1
00:01:24,200 --> 00:01:25,300
Voy!

2
00:01:25,300 --> 00:01:27,100
G-a-b, hoy! G-a-b, hoy!

3
00:01:27,500 --> 00:01:29,200
Bu juda ko'p jon

4
00:01:29,200 --> 00:01:31,000
Kimda jon bor
Rolling Stones?

5
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Sovuq yo'lda

6
00:01:33,000 --> 00:01:34,700
Biz nima qilamiz? Biz G-a-b

7
00:01:34,700 --> 00:01:35,800
Yiv bilan, tebranish bilan

8
00:01:35,800 --> 00:01:36,900
To'liq ritm bilan

9
00:01:36,900 --> 00:01:38,200
Mayklga sakrab o'ting, men tikaman

10
00:01:38,500 --> 00:01:40,600
Bizda jon bor, buni unutma

11
00:01:40,600 --> 00:01:42,400
Shunday qilib, kel, kel, kel,
kel, yana kel

12
00:01:42,800 --> 00:01:44,700
Men mikrofonda tebranaman

13
00:01:44,700 --> 00:01:46,200
Shuncha jon

14
00:01:46,200 --> 00:01:48,500
Biz yoshmiz, to'g'riroqmiz

15
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
Tur, tur, tur,
tur, tur...

16
00:01:52,000 --> 00:01:54,800
Qani, odam. Qani ketdik.

17
00:02:15,300 --> 00:02:17,600
Bizda jon bor

18
00:02:17,600 --> 00:02:19,500
Uh, uh, uh, uh-uh

19
00:02:19,500 --> 00:02:21,000
Men tushundim, siz tushundingiz

20
00:02:21,500 --> 00:02:23,200
Men tushundim, siz tushundingiz

21
00:02:23,500 --> 00:02:26,700
Uning ruhi bor

22
00:02:27,400 --> 00:02:28,700
Men tushundim, siz tushundingiz

23
00:02:28,700 --> 00:02:29,400
Mana, boramiz, boramiz

24
00:02:29,400 --> 00:02:30,000
Siz tushundingiz

25
00:02:30,000 --> 00:02:31,500
1, 2, mana yana boramiz

26
00:02:31,500 --> 00:02:32,600
Og'zingiz yana puflashga tayyor

27
00:02:32,600 --> 00:02:33,900
Ishonchim komilki, Jek...

28
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
“Reyxi Taniva edi.

29
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
"U pastki qismida yashagan
ulkan ko'lning.

30
00:02:46,800 --> 00:02:47,900
"U ko'p vaqtini o'tkazdi

31
00:02:47,900 --> 00:02:50,600
"Yashil tosh devorga g'amxo'rlik qilish.

32
00:02:50,600 --> 00:02:51,800
"Devor suvni to'xtatdi

33
00:02:51,800 --> 00:02:53,200
"odamlar ustidan toshqindan

34
00:02:53,200 --> 00:02:54,700
"Reyxi ko'li bo'yida yashagan.

35
00:02:55,400 --> 00:02:57,200
“Oyda bir marta xalq olib kelardi

36
00:02:57,200 --> 00:02:58,900
"katta yashil tosh bo'lagi

37
00:02:58,900 --> 00:03:01,100
Reyxi devorni mustahkam saqlashga yordam berish. "

38
00:03:01,100 --> 00:03:02,500
ayniqsa, agar siz aylanib yursangiz

39
00:03:02,500 --> 00:03:03,700
katta shaharlar, odamlar.

40
00:03:03,700 --> 00:03:06,500
Umid qilamanki, siz mening xotinimni yaxshi ko'rasiz, bilasizmi ...

41
00:03:17,200 --> 00:03:18,600
Men shunchaki tekshirayotgan edim

42
00:03:18,600 --> 00:03:20,800
ob-havo holati.

43
00:03:22,300 --> 00:03:24,500
Bir necha dush ham

44
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
va dastlab engil shamol,

45
00:03:25,500 --> 00:03:26,400
lekin yaxshi bo'ladi

46
00:03:26,400 --> 00:03:29,100
kechayu kunduz...

47
00:03:31,500 --> 00:03:33,200
Bir oz bulut
va bir oz yomg'ir ham.

48
00:03:33,700 --> 00:03:35,800
Odamlar, men hozir bor edim
Darrendan telefon qo'ng'irog'i.

49
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
Endi, aftidan, Darrenniki
faqat qiz do'stini yo'qotdi.

50
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
Birodar...

51
00:03:40,900 --> 00:03:42,800
Aytmoqchimanki, biz biznes bilan shug‘ullanamiz, odamim.

52
00:03:46,300 --> 00:03:49,000
Nima bo'lyapti, hamma?

53
00:03:58,200 --> 00:03:59,500
Aah!

54
00:04:05,000 --> 00:04:06,700
Ishga kirishish!

55
00:04:07,500 --> 00:04:09,300
- Keyin bolalar
yugurib kulardi

56
00:04:09,300 --> 00:04:12,600
ular barcha baliqlarni yig'ib olishdi
Reyxi ular uchun ketgan edi. "

57
00:04:13,500 --> 00:04:15,200
Bu yaxshi hikoya bo'ldimi, bolalar?

58
00:04:15,400 --> 00:04:17,000
Xo'sh, menga yoqdi.

59
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Yo'q. Bu ahmoq.

60
00:04:19,500 --> 00:04:20,800
Taniwha nima?

61
00:04:21,600 --> 00:04:23,500
Bu jonzot
bu odamlarga qaraydi.

62
00:04:25,100 --> 00:04:27,700
Hamma qayerda?

63
00:04:27,700 --> 00:04:29,200
Uyda nima qilyapsan?

64
00:04:29,200 --> 00:04:31,600
Men siz uchun nimadir oldim.

65
00:04:32,800 --> 00:04:34,700
Qani, Xu, ketaylik!

66
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
Davom et, oching.

67
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
Nima deb o'ylaysiz, bolalar?

68
00:04:42,600 --> 00:04:43,800
- Ha!
- Ha!

69
00:04:46,200 --> 00:04:47,500
Oh, yum!

70
00:04:48,400 --> 00:04:50,200
- Oh, Jeyk!
- Hamma qay moanaga qarang!

71
00:04:50,200 --> 00:04:51,500
Qonli okeanlar!

72
00:04:51,800 --> 00:04:53,000
- Qornim ochdi!
- Men ham!

73
00:04:53,000 --> 00:04:53,800
Davom eting, bolalar. Bir oz oling.

74
00:04:53,800 --> 00:04:55,000
Tashqariga olib boring.

75
00:04:55,700 --> 00:04:56,400
Qani, Xu.

76
00:04:56,400 --> 00:04:58,100
Ularni tashqarida yeyish kerak.

77
00:05:14,900 --> 00:05:17,700
Qayerga ketyapsan?
Keling, ovqatlan, bolam.

78
00:05:17,700 --> 00:05:18,800
Yo'q.

79
00:05:21,800 --> 00:05:22,700
Uni sik.

80
00:06:09,200 --> 00:06:11,600
Jake, stolda emas, jon.

81
00:06:11,600 --> 00:06:14,000
Oh, nega emas? Men ovqat istayman.

82
00:06:14,000 --> 00:06:15,400
Xo'sh, bolalar kirishlari mumkin.

83
00:06:15,700 --> 00:06:17,100
Xo'sh, stul haqida nima deyish mumkin?

84
00:06:18,600 --> 00:06:20,000
Esingizdami?

85
00:06:38,600 --> 00:06:39,900
Shunday qilib...

86
00:06:40,900 --> 00:06:44,500
barcha dengiz mahsulotlari qayerdan kelgan?

87
00:06:44,500 --> 00:06:45,900
Menga omad kulib boqdi.

88
00:06:47,100 --> 00:06:48,500
Men ishdan bo'shatildim.

89
00:06:48,800 --> 00:06:50,000
Nima?

90
00:06:50,200 --> 00:06:52,300
Voy, voy, ayol. Tugatishimga ruxsat bering.

91
00:06:52,300 --> 00:06:55,400
Jeyk Xeke, sizda bor
boqish uchun oila.

92
00:06:55,400 --> 00:06:57,300
- Hisoblaringiz bor.
- Mana, men dolega yozildim.

93
00:06:57,300 --> 00:06:59,600
Bu haftasiga atigi 17 dollar
maoshimdan kam.

94
00:07:01,200 --> 00:07:03,100
Xo'sh, bunday ko'rinma.
Bu dunyoning oxiri emas.

95
00:07:03,900 --> 00:07:05,200
Bizning uyimiz-chi?

96
00:07:05,500 --> 00:07:07,000
Uyimiz bor,

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
va hukumat unday emas
bizni haydab chiqaradi.

98
00:07:08,600 --> 00:07:09,800
Ijara arzon.

99
00:07:09,800 --> 00:07:12,100
Bizda bo'lishini xohlayman
bizning uyimiz, Jeyk.

100
00:07:12,100 --> 00:07:15,000
Yer yutsin seni. Biz qila olmaymiz
qonli uchlari xuddi shunday uchrashadi.

101
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
Qonli uyni unut.

102
00:07:19,200 --> 00:07:20,800
Keling, yotoqxona haqida gapiraylik.

103
00:07:20,800 --> 00:07:22,900
Oh, qilmang, Jeyk!

104
00:07:35,100 --> 00:07:37,300
Siz buzishingiz kerak
hamma narsa, shunday emasmi?

105
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
Jin bo'lsin!

106
00:08:14,200 --> 00:08:17,800
Oh, ha, ooh, ha, ooh, ha

107
00:08:17,800 --> 00:08:20,700
Scoo da da do wa oh

108
00:08:22,600 --> 00:08:25,600
Oh, men bu belgini qoldirdim
bu dunyoda

109
00:08:28,000 --> 00:08:31,200
Oh, ha, ooh, ha, ooh, ha

110
00:08:31,500 --> 00:08:34,400
Scoo da da do wa oh

111
00:08:34,400 --> 00:08:35,600
Yo, Toot.

112
00:08:35,600 --> 00:08:36,500
Yo, G.

113
00:08:36,500 --> 00:08:37,500
Nima qilyapsan?

114
00:08:37,500 --> 00:08:39,300
Oh, bilasizmi, bir oz
bu va boshqasidan.

115
00:08:39,300 --> 00:08:41,000
Qachonligini hech qachon bilmaysiz
qirolicha tushib ketishi mumkin.

116
00:08:41,000 --> 00:08:44,700
Xo'sh, agar u qilsa,
mana uni ovqatlantiradigan narsa bor.

117
00:08:46,100 --> 00:08:48,600
Qonli Santa Klaus!

118
00:08:57,100 --> 00:08:59,400
Sizningcha, biz hech qachon
Bu yerdan ket, Toot?

119
00:09:00,800 --> 00:09:02,500
Bilmadim.

120
00:09:02,500 --> 00:09:04,000
Balki.

121
00:09:04,300 --> 00:09:06,600
Bilasanmi, men qariganimda
dole olish uchun,

122
00:09:06,600 --> 00:09:09,700
Men bu chaqaloqni shunchaki qila olaman
va haydab chiqing.

123
00:09:10,000 --> 00:09:11,700
Men ham kela olamanmi?

124
00:09:11,700 --> 00:09:13,400
Albatta. Siz mening eng yaxshi do'stimsiz.

125
00:09:20,800 --> 00:09:23,000
Hey, Greysi, shunday qilding
kitobingizni olib kelasizmi?

126
00:09:23,300 --> 00:09:25,000
Oh, unutdim.

127
00:09:25,000 --> 00:09:26,700
Men ham yangi hikoyani tugatdim,

128
00:09:27,600 --> 00:09:29,200
lekin men uning ko'p qismini eslayman.

129
00:09:29,200 --> 00:09:30,400
Tanlov!

130
00:09:30,400 --> 00:09:32,700
Hikoya Taniva haqida edi.

131
00:09:32,700 --> 00:09:35,200
Taniwha nima ekanligini bilasizmi?

132
00:09:35,500 --> 00:09:38,100
Xo'sh, Reyxi Taniva edi.

133
00:09:38,100 --> 00:09:39,800
U pastki qismida yashadi
bu ko'ldan.

134
00:09:40,200 --> 00:09:41,600
Endi u ko'p vaqtini o'tkazdi

135
00:09:41,600 --> 00:09:44,700
bu ulkan g'amxo'rlik
yashil tosh devor.

136
00:09:44,700 --> 00:09:46,200
Devor suvni to'xtatdi

137
00:09:46,200 --> 00:09:47,800
odamlarni suv bosishidan

138
00:09:47,800 --> 00:09:49,700
Reyxi ko'li bo'yida yashagan.

139
00:09:49,700 --> 00:09:52,600
Oyda bir marta xalq olib kelardi...

140
00:09:53,100 --> 00:09:54,700
Bet Xeke?

141
00:09:55,800 --> 00:09:57,200
Endi nima?

142
00:09:57,500 --> 00:10:00,000
Yomon sheriklik qildi.

143
00:10:00,000 --> 00:10:03,400
Bu oldinmi yoki keyinmi
uni ko'tardingmi?

144
00:10:04,600 --> 00:10:06,200
Xo'sh, to'lov nima?

145
00:10:06,200 --> 00:10:07,300
Oh, bu safar unga omad kulib boqdi.

146
00:10:07,300 --> 00:10:08,800
Ikki katta bola mashinani o'g'irlab ketishdi.

147
00:10:08,800 --> 00:10:10,700
U shunchaki atrofda o'tiribdi
noto'g'ri olomon bilan.

148
00:10:11,000 --> 00:10:12,300
Shunday bo'lsa-da, ketmaydi
ertaga yaxshi ko'rinish uchun

149
00:10:12,300 --> 00:10:14,500
u sudga kelganida
boshqa ayblovlar bo'yicha.

150
00:10:15,100 --> 00:10:17,200
Siz hamma narsani bilasiz deb o'ylaysiz
biz haqimizda, shunday emasmi?

151
00:10:17,200 --> 00:10:18,700
Bu mening ishim.

152
00:10:19,500 --> 00:10:21,500
U Taniwhami, onam?

153
00:10:22,600 --> 00:10:24,100
Yo‘q, o‘g‘lim.

154
00:10:24,500 --> 00:10:27,300
Mayli, ketamiz
Unda siz bilan Boogi.

155
00:10:27,300 --> 00:10:28,700
- Mark.
- Kechirasizmi?

156
00:10:28,700 --> 00:10:30,700
O'g'limning ismi Mark.

157
00:10:30,700 --> 00:10:33,800
Xo'sh, unday emas
u bizga bergan ism.

158
00:10:39,700 --> 00:10:42,400
Siz yolg'iz, yolg'izlikni olasiz

159
00:10:42,400 --> 00:10:44,400
Yolg'iz, yolg'iz ko'k ranglar

160
00:10:44,400 --> 00:10:47,000
Siz yolg'iz qolganingizda.

161
00:10:47,900 --> 00:10:49,900
Mm-hmm

162
00:10:49,900 --> 00:10:52,400
Shunday qilib, siz qilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa

163
00:10:52,400 --> 00:10:54,500
Telefonga qo'ng'iroq qilinadi

164
00:10:54,500 --> 00:10:56,900
Yolg'iz bo'lish shart emas.

165
00:10:58,100 --> 00:11:00,100
Mm-hmm

166
00:11:00,100 --> 00:11:03,000
Va agar siz yo'lingizni yo'qotsangiz

167
00:11:03,000 --> 00:11:06,200
Va sizning boradigan joyingiz yo'q ...

168
00:11:07,000 --> 00:11:08,800
Odatiy.

169
00:11:15,000 --> 00:11:17,100
Sizning muammoingiz nima?

170
00:11:32,700 --> 00:11:33,800
Buni tekshiring, uka.

171
00:11:33,800 --> 00:11:35,700
Erkak aniq zarba berishi mumkin.

172
00:11:35,700 --> 00:11:37,600
U panjara ortida o'tirgan, men tikaman.

173
00:11:37,600 --> 00:11:40,000
Ha, to'g'ri. Qonli hayvonot bog'i.

174
00:11:50,400 --> 00:11:51,600
Agar men ayollar bilan ichishni xohlasam,

175
00:11:51,600 --> 00:11:54,500
Men qonli ichaman
lounge bar, a?

176
00:11:58,400 --> 00:12:00,100
Bu yerga qadar ayollarim bor edi.

177
00:12:02,400 --> 00:12:03,700
Qani, Polli. Opangizga yordam bering.

178
00:12:04,200 --> 00:12:05,400
Stolni qo'ying, qizim.

179
00:12:05,400 --> 00:12:06,800
Ular borligi haqida xabarlar bor

180
00:12:06,800 --> 00:12:08,300
bokira qizni kamida bir marta ko'rish.

181
00:12:08,600 --> 00:12:11,800
Oh, biz buni olganimiz ajablanarli emas ...

182
00:12:11,800 --> 00:12:13,900
Nega, Boog?

183
00:12:14,600 --> 00:12:16,200
bilmayman.

184
00:12:17,000 --> 00:12:18,400
Bilmaysizmi?

185
00:12:19,200 --> 00:12:21,600
Sizni taniysizmi
ertaga sudga borish kerakmi?

186
00:12:21,900 --> 00:12:24,300
Bennett nima deganini eslaysizmi?

187
00:12:25,000 --> 00:12:27,400
Jeez, Boog, nima
senga yomonmi?

188
00:12:28,600 --> 00:12:29,300
bilmayman.

189
00:12:29,300 --> 00:12:30,400
Bolaligingda,
siz ham olmaysiz

190
00:12:30,400 --> 00:12:32,400
so'ramasdan bir parcha meva.

191
00:12:33,100 --> 00:12:35,300
Siz kelasiz
ertaga, shunday emasmi, onam?

192
00:12:35,700 --> 00:12:38,000
Ha, biz u erda bo'lamiz. Qilasanmi?

193
00:12:50,100 --> 00:12:51,400
Ha. Faqat qo'llaringizni ushlab turing

194
00:12:51,400 --> 00:12:52,700
cho'ntagingizda, uka.

195
00:12:52,700 --> 00:12:55,100
Qani, uka. Men faqat
ularning tabassumini ko'rishni yaxshi ko'radi.

196
00:12:55,100 --> 00:12:57,000
Oh, shunday demoqchimisiz?

197
00:12:58,200 --> 00:12:59,500
Siz iflos harom.

198
00:12:59,500 --> 00:13:01,000
Men tabassum qila olaman.

199
00:13:01,000 --> 00:13:02,500
Men shunchaki ayolni baxtli qila olmayman.

200
00:13:03,000 --> 00:13:04,900
Men katta ovqat oldim
dengiz mahsulotlari uyi bugun...

201
00:13:04,900 --> 00:13:06,000
hammasi qonli.

202
00:13:06,000 --> 00:13:07,800
Faqat qo'ymoqchi bo'ldim
uning yuzida tabassum.

203
00:13:07,800 --> 00:13:09,900
Sizningcha, u menga ruxsat beradimi? Imkoniyat yo'q.

204
00:13:10,900 --> 00:13:12,700
Men unga faqat ishdan bo'shatilganimni aytdim.

205
00:13:13,600 --> 00:13:14,800
Unga aytganimni kimdir o'ylagan bo'lardi

206
00:13:14,800 --> 00:13:16,600
Mening sichqonim tushib ketdi.

207
00:13:16,600 --> 00:13:19,600
Bir kunda ikki marta ishdan bo'shatilgan, a, uka?

208
00:13:19,600 --> 00:13:22,400
Bechora bechora.

209
00:13:22,700 --> 00:13:25,300
Vou-u-u-u!

210
00:13:29,400 --> 00:13:33,200
Siz ertalab uydan ketasiz

211
00:13:35,100 --> 00:13:38,200
Siz kechasi uyga kelasiz

212
00:13:39,700 --> 00:13:42,200
Oh, bolam...

213
00:13:43,700 --> 00:13:46,000
Chiroyli.

214
00:13:47,000 --> 00:13:49,800
Va sendan so'raganimda, bolam

215
00:13:49,800 --> 00:13:52,400
Siz shunchaki aytasiz, siz haqsiz

216
00:13:53,000 --> 00:13:54,900
Lekin siz bilmaysiz

217
00:13:54,900 --> 00:13:58,700
Yuragim nimalarni boshdan kechirdi

218
00:13:59,400 --> 00:14:01,100
Kech qolish

219
00:14:01,100 --> 00:14:04,000
Faqat sizni kutyapman

220
00:14:04,800 --> 00:14:08,600
Qachon men uchun bitta bo'lasan?

221
00:14:09,300 --> 00:14:12,200
Oh, ha, sevgisiz

222
00:14:12,600 --> 00:14:14,200
Men qila olmayman

223
00:14:15,100 --> 00:14:16,700
Siz hammangiz...

224
00:14:37,400 --> 00:14:38,800
Qaerda qolding
bu mushaklarni nimadan olasiz?

225
00:14:38,800 --> 00:14:41,200
Birodar, siz ko'tardingiz
bu og'irliklar, a?

226
00:14:42,200 --> 00:14:43,600
Nima, lag qildingizmi?
Men haqmanmi?

227
00:14:43,600 --> 00:14:46,200
Men bilan sikishni xohlaysizmi?

228
00:14:53,600 --> 00:14:55,400
Siz o'rganishingiz kerak
hurmat ko'rsatish uchun.

229
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Xohlasangiz
bilish uchun, bu Jeyk ...

230
00:14:59,300 --> 00:15:03,100
Jeyk Muss.

231
00:15:13,100 --> 00:15:16,400
Mmm, seni sevish menga kerak, bolam

232
00:15:17,200 --> 00:15:19,700
Men haq edim... haddan tashqari og'irlik,
ish tezligi etarli emas.

233
00:15:19,700 --> 00:15:20,600
Foydasiz nayza.

234
00:15:20,600 --> 00:15:22,500
Assalomu alaykum.

235
00:15:23,600 --> 00:15:25,400
Menga

236
00:15:25,400 --> 00:15:27,200
Men sizga yetmayapmanmi...

237
00:15:27,200 --> 00:15:31,000
Bolalar, bugun kechqurun mening joyimda ziyofat qiling.

238
00:15:38,300 --> 00:15:41,600
Qani, Poll. To'shak.

239
00:15:41,600 --> 00:15:42,800
Qani, Xu.

240
00:15:45,600 --> 00:15:46,600
Shoshiling, Polli.

241
00:15:46,600 --> 00:15:48,000
Rahmat, Bub.

242
00:15:48,000 --> 00:15:50,700
- Xayrli tun, onam.
- Kecha-kecha, Polli.

243
00:15:52,700 --> 00:15:54,100
Siz ham, janob.

244
00:15:54,100 --> 00:15:55,500
Ertaga katta kuningiz bor.

245
00:15:58,000 --> 00:15:59,600
Siz unutmaysiz, a, onam?

246
00:16:00,100 --> 00:16:00,800
Qanday unutaman

247
00:16:00,800 --> 00:16:03,600
Menga eslatganingiz bilan
har 5 daqiqada?

248
00:16:06,900 --> 00:16:08,300
Xayrli tun, o'g'lim.

249
00:16:08,600 --> 00:16:09,900
Xayrli tun, onam.

250
00:16:43,900 --> 00:16:46,600
Voy!

251
00:17:18,400 --> 00:17:19,900
Sizning keksa odamingiz edi
Bu kecha albatta suzadi.

252
00:17:21,100 --> 00:17:22,000
U chayqaladi, yaxshi,

253
00:17:22,000 --> 00:17:23,400
u bilan ishimni tugatganimga qadar.

254
00:17:23,800 --> 00:17:25,400
U qopni olganini eshitdingizmi?

255
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
Meni ajablantirmaydi, qizim...

256
00:17:26,500 --> 00:17:27,800
u uchib ketgan kunlar.

257
00:17:27,800 --> 00:17:29,300
Bet, bolam.

258
00:17:29,300 --> 00:17:30,200
Duli!

259
00:17:30,200 --> 00:17:31,900
Siz ko'rishingiz kerak edi
Muss harakatda.

260
00:17:31,900 --> 00:17:33,800
Bu chiroyli edi.

261
00:17:34,200 --> 00:17:35,900
U qonli gorillani bezatdi.

262
00:17:35,900 --> 00:17:38,400
U katta edi. Odam, u katta edi.

263
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
Juda katta.

264
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Aytish kerak...

265
00:17:41,000 --> 00:17:42,900
deyarli shunchalik katta
Bullyning shimidagi narsa.

266
00:17:44,400 --> 00:17:46,200
E'tibor bering, u deyarli aytdi, xonimlar?

267
00:17:46,600 --> 00:17:47,700
Ha, to'g'ri.

268
00:17:48,000 --> 00:17:49,800
Hey, qizim, kerak
uni ko'rgan bo'lsa ham.

269
00:17:49,800 --> 00:17:51,800
Dool to'g'ri... katta...

270
00:17:52,000 --> 00:17:53,400
va qonli xunuk.

271
00:17:54,000 --> 00:17:57,200
Xo'sh, u olmadi
hammasi to'g'ri, lekin.

272
00:17:58,000 --> 00:18:01,400
Xo'sh, bu shunchaki Bully
unchalik katta emasmi, qizim.

273
00:18:24,800 --> 00:18:26,800
- Voy!
- Voy!

274
00:18:31,600 --> 00:18:33,600
Mmm, qizim, bu kecha issiqsan.

275
00:18:33,600 --> 00:18:35,400
Ha, Jeykdan beri

276
00:18:35,400 --> 00:18:38,300
qo'lini etagimning yarmigacha qo'ydi.

277
00:18:38,300 --> 00:18:41,900
Oh, men kerak bo'lishi mumkin
bugun kechqurun uyga erta boring.

278
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
Yo, Mave. Bizga qo'shiq bering.

279
00:18:46,000 --> 00:18:48,300
Qani, Mave!

280
00:18:48,300 --> 00:18:50,500
Siz va Bet men uchun kuylasangiz-chi?

281
00:18:50,500 --> 00:18:54,400
- Ha!
- Ha!

282
00:19:02,600 --> 00:19:04,000
OK, OK, OK.

283
00:19:04,000 --> 00:19:07,200
Bizga G belgisini bering. Bizga G belgisini bering.

284
00:19:08,400 --> 00:19:10,100
Xo'sh, men sinab ko'rdim

285
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
- Voy!
- Voy!

286
00:19:11,800 --> 00:19:14,100
Qo'limdan kelgancha

287
00:19:15,800 --> 00:19:17,800
Faqat sizni qilish uchun

288
00:19:19,200 --> 00:19:21,700
Tushun

289
00:19:23,000 --> 00:19:25,400
Chunki dunyo

290
00:19:26,500 --> 00:19:29,000
Bu to'xtamaydi

291
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Bu davom etmoqda

292
00:19:32,600 --> 00:19:35,000
Aylana-aylana

293
00:19:37,000 --> 00:19:39,700
Menimcha, tabiat

294
00:19:40,400 --> 00:19:42,800
Sevgi tabiati

295
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
Har doim, har doim og'riydi

296
00:19:47,700 --> 00:19:49,500
Nima qilyapsan?

297
00:19:49,500 --> 00:19:51,900
Siz ham uxlay olmadingizmi?

298
00:19:51,900 --> 00:19:53,900
Ular chiroyli emasmi
ular qachon shunday bo'lishadi?

299
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
Men ularni ko‘rishni istardim.

300
00:19:55,800 --> 00:19:57,600
eslayman

301
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
Ular shunchaki mast. Ana xolos.

302
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Kechagilarning hammasi

303
00:20:01,300 --> 00:20:05,600
Odamlar o'zlarining haqiqiy his-tuyg'ularini namoyon qiladilar
ular mast bo'lganda.

304
00:20:06,100 --> 00:20:08,400
Tushunish

305
00:20:08,400 --> 00:20:11,600
Do'stim, Greysi, sizda bor
ba'zi uzoq g'oyalar.

306
00:20:11,600 --> 00:20:13,300
Onam aytdi deb o'yladim
siz katta bo'lgansiz.

307
00:20:13,300 --> 00:20:16,000
Hech bo'lmaganda men bormayman
ertaga sudga.

308
00:20:17,800 --> 00:20:19,900
Kechirasiz, Boog.

309
00:20:19,900 --> 00:20:22,200
Men buni nazarda tutmagan edim.

310
00:20:22,200 --> 00:20:23,800
Oh, qanday jahannam.

311
00:20:23,800 --> 00:20:26,500
Eng yomoni nima bo'lishi mumkin?

312
00:20:27,800 --> 00:20:30,200
Sevgi tabiati

313
00:20:32,000 --> 00:20:36,600
Va bu har doim,
har doim shunday bo'lgan

314
00:20:39,400 --> 00:20:41,600
Xo'sh, endi, sevgilim

315
00:20:42,900 --> 00:20:45,200
Boshqa bo'lmaydi

316
00:20:46,600 --> 00:20:49,000
Osmondagi yulduzlar

317
00:20:50,200 --> 00:20:52,400
Abadiy porlaydi

318
00:20:53,800 --> 00:20:56,200
Biz qadrlaydigan daqiqalar

319
00:20:57,700 --> 00:21:00,800
Siz va men sevib qoldik

320
00:21:01,900 --> 00:21:04,200
Shunday qilib, azizim

321
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
Mana mening yuragim

322
00:21:09,200 --> 00:21:10,500
Shunday qilib, azizim

323
00:21:11,400 --> 00:21:12,900
Mana mening yuragim

324
00:21:16,500 --> 00:21:18,200
Shunday qilib, azizim

325
00:21:18,600 --> 00:21:20,200
Mana mening yuragim

326
00:21:26,000 --> 00:21:27,900
Oh

327
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
Ha

328
00:21:34,800 --> 00:21:37,100
- Voy!
- Voy!

329
00:21:37,100 --> 00:21:39,000
Siz qattiq xonimsiz, Beti.

330
00:21:39,000 --> 00:21:41,300
Sen esa qattiq odamsan, Jeyki.

331
00:21:43,800 --> 00:21:45,500
Boshqasini o'ynang, kimdir.

332
00:21:58,500 --> 00:22:00,000
Keyingi safar nima deyotganingizga e'tibor bering

333
00:22:00,000 --> 00:22:02,400
jinni ayollar oldida!

334
00:22:02,400 --> 00:22:04,700
Haqiqiy his-tuyg'ular uchun bu qanday?

335
00:22:14,400 --> 00:22:16,400
Qani, do‘stim, o‘ynama.

336
00:22:16,400 --> 00:22:18,800
Hammamiz bilgan narsani o'ynang.

337
00:22:25,700 --> 00:22:26,700
Keyinroq!

338
00:22:29,300 --> 00:22:31,300
Ovqatlantiring. Ovqatlantiring.

339
00:22:31,300 --> 00:22:33,100
Ovqatlantiring.

340
00:22:37,000 --> 00:22:40,700
Hey, Mavis, kel
men bilan iching, do'stim!

341
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Qani, Milliyga nima bo'ldi?

342
00:22:49,200 --> 00:22:51,600
U ziyofatni buzyaptimi yoki nima?

343
00:22:51,600 --> 00:22:54,000
Juda ko'p jin va etarli jinsiy aloqa yo'q.

344
00:23:01,200 --> 00:23:02,600
Hey, hey, hey.

345
00:23:02,600 --> 00:23:05,200
Men bu kechani o'tkazib yubormayman.

346
00:23:05,200 --> 00:23:07,500
Dooley, a?

347
00:23:12,100 --> 00:23:15,800
Shim kiyganda urish
tushirishga tayyor.

348
00:23:16,200 --> 00:23:20,000
Ular borga o'xshaydi
allaqachon tushib ketdi, Mave.

349
00:23:23,600 --> 00:23:25,000
Qani, ahmoq!

350
00:23:25,000 --> 00:23:27,400
Unga e'tibor berma, Mave.
Keling, ovqatlantiring.

351
00:23:27,400 --> 00:23:30,200
Hali biroz qoldi
pastki qismida.

352
00:23:31,800 --> 00:23:34,400
Dooley, nima bo'ldi
qilyapsanmi?

353
00:23:34,400 --> 00:23:35,800
Sen men bilansan!

354
00:23:37,400 --> 00:23:38,600
Pulingiz bormi?

355
00:23:39,300 --> 00:23:41,000
Pulmi?

356
00:23:41,000 --> 00:23:42,600
Nima uchun?

357
00:23:42,600 --> 00:23:44,600
Sizga pul kerak emas.

358
00:23:44,600 --> 00:23:47,400
Sizda hamma narsa bor
shu yerda xohlaysiz.

359
00:23:47,400 --> 00:23:49,700
Sizda ichimlik, ovqat bor.

360
00:23:50,100 --> 00:23:51,400
Chol.

361
00:23:54,700 --> 00:23:55,900
Menga bema'ni bahonalaringizni aytmang!

362
00:23:55,900 --> 00:23:57,000
Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik.

363
00:23:57,000 --> 00:23:59,900
Men bilan iching, o'g'lim.

364
00:24:09,200 --> 00:24:11,300
Biz qanday yashaganimizni eslang
gapirish va kulish?

365
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
Biz gaplashishimiz va gaplashishimiz mumkin edi,
sen va men.

366
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
Esingizdami?

367
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
Siz mastsiz.

368
00:24:18,400 --> 00:24:19,800
Men mast emasman.

369
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
Men baxtliman.

370
00:24:21,500 --> 00:24:23,800
Shunda sen aqldan ozgansan.

371
00:24:27,400 --> 00:24:29,700
Oh, juda afsusdaman, bolam.

372
00:24:30,000 --> 00:24:32,400
Men... turmadim.

373
00:24:32,700 --> 00:24:35,000
Kutib turing, o'g'lim. Bir oz pul oldim.

374
00:24:42,800 --> 00:24:44,700
Hey, bizga tuxum pishir, a, Bet?

375
00:24:44,700 --> 00:24:45,600
Oh, va bir oz cho'chqa go'shti.

376
00:24:45,600 --> 00:24:47,400
Jin bo'ling!

377
00:24:47,400 --> 00:24:48,600
Nima bo'lyapti?

378
00:24:48,600 --> 00:24:50,500
Men tuxum so'radim, lekin...

379
00:24:50,800 --> 00:24:53,400
Odamga tuxum pishiring.

380
00:24:58,000 --> 00:24:59,200
Tuxum istaysizmi?

381
00:24:59,600 --> 00:25:01,500
Xo'sh, ular juda ko'p bo'lsin!

382
00:25:03,000 --> 00:25:04,600
Hammasi yaxshi, odam.

383
00:25:05,200 --> 00:25:06,600
Odamga tuxum pishirib bering.

384
00:25:06,600 --> 00:25:08,100
Buni o'zingiz qiling, Jeyk!

385
00:25:10,400 --> 00:25:12,700
Men jinni qul emasman
Bu yerda, Jeyk!

386
00:25:14,900 --> 00:25:17,200
Yo'q, mumkin...

387
00:25:31,500 --> 00:25:34,400
Siz qo'rqoqsiz!

388
00:25:36,800 --> 00:25:39,200
Uni tinch qo'ying,
ahmoq!

389
00:25:39,200 --> 00:25:41,600
To'xtating! To'xtating!

390
00:25:44,800 --> 00:25:47,100
Hammasi yaxshi, Poll.

391
00:25:47,700 --> 00:25:49,600
Shh! Shh!

392
00:25:49,900 --> 00:25:51,200
Shush, Xu.

393
00:25:51,700 --> 00:25:52,900
Shh!

394
00:25:53,400 --> 00:25:55,200
Men onamni xohlayman!

395
00:25:55,200 --> 00:25:56,300
Shush, Xu.

396
00:25:56,600 --> 00:25:58,500
Hammasi yaxshi, Poll.

397
00:25:59,000 --> 00:26:01,200
Sening og'zing!

398
00:26:02,600 --> 00:26:04,600
Siz aytganingizni qilyapsiz!

399
00:27:00,000 --> 00:27:01,600
Jin ursin. O'tgan safar men 20 dollar oldim.

400
00:27:01,900 --> 00:27:03,400
Xo'sh, nima qilyapsan, Greysi?

401
00:27:03,400 --> 00:27:04,600
Siz yordam bera olasiz.

402
00:27:04,600 --> 00:27:06,500
Men emas. Qonli vaqtni behuda sarflash.

403
00:27:06,500 --> 00:27:07,500
Siz uni tark etishingiz kerak.

404
00:27:07,500 --> 00:27:08,700
Ko'p vaqt bo'ladi
tozalashingiz uchun

405
00:27:08,700 --> 00:27:10,400
mast ahmoq partiyalardan keyin.

406
00:27:10,400 --> 00:27:12,200
Nimani nazarda tutdingiz?

407
00:27:13,600 --> 00:27:15,400
Turmushga chiqqach, qizim.

408
00:27:15,700 --> 00:27:17,000
Men xohlayman dedi kim?

409
00:27:17,000 --> 00:27:18,800
Hamma narsa shunday.

410
00:27:18,800 --> 00:27:21,200
Yo'q. Atrofdagilar
juda xunuk.

411
00:27:23,400 --> 00:27:26,100
Bu vaqt masalasi, Greysi.

412
00:27:31,000 --> 00:27:34,900
Tikan kimni urib yubordi?

413
00:27:36,000 --> 00:27:37,100
Greys?

414
00:27:40,600 --> 00:27:43,000
Jin ursin!

415
00:27:43,200 --> 00:27:44,100
Qayerga ketyapsiz?

416
00:27:44,100 --> 00:27:45,800
Bu la'nati teshikdan!

417
00:28:05,800 --> 00:28:07,600
Ular hamma narsani yeydilar.

418
00:28:07,600 --> 00:28:09,200
Qornim ochdi.

419
00:28:12,800 --> 00:28:14,800
Bir oz xitoylik haqida nima deyish mumkin?

420
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
Ha!

421
00:28:21,000 --> 00:28:22,800
Onam qayerda?

422
00:28:22,800 --> 00:28:25,200
Xo'sh, u bu erda qonli emas, shunday emasmi?

423
00:28:26,400 --> 00:28:29,500
Qarang, yana bitta no‘xat bor.

424
00:29:09,800 --> 00:29:10,900
Onami?

425
00:29:12,900 --> 00:29:15,100
Ha, bilaman, Boog.

426
00:29:15,900 --> 00:29:18,100
Aspirin istaysizmi?

427
00:29:19,700 --> 00:29:21,200
Eshiting, Boog...

428
00:29:21,200 --> 00:29:23,400
Greys siz bilan ketishi mumkin, a?

429
00:29:23,400 --> 00:29:25,900
Yaxshi taassurot qoldiring.

430
00:29:26,400 --> 00:29:28,800
Men o‘zimni yaxshi his qilmayapman, o‘g‘lim.

431
00:29:28,800 --> 00:29:31,200
Menga yuvinishim uchun vaqt bering.

432
00:29:31,200 --> 00:29:33,000
Hech narsa yaxshi emas
qahva tuzatilmaydi.

433
00:29:34,500 --> 00:29:36,300
Men keyinroq avtobusga chiqaman.

434
00:29:36,300 --> 00:29:37,500
Yaxshi, Boog?

435
00:29:37,500 --> 00:29:38,800
Ha, albatta.

436
00:29:42,400 --> 00:29:46,200
Biz reggi qizlarni yaxshi ko'ramiz,
biz reggi qizlarni yaxshi ko'ramiz

437
00:29:47,600 --> 00:29:49,200
Reggi musiqasi sizni qiladi
sakrash va oyoq osti qilish, ha

438
00:29:49,800 --> 00:29:51,400
Reggi musiqasi sizni qiladi
raqs va raqs, ha

439
00:29:51,600 --> 00:29:53,800
Shunday qilib, hamma keladi
va dumbangizni silkiting, ha

440
00:29:53,800 --> 00:29:56,100
Chunki bu musiqa,
va men eng zo'rman, ha

441
00:29:56,100 --> 00:29:58,800
Va bu narsa
ular tan olishlari kerak, ha ...

442
00:29:59,700 --> 00:30:01,400
Sizningcha, biz kirishimiz kerakmi?

443
00:30:01,400 --> 00:30:02,800
Yo'q. Onamni kuting.

444
00:30:04,200 --> 00:30:05,400
Qani, o‘g‘lim. Biz kechikyapmiz.

445
00:30:05,400 --> 00:30:07,100
Men sizga aytmadimmi, men
bugun ertalab sizni olamanmi?

446
00:30:07,400 --> 00:30:08,600
Unutgan.

447
00:30:08,900 --> 00:30:09,600
Qo'ysangchi; qani endi.

448
00:30:10,600 --> 00:30:13,600
Biroz muammo
kecha sizning joyingizda.

449
00:30:18,000 --> 00:30:19,200
Qarang, Mark, men halol bo'lishim kerak.

450
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
Siz hibsdasiz.

451
00:30:21,200 --> 00:30:23,600
Politsiyachilar aytadilar
seni ko'chada topdim.

452
00:30:23,600 --> 00:30:24,800
Ular urinib ko'rishadi
va sudyani ishontiring

453
00:30:24,800 --> 00:30:26,800
ota-onangiz sizni boshqara olmaydi.

454
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Men onangni ko'rganman.

455
00:30:35,000 --> 00:30:37,600
Menimcha, u ketmaydi
bugun ertalab shu yerda qilish uchun.

456
00:30:37,600 --> 00:30:39,800
U keyinroq avtobusga o‘tirmoqchi.

457
00:30:39,800 --> 00:30:41,400
- Tong.
- Salom.

458
00:30:41,400 --> 00:30:43,800
Mark, tayyormisiz? Yaxshisi ichkariga kiring.

459
00:30:43,800 --> 00:30:45,600
Qani.

460
00:30:56,700 --> 00:30:58,900
Nig Heke, a?

461
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
Jeyk Mussning o'g'li.

462
00:31:03,400 --> 00:31:05,200
Siz bir oz chippaksiz
eski blok, bolam?

463
00:31:05,200 --> 00:31:07,000
Men unga o'xshamayman.

464
00:31:07,400 --> 00:31:09,000
Ha, ko'ramiz.

465
00:31:10,300 --> 00:31:12,700
Demak, bugungi kun, bolam.

466
00:31:12,700 --> 00:31:15,600
Qiyomat kuni.

467
00:31:15,600 --> 00:31:17,500
Qanchalik yomon kirmoqchisiz?

468
00:31:20,400 --> 00:31:22,200
Seni eshitmadim, bolam.

469
00:31:22,600 --> 00:31:24,300
Men patchni xohlayman.

470
00:31:24,300 --> 00:31:26,100
Eshityapsizmi, birodarlar?

471
00:31:26,100 --> 00:31:27,800
U yamoq istaydi.

472
00:31:29,600 --> 00:31:32,600
Siz avval mendan o'tishingiz kerak.

473
00:31:36,600 --> 00:31:39,000
Ayollar bilan yaxshimi, bolam?

474
00:31:39,300 --> 00:31:41,100
Men hammasi yaxshi.

475
00:31:43,800 --> 00:31:45,800
Sizning yorqin tabassumingiz bo'lsa kerak, a?

476
00:31:45,800 --> 00:31:48,200
Tishlaringizni qadrlaysizmi?

477
00:31:48,200 --> 00:31:50,000
Sizga chiroyli yigitcha yuzingiz yoqadi.

478
00:31:51,800 --> 00:31:53,500
Sizni Maykl Jekson deb chaqiring,

479
00:31:53,500 --> 00:31:55,000
faqat biz uni bepul qayta tartibga solamiz.

480
00:31:56,600 --> 00:31:58,200
Bu haqda o'ylab ko'ring, bolam,

481
00:31:58,200 --> 00:32:01,300
har qanday yamoq haqida o'ylashdan oldin.

482
00:32:02,600 --> 00:32:03,800
To'g'rimi, Mark?

483
00:32:04,300 --> 00:32:06,600
Siz o'g'irliklarni tan olasizmi?

484
00:32:08,200 --> 00:32:09,600
Va bular haqida nima deyish mumkin
avtotransport to'lovlari?

485
00:32:10,200 --> 00:32:11,600
Siz ularni olib tashlaysizmi?

486
00:32:11,600 --> 00:32:13,200
Ha, hurmatingiz, lekin tavsiya qilamiz

487
00:32:13,200 --> 00:32:14,800
Mark kiradi
ijtimoiy ta'minotni saqlash.

488
00:32:15,300 --> 00:32:17,200
Iltimos, shlyapangizni echib oling, serjant.

489
00:32:17,200 --> 00:32:18,800
Biz uni kecha oldik.

490
00:32:18,800 --> 00:32:19,800
Janob, bu juda aniq
bu uning ota-onasi

491
00:32:19,800 --> 00:32:21,100
unga qaray olmaydi.

492
00:32:21,400 --> 00:32:23,300
Va, um...

493
00:32:23,300 --> 00:32:25,300
ikkingizda nima bor?

494
00:32:25,300 --> 00:32:26,800
Men qiyin ahvoldaman.

495
00:32:26,800 --> 00:32:28,400
Menda hech qanday aloqa yo'q edi
Markning ota-onasi bilan va...

496
00:32:29,000 --> 00:32:31,400
Ha, men umid qilgandim

497
00:32:31,400 --> 00:32:33,000
bolaning onasi bugun shu yerda bo'lardi.

498
00:32:33,800 --> 00:32:35,000
Bugun ertalab men u erda edim,

499
00:32:35,000 --> 00:32:36,700
va men ko'rganlarimdan keyin ...

500
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Men Mark deb o'ylamayman
uyda bo'lishi kerak.

501
00:32:40,000 --> 00:32:41,800
Ha. Ha. Yaxshi.

502
00:32:42,300 --> 00:32:43,600
Ishlar ketayotganga o'xshaydi
yomondan yomonga

503
00:32:43,600 --> 00:32:45,400
Siz uchun, shunday emasmi, Mark?

504
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Bunday sharoitda,

505
00:32:47,000 --> 00:32:48,800
Agar ota-onangiz sizni boshqara olmasa,

506
00:32:49,400 --> 00:32:52,400
Men sizni qamoqqa olishim kerak
ijtimoiy himoyada.

507
00:33:24,800 --> 00:33:26,300
Nig Hekening ukasi.

508
00:33:26,800 --> 00:33:28,800
Menga ahmoqona ko'rinadi.

509
00:33:28,800 --> 00:33:32,400
Bolam, sikishingiz mumkin
har kuni men bilan.

510
00:33:38,500 --> 00:33:40,300
Endi siz ham qila olasiz
buni qiyin yo'l bilan qiling,

511
00:33:40,600 --> 00:33:41,800
yoki uni o'zingiz uchun ishlashi mumkin.

512
00:33:41,800 --> 00:33:44,000
- Bu sizning tanlovingiz.
- Nimani nazarda tutdingiz?

513
00:33:44,800 --> 00:33:46,000
Menga yordam bera olasiz,

514
00:33:46,000 --> 00:33:47,900
va siz biror narsani o'rganishingiz mumkin,

515
00:33:47,900 --> 00:33:49,300
yoki siz qamoqqa tushishingiz mumkin.

516
00:33:49,300 --> 00:33:50,400
Chunki siz o'sha tomonga qarab ketyapsiz.

517
00:33:50,400 --> 00:33:52,100
Xalaqit berganim uchun uzr.
Sizni bir daqiqa ko'rishim mumkinmi?

518
00:33:52,100 --> 00:33:55,400
Ha, ha. Sizni tashqarida ko'raman.

519
00:34:00,700 --> 00:34:01,600
Iltimos, harakat qilib ko'ring, Boog.

520
00:34:02,400 --> 00:34:05,200
Bu yomon bo'lishi mumkin emas, a?

521
00:34:05,200 --> 00:34:08,200
Hech bo'lmaganda shunday qilasiz
boshqacha narsa.

522
00:34:09,000 --> 00:34:11,600
Hey, men sizga xat yozishim ham mumkin edi.

523
00:34:13,500 --> 00:34:16,800
Menda hech qachon hech kim bo'lmagan
oldin yozish uchun.

524
00:34:24,000 --> 00:34:26,200
Qizim, sen mensiz boshlading.

525
00:34:30,400 --> 00:34:32,000
Xo'sh, ayol, bu natija

526
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
bir jahannam orgazm yoki nima?

527
00:34:34,000 --> 00:34:35,200
Nima bo'ldi?

528
00:34:37,600 --> 00:34:39,300
Xuddi shu eski hikoya.

529
00:34:39,600 --> 00:34:42,300
Hech qachon og'zimni yopishni o'rganma.

530
00:34:44,100 --> 00:34:45,400
O'zingizga pivo ichishga yordam bering.

531
00:34:45,700 --> 00:34:46,400
Oh, qanday jahannam.

532
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Qolgan narsa borligiga hayronman.

533
00:34:49,400 --> 00:34:50,800
Xo'sh, siz qoidalarni bilasiz, qiz.

534
00:34:50,800 --> 00:34:53,800
Og'zingizni yoping
va oyoqlaringiz ochiq.

535
00:34:55,700 --> 00:34:57,700
Sudga bormadingmi, a?

536
00:34:59,000 --> 00:35:00,400
Shunga o'xshash?

537
00:35:01,400 --> 00:35:04,100
Yaxshilikdan ko'ra ko'proq zarar keltiring.

538
00:35:05,600 --> 00:35:07,600
Bugun ertalab farovonlik keldi.

539
00:35:10,400 --> 00:35:13,000
Boog men uning yonida bo'laman deb va'da berdi.

540
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Bu bola o'rganishi kerak
o'z oyoqlarida turish.

541
00:35:15,900 --> 00:35:16,900
Siz borasiz
zanjirli arra olish kerak

542
00:35:16,900 --> 00:35:19,200
anavi fartuk iplariga, qizim.

543
00:35:19,800 --> 00:35:22,200
U kuchli emas
boshqalar kabi, Mave.

544
00:35:23,300 --> 00:35:25,300
Oh, jin. eslayman
u kichkina yigit bo'lganida.

545
00:35:25,800 --> 00:35:27,300
Uni sizdan yirtib tashlay olmadim.

546
00:35:27,900 --> 00:35:29,100
Uning hammasi yaxshi bo'ladi.

547
00:35:29,100 --> 00:35:31,200
Men tashvishlanardim, bu Nig.

548
00:35:32,800 --> 00:35:34,300
Ko'rinmaydi
xuddi shunday uzoq vaqt oldin

549
00:35:34,300 --> 00:35:36,800
Bu Nig chaqaloq edi.

550
00:35:37,100 --> 00:35:38,200
Xo'sh, u endi chaqaloq emas,

551
00:35:38,200 --> 00:35:39,900
bu aniq!

552
00:35:40,600 --> 00:35:43,000
Jeez, bo'lishi kerak
ko'rgan Jeyk, Mave,

553
00:35:43,800 --> 00:35:45,800
o'g'li bilan maqtanib...

554
00:35:48,200 --> 00:35:50,200
Nig kechasi yig'lay boshlaguncha.

555
00:35:51,000 --> 00:35:53,100
Bular haqida
ikkiga bo'lingan kompaniya.

556
00:35:53,400 --> 00:35:55,900
Bu haqiqat emasmi?
Qonli erkaklar.

557
00:35:55,900 --> 00:35:58,500
Jeez, u go'zal chaqaloq edi, Mave.

558
00:35:59,100 --> 00:36:00,900
Oh, qonli gaplar yetarli, qiz.

559
00:36:00,900 --> 00:36:02,200
Yigitning boshiga uring!

560
00:36:02,200 --> 00:36:04,000
Unga fikrlarini uyg'otishini ayting.

561
00:36:04,000 --> 00:36:05,300
Qonli to'dalar.

562
00:36:05,300 --> 00:36:06,700
Kati!

563
00:36:11,300 --> 00:36:13,400
Xo'sh, yaxshimisiz, bolam?

564
00:36:15,500 --> 00:36:17,800
Aka-uka sizni eshitmaydi, bolam.

565
00:36:19,600 --> 00:36:20,800
Timata!

566
00:36:20,800 --> 00:36:22,100
Kati!

567
00:37:05,400 --> 00:37:06,900
Birodar,

568
00:37:07,200 --> 00:37:09,600
Endi siz yangi oilangiz bilan tanishdingiz.

569
00:37:38,500 --> 00:37:39,500
Grace!

570
00:38:30,300 --> 00:38:32,800
Men u erda bo'lishni xohlardim, Greys.

571
00:38:33,800 --> 00:38:35,300
Men qila olmadim.

572
00:38:36,400 --> 00:38:38,400
Uni qo'yib yuborishgan bo'lardi.

573
00:38:38,800 --> 00:38:40,800
Mening ahvolimni ko'rding, Bub.

574
00:38:41,300 --> 00:38:43,200
Ular qildilar.

575
00:38:43,200 --> 00:38:44,900
Ular qildilar, onam.

576
00:38:45,200 --> 00:38:47,000
Ular Bogni jo'natib yuborishdi.

577
00:38:51,400 --> 00:38:54,000
Ammo ular buni qanday qilishlari mumkin ...

578
00:38:55,100 --> 00:38:57,200
birovning o'g'lini olib ketasanmi?

579
00:38:58,800 --> 00:39:00,400
Hammasi yaxshi, oyim.

580
00:39:00,400 --> 00:39:02,400
Boog yaxshi tuyuldi.

581
00:39:02,400 --> 00:39:05,100
U biz bilan uyda bo'lishi kerak.

582
00:39:07,000 --> 00:39:09,300
Erkak bir oz olishi mumkin emas
Bu yerda uxlaysanmi?

583
00:39:15,600 --> 00:39:17,000
Jin ursin, ayol, sen dahshatli ko'rinding.

584
00:39:17,000 --> 00:39:18,200
O'zingizni tozalang.

585
00:39:18,600 --> 00:39:19,900
Bu tozalanganidek

586
00:39:19,900 --> 00:39:21,400
Men tushunganimdek, sen harom.

587
00:39:22,300 --> 00:39:23,800
Tozalashga harakat qildim
butun ertalab

588
00:39:23,800 --> 00:39:25,600
shuning uchun men o'g'limiz bilan sudga borishim mumkin edi.

589
00:39:26,200 --> 00:39:27,700
Bizning o'g'limiz, Jeyk!

590
00:39:27,700 --> 00:39:29,700
Nig nima qilyapti?

591
00:39:30,800 --> 00:39:32,400
Sizda hech qanday fikr yo'q, shunday emasmi?

592
00:39:33,200 --> 00:39:34,900
Bugi!

593
00:39:35,500 --> 00:39:37,700
Boogie? Bu to'g'rimi?

594
00:39:37,900 --> 00:39:39,800
U ketdi, Jeyk.

595
00:39:39,800 --> 00:39:42,300
U farovonlikka ketdi, siz esa uxladingiz

596
00:39:42,300 --> 00:39:45,100
butun qonli narsa orqali.

597
00:39:46,500 --> 00:39:47,400
Hammasi shumi?

598
00:39:48,800 --> 00:39:51,000
Bularning hammasi shumi
la'natli eshiklarning taqillatilishi,

599
00:39:51,500 --> 00:39:53,600
yig'lab, davom ettirish haqida?

600
00:39:54,200 --> 00:39:55,500
Jin ursin!

601
00:39:56,500 --> 00:39:57,600
Bola yumshoq.

602
00:39:57,600 --> 00:39:59,800
Bu uni qattiqlashtiradi.

603
00:40:00,100 --> 00:40:02,300
Har kim o'ylardi
u qonli o'ldi yoki boshqa narsa.

604
00:40:03,100 --> 00:40:05,300
Hoy, boring, biror narsa qiling
tashqi ko'rinishingiz haqida.

605
00:40:05,300 --> 00:40:08,000
Siz boshlaysiz
meni qattiq kasal his qil.

606
00:40:08,000 --> 00:40:10,800
Sen menga shunday qilding, ahmoq.

607
00:40:10,800 --> 00:40:13,500
Umid qilamanki, siz ich-ichingizdan chiqasiz.

608
00:40:15,000 --> 00:40:17,400
O'zingni bilasan
muammo, a, ayol?

609
00:40:18,000 --> 00:40:19,500
Siz juda qonli labdasiz,

610
00:40:19,500 --> 00:40:20,800
juda qonli aqlli og'iz.

611
00:40:20,800 --> 00:40:22,800
Siz yomon misolsiz
ahmoq bolalar uchun.

612
00:40:22,800 --> 00:40:25,200
Har doim yozasiz, shunday emasmi?
Juda aqlli.

613
00:40:25,200 --> 00:40:28,200
Siz shunday bo'lasiz
onang shu yerda.

614
00:40:34,300 --> 00:40:37,200
Men uni yomon ko'raman.

615
00:40:42,600 --> 00:40:45,000
Kitobingni shu yerga olib kel, Bub.

616
00:40:50,700 --> 00:40:53,000
Nima yozgansiz?

617
00:40:54,000 --> 00:40:56,800
Men Boogga yozmoqchi edim.

618
00:40:57,100 --> 00:40:59,600
Sizda yaxshi tabiat bor, qiz.

619
00:41:01,800 --> 00:41:04,200
Janob Bennet tashrif buyurishimiz mumkinligini aytdi.

620
00:41:05,600 --> 00:41:07,900
Bu yigitlar uchun hammasi yaxshi.

621
00:41:08,300 --> 00:41:10,500
Ularda hamma narsa bor
ularning barmoq uchida...

622
00:41:10,500 --> 00:41:13,000
yaltiroq mashina, ko'p pul.

623
00:41:13,300 --> 00:41:15,600
Ular uchun oson.

624
00:41:15,600 --> 00:41:17,100
Biz qila olmasligimizni bilar edik.

625
00:41:19,200 --> 00:41:21,200
Men qila olmaymiz, demadim.

626
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Bu shunchaki oson bo'lmaydi.

627
00:41:33,900 --> 00:41:35,900
Pul topish kerak.

628
00:41:36,700 --> 00:41:38,700
Sizningcha, biz qila olamizmi?

629
00:41:39,700 --> 00:41:42,200
Ha. Ha men.

630
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Va'da beraman.

631
00:41:52,200 --> 00:41:53,600
Men seni sevaman, onam.

632
00:41:53,600 --> 00:41:55,600
Men ham seni sevaman, Bub.

633
00:42:08,100 --> 00:42:10,100
Keling va buni emizib oling.

634
00:42:10,600 --> 00:42:12,600
Sizlar juda xunuksizlar.

635
00:42:26,600 --> 00:42:29,200
Eshitganmisiz? Boog yuborildi.

636
00:42:29,800 --> 00:42:31,500
Ha, eshitdim.

637
00:42:31,500 --> 00:42:33,800
- O'g'il bolalar uyi, to'g'rimi?
- Ya.

638
00:42:36,500 --> 00:42:38,500
- Puf istaysizmi?
- Yo'q.

639
00:42:38,900 --> 00:42:41,400
Xo'sh, ha. Nega yo'q?

640
00:42:48,000 --> 00:42:49,600
Biroq, u yaxshi bo'ladi.

641
00:42:50,400 --> 00:42:52,600
Va nima uchun bilasizmi?

642
00:42:52,600 --> 00:42:54,500
Chunki onam tashrif buyurishimiz mumkinligini aytdi ...

643
00:42:54,500 --> 00:42:55,900
Bilasizmi, oila sifatida.

644
00:42:56,800 --> 00:42:58,300
Bu tanlov emasmi?

645
00:42:58,300 --> 00:43:00,300
Ha. Ha. Tanlov.

646
00:43:02,300 --> 00:43:04,200
Nima deb o'ylaysiz
shunday bo'ladi?

647
00:43:04,200 --> 00:43:06,500
Nima? O'g'il bolalar uyi?

648
00:43:06,500 --> 00:43:08,300
Bu mashinadan yaxshiroq bo'lishi kerak.

649
00:43:09,900 --> 00:43:11,400
Siz buni ushlab turasiz

650
00:43:11,400 --> 00:43:12,400
chiqib ketguncha?

651
00:43:12,400 --> 00:43:14,700
Oh. Kechirasiz.

652
00:43:20,700 --> 00:43:22,200
Siz yagonasiz
Men gaplasha olaman.

653
00:43:22,200 --> 00:43:24,100
Bilasizmi, Toot?

654
00:43:24,100 --> 00:43:26,100
Ha, G. Eng yaxshi do'stlar...

655
00:43:26,700 --> 00:43:28,000
abadiy.

656
00:43:37,600 --> 00:43:39,400
250 smetana.

657
00:43:39,800 --> 00:43:40,900
Go'zal.

658
00:43:40,900 --> 00:43:42,700
Jin ursin.

659
00:43:42,700 --> 00:43:44,100
Sizning baqiriqingiz bo'lsa kerak, a, uka?

660
00:43:47,200 --> 00:43:48,600
Ha, yaxshi, yaxshi.

661
00:43:48,600 --> 00:43:49,500
Xo'sh, jahannam.

662
00:43:49,500 --> 00:43:51,000
olib kelishim kerak edi
video kamera.

663
00:43:52,300 --> 00:43:53,600
Tashqariga chiqing va qoling,

664
00:43:53,600 --> 00:43:55,600
ahmoq!

665
00:44:05,100 --> 00:44:06,500
Hey, Muss.

666
00:44:06,500 --> 00:44:09,000
Gigisda g'alaba qozondingmi, Muss?

667
00:44:10,400 --> 00:44:12,000
Qonlilarga qarang
ahvolingiz, odam.

668
00:44:12,600 --> 00:44:14,600
Siz ahmoqsiz.

669
00:44:14,900 --> 00:44:17,500
Hech qachon gapirmang
yana menga, eshitdingmi?

670
00:44:17,500 --> 00:44:19,400
Siz mening tunimni buzishingiz mumkin.

671
00:44:20,500 --> 00:44:21,900
Xayrli kech, xonimlar.

672
00:44:21,900 --> 00:44:23,800
Menga bir oz omad keldi,

673
00:44:24,600 --> 00:44:26,200
va siz qidirayotganingizdan beri
juda go'zal,

674
00:44:26,200 --> 00:44:28,100
Men sotib olaman deb o'yladim
Qizlar ichasizlar,

675
00:44:28,400 --> 00:44:29,100
ayniqsa, bitta
shu yerda turib

676
00:44:29,100 --> 00:44:31,300
ziyofat libosida.

677
00:44:32,000 --> 00:44:33,900
Barmen, 6 ta sutli kokteyllar, a?

678
00:44:33,900 --> 00:44:35,900
Muzqaymoq ustida oson.

679
00:44:37,900 --> 00:44:39,000
Ooh. Uni unuting, xonim.

680
00:44:39,000 --> 00:44:40,900
Siz yaxshiroq ko'rindingiz
o'girilishdan oldin.

681
00:44:43,200 --> 00:44:44,600
Jin bo'l, bolam, sen juda ko'psan.

682
00:44:44,600 --> 00:44:45,900
Agar bo'lishni istasangiz
Sizning cholingiz kabi,

683
00:44:45,900 --> 00:44:48,400
turishni o'rganing
ikki oyog'ingda.

684
00:44:49,600 --> 00:44:51,600
Jin ursin. Bu sizning cholingizmi?

685
00:44:52,400 --> 00:44:55,000
Achchiq.
Mening keksa odamim yo'q.

686
00:45:17,800 --> 00:45:21,000
Siz hali ham qonxo'rsiz
jozibali ayol.

687
00:45:21,000 --> 00:45:23,300
Sizdan keyin demoqchisiz
mushtlaring bilan olib ketasanmi?

688
00:45:24,000 --> 00:45:25,800
Siz meni kasal qildingiz.

689
00:45:25,800 --> 00:45:27,800
Oh, azizim, siz hali ham
boshqa hafta haqida?

690
00:45:29,200 --> 00:45:31,400
Kechirasiz, dedim.

691
00:45:31,400 --> 00:45:32,800
Va men sizga aytdim
men shunday bo'lganimda,

692
00:45:32,800 --> 00:45:34,600
yo'limdan ket.

693
00:45:34,600 --> 00:45:37,000
Lekin olish kerak
Menga hamma narsa labda.

694
00:45:37,000 --> 00:45:39,400
Menda jahl bor,
lekin kimda yo'q?

695
00:45:40,400 --> 00:45:42,000
Siz bebahosiz.

696
00:45:42,500 --> 00:45:45,800
Xo'sh, hech bo'lmaganda harakat qilaman
buni sizga to'ldirish uchun.

697
00:45:45,800 --> 00:45:47,300
Mendan ket, Jeyk.

698
00:45:48,600 --> 00:45:50,200
Oh, siz qattiq ayolsiz.

699
00:45:51,200 --> 00:45:53,100
Hey, qayerda deb o'ylaysiz
ketyapsizmi?

700
00:45:53,100 --> 00:45:54,600
O'tiring va erkak bilan birga bo'ling.

701
00:45:55,600 --> 00:45:57,000
Menda o'ylaydigan narsalar bor.

702
00:45:57,300 --> 00:45:59,200
Nima Masalan?

703
00:45:59,200 --> 00:46:00,600
Qachondan beri qiziqdingiz?

704
00:46:01,000 --> 00:46:02,100
Xo'sh, agar aytolmasangiz

705
00:46:02,100 --> 00:46:03,600
Aytgancha, men sizni hozirgina ushlab oldim,

706
00:46:03,600 --> 00:46:04,800
Men aloqani yo'qotayotgan bo'lsam kerak.

707
00:46:04,800 --> 00:46:06,600
Agar meni olib ketmasangiz
jiddiy, Jeyk ...

708
00:46:06,600 --> 00:46:09,200
Oson bo'ling. Jakey bilan gaplashing.

709
00:46:16,600 --> 00:46:18,800
Bu shunchaki...

710
00:46:18,800 --> 00:46:20,900
Bu shunchaki nima?

711
00:46:22,000 --> 00:46:23,800
Jeez, sen go'zalsan.

712
00:46:31,700 --> 00:46:33,600
Men Boogiga tashrif buyurishimizni xohlayman.

713
00:46:34,200 --> 00:46:36,100
Hammasi shumi?

714
00:46:36,800 --> 00:46:38,400
Birga, oila bo'lib boring.

715
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Bilasizmi, bir kun o'tkazing,

716
00:46:41,100 --> 00:46:43,000
yaxshi piknik tushlik qiling.

717
00:46:43,500 --> 00:46:45,200
Balki ijaraga olardik
kunlik mashina.

718
00:46:45,200 --> 00:46:47,600
Ha, albatta. Balki qila olardik
jinni uchish.

719
00:46:47,600 --> 00:46:49,000
Bu imkonsiz emas, Jeyk.

720
00:46:49,600 --> 00:46:51,400
Men uni ishlab chiqdim.

721
00:46:51,400 --> 00:46:54,100
Mana, pul Matavai xola
meni Rojdestvoda yubordi.

722
00:46:54,100 --> 00:46:55,600
Har hafta bir oz chetga surib qo'ysam

723
00:46:55,600 --> 00:46:57,400
uy ishlaridan,

724
00:46:57,400 --> 00:47:00,400
bir oy ichida, ehtimol, biz boramiz.

725
00:47:00,400 --> 00:47:01,900
Iltimos, Jeyk?

726
00:47:03,500 --> 00:47:05,500
Va butun kun
siz uchun juda ko'p narsani anglatadi, a?

727
00:47:06,600 --> 00:47:08,200
Ha.

728
00:47:13,600 --> 00:47:15,600
Qattiq limuzinni bron qiling.

729
00:47:18,000 --> 00:47:19,800
Otlar, bolam.

730
00:47:20,200 --> 00:47:21,400
Halol.

731
00:47:26,500 --> 00:47:29,000
Endi bu yerga kelasizmi?

732
00:47:35,400 --> 00:47:38,000
Jeykiga uni sevishingizni ayting.

733
00:47:42,000 --> 00:47:44,800
Muammo shundaki,
Jeyk. Men qilaman.

734
00:47:52,800 --> 00:47:54,200
- Nima gaplar?
- Bu Heke, ser.

735
00:47:54,200 --> 00:47:56,200
U sizning taiyaxangizni oldi, ser.

736
00:47:59,900 --> 00:48:00,800
Agar siz narsalarni sindirmoqchi bo'lsangiz, bolam,

737
00:48:00,800 --> 00:48:02,700
mendan boshlasan!

738
00:48:05,000 --> 00:48:07,400
Siz o'zingizni etarlicha odam deb o'ylaysiz
Taiaha tutish kerakmi, bolam?

739
00:48:07,400 --> 00:48:08,700
Men bu ahmoq joydan nafratlanaman!

740
00:48:08,700 --> 00:48:10,600
Bu sizga yoqmasligi kerak!

741
00:48:11,200 --> 00:48:13,200
Meni qo‘yib yuboring, qora tanli!

742
00:48:13,700 --> 00:48:16,500
Biz bir xil rangdamiz, bolam!

743
00:48:35,000 --> 00:48:35,700
Inglizlar o'ylashardi

744
00:48:35,700 --> 00:48:37,400
nayza eng halokatli edi

745
00:48:37,400 --> 00:48:39,900
hammasi qo'ldan-qo'l
jangovar qurollar,

746
00:48:40,300 --> 00:48:42,700
Ular bizning jangchilarimizga duch kelguncha,

747
00:48:42,700 --> 00:48:44,500
kim taiaha bilan jang qilgan.

748
00:48:46,500 --> 00:48:48,400
Siz mushtingizni deb o'ylaysiz
sizning qurolingizmi?

749
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
Men seni o'rgatganimda,

750
00:48:55,900 --> 00:48:57,900
aqlingiz bo'ladi.

751
00:48:57,900 --> 00:49:01,000
Siz o'zingizni olib ketasiz
sizning ichingizda taiaha.

752
00:49:06,000 --> 00:49:07,500
Qo'ysangchi; qani endi.

753
00:49:11,200 --> 00:49:12,900
Voy, bu hayot, a, bolalar?

754
00:49:12,900 --> 00:49:15,200
Viteslarni almashtirishga ham hojat yo'q.

755
00:49:40,900 --> 00:49:44,000
Kelishni va tashrif buyurishni xohlaysiz
ukangiz, o'g'lim?

756
00:49:44,700 --> 00:49:47,400
Yo'q. Yana bir narsa bor.

757
00:49:47,400 --> 00:49:50,600
Qani, o'g'lim...
oila sifatida.

758
00:49:52,600 --> 00:49:55,800
Nima? Juda band
o'z ukangizni ziyorat qilmoqchimisiz, bolam?

759
00:49:55,800 --> 00:49:58,200
To'g'rirog'i, bir to'da bema'nilar bilan birga bo'l.

760
00:50:06,700 --> 00:50:07,400
U kelgan bo'lardi, Jeyk,

761
00:50:07,400 --> 00:50:09,400
agar kutgan bo'lsangiz.

762
00:50:09,400 --> 00:50:10,900
U bo'lardi.

763
00:50:15,300 --> 00:50:16,800
Tashriflar boshlanmaydi
tushlikdan keyin.

764
00:50:16,800 --> 00:50:18,500
Biz ham olishimiz mumkin
haydash, a, bolalar?

765
00:50:18,900 --> 00:50:21,200
- Ha!
- Ha!

766
00:50:31,500 --> 00:50:33,900
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

767
00:50:33,900 --> 00:50:36,400
Vaqt necha?

768
00:50:36,400 --> 00:50:38,700
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

769
00:50:38,700 --> 00:50:41,100
Vaqt necha?

770
00:50:41,100 --> 00:50:43,500
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

771
00:50:43,500 --> 00:50:45,900
Vaqt necha?

772
00:50:45,900 --> 00:50:47,700
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

773
00:50:48,300 --> 00:50:49,300
Vaqt necha?

774
00:50:50,100 --> 00:50:51,500
1:00 dedim

775
00:50:51,500 --> 00:50:52,600
2:00

776
00:50:52,600 --> 00:50:53,800
3:00

777
00:50:53,800 --> 00:50:54,900
4:00

778
00:50:54,900 --> 00:50:56,200
5:00

779
00:50:56,200 --> 00:50:57,500
6:00

780
00:50:57,500 --> 00:50:59,800
G'altak, g'altak,
spooly ooly dooly booly

781
00:50:59,800 --> 00:51:00,800
7:00

782
00:51:00,800 --> 00:51:02,100
8:00

783
00:51:02,100 --> 00:51:04,300
9:00, keng miqyosda,
vay, vay, oh

784
00:51:05,300 --> 00:51:07,800
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

785
00:51:07,800 --> 00:51:09,500
Vaqt necha?

786
00:51:10,200 --> 00:51:14,000
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?
Vaqt necha?

787
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
Bu qanaqa joy, onam?

788
00:51:22,000 --> 00:51:24,200
Taku Whenua Tuturu.

789
00:51:25,500 --> 00:51:27,500
Mening axloqsizlik.

790
00:51:27,500 --> 00:51:29,600
Men o'sha erda edim
tarbiyalangan, bolalar.

791
00:51:29,900 --> 00:51:32,000
Bu qanday katta uy
u yerda, onam?

792
00:51:32,600 --> 00:51:34,400
Bu Wharenui.

793
00:51:34,400 --> 00:51:36,000
Bu juda boshqacha edi
qiz bo'lganimda.

794
00:51:36,800 --> 00:51:38,400
Bu har doim ta'sirli edi.

795
00:51:38,400 --> 00:51:40,300
Nimasi ta'sirli?

796
00:51:40,300 --> 00:51:41,600
Tanlov.

797
00:51:41,600 --> 00:51:43,600
Bu har doim tanlov edi.

798
00:51:43,900 --> 00:51:44,900
Va ichida eng ko'p

799
00:51:44,900 --> 00:51:46,700
eng yaxshi o'yma naqshlar.

800
00:51:49,300 --> 00:51:50,200
Davom et, onam.

801
00:51:51,300 --> 00:51:52,400
Va ichkarida fotosuratlar bor

802
00:51:52,400 --> 00:51:53,900
keksa odamlardan

803
00:51:53,900 --> 00:51:55,400
va Tukutuku panellari.

804
00:51:55,800 --> 00:51:57,100
Bilasizmi, men Nanniga yordam berardim

805
00:51:57,100 --> 00:51:59,800
va Matawai xola ularni tuzatadi.

806
00:51:59,800 --> 00:52:03,300
Xo'sh, nega biz
Hech qachon u erga borganmisiz, onam?

807
00:52:05,300 --> 00:52:07,400
Bir kuni biz hammamiz o'sha erda bo'lamiz.

808
00:52:07,400 --> 00:52:09,000
O'ng tomonga qarayapsizmi?

809
00:52:09,000 --> 00:52:10,600
Bu Urupa ...

810
00:52:10,600 --> 00:52:12,600
oilaviy qabriston.

811
00:52:12,600 --> 00:52:15,500
U yerda mening butun oilam dafn etilgan.

812
00:52:15,500 --> 00:52:17,600
Men borib ularni ko‘rishni istardim.

813
00:52:17,600 --> 00:52:20,600
Mendan oldin emas, siz buni qilmaysiz.

814
00:52:22,500 --> 00:52:24,800
Otangiz va men
u yerda ushlanib qolishmoqchi edi.

815
00:52:26,700 --> 00:52:28,600
Biz qilmaganimizdan tashqari.

816
00:52:30,500 --> 00:52:33,400
Men etarlicha yaxshi emas edim ...

817
00:52:34,800 --> 00:52:36,300
qirollik oliyligi uchun emas.

818
00:52:36,300 --> 00:52:39,400
Ularga hamma narsani aytib bering,
nega qilmaysiz?

819
00:52:44,200 --> 00:52:46,300
Onang go'zal edi...

820
00:52:47,600 --> 00:52:49,700
ahmoq qabila g'ururi...

821
00:52:52,300 --> 00:52:54,100
Va bu eski qora eshak keladi

822
00:52:54,100 --> 00:52:56,000
va uni o'g'irlab ketadi.

823
00:52:56,700 --> 00:52:58,600
Va qaerda bilasiz
Men kelganman, bolalar?

824
00:52:59,600 --> 00:53:02,400
Qullarning uzun qatori.

825
00:53:07,400 --> 00:53:09,300
Jin qullar.

826
00:53:11,900 --> 00:53:13,300
Men o'sha ahmoqlarni ko'rmoqchiman

827
00:53:13,300 --> 00:53:15,400
Endi Jeykni Muss deb chaqiring.

828
00:53:22,700 --> 00:53:25,600
Oh, bu joy meni hayratda qoldiradi.

829
00:53:26,000 --> 00:53:27,500
Kelinglar, bolalar.

830
00:53:29,900 --> 00:53:31,800
Menga sirni bermaydi.

831
00:53:31,800 --> 00:53:33,400
Siz buvimni hech qachon uchratmagansiz.

832
00:53:33,400 --> 00:53:34,800
E, Jeyk?

833
00:53:51,300 --> 00:53:52,400
Jeyk?

834
00:53:52,400 --> 00:53:53,800
Faqat ko'rsatishni xohlayman
do'stlarimga bizning flesh mashinamiz.

835
00:53:55,400 --> 00:53:58,800
Voy, uka, bilasizmi
jarima mashina o'g'irlash uchun?

836
00:54:02,900 --> 00:54:04,400
Faqat bitta pivo, a?

837
00:54:05,400 --> 00:54:07,200
Bir, Jeyk.

838
00:54:07,200 --> 00:54:08,700
Faqat bitta.

839
00:54:08,700 --> 00:54:10,000
Va'da?

840
00:54:11,800 --> 00:54:13,400
Yuragimni kesib o'ting.

841
00:54:17,200 --> 00:54:18,300
Xursandchilik.

842
00:54:19,800 --> 00:54:20,400
Xursandchilik.

843
00:54:20,400 --> 00:54:21,600
Oh, xursand bo'ling.

844
00:54:21,600 --> 00:54:22,400
Xursand bo'ling, uka.

845
00:54:22,400 --> 00:54:23,800
Xursandchilik.

846
00:54:25,800 --> 00:54:27,100
Xursandchilik.

847
00:54:28,000 --> 00:54:29,800
Dadam qancha bo'ladi?

848
00:54:30,600 --> 00:54:32,100
Men sizning ovozingizdan bu ohangni olaman

849
00:54:32,100 --> 00:54:33,700
sizning o'rningizda bo'lsam.

850
00:54:34,200 --> 00:54:35,600
Necha marta bor
otangni ko'rding

851
00:54:35,600 --> 00:54:37,200
bugungi kabi, Greys?

852
00:54:37,200 --> 00:54:39,600
Hech qachon... shuncha ko'p,

853
00:54:39,600 --> 00:54:42,000
shuning uchun unga imkoniyat bering, a?

854
00:54:42,700 --> 00:54:43,900
Endi trekda yugurib,

855
00:54:43,900 --> 00:54:45,400
Bu Robin Yarmarka ...

856
00:54:46,300 --> 00:54:48,300
Beti! Zaharingizni nomlang.

857
00:54:48,300 --> 00:54:50,200
Yo'q, rahmat, Duli.

858
00:54:50,200 --> 00:54:52,200
Jeyk va men boramiz
o'g'limiz Boogiga tashrif buyuring.

859
00:54:52,200 --> 00:54:53,600
- Biz shunday emasmizmi, Jeyk?
- Ha ha. Bir daqiqa.

860
00:54:53,600 --> 00:54:55,200
Men tinglashga harakat qilaman
ot poygasiga.

861
00:54:55,500 --> 00:54:56,200
Siz va'da bergansiz, Jeyk.

862
00:54:56,200 --> 00:54:56,900
Jim bo'l, ayol.

863
00:54:56,900 --> 00:54:59,000
Siz meni sog'inasiz
kim g'alaba qozondi.

864
00:54:59,000 --> 00:55:00,200
Bolalar och.

865
00:55:00,200 --> 00:55:00,900
Xo'sh, ularni ovqatlantiring.

866
00:55:00,900 --> 00:55:03,400
Sizda yuklangan narsalar bor.

867
00:55:03,700 --> 00:55:05,400
Biz kutamiz.

868
00:55:06,600 --> 00:55:10,100
Qani, keling.
Yuqoriga kel, yuqoriga chiq.

869
00:55:19,600 --> 00:55:21,100
Demak u kelmayaptimi?

870
00:55:21,500 --> 00:55:23,000
Oh, u kelyapti, mayli.

871
00:55:23,900 --> 00:55:24,800
Siz umidlisiz.

872
00:55:25,500 --> 00:55:26,700
Yo'q, Greys.

873
00:55:26,700 --> 00:55:29,100
Bu shunchaki ayolniki
ko'p, hammasi shu.

874
00:55:29,900 --> 00:55:32,000
Bir kun kelib tushunasiz.

875
00:56:08,300 --> 00:56:09,600
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

876
00:56:09,600 --> 00:56:11,200
To'xta, to'xta.

877
00:56:11,900 --> 00:56:13,800
Bu yaxshi, lekin shunday
yetarli emas!

878
00:56:14,000 --> 00:56:15,400
Men sizga birodarlar aytdim
vaqti-vaqti bilan,

879
00:56:15,400 --> 00:56:17,300
bu haka ishlamaydi

880
00:56:17,300 --> 00:56:19,600
birinchi harakatni to'g'ri bajarmaguningizcha!

881
00:56:21,500 --> 00:56:23,600
Siz qo'lingizni cho'zyapsiz
barcha bu ajdodlar avlodlari uchun,

882
00:56:23,600 --> 00:56:26,500
va siz ularni tortasiz
tanangizga tushing!

883
00:56:27,300 --> 00:56:29,100
Ota-bobolaringizning og'irligi.

884
00:56:30,000 --> 00:56:31,100
Ba'zilaringiz qarang
yetayotgandek

885
00:56:31,100 --> 00:56:33,300
kapalaklar yoki biror narsa uchun.

886
00:56:33,300 --> 00:56:35,000
Endi yana qilaylik...

887
00:56:36,500 --> 00:56:38,700
va uyg'on!

888
00:56:43,400 --> 00:56:46,400
Va men sevib qoldim

889
00:56:46,400 --> 00:56:51,000
Shunday qilib, azizim, mening yuragim

890
00:56:51,500 --> 00:56:52,600
Menga kalitlarni bering, Jeyk.

891
00:56:53,600 --> 00:56:55,400
Menga kalitlarni bering, dedim.

892
00:56:55,800 --> 00:56:56,600
Nima uchun?

893
00:56:56,600 --> 00:56:58,200
Men Boogiga tashrif buyurmoqchiman.

894
00:56:58,200 --> 00:56:59,100
Yomon fikr.

895
00:56:59,700 --> 00:57:01,000
Muammo shundaki
siz bolani buzdingiz.

896
00:57:01,000 --> 00:57:01,900
Siz uni qattiqroq qilishingiz kerak.

897
00:57:01,900 --> 00:57:03,700
Menga qonli kalitlarni bering!

898
00:57:03,700 --> 00:57:05,200
Shunaqa, ayol. Shunchaki keting!

899
00:57:05,200 --> 00:57:06,700
Qonli taksiga boring.

900
00:57:06,700 --> 00:57:09,100
Siz mening hamma pulimni oldingiz.

901
00:57:15,200 --> 00:57:16,600
Jin ursin.

902
00:57:17,700 --> 00:57:19,400
eslayman

903
00:57:20,200 --> 00:57:23,100
Kechagilarning hammasi

904
00:57:33,700 --> 00:57:34,700
Qani, bolalar.

905
00:57:34,700 --> 00:57:36,700
Biz aylanib chiqamiz
taksi to'xtash joyiga.

906
00:57:36,700 --> 00:57:38,300
Taksimi? Nima uchun?

907
00:57:39,800 --> 00:57:40,600
Biz uyga ketyapmiz.

908
00:57:40,600 --> 00:57:41,700
Yo'q. Biz Bugini ko'ramiz.

909
00:57:41,700 --> 00:57:43,200
Siz va'da bergansiz.

910
00:57:43,200 --> 00:57:45,200
Iltimos, Greys, tushunishga harakat qiling.

911
00:57:45,200 --> 00:57:47,600
Men eshitishni xohlamayman
boshqa yolg'onlaringiz uchun.

912
00:57:47,600 --> 00:57:50,800
Sendan nafratlanaman! Men ikkalangizni ham yomon ko'raman!

913
00:57:57,900 --> 00:57:59,300
Kelinglar, bolalar.

914
00:58:14,700 --> 00:58:16,900
Boogie? O'g'limmi?

915
00:58:17,400 --> 00:58:19,300
Biz yo'lda edik.

916
00:58:19,300 --> 00:58:21,500
Sayohat uchun mashina ijaraga oldik.

917
00:58:22,600 --> 00:58:24,700
Bir oz baxtsiz hodisaga duch keldik, o'g'lim.

918
00:58:25,000 --> 00:58:26,300
Oh, bilasizmi

919
00:58:26,300 --> 00:58:27,000
otangiz qanday

920
00:58:27,000 --> 00:58:29,200
u rulga o'tirganida.

921
00:58:30,100 --> 00:58:32,500
Piknikda tushlik qildim, hammasi tayyor edi.

922
00:58:32,500 --> 00:58:34,600
Kecha tun bo'yi uxlab qoldim.

923
00:58:34,600 --> 00:58:37,600
Men sizga yoqqan narsani oldim.

924
00:58:41,900 --> 00:58:43,500
Bu shunchaki ahmoqona baxtsiz hodisa edi.

925
00:59:31,000 --> 00:59:32,600
Voy. Bolalar, bugun kechqurun mening joyimda ziyofat qiling.

926
00:59:32,600 --> 00:59:33,800
- Salom!
- Hey!

927
00:59:33,800 --> 00:59:35,200
Jin ursin. Men siyishim kerak.

928
00:59:35,200 --> 00:59:36,500
Rahmat, do'stim.

929
00:59:36,500 --> 00:59:39,500
Biz buni haqiqatan ham bilishimiz kerak edi.

930
00:59:47,900 --> 00:59:49,200
Beti, uyg'ondingmi?

931
00:59:50,500 --> 00:59:51,400
Biz bilan bayramga keling.

932
00:59:52,100 --> 00:59:53,300
Yo'q.

933
00:59:54,400 --> 00:59:55,900
Boshqa yo'q, Jeyk.

934
01:00:07,800 --> 01:00:08,800
Men darhol aytishim mumkin edi

935
01:00:08,800 --> 01:00:10,200
bu xolding edi.

936
01:00:10,200 --> 01:00:11,700
Bundan tashqari, u
turmush o'rtog'im ushlab turibdi.

937
01:00:11,700 --> 01:00:13,000
Men bilgan keyingi narsa,
Men unga zarba beraman.

938
01:00:13,000 --> 01:00:15,700
Oh, agar Grecie bo'lmasa.

939
01:00:15,700 --> 01:00:17,800
Xu bir oz suv so'radi.

940
01:00:17,800 --> 01:00:21,700
Kel, amakini bir o‘pib ber.

941
01:00:24,000 --> 01:00:27,400
Siz tez o'sasiz, qizim.

942
01:00:30,300 --> 01:00:31,400
Onam qayerda?

943
01:00:31,400 --> 01:00:32,400
U yotoqda, siz bo'lishingiz kerak bo'lgan joyda.

944
01:00:32,400 --> 01:00:34,200
Keyin nima bo'ldi, Jeyk?

945
01:00:34,200 --> 01:00:35,300
U menga qaytib keladi
bu tirgak bilan.

946
01:00:35,300 --> 01:00:36,400
Ha? Va keyin nima?

947
01:00:36,400 --> 01:00:38,100
Men uning ustidagi lombarni olaman

948
01:00:38,100 --> 01:00:39,900
va unga yana bir zarba bering.

949
01:00:40,500 --> 01:00:42,100
Xayrli tun, Xu.

950
01:00:42,100 --> 01:00:43,700
Kecha-kecha.

951
01:01:18,000 --> 01:01:20,700
Shh. Shh. Hammasi yaxshi, Greysi.

952
01:01:21,000 --> 01:01:23,100
Bully amaki ketyapti
sen bilan muloyim bo'lish uchun ...

953
01:01:23,100 --> 01:01:24,500
qo'zichoqdek muloyim.

954
01:01:26,700 --> 01:01:27,600
Shh.

955
01:01:28,400 --> 01:01:30,000
Shh. Shh.

956
01:01:34,300 --> 01:01:35,400
Sizning onangiz va otangiz bo'ladi

957
01:01:35,400 --> 01:01:36,700
sendan g'azablangan,

958
01:01:36,700 --> 01:01:38,500
meni shunday yoqish...

959
01:01:38,500 --> 01:01:39,500
hech narsada pastga tushish

960
01:01:39,500 --> 01:01:42,400
lekin o'sha xira kichkina tungi.

961
01:01:46,800 --> 01:01:48,700
Shh, shsh, shsh.

962
01:02:45,100 --> 01:02:47,600
Bu bizning sirimiz, hoy, Gresi?

963
01:02:49,300 --> 01:02:50,900
Eshityapsizmi, qizim?

964
01:02:51,900 --> 01:02:53,600
Og'zingizni yoping.

965
01:04:39,700 --> 01:04:41,800
Huata yana to'shakni ho'lladimi, Bub?

966
01:04:43,000 --> 01:04:45,300
Siz uni tark etishingiz kerak edi.
Men buni qilgan bo'lardim.

967
01:04:45,700 --> 01:04:47,200
Faqat keting.

968
01:04:47,200 --> 01:04:48,600
Yo'qol.

969
01:04:48,600 --> 01:04:50,200
Mana, men seni ayblamayman, Greys.

970
01:04:51,000 --> 01:04:51,800
Men Bugini ko'rmoqchi edim

971
01:04:51,800 --> 01:04:53,100
siz kabi.

972
01:04:53,500 --> 01:04:55,400
Siz hech birimizga parvo qilmaysiz.

973
01:04:55,400 --> 01:04:57,500
Bu haqiqat emas.
Sizlarni hammalaringizni yaxshi ko'raman.

974
01:04:57,500 --> 01:04:59,900
Lekin siz yolg'onchisiz!

975
01:05:02,500 --> 01:05:03,900
Davom et...

976
01:05:03,900 --> 01:05:05,700
Hayz ko'rdim, Bub.

977
01:05:06,300 --> 01:05:08,100
Bu sizni albatta qiladi
biroz qattiq ...

978
01:05:08,100 --> 01:05:10,100
Yo'qol! Yo'qol!

979
01:05:29,800 --> 01:05:31,500
Nonushtaga nima bor?

980
01:05:31,500 --> 01:05:33,000
Siz biror narsa iste'mol qilmoqchisiz,

981
01:05:33,000 --> 01:05:34,800
uni o'zingiz tuzating.

982
01:05:34,800 --> 01:05:36,300
Menga kofe bering.

983
01:05:36,300 --> 01:05:38,200
Borib yuvin, Jeyk.

984
01:05:38,200 --> 01:05:41,000
Quloqlaringizni tozalang
siz hozir bo'lganingizda.

985
01:05:41,700 --> 01:05:44,800
Sizga nima bo'ldi?

986
01:05:45,800 --> 01:05:47,900
Men bormayman
buni boshqa oling.

987
01:05:48,600 --> 01:05:50,600
Eshityapsizmi, Jeyk Xeke?

988
01:05:50,600 --> 01:05:51,700
Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q.

989
01:05:53,000 --> 01:05:54,800
Biz hech qachon Bugini ko'rmadik.

990
01:05:56,300 --> 01:05:58,200
Men boshqa istamayman
bu mast partiyalardan

991
01:05:58,200 --> 01:06:00,400
yoki sizning qonli xunukingiz
er-xotinlar kelyapti.

992
01:06:00,900 --> 01:06:03,000
Yaxshi emas...

993
01:06:03,000 --> 01:06:05,100
bolalar uchun yaxshi emas,

994
01:06:05,100 --> 01:06:08,700
ayniqsa hozir Greys o'sib bormoqda.

995
01:06:10,900 --> 01:06:13,300
Sen kimni sikasan
shunday deb o'ylaysiz, a?

996
01:06:14,600 --> 01:06:17,000
Xuddi shunday o'tirish
Leydi Bloody Muck,

997
01:06:17,500 --> 01:06:19,300
menga o'z uyimda aytib

998
01:06:19,300 --> 01:06:21,800
Bu yerda kimga ega bo'lishim mumkin va bo'lishi mumkin emas.

999
01:06:22,900 --> 01:06:24,400
Xo'sh, men so'radim
ular bugun kechqurun qaytib kelishadi,

1000
01:06:24,400 --> 01:06:25,700
va bunga tayyor bo'lganingiz ma'qul.

1001
01:06:25,700 --> 01:06:27,200
Eshityapsizmi meni?!

1002
01:06:28,000 --> 01:06:29,600
Endi semiz eshagini tashla

1003
01:06:29,600 --> 01:06:31,900
va band bo'ling.

1004
01:06:31,900 --> 01:06:33,400
Oh, Greys!

1005
01:06:33,400 --> 01:06:34,500
Bu bolani tinch qo'ying!
Bilasizmi, bu sizning muammoingiz.

1006
01:06:34,500 --> 01:06:35,600
Siz ularning ko'pini buzasiz!

1007
01:06:35,600 --> 01:06:37,400
Ularning hammasi bo'lsa ajab emas
juda jinni!

1008
01:06:37,400 --> 01:06:38,900
Buning senga aloqasi yo'q,

1009
01:06:38,900 --> 01:06:40,800
a, Jeyk Xeke?

1010
01:06:40,800 --> 01:06:42,700
Siz juda yaxshi ota materialisiz!

1011
01:06:43,100 --> 01:06:45,000
Siz Nigni quvib chiqardingiz!

1012
01:06:45,000 --> 01:06:48,000
Siz la'nat bera olmadingiz
Boogie haqida!

1013
01:06:50,700 --> 01:06:54,600
Siz qilmaysiz
endi chaqaloqlarimni xafa qildim ...

1014
01:06:54,800 --> 01:06:58,600
Men qila oladigan vaqt emas
u haqida nimadir.

1015
01:06:59,400 --> 01:07:01,200
Oh, biror narsa yeyishni xohlaysizmi?

1016
01:07:02,900 --> 01:07:04,900
Ovqat pishirishni o'rganing.

1017
01:07:05,300 --> 01:07:06,800
Grace!

1018
01:07:09,000 --> 01:07:10,500
Grace!

1019
01:07:21,000 --> 01:07:22,400
Nima gaplar?

1020
01:07:25,200 --> 01:07:26,200
Nima?

1021
01:07:27,400 --> 01:07:28,800
dedim, nima gap?

1022
01:07:29,400 --> 01:07:31,400
Qancha vaqtingiz bor
u erda o'tirganmisiz?

1023
01:07:37,800 --> 01:07:40,000
Nega hamma narsa qora, Toot?

1024
01:07:40,000 --> 01:07:41,200
bilmayman.

1025
01:07:41,200 --> 01:07:44,200
Balki biz hammamiz qonli maoriymiz.

1026
01:07:52,400 --> 01:07:54,300
Sizda biror narsa bor ...

1027
01:07:54,700 --> 01:07:56,100
hidlaydigan narsangiz bormi?

1028
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Ha. Bir nechta eski paypoq.

1029
01:07:58,600 --> 01:07:59,500
Nima bo'lyapti, G?

1030
01:07:59,500 --> 01:08:01,400
Siz aytgan deb o'yladim
biz eng yaxshi do'st edik.

1031
01:08:01,400 --> 01:08:03,000
Agar siz juda qo'pol bo'lsangiz,
shunchaki unut.

1032
01:08:03,000 --> 01:08:05,100
Kutib turing. Kutib turing.

1033
01:08:07,900 --> 01:08:10,200
Yelim yo'q, yaxshimi? Kelishdikmi?

1034
01:08:10,800 --> 01:08:12,900
Lekin menda doping bor.

1035
01:08:12,900 --> 01:08:14,600
Buning bir qismini xohlaysizmi?

1036
01:08:15,500 --> 01:08:16,600
Ya.

1037
01:08:26,600 --> 01:08:28,400
Senga nima bo'lyapti, Bub?

1038
01:08:32,300 --> 01:08:34,600
Hozir qanday ranglarni ko'ryapsiz, G?

1039
01:08:34,600 --> 01:08:36,000
Hali hammasi qorami?

1040
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
Eski qora ko'rinmaydi.

1041
01:08:45,400 --> 01:08:49,300
E'tibor bering, siz hech qachon qora ko'rmaysiz
kamalakda, shundaymi?

1042
01:08:52,600 --> 01:08:55,000
Faqat yorqin ranglar.

1043
01:08:56,400 --> 01:08:58,400
Ularning qozoni bo'lishi kerak.

1044
01:08:58,400 --> 01:09:01,200
Bilasizmi, qozon
ishning oxiri.

1045
01:09:01,200 --> 01:09:03,400
Oh, ahmoq.

1046
01:09:03,900 --> 01:09:06,800
Pot... ishning oxiri.

1047
01:09:11,400 --> 01:09:12,800
Sen ahmoqsan!

1048
01:09:12,800 --> 01:09:14,300
Siz xuddi shundaysiz
atrofdagi hamma.

1049
01:09:14,300 --> 01:09:15,900
Men... Kechirasiz.
Men buni nazarda tutmagan edim.

1050
01:09:15,900 --> 01:09:17,000
Siz shunchaki ahmoq bolasiz

1051
01:09:17,000 --> 01:09:20,800
bu eski mashina halokatida yashaydi.

1052
01:09:23,000 --> 01:09:24,900
G! G! Qaytib kel, G!

1053
01:09:25,500 --> 01:09:28,100
G, qaytib kel! Men nima qildim?

1054
01:09:28,100 --> 01:09:29,600
Iltimos, G!

1055
01:09:30,600 --> 01:09:32,200
Uzr so'rayman!

1056
01:09:33,100 --> 01:09:34,600
Iltimos.

1057
01:09:36,900 --> 01:09:40,400
Bu kun
Rabbiy yaratgan

1058
01:09:40,400 --> 01:09:42,100
Rabbiy yaratgan narsa

1059
01:09:42,100 --> 01:09:44,100
Biz xursand bo'lamiz

1060
01:09:44,100 --> 01:09:47,400
Biz bundan xursand bo'lamiz va xursand bo'lamiz

1061
01:09:47,400 --> 01:09:49,000
Va bundan xursand bo'ling

1062
01:09:49,000 --> 01:09:51,000
Voy, bu kun uchun

1063
01:09:51,000 --> 01:09:53,300
Rabbiy yaratgan narsa

1064
01:09:53,300 --> 01:09:56,800
Biz bundan xursand bo'lamiz va xursand bo'lamiz

1065
01:09:56,800 --> 01:10:00,200
Bu kun, bu kun

1066
01:10:00,200 --> 01:10:03,700
Rabbiy yaratgan narsa

1067
01:10:04,800 --> 01:10:07,500
Bu kun
Rabbiy yaratgan

1068
01:10:07,500 --> 01:10:09,400
Rabbiy yaratgan narsa

1069
01:10:09,400 --> 01:10:11,600
Biz xursand bo'lamiz

1070
01:10:11,600 --> 01:10:14,800
Biz bundan xursand bo'lamiz va xursand bo'lamiz

1071
01:10:14,800 --> 01:10:16,400
Va bundan xursand bo'ling

1072
01:10:16,400 --> 01:10:18,200
Bu kun

1073
01:10:18,200 --> 01:10:20,200
Rabbiy yaratgan narsa

1074
01:10:20,900 --> 01:10:24,300
Biz bundan xursand bo'lamiz va xursand bo'lamiz

1075
01:10:24,300 --> 01:10:27,900
Bu kun, bu kun

1076
01:10:27,900 --> 01:10:30,600
Rabbiy yaratgan narsa

1077
01:11:05,200 --> 01:11:06,800
ahmoq. U deyarli bo'sh.

1078
01:11:06,800 --> 01:11:07,800
Menda pul bor.

1079
01:11:07,800 --> 01:11:10,000
Pulni unut. Bu shunchaki yaxshi emas.

1080
01:11:10,000 --> 01:11:11,700
Biz soatlab mashinada yurdik.

1081
01:11:12,000 --> 01:11:13,900
Qachon oxirgi marta
uyga telefon qildingizmi?

1082
01:11:13,900 --> 01:11:15,800
Uh, taxminan 9:00.

1083
01:11:15,800 --> 01:11:17,800
Jeez. Soat 11:00 ga yaqin.

1084
01:11:17,800 --> 01:11:19,700
Menda bor

1085
01:11:19,700 --> 01:11:25,400
Yolg'iz, yolg'iz, yolg'iz,
yolg'iz ko'klar

1086
01:11:26,000 --> 01:11:30,800
Yolg'iz, yolg'iz, yolg'iz,
yolg'iz ko'klar

1087
01:11:30,800 --> 01:11:32,100
Menda bor

1088
01:11:32,100 --> 01:11:38,000
Yolg'iz, yolg'iz, yolg'iz,
yolg'iz ko'klar

1089
01:11:38,300 --> 01:11:41,800
Yolg'iz, yolg'iz ko'k ranglar

1090
01:11:43,800 --> 01:11:47,600
U nima qilganiga qarang,
u nima qildi, bolam

1091
01:11:47,600 --> 01:11:50,000
- Eshagingni bu yerga olib kel, qiz!
- Qarang, u nima qildi...

1092
01:11:50,000 --> 01:11:52,200
Men bu yerda aytdim! Harakat qiling!

1093
01:11:58,000 --> 01:11:59,000
Onangiz tashqariga chiqdi

1094
01:11:59,000 --> 01:12:00,500
kun bo'yi, tunning yarmi!

1095
01:12:00,500 --> 01:12:02,200
Endi, qayerda edingiz?

1096
01:12:02,200 --> 01:12:04,600
Qani, uka, u hozir uyda.

1097
01:12:04,600 --> 01:12:06,600
Bolani uxlashga ruxsat bering.

1098
01:12:06,600 --> 01:12:08,800
Qani, Jeyk.

1099
01:12:08,800 --> 01:12:11,100
Gitara chaling, yigit.

1100
01:12:11,100 --> 01:12:13,200
Davom et. Yotoqqa piching.

1101
01:12:13,200 --> 01:12:15,800
Hoy, keling, Bezori amakini bering

1102
01:12:15,800 --> 01:12:17,800
o'pish xayrli tun.

1103
01:12:17,800 --> 01:12:19,600
Men xohlamayman.

1104
01:12:19,600 --> 01:12:21,800
Nima? Men sizni eshitmadim.

1105
01:12:22,000 --> 01:12:23,400
Men xohlamayman dedim.

1106
01:12:23,400 --> 01:12:24,300
Nima, bor
eshitish muammosi, qizim?

1107
01:12:24,300 --> 01:12:26,400
Hey, yo'q. Uni qoldiring.

1108
01:12:28,300 --> 01:12:29,900
Dada, yo'q!

1109
01:12:30,300 --> 01:12:31,200
Dada!

1110
01:12:32,800 --> 01:12:34,200
Men sizga bu haqda aytdim, a?

1111
01:12:34,200 --> 01:12:35,900
Siz bunday qilmasligingiz ajablanarli emas
nima deding!

1112
01:12:35,900 --> 01:12:37,600
Oson bo‘l, Jeyk.

1113
01:12:37,600 --> 01:12:39,400
U shunchaki bola.

1114
01:12:42,700 --> 01:12:44,400
Jin ursin! Bu yerdan ket!

1115
01:12:49,500 --> 01:12:51,300
Bezori, bizga qo'shiq ayt.

1116
01:12:51,300 --> 01:12:53,500
Davom et, do'stim.

1117
01:12:53,500 --> 01:12:55,800
U nima qilganiga qarang,
u nima qildi, bolam

1118
01:12:56,800 --> 01:12:59,100
U nima qilganiga qarang,
u nima qildi, bolam

1119
01:13:00,200 --> 01:13:02,000
Qarang, u nima qildi...

1120
01:13:18,400 --> 01:13:19,400
U qayerda?

1121
01:13:19,700 --> 01:13:21,000
Vahima qo'ying, ayol.

1122
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
U uyda.

1123
01:13:22,000 --> 01:13:23,200
U endi uchmaydi.

1124
01:13:23,900 --> 01:13:25,600
U qayerda, Jeyk?

1125
01:13:25,600 --> 01:13:28,600
U orqa tomondan g'azablandi.

1126
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Nima bo'ldi?

1127
01:13:39,400 --> 01:13:43,100
Aah! Aah! Oh! Oh!

1128
01:13:45,300 --> 01:13:48,300
Kimdir menga yordam beradi
uni pastga tushiring!

1129
01:13:48,300 --> 01:13:50,400
Iltimos! Iltimos!

1130
01:13:54,300 --> 01:13:56,200
Qani, bolam. Qani, qizim.

1131
01:13:56,200 --> 01:13:57,900
Hammasi joyida, bolam.

1132
01:13:57,900 --> 01:14:01,100
Onamning uyi. Onamning uyi.

1133
01:14:01,100 --> 01:14:04,300
Qani, Greys. Oh, Xudo.

1134
01:14:08,800 --> 01:14:10,800
Biz nimadir qilishimiz kerak.

1135
01:14:11,500 --> 01:14:12,400
Jeyk!

1136
01:14:13,000 --> 01:14:14,600
Mening bolam!

1137
01:14:19,900 --> 01:14:21,800
Men yordam olaman.

1138
01:14:34,200 --> 01:14:37,300
Yo'q, Greys!

1139
01:15:27,600 --> 01:15:29,800
Yig'lama, Mavis.

1140
01:15:29,800 --> 01:15:31,800
Hech qanday yaxshilik qilmaydi.

1141
01:16:04,000 --> 01:16:05,500
Matavai xola?

1142
01:16:06,100 --> 01:16:07,800
Bu Bet.

1143
01:16:13,200 --> 01:16:16,200
Ka mata oku tamahine...

1144
01:16:18,800 --> 01:16:21,400
kecha.

1145
01:16:24,700 --> 01:16:27,800
Men uni uyga olib kelmoqchiman, xola.

1146
01:16:30,600 --> 01:16:34,000
Iltimos, bizni olib kelasizmi?

1147
01:16:35,000 --> 01:16:36,500
Rahmat.

1148
01:16:40,500 --> 01:16:42,000
Biz spacies o'ynaymiz.

1149
01:16:42,000 --> 01:16:43,400
Qani, ikkingiz.

1150
01:16:43,400 --> 01:16:44,400
Greysi qayerda?

1151
01:16:44,800 --> 01:16:46,000
U uzoq uxlayapti.

1152
01:16:46,000 --> 01:16:48,200
Yo'q, u emas. Uning to'shagi bo'sh.

1153
01:16:48,200 --> 01:16:51,400
Bu yetarli, Polli. Qo'ysangchi; qani endi.

1154
01:16:55,200 --> 01:16:57,400
Bu yerda nima bo‘lyapti?

1155
01:17:01,000 --> 01:17:03,400
Greysni uyga qaytarishimizni xohlayman

1156
01:17:03,400 --> 01:17:05,400
Marae uchun.

1157
01:17:06,100 --> 01:17:08,000
Bu uning uyi.

1158
01:17:08,000 --> 01:17:09,400
Yo'q, unday emas.

1159
01:17:09,900 --> 01:17:12,200
Bu uning uyi bo'lmagan ...

1160
01:17:12,200 --> 01:17:13,800
hech qachon.

1161
01:17:13,800 --> 01:17:15,900
Va bu la'nat joyimi?

1162
01:17:16,300 --> 01:17:18,100
O'zini yaxshiroq deb o'ylaydigan maorilar

1163
01:17:18,100 --> 01:17:21,100
qolganlarimizdan ko'ra?

1164
01:17:21,100 --> 01:17:23,200
Men ulardan nafratlanaman.

1165
01:17:24,000 --> 01:17:27,100
Qattiq o'tmishda yashaydigan nopoklar.

1166
01:17:27,100 --> 01:17:28,400
Bu bizning ham o'tmishimiz, Jeyk.

1167
01:17:28,400 --> 01:17:31,000
Bu nimani anglatishi kerak?

1168
01:17:31,000 --> 01:17:34,900
Men Greys o'z xalqi bilan bo'lishini xohlayman.

1169
01:17:34,900 --> 01:17:36,400
Biz orqaga qaytishimiz kerak edi
uzoq vaqt oldin.

1170
01:17:38,200 --> 01:17:39,400
Jin bo'ling!

1171
01:17:39,400 --> 01:17:40,800
Siz uni hech qaerga olib ketmaysiz.

1172
01:17:40,800 --> 01:17:44,600
Men uni olaman, Jeyk,
siz bilan yoki sizsiz.

1173
01:17:44,900 --> 01:17:48,000
Men u erda yo'q edim
Greys menga kerak bo'lganda.

1174
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Bu safar men qilmoqchiman

1175
01:17:49,000 --> 01:17:50,600
u tomonidan to'g'ri narsa,

1176
01:17:50,600 --> 01:17:52,000
va siz meni to'xtata olmaysiz.

1177
01:17:52,900 --> 01:17:54,100
Sen qilyapsan,

1178
01:17:54,100 --> 01:17:55,900
va men bu erda bo'lmayman
qaytib kelganingizda.

1179
01:17:55,900 --> 01:17:57,400
Xo'sh, davom eting.

1180
01:17:57,400 --> 01:18:00,100
Bor! Bu yerdan keting!

1181
01:18:00,100 --> 01:18:02,200
Men uni olaman.

1182
01:18:02,200 --> 01:18:05,600
Avval seni o'ldiraman!

1183
01:18:05,600 --> 01:18:08,200
Mayli, davom et. Buni qiling.

1184
01:18:10,600 --> 01:18:13,400
Siz hali ham qulsiz, Jeyk...

1185
01:18:13,400 --> 01:18:16,400
mushtlaringizga, ichimlikka,

1186
01:18:16,800 --> 01:18:18,400
o'zingizga.

1187
01:18:19,300 --> 01:18:20,600
Mayli, davom et.

1188
01:18:21,000 --> 01:18:23,400
Bizning qonli ko'pimizni o'ldiring!

1189
01:18:32,800 --> 01:18:35,300
Mening yo'limdan uzoqroq turing ...

1190
01:18:36,500 --> 01:18:38,500
yoki men seni o'ldiraman.

1191
01:19:17,900 --> 01:19:21,700
Uyga kelding, Greys.
Uydamiz.

1192
01:20:02,500 --> 01:20:04,600
Oh, bolam.

1193
01:20:04,600 --> 01:20:06,900
Men shunchalik ahmoqmanmi, a?

1194
01:20:06,900 --> 01:20:08,400
Siz mening do'stlarimsiz. Siz menga ayting.

1195
01:20:08,400 --> 01:20:10,800
Hali ham kech emas
Agar siz Tangiga bormoqchi bo'lsangiz.

1196
01:20:10,800 --> 01:20:12,200
Biz sizni haydab yuboramiz.

1197
01:20:12,200 --> 01:20:13,900
Yo'qol.

1198
01:20:13,900 --> 01:20:16,000
Men ularga bermayman
qoniqish.

1199
01:20:16,600 --> 01:20:19,000
Men hech qachon etarlicha yaxshi bo'lmaganman,

1200
01:20:19,000 --> 01:20:20,900
ularning Beth uchun emas.

1201
01:20:22,000 --> 01:20:23,800
Men uning qonli boshini uraman.

1202
01:20:23,800 --> 01:20:25,800
Hechqisi yo'q, uka.

1203
01:20:26,700 --> 01:20:28,800
Uning kaliti nima, yigit?

1204
01:20:28,800 --> 01:20:31,100
Meni bolaga qattiqqo‘l bo‘lgan deb o‘ylaysizmi?

1205
01:20:31,100 --> 01:20:33,600
Yo'q... bunday bo'lmasdi
shunchaki, do'stim.

1206
01:20:34,200 --> 01:20:35,900
Buqa, nima deb o'ylaysiz?

1207
01:20:35,900 --> 01:20:37,900
Men unga qattiqqo'l bo'ldim deb o'ylaysizmi?

1208
01:20:37,900 --> 01:20:40,300
Agar bilsam jin ursin, uka.

1209
01:20:41,600 --> 01:20:44,900
Men sizga aytib berishga harakat qilaman
hikoya, a, Gresi?

1210
01:20:45,300 --> 01:20:48,400
Yosh qiz haqida hikoya

1211
01:20:48,400 --> 01:20:52,200
bu go'zal joyda o'sadi.

1212
01:20:53,300 --> 01:20:55,600
Unga sharaf berildi.

1213
01:20:56,400 --> 01:20:59,700
U Maradan Puxi bo'lgan.

1214
01:20:59,700 --> 01:21:01,700
Maxsus.

1215
01:21:02,800 --> 01:21:06,600
Ko'rdingizmi, qiz sevib qoldi,

1216
01:21:08,500 --> 01:21:11,600
barcha yoshlar kabi.

1217
01:21:13,200 --> 01:21:16,400
Ammo ko'rdingizmi, muammo ...

1218
01:21:16,700 --> 01:21:20,500
keksa odamlar
yigitga rozi bo'lmaydi.

1219
01:21:21,000 --> 01:21:23,800
Qiz boshi qattiq,

1220
01:21:25,000 --> 01:21:28,400
baribir u bilan ketdi.

1221
01:21:29,700 --> 01:21:33,100
Uning otasi u qaytib kelishini aytdi ...

1222
01:21:33,100 --> 01:21:36,800
hamma narsa qachon
do'zaxga ketdi, u qaytib keladi.

1223
01:21:37,400 --> 01:21:41,200
Shunday qilib, qiz ...
o'ziga va'da berdi

1224
01:21:43,100 --> 01:21:45,700
va qilmasligini aytdi.

1225
01:21:45,700 --> 01:21:49,600
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u buni qilmadi.

1226
01:21:50,500 --> 01:21:52,600
Ko'ryapsizmi, Greys...

1227
01:21:54,200 --> 01:21:57,700
Men va'dani bajarishni bilardim.

1228
01:21:57,700 --> 01:21:59,600
Men qildim.

1229
01:22:00,700 --> 01:22:03,100
Kechirasiz, Bub.

1230
01:22:03,100 --> 01:22:05,300
Men juda afsusdaman.

1231
01:22:06,400 --> 01:22:10,300
Men bo'lishim kerak edi
siz uchun, opa.

1232
01:22:12,500 --> 01:22:16,200
Siz har doim biz bilan birga bo'lgansiz.

1233
01:22:18,200 --> 01:22:20,200
Oh, o'g'lim.

1234
01:22:38,400 --> 01:22:40,300
Hey, G.

1235
01:22:40,300 --> 01:22:42,600
Eng yaxshi do'stlar... abadiy.

1236
01:22:43,000 --> 01:22:44,100
Esingizdami?

1237
01:22:51,400 --> 01:22:54,500
Men shuni nazarda tutgandim. Halol.

1238
01:22:55,000 --> 01:22:56,400
Lekin siz haqsiz.

1239
01:22:56,400 --> 01:22:57,500
Men shunchaki ahmoq bolaman

1240
01:22:57,500 --> 01:23:01,200
mashinaning eski halokatida yashaydigan.

1241
01:23:03,300 --> 01:23:05,400
U seni sevardi, yigit.

1242
01:23:06,800 --> 01:23:08,500
U seni sevardi.

1243
01:23:09,200 --> 01:23:11,700
Vaqt necha?

1244
01:23:11,700 --> 01:23:14,000
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

1245
01:23:14,000 --> 01:23:16,600
Vaqt necha? Aytaylik, soat 1:00

1246
01:23:16,600 --> 01:23:19,400
Siz hech qachon shunchalik ko'p ishqalanishni ko'rganmisiz?

1247
01:23:19,400 --> 01:23:21,500
Buning sababi, ular sizni yaxshi ko'rishadi, odam.

1248
01:23:21,500 --> 01:23:22,200
Ha.

1249
01:23:22,200 --> 01:23:25,500
Ha. Nega yo'q?

1250
01:23:25,500 --> 01:23:27,500
Men sevimli odamman.

1251
01:23:28,400 --> 01:23:30,900
Jeyk Muss.

1252
01:23:30,900 --> 01:23:33,000
Vaqt necha bo‘ldi, janob Bo‘ri?

1253
01:23:33,000 --> 01:23:34,400
Oh ohh

1254
01:23:34,400 --> 01:23:37,200
Janob Daddy-Uzoq oyoqlari bor

1255
01:23:37,200 --> 01:23:39,800
Shiftga emaklash

1256
01:23:39,800 --> 01:23:42,200
Quyosh porlamaydi,
quyosh porlamaydi

1257
01:23:42,200 --> 01:23:45,100
Quyosh porlamaydi ...

1258
01:24:05,400 --> 01:24:08,200
Sen qayerdasan?!

1259
01:24:46,100 --> 01:24:47,800
Sen nopok!

1260
01:24:48,400 --> 01:24:50,000
ahmoq.

1261
01:25:56,200 --> 01:25:58,600
Shlyapangizni unutmang, a, amaki?

1262
01:25:59,000 --> 01:26:01,900
Hoy, amaki, qilding
barcha arvohlarni olasizmi?

1263
01:26:01,900 --> 01:26:03,200
Men qildim.

1264
01:26:03,200 --> 01:26:05,900
Ularning hammasini oldim.

1265
01:26:25,100 --> 01:26:28,000
Siz keling va qoling.
Bolalarni siz bilan olib keling.

1266
01:26:28,000 --> 01:26:30,100
Bizda juda ko'p ish bor
uyga qaytish uchun.

1267
01:26:31,000 --> 01:26:32,900
Va bu erda ham, xola.

1268
01:26:32,900 --> 01:26:34,900
Siz avval shu yerda hal qiling.

1269
01:26:46,300 --> 01:26:48,700
Kuchli bo'l.

1270
01:26:50,400 --> 01:26:53,300
Xayr, opa.

1271
01:27:03,900 --> 01:27:06,900
Bugun meni g‘ururlantirdingiz, o‘g‘lim.

1272
01:27:07,300 --> 01:27:10,200
Men ham, a, onam?
Bugun sizni faxrlantirdim.

1273
01:27:10,600 --> 01:27:13,000
Albatta qildingiz, Bub.

1274
01:27:15,100 --> 01:27:17,200
Xo'sh, men yaxshiroq deb o'ylayman
keyin uchib keting.

1275
01:27:17,200 --> 01:27:19,300
Yechish; uchib ketish? Qayerga?

1276
01:27:19,300 --> 01:27:21,900
Bilmadim.
Ehtimol, mashinamga qaytdim.

1277
01:27:21,900 --> 01:27:23,100
Menga u yerda yoqadi.

1278
01:27:23,500 --> 01:27:26,900
Xo'sh, sizningcha
Bu yerda, biz bilan sizga yoqadimi?

1279
01:27:27,600 --> 01:27:29,600
Chunki biz sizni yaxshi ko'ramiz.

1280
01:27:29,600 --> 01:27:30,700
Shunday emasmi, bolalar?

1281
01:27:30,700 --> 01:27:31,800
Ha!

1282
01:27:33,300 --> 01:27:35,500
Xo'sh, nima desangiz, xonim X.

1283
01:27:35,500 --> 01:27:38,500
Aytmoqchimanki, agar menga kerak bo'lsa,
bu ajoyib bo'ladi.

1284
01:27:38,500 --> 01:27:40,300
Menga sen kerak.

1285
01:27:40,300 --> 01:27:42,200
Hammangiz kerak.

1286
01:27:57,100 --> 01:27:59,100
Xo'sh, biz rahmat aytamiz.

1287
01:28:00,200 --> 01:28:01,500
Grace!

1288
01:28:09,800 --> 01:28:11,500
Mening oilam uchun rahmat,

1289
01:28:11,500 --> 01:28:14,200
va ovqat uchun rahmat. Omin.

1290
01:28:25,200 --> 01:28:26,600
Yaxshi ko'ring, uka.

1291
01:28:27,500 --> 01:28:29,400
Bittasini xohlaysizmi, uka?

1292
01:28:29,400 --> 01:28:32,900
Yo'q, rahmat, odam.
Men o'zimnikini ichkaridan kiyaman.

1293
01:28:41,900 --> 01:28:45,200
Sizningcha, kerak emasmi
mashinani qaytarib ol, o'g'lim?

1294
01:28:45,200 --> 01:28:47,200
Ertalabda.

1295
01:28:49,000 --> 01:28:52,000
Do'stlaringiz bugun siz bilan faxrlanishdi.

1296
01:28:54,800 --> 01:28:55,800
U yerda.

1297
01:28:56,400 --> 01:28:58,300
Missis H, meni o'qiy olasizmi?
G hikoyalaridan biri?

1298
01:28:58,300 --> 01:29:00,400
Men qila olmayman. Shuning uchun u menga o'qiydi.

1299
01:29:00,400 --> 01:29:01,600
Men o'rgangan demoqchiman.

1300
01:29:01,600 --> 01:29:03,200
Ha, Taniwha haqida.

1301
01:29:03,200 --> 01:29:04,500
KELISHDIKMI.

1302
01:29:39,700 --> 01:29:41,600
Nima bo'ldi, onam?

1303
01:29:43,400 --> 01:29:46,000
Toot, bolalarni mashinaga qo'ying.

1304
01:29:46,000 --> 01:29:47,600
Rahmat, uka.

1305
01:29:52,300 --> 01:29:54,900
Xuddi shu joy... o'sha la'nat joyi
xuddi shu narsa men bilan sodir bo'ldi.

1306
01:29:54,900 --> 01:29:57,500
Qanday bo'lmasin, bu maymun
yonimga keladi,

1307
01:29:57,500 --> 01:30:00,600
soyalarini olib tashlaydi,
va klassik chiziqni aytadi.

1308
01:30:00,600 --> 01:30:02,700
Klassik chiziq! Uni kuting.

1309
01:30:02,700 --> 01:30:04,900
Kutish, kutish, kutish.

1310
01:30:04,900 --> 01:30:07,700
— Nimaga qarab turibsan, odam?

1311
01:30:07,700 --> 01:30:10,300
Shuning uchun men unga aytaman, salqin eshak,

1312
01:30:10,300 --> 01:30:13,000
- Xo'sh, sen emas, do'stim.
Sizning jozibali miss. "

1313
01:30:13,600 --> 01:30:16,200
Muammo shundaki, u shunday edi
undan ham xunukroq.

1314
01:30:17,200 --> 01:30:20,500
- Keyin butun do'zax parchalanib ketdi.
- Qadimgi Jimmi, a?

1315
01:30:21,900 --> 01:30:24,300
Hey, shu yerda qolishingiz mumkin
bu kecha mening joyim, do'stim.

1316
01:30:24,900 --> 01:30:26,900
Ha, jinni. Nega yo'q?

1317
01:30:28,200 --> 01:30:31,100
Bet! Bezori, xonimga joy bering.

1318
01:30:33,000 --> 01:30:34,300
Seni jinni hayvon.

1319
01:30:34,300 --> 01:30:35,700
Nima bo'ldi?

1320
01:30:36,100 --> 01:30:38,500
Ayollar va bolalar, a?
Sen qo'rqoq!

1321
01:30:39,900 --> 01:30:41,900
Iltimos, o'zingizni nazorat qiling
u erda sog'indim, do'stim.

1322
01:30:41,900 --> 01:30:43,300
O'zingizni kim deb o'ylaysiz

1323
01:30:43,300 --> 01:30:45,300
bu yerga kirib
do'stlarimga og'iz ochyapsizmi?

1324
01:30:45,300 --> 01:30:46,500
Bu yerdan keting!

1325
01:30:46,500 --> 01:30:48,000
qonli boshingni tepishdan oldin.

1326
01:30:48,000 --> 01:30:49,900
Bu har doim sizniki
Javob bering, a, Jeyk?

1327
01:30:49,900 --> 01:30:51,200
Zo'ravonlik.

1328
01:30:51,700 --> 01:30:53,800
Buni shu yerda qilganing yomon,

1329
01:30:53,800 --> 01:30:55,100
lekin siz uni uyingizga olib keldingiz

1330
01:30:55,100 --> 01:30:56,900
va men sizga ruxsat beraman.

1331
01:30:56,900 --> 01:30:59,400
Endi nima qilyapsan?

1332
01:30:59,400 --> 01:31:01,900
Bu zo'ravonlik edi
Bu mening Gracemni o'ldirdi.

1333
01:31:01,900 --> 01:31:04,400
Uning bir untsiyasi yo'q edi
Undagi zo'ravonlik, Jeyk,

1334
01:31:04,400 --> 01:31:06,500
lekin biz ishonch hosil qildik
Bu uning atrofida edi.

1335
01:31:06,500 --> 01:31:07,800
U o'zini o'ldirdi!

1336
01:31:07,800 --> 01:31:09,000
Seni ahmoq!

1337
01:31:09,000 --> 01:31:10,200
Bu sizning qonli sherigingiz edi

1338
01:31:10,200 --> 01:31:12,700
unga arqonni kim berdi!

1339
01:31:12,700 --> 01:31:14,800
Hey, menda hech qanday ma'lumot yo'q
nima haqida ketyapsiz.

1340
01:31:14,800 --> 01:31:17,300
- Seni jinni bola...
- O'chir, Nig!

1341
01:31:17,600 --> 01:31:19,200
Siz hayvon.

1342
01:31:19,200 --> 01:31:21,600
Siz 13 yoshli qizni zo'rladingiz,

1343
01:31:21,600 --> 01:31:23,500
keyin shu yerda ichib o‘tirdi
otasi bilan

1344
01:31:23,500 --> 01:31:25,300
qolganlar esa uni dafn qildik.

1345
01:31:25,300 --> 01:31:26,900
U aqldan ozgan, yigit.

1346
01:31:26,900 --> 01:31:28,200
Uyim atrofida yashirincha

1347
01:31:28,200 --> 01:31:29,800
va iflos, iflosingizni qo'ying,

1348
01:31:29,800 --> 01:31:32,500
bolamning qo'llari!

1349
01:31:32,500 --> 01:31:33,400
Janobim!

1350
01:31:33,400 --> 01:31:35,800
Hey, siz emassiz
Lanet Marada hozir,

1351
01:31:35,800 --> 01:31:38,000
shuning uchun bu erga kirmang
o'rtoqlarimni ahmoqlikda ayblayapman!

1352
01:31:38,000 --> 01:31:39,200
Hoy, kel, odam.

1353
01:31:39,200 --> 01:31:41,600
Qarang, hech kim to'g'ri o'ylamaydi.

1354
01:31:41,600 --> 01:31:43,900
Biz oilamiz. To'g'rimi?

1355
01:31:43,900 --> 01:31:47,000
Bet. Oʻtiring. Ichish.

1356
01:31:47,000 --> 01:31:49,900
Men bilan ichmayman
ey jinni hayvonlar!

1357
01:31:54,100 --> 01:31:55,500
O'qing.

1358
01:32:12,600 --> 01:32:14,000
Bully amaki.

1359
01:32:21,900 --> 01:32:24,600
Amaki lanj bo'ldi!

1360
01:33:02,700 --> 01:33:04,700
Keling, o'g'lim.

1361
01:33:07,400 --> 01:33:09,900
Soqov, bully!

1362
01:33:20,300 --> 01:33:24,100
Bet! Qayerga ketyapsiz?

1363
01:33:30,200 --> 01:33:32,000
Men yaxshiroq narsani topdim, Jeyk,

1364
01:33:32,000 --> 01:33:35,100
va men ishonch hosil qilaman
mening bolalarimda hammasi bor.

1365
01:33:35,400 --> 01:33:36,600
Bundan buyon,

1366
01:33:37,000 --> 01:33:39,800
Men oilam uchun qaror qabul qilaman.

1367
01:33:41,000 --> 01:33:42,200
O'zingni yo'q!

1368
01:33:42,700 --> 01:33:45,000
Mendan hech narsa olmaysiz.

1369
01:33:45,000 --> 01:33:47,500
Sizda men xohlagan hech narsa yo'q.

1370
01:33:47,500 --> 01:33:50,400
Bir paytlar xalqimiz jangchi bo‘lgan,

1371
01:33:50,600 --> 01:33:53,300
lekin siz kabi emas, Jeyk.

1372
01:33:53,300 --> 01:33:57,000
Ular xalq edi
mana, g'urur bilan.

1373
01:33:57,000 --> 01:33:58,400
Ruhi bor odamlar.

1374
01:34:00,600 --> 01:34:01,800
Ruhim omon qolsa

1375
01:34:01,800 --> 01:34:04,000
18 yil siz bilan yashab,

1376
01:34:04,000 --> 01:34:06,600
keyin men hamma narsadan omon qolaman.

1377
01:34:07,000 --> 01:34:09,200
Balki siz menga buni o'rgatgandirsiz.

1378
01:34:12,400 --> 01:34:14,900
Oh, siz behudasiz, xonim!
Haqiqatan ham behuda!

1379
01:34:15,800 --> 01:34:18,000
Men sizga kerak deb o'ylaysiz
va sening ruhingmi?

1380
01:34:18,000 --> 01:34:20,800
Jin bo'ling! Davom et, bor!

1381
01:34:20,800 --> 01:34:22,600
Men seni hech qachon xohlamayman!

1382
01:34:23,000 --> 01:34:24,800
Men sening boshingni uraman!

1383
01:34:26,500 --> 01:34:28,500
Jin bo'lsin! Siz qaytib kelasiz.

1384
01:34:28,500 --> 01:34:30,200
Bu jangchi la'natini la'natla.

1385
01:34:31,100 --> 01:34:32,400
Siz qaytasiz!

1386
01:34:32,400 --> 01:34:33,900
Jin ursin, Bet!

1387
01:34:33,900 --> 01:34:35,900
Eshityapsizmi, Bet?!

1388
01:34:37,900 --> 01:34:39,400
Jin bo'lsin!

1389
01:34:42,500 --> 01:34:44,600
Qayerga ketyapmiz, onam?

1390
01:34:45,800 --> 01:34:47,900
Biz uyga ketyapmiz.

1391
01:34:49,000 --> 01:34:52,100
Oh, bularning hammasi
ahmoq jangchi!

1392
01:34:52,800 --> 01:34:56,000
Siz qaytasiz! Ko'rasiz.

1393
01:34:56,000 --> 01:34:58,800
Menga kerak bo'ladi!
Siz meni xohlaysiz!

1394
01:34:58,800 --> 01:35:01,800
Siz qaytib kelasiz. Jin ursin, Bet!


