:07:25,800 Это не имеет значения. 795 01:07:27,000 --> 01:07:27,800 Все кончено. 796 01:08:08,800 --> 01:08:11,000 Мэдс! 797 01:08:11,600 --> 01:08:12,600 ты в порядке? 798 01:08:19,400 --> 01:08:20,400 О Боже. 799 01:08:22,199 --> 01:08:23,400 Нам пора идти. 800 01:08:23,800 --> 01:08:26,000 -Да, давай. -Балк, ладно. 801 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Ад. 802 01:09:25,600 --> 01:09:27,000 Вы знаете Дайан Ларсон? 803 01:09:27,199 --> 01:09:28,600 -Сила Керала. -Я его не знаю. 804 01:09:28,600 --> 01:09:29,600 -Хорошо. -Хорошо. 805 01:09:37,199 --> 01:09:38,000 Вещи. 806 01:09:40,199 --> 01:09:41,400 -Хэл. -Как вы? 807 01:09:41,600 --> 01:09:42,199 Извините, что беспокою вас, 808 01:09:42,400 --> 01:09:45,199 но мы Диана. Диана? Ларсон? 809 01:09:45,400 --> 01:09:46,400 все он 810 01:09:47,600 --> 01:09:48,400 Пожалуйста, помогите 811 01:09:48,600 --> 01:09:49,800 Длейн. Ее зовут Диана. 812 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Камлу сказали, что именно здесь он разбивает лагерь. 813 01:09:51,000 --> 01:09:51,800 Камл знает, что это кемпинг. 814 01:09:52,000 --> 01:09:54,400 Какие бы проблемы ни были у вас двоих, 815 01:09:54,400 --> 01:09:56,199 мы не хотим этого здесь. 816 01:09:56,400 --> 01:09:58,199 Пожалуйста, укажите мне правильное направление. 817 01:09:58,199 --> 01:10:01,000 Возьмите свой дом Airbnb с шинами 818 01:10:01,000 --> 01:10:02,199 и просто выйти из греха. 819 01:10:02,199 --> 01:10:03,199 Что ты делаешь в Синле? 820 01:10:05,400 --> 01:10:06,400 Длейн. 821 01:10:08,199 --> 01:10:09,800 Вещи. Есть много мест 822 01:10:09,800 --> 01:10:11,800 можем ли мы поговорить наедине 823 01:10:12,000 --> 01:10:12,800 Почему? 824 01:10:13,600 --> 01:10:14,800 Что-то преследует нас. 825 01:10:15,800 --> 01:10:17,000 Боже мой. 826 01:10:17,199 --> 01:10:18,600 Возвращайся в свой фургон... 827 01:10:18,800 --> 01:10:20,000 и немедленно уйти отсюда. 828 01:10:20,199 --> 01:10:21,400 -Что? -Сейчас! Немедленно! 829 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 - Неа. -Нет. 830 01:10:22,400 --> 01:10:23,800 Мэрил, уходи! 831 01:10:24,600 --> 01:10:26,000 Давай все, собирайтесь 832 01:10:26,600 --> 01:10:27,600 Заходите внутрь! 833 01:10:28,000 --> 01:10:29,400 Запри дверь! 834 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Что они делают? 835 01:10:30,800 --> 01:10:32,800 Они скроются. Закройтесь. 836 01:10:32,800 --> 01:10:34,400 Это все глупые люди, которые просто хотят жить 837 01:10:34,600 --> 01:10:36,800 в этот лагерь? 838 01:10:37,000 --> 01:10:39,199 У нас нет выбора, ясно? 839 01:10:39,199 --> 01:10:41,400 Он следует за Камлом, куда бы тот ни пошел. 840 01:10:41,600 --> 01:10:43,000 И он будет продолжать следовать. 841 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 Ядль, кто он? 842 01:10:44,000 --> 01:10:44,800 Он человек из пыли и ада Тая. Что-то странное. 843 01:10:44,800 --> 01:10:47,400 Мерзость. 844 01:10:46,400 --> 01:10:46,600 Он и в раю, и в аду. Что-то плохое. 845 01:10:46,600 --> 01:10:47,000 Он расположен в лесу и в дикой местности. Что-то смешное. 846 01:10:47,400 --> 01:10:50,199 Я не знаю что это такое, тапл не сукл. 847 01:10:50,199 --> 01:10:51,800 Это преступление. 848 01:10:52,600 --> 01:10:53,600 ему будет весело.. 849 01:10:53,600 --> 01:10:55,199 вызывая несчастные случаи на дороге. 850 01:10:55,199 --> 01:10:58,199 смерть, страдания людей. 851 01:10:58,199 --> 01:10:59,800 Когда он отмечает тебя... 852 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 большинство не выживет... 853 01:11:01,000 --> 01:11:02,600 больше, чем несколько харлов. 854 01:11:02,800 --> 01:11:04,199 Если оно еще не убило тебя... 855 01:11:04,400 --> 01:11:06,400 это означает, что кататься по-прежнему весело. 856 01:11:08,600 --> 01:11:09,600 Хорошо, а как насчет… 857 01:11:09,800 --> 01:11:10,800 ты так долго живешь на улице... 858 01:11:10,800 --> 01:11:11,600 Вы с ним не сталкивались? 859 01:11:12,199 --> 01:11:13,199 Почему он выбрал нас? 860 01:11:13,400 --> 01:11:15,000 Потому что ты остановился. 861 01:11:16,199 --> 01:11:17,199 Камл всегда начеку. 862 01:11:18,400 --> 01:11:19,400 Мы видим предупреждающие знаки... 863 01:11:19,400 --> 01:11:20,800 И, самое главное, 864 01:11:21,000 --> 01:11:22,199 kaml Соблюдайте правила. 865 01:11:24,000 --> 01:11:24,800 Не водите машину ночью. 866 01:11:26,600 --> 01:11:30,199 несмотря ни на что, не волнуйся. Никогда не останавливайтесь. 867 01:11:32,199 --> 01:11:33,400 Привет, Диана. 868 01:11:33,600 --> 01:11:34,600 Чего ты хочешь от меня? 869 01:11:34,800 --> 01:11:35,800 Пожалуйста, что нам делать? 870 01:11:36,600 --> 01:11:38,400 Наверняка есть способ победить это? 871 01:11:38,600 --> 01:11:40,400 -Что ты? 872 01:11:43,000 --> 01:11:44,400 Сначала он напал на меня... 873 01:11:45,600 --> 01:11:46,800 он остановился, когда 874 01:11:46,800 --> 01:11:48,000 Кулон Св. Наш Христофор... 875 01:11:48,000 --> 01:11:48,800 коснулся его. 876 01:11:51,199 --> 01:11:53,000 Есть история из давних времен. 877 01:11:54,800 --> 01:11:56,600 Был водитель трейлера, который скрылся. 878 01:11:56,800 --> 01:11:58,800 Он укрылся в церкви.. 879 01:11:59,000 --> 01:12:00,199 за пределами Гранд-Джанкшен. 880 01:12:01,000 --> 01:12:02,800 Церковь Святого Христофора. 881 01:12:03,000 --> 01:12:04,199 Если сможешь вставить туда, 882 01:12:04,199 --> 01:12:05,400 это, вероятно, ваша лучшая надежда. 883 01:12:06,199 --> 01:12:07,199 Хорошо, эм... 884 01:12:07,400 --> 01:12:09,600 Что нам делать, когда мы приедем? 885 01:12:10,800 --> 01:12:12,600 Земля Святого Кристофера... 886 01:12:12,600 --> 01:12:14,199 может ослабить свою власть. 887 01:12:14,800 --> 01:12:16,400 Отведите его туда, может быть, убейте. 888 01:12:16,400 --> 01:12:16,600 Мунсия Даколь 889 01:12:16,600 --> 01:12:18,199 Если нет, помолитесь. 890 01:12:19,199 --> 01:12:20,800 Чтобы спастись. 891 01:12:21,400 --> 01:12:22,800 Диана, где нам найти эту церковь? 892 01:12:23,199 --> 01:12:24,600 Его нет ни на одной карте. 893 01:12:24,800 --> 01:12:26,199 Как мы будем его вставлять? Говори! 894 01:12:26,400 --> 01:12:27,600 Это в конце тупика... 895 01:12:27,800 --> 01:12:29,199 посреди пустыни. 896 01:12:29,400 --> 01:12:31,600 И вам нужен пандал, чтобы читать указатели направления. 897 01:12:33,000 --> 01:12:35,000 -Как дела, Китд... -Нам не нужно... 898 01:12:38,400 --> 01:12:40,600 -О боже мой, правда? 899 01:12:40,800 --> 01:12:42,000 -Да. -Спасибо. 900 01:12:42,199 --> 01:12:44,000 Нам нужно идти немедленно. 901 01:12:45,000 --> 01:12:45,800 Садись в свой фургон. 902 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 Увидимся на другой стороне, хорошо? 903 01:12:48,000 --> 01:12:49,800 Бегите все! Мы должны выбраться отсюда! 904 01:12:52,199 --> 01:12:53,199 Что это такое? 905 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Тайлер, нам пора идти. Он пришел! 906 01:13:10,000 --> 01:13:11,199 Ну давай же. 907 01:13:13,400 --> 01:13:14,600 Черт, давай! Идти! 908 01:13:20,400 --> 01:13:22,199 -Я в порядке. Цис. -Хорошо. 909 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Давайте все! 910 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Нам нужно водить машину. 911 01:13:30,600 --> 01:13:31,600 Неа. 912 01:13:34,199 --> 01:13:35,800 Нет! Нет, Длейн! 913 01:13:44,600 --> 01:13:47,199 Увы. Боже мой. 914 01:13:58,600 --> 01:13:59,000 TRORP FRUIT C COUCS ANTIQUE MALL 915 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 FS LINE КУКИ THORP FRUIT CO ANTIQUE MALLI 916 01:14:00,000 --> 01:14:00,800 ТОРП ФРУКТОВЫЙ 917 01:14:05,199 --> 01:14:06,600 Боже мой. 918 01:14:14,600 --> 01:14:15,600 Мне так страшно, Тай. 919 01:14:18,800 --> 01:14:21,000 Это наша вина, что Дланн умер! 920 01:14:21,000 --> 01:14:22,600 На этом заканчивается Тлада. 921 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Боже мой. 922 01:14:35,800 --> 01:14:37,000 твоя рука 923 01:14:38,400 --> 01:14:39,600 сидеть здесь 924 01:14:45,800 --> 01:14:46,800 Черт, это... 925 01:14:53,600 --> 01:14:55,600 Эй. 926 01:14:56,600 --> 01:14:57,600 -Ты в порядке? -Да. 927 01:14:59,800 --> 01:15:00,800 Берегите свои руки. 928 01:15:04,199 --> 01:15:06,000 - Маал, я спрашиваю маар. -Все нормально. 929 01:15:06,600 --> 01:15:07,600 Я мало что помню. 930 01:15:07,600 --> 01:15:08,800 Черт, эта церковь! 931 01:15:09,400 --> 01:15:12,000 Эта Церковь. Мы должны пойти туда. 932 01:15:13,600 --> 01:15:14,600 -Правильный? -Да. 933 01:15:14,800 --> 01:15:16,000 -В Гранд-Джанкшен. -Да. 934 01:15:18,000 --> 01:15:19,800 -Як Даньяк, чтобы распространить информацию. -Я знаю. 935 01:15:20,000 --> 01:15:22,199 Но почему бы нам не поехать туда.. 936 01:15:22,400 --> 01:15:24,800 и попробовать все проселочные дороги, которые сможем найти? 937 01:15:26,000 --> 01:15:27,600 Это лучше, чем ждать смерти. 938 01:15:30,000 --> 01:15:30,800 Я заливаю топливо, 939 01:15:31,000 --> 01:15:32,600 - иди возьми Декалан. -Хель. 940 01:15:33,400 --> 01:15:35,199 Тай, мы не можем расстаться, ясно? 941 01:15:35,400 --> 01:15:36,400 Мы не будем разделены. 942 01:15:42,400 --> 01:15:42,600 КМОК 943 01:15:42,600 --> 01:15:43,199 РЕАЛЬНЫЙ 944 01:15:53,600 --> 01:15:55,000 У тебя все еще есть эта штука сзади? 945 01:16:14,000 --> 01:16:15,000 Видите что-нибудь? 946 01:16:15,199 --> 01:16:17,800 Просто общая информация о Санто-Кристофере. 947 01:16:18,000 --> 01:16:19,600 Дьявол ищет Хрнта, блудит, чтобы служить Легендарная история святого Христофора 948 01:16:19,600 --> 01:16:20,800 Это что-то. 949 01:16:21,800 --> 01:16:23,600 «Когда он был молод, он бродил по улицам.. 950 01:16:23,600 --> 01:16:24,800 со странствующим монахом». 951 01:16:25,800 --> 01:16:27,400 Однажды утром монах внезапно остановился... 952 01:16:27,400 --> 01:16:29,000 во время прогулки.. 953 01:16:29,000 --> 01:16:30,199 боюсь креста.. 954 01:16:30,199 --> 01:16:31,400 который находится на обочине дороги». 955 01:16:32,400 --> 01:16:33,600 «Кристофер тогда понял, что... 956 01:16:33,800 --> 01:16:35,600 он не путешествует с здравомыслящим человеком». 957 01:16:35,800 --> 01:16:37,400 «На самом деле это дьявол». 958 01:16:37,600 --> 01:16:38,400 «Дьявол, подражающий внешности... 959 01:16:38,600 --> 01:16:39,000 проповедник 960 01:16:39,199 --> 01:16:40,199 как отвратительный поступок». 961 01:16:43,000 --> 01:16:45,199 Диана говорит, что она здесь уже давно. 962 01:16:46,199 --> 01:16:47,800 Зло противоположно природе Кристофера. 963 01:16:47,800 --> 01:16:49,199 Всем удачи, 964 01:16:49,199 --> 01:16:50,600 за этим стоит нечистота. 965 01:16:53,199 --> 01:16:54,400 Нам удалось туда добраться 966 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 -Как дела у Пуйи и Майамра? -Не знаю. 967 01:17:23,199 --> 01:17:24,800 Нам нужно вернуться в город. 968 01:17:50,000 --> 01:17:51,000 Черт. 969 01:17:52,800 --> 01:17:54,000 У нас будет время прихлопнуть. 970 01:18:03,199 --> 01:18:04,800 ПУТЕШЕСТВУЙТЕ СТИЛЕ... ОСТАВАЙТЕСЬ ВРЕМЕННО" 971 01:18:09,000 --> 01:18:09,800 почему ты остановился 972 01:18:16,000 --> 01:18:17,800 «Чтобы читать знаки, нужен пандал». 973 01:18:21,400 --> 01:18:22,600 Момент. 974 01:18:22,600 --> 01:18:23,400 Мэдс? 975 01:18:23,400 --> 01:18:26,400 что ты делаешь? Это будет поездка в один конец. 976 01:18:28,600 --> 01:18:29,400 Поверьте мне. 977 01:18:33,800 --> 01:18:36,600 Этот символ. Это из Кодекса Бродяги. 978 01:18:36,600 --> 01:18:37,800 Это означает «Ялу синл». 979 01:19:01,000 --> 01:19:02,400 Твой грех привел тебя... 980 01:19:02,400 --> 01:19:04,400 войдите в сторону неверия! 981 01:19:04,400 --> 01:19:06,400 А ад – это место для неверующих. 982 01:19:06,400 --> 01:19:08,199 -Покаяние, покаяние, sedeiuml... -Что? 983 01:19:09,199 --> 01:19:10,800 до восхода солнца. 984 01:19:11,000 --> 01:19:12,600 Прежде чем сатана даст пощечину. 985 01:19:12,600 --> 01:19:14,000 В чем дело? Давай! 986 01:19:15,000 --> 01:19:16,000 Господи! 987 01:19:25,000 --> 01:19:26,400 Санал Там что-то есть! 988 01:19:29,199 --> 01:19:29,400 Да. 989 01:19:29,400 --> 01:19:31,600 Ианда. Линат - Да. 990 01:19:31,600 --> 01:19:31,800 - Ланда. Линат. -Да. 991 01:19:36,000 --> 01:19:37,400 КРЕСТ 992 01:19:37,600 --> 01:19:38,400 Тогда иди туда. 993 01:19:56,199 --> 01:19:57,199 Смотреть! 994 01:19:59,600 --> 01:20:00,800 Балкла. 995 01:20:05,600 --> 01:20:06,800 Мы в пути. 996 01:20:08,000 --> 01:20:09,400 Должно быть, так оно и есть. 997 01:20:09,400 --> 01:20:10,800 Церковь должна быть на этой улице. 998 01:20:10,800 --> 01:20:11,600 Да. 999 01:20:12,199 --> 01:20:13,000 Балкла. 1000 01:20:30,800 --> 01:20:32,000 Как нам пройти? 1001 01:20:32,600 --> 01:20:33,400 Я буду вести тебя. 1002 01:22:07,200 --> 01:22:08,000 Ад. 1003 01:22:16,400 --> 01:22:17,400 Церковь. 1004 01:22:33,400 --> 01:22:34,600 Все это всего лишь сон. 1005 01:22:37,800 --> 01:22:39,400 Он пытался остановить нас 1006 01:22:42,400 --> 01:22:43,400 Давай. 1007 01:23:19,800 --> 01:23:20,800 Что это такое? 1008 01:23:28,600 --> 01:23:30,200 -Нет! -Продолжай, милый. 1009 01:23:30,400 --> 01:23:31,000 Кл. 1010 01:23:53,200 --> 01:23:54,600 Тайлер! 1011 01:24:21,600 --> 01:24:22,600 Мэдс. 1012 01:24:24,000 --> 01:24:24,600 Сходи скорее в церковь. 1013 01:24:26,400 --> 01:24:27,600 Тайлер! 1014 01:25:04,400 --> 01:25:05,400 Земля Сукл. 1015 01:26:03,600 --> 01:26:05,000 Ну давай же! 1016 01:26:23,400 --> 01:26:24,800 Просто урок. 1017 01:27:44,000 --> 01:27:47,200 Мэдди! 1018 01:28:22,000 --> 01:28:23,400 Мы потеряли всё. 1019 01:28:26,000 --> 01:28:27,200 Не все. 1020 01:28:31,600 --> 01:28:33,200 Я думал, ты спас Боба. 1021 01:28:41,000 --> 01:28:42,200 Это не Боб. 1022 01:28:50,000 --> 01:28:50,200 IP 1023 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Что? 1024 01:29:04,600 --> 01:29:05,600 Да. 1025 01:29:07,400 --> 01:29:08,600 Я нажал аварийную кнопку. 1026 01:29:09,600 --> 01:29:10,400 Да. 1027 01:29:13,600 --> 01:29:14,800 Я думаю, нам стоит купить дом.. 1028 01:29:14,800 --> 01:29:16,000 в огороженном жилом саду. 1029 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Да, тоже хорошо. 1030 01:29:17,200 --> 01:29:18,800 - Защищайте сторожевую собаку. -Да. 1031 01:29:19,000 --> 01:29:21,000 - Заказ еды каждый вечер. -Да. 1032 01:29:21,800 --> 01:29:23,200 И не выходи сразу.