1 00:00:29,666 --> 00:00:31,915 ♪Aku arep nyekel tangan ♪ 2 00:00:31,916 --> 00:00:34,708 ♪ Nang awakmu ♪ 3 00:00:38,833 --> 00:00:43,125 ♪Aku pengin ambegan sing bener ♪ 4 00:00:47,916 --> 00:00:52,333 ♪ Aku katon kanggo sampeyan lan aku ora weruh apa-apa ♪ 5 00:00:57,083 --> 00:01:01,500 ♪ Aku nggoleki sampeyan kanggo ndeleng bebener ♪ 6 00:01:06,166 --> 00:01:10,916 ♪Sawetara wengi menyang pepetengmu ♪ 7 00:01:15,291 --> 00:01:20,291 ♪Fade menyang sampeyan ♪ 8 00:01:24,500 --> 00:01:29,416 ♪ Aneh sampeyan ora ngerti ♪ 9 00:01:33,541 --> 00:01:38,583 ♪Fade menyang sampeyan ♪ 10 00:01:42,625 --> 00:01:47,666 ♪ Aku aneh yen sampeyan ora ngerti ♪ 11 00:02:10,166 --> 00:02:15,083 ♪Fade menyang sampeyan ♪ 12 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 Lha piye. 13 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Sugeng rawuh ing Malone. Aku Hannah. 14 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Apa sing bisa dakwiwiti kanggo sampeyan dina iki? 15 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 Hannah Wells? 16 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 ya. Ya, iku aku. 17 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 Apa kita wis ketemu? 18 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 Bener, kita bisa uga lungguh ing bagean liya? 19 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Uh, kita cukup banting saiki, nanging aku janji bakal njaga kowe. 20 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Mungkin malah mbuwang irisan pie ing omah. 21 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 Aku duwe pacar, dadi ... 22 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 Sampeyan ngerti, bener, kita kabeh. 23 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Oh, oke. Um... 24 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Deleng, aku mung nyoba njaluk pesenan sampeyan, yen sampeyan perlu menit. 25 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Ya, wenehi wektu. Matur nuwun. 26 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Sean. 27 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Oh, sial. Uh, hi. 28 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Dheweke ora kerja dina iki, ta? 29 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Maksudku, aku ngerti dheweke duwe Gerakan kanggo Aktor ing Selasa. 30 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 Dheweke-- Dheweke ora kerja dina iki. 31 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 apik. Aku mung kangen tenan Kentang goreng Della, ngerti? 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Ya, aku. 33 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Aku kangen Tucker kang salmon. 34 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Eh, aku lan Garrett... - Putus. 35 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Ya, aku krungu. 36 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Iku kabeh liwat Fifth Line. 37 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Kajaba iku ... 38 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 Apa? 39 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Eh, aku ora yakin yen iki nyata. 40 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Iku ora nyata. 41 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Mung ana wong lanang sing ngomong marang aku ing kelas. 42 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Aku yakin Garrett ora bakal ... - Sean. 43 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Hannah. 44 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 Apa sampeyan ngomong babagan? 45 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 Uh... 46 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - Apa Garrett ing kana? - Uh, iya. 47 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Nanging aku ora mikir sampeyan kudu mlebu ing kono-- Hannah! 48 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 Hannah, ngenteni! 49 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 Duh Gusti! 50 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Inggih, Wellsy. 51 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 Apa sampeyan salah nguripake, utawa ...? 52 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 Um... 53 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 Apa sampeyan ndeleng Garrett? 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 Ora, wiwit esuk iki. 55 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Uh, Simms kandha yen dheweke, um... 56 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Jancok, ing kene. - Wellsy? 57 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 Oke, sampeyan wis resmi jumangkah liwat baris. 58 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Inggih, iki bakal apik. 59 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Sampeyan wis adoh saka garis, Aku malah ora bisa ndeleng garis bodho iki. 60 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 A hukum hands-off ing kampus? 61 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Kowe putus karo aku. 62 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 Lan kenapa sampeyan nganggo setelan? 63 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 - Hana... - Ora, nuwun. 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 Sampeyan ora bisa keliling kampus 65 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 ngandhani wong lanang sampeyan bakal ngalahake dheweke kanggo ngomong karo aku. 66 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 Apa sampeyan edan? 67 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 Karo masokis iku-- Ngapunten, misoginis ... 68 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Nuwun sewu, aku malah ora bisa mikir kanthi bener. Ana akeh banget penis ing kamar iki. 69 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 - Iku kamar loker lanang. - Oke. 70 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Garrett, Aku pancene ora bisa duwe pelanggan wedi ngomong karo aku. 71 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 Aku kerja kanggo tips. 72 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Aku ora tau ngomong apa-apa. 73 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 Kanggo jancok iku, wong temenan ngerti apa sing kedadeyan ing kene. 74 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Stuebs ngandika Garrett bakal ngalah-ngalah sapa-sapa yen nggebug Hana. 75 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Aku ora ngomong sing, Dean ngandika iku. 76 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Sampeyan kudu kurang ajar. 77 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Aku ngomong dheweke bakal kelangan telek, numb kacang. 78 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Kelangan telekmu beda tinimbang ngalahake wong. 79 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 Nanging, dheweke kaya ngono, ta? 80 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Mung ndandani, oke? 81 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Mesthi, ya. 82 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Ngapunten, Wellsy. 83 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Lah, aku ora bakal ngandhani sapa-sapa supaya adoh saka sampeyan. 84 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 Sampeyan kudu karo sapa sing pengin dadi karo. 85 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Ya, matur nuwun. 86 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 Bye. 87 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 Iku pangerten kita yen Pelatih Jensen wis nundha sampeyan patang game 88 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 sawise pertengkaran minggu kepungkur? 89 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Nggih bu. 90 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Kita ndhukung, 91 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 lan kita appreciate sampeyan njupuk tanggung jawab kanggo tumindak sampeyan. 92 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Nanging, ing cahya saka tumindakmu sing kepungkur, 93 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 kita mung ora bisa nglilani geser iki. 94 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 Apa sing kepungkur ...? 95 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Kaya tha--? 96 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 Apa sampeyan kenal karo peraturan NCAA 97 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 sing mbutuhake atlet siswa kanggo njaga status pemain amatir? 98 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Ngapunten, sing dudu-- - Mung mangsuli pitakonan. 99 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Ya, aku ngerti. 100 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Miturut video iki dikirim ing dhewe akun media sosial, 101 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 katon sampeyan melu ing laku Bruins profesional. 102 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 Video kasebut dijupuk sawise latihan. 103 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Mbok, nanging ora jelas ing apa kita ndeleng kene. 104 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Carane bakal katon yen kita padha bend aturan kanggo sampeyan, Pak Graham? 105 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Video kasebut dikirim sadurunge wiwitan musim sampeyan, 106 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 kang tegese Universitas Briar daftar pemain sing ora layak. 107 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Pramila putusan kita punika Briar ilang kabeh game sing diputer nganti saiki. 108 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - Apa? Sampeyan-Sampeyan-Sampeyan ora bisa nindakake iku. - Garrett. 109 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Garrett. - Kang njupuk posisi saiki 110 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 saka 13 menang, 3 kalah, lan 1 seri, 111 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 kanggo 0 menang, 17 mundhut, lan 0 ikatan. 112 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Dheweke bakal sengit karo aku. 113 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 Dheweke bakal nesu. ya. 114 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 Napa sampeyan nindakake, Garrett? 115 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Bruins ngajak aku. 116 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 dudu bab iki. 117 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 Ora tenan. 118 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 Napa sampeyan nyerang dheweke kaya ngono? 119 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 Iki dudu critaku, Pelatih. 120 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 Oke. 121 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Apa jenis pemain hoki sampeyan pengin dadi? 122 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 The hothead sing nggebug Delaney? Aku ora duwe minat kanggo nglatih wong kasebut. 123 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Aku pengin nglatih pemain sing seneng game kaya aku. 124 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Sing metu ing es amarga saben serat saka sing arep ana. 125 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Sampeyan kudu tresna, Garrett. 126 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 Apa sampeyan tresna? 127 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Banjur tulungi aku. 128 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Tokoh sing metu. 129 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 Pati pungkasan? 130 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Oh, kita ora bisa mati pungkasan. 131 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - Mati pungkasan. - Mekaten. 132 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 Iku taun seniorku mudhun. 133 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Ora mesthi. 134 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Sampeyan nerangake kanggo kula carane kita nggawe Frozen Four saka panggonan pungkasan. 135 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Ya, sampeyan bener. Ora Garrett. - Ora Birdie. 136 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 Geger otak kurang ajar. 137 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 - Joe Rogers. - Dheweke durung siap. 138 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 -Nanging yen dheweke-- - Ora. 139 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Ya, dheweke durung siyap. 140 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 Carane akeh game kita kudu menang? 141 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Saben game kurang ajar. - Utawa dasi. 142 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 Kita ora bisa menang saben game kurang ajar. 143 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - Utawa dasi. - Kanthi telung perlima saka baris wiwitan? 144 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Garrett bakal bali. - Garrett kang alesan kita ing iki. 145 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 nggih? Iki kanggo kita. Kita kudu ndandani. 146 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Cara mung kanggo njupuk dijupuk ing Frozen Four 147 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 yen kita pisanan ing konferensi, lan kanggo nindakake iku, kita kudu getih anyar. 148 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Tuck, sampeyan lan aku bisa nahan tanpa pusat sing kuwat, 149 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 nanging kita kudu ngalangi D-line. 150 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Dean, sampeyan ora bisa nindakake dhewe. We kudu Birdie anyar. 151 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Ana bocah iki ing nyoba mbukak taun kepungkur. 152 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 Eling? Nyuwek es. Edan cepet defenseman. 153 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Ya, um... Hunter soko, bener? 154 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 ya. Davenport. Hunter Davenport. 155 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 Jancok ora. 156 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - Apa? - Ora. 157 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Jancok wong iku. 158 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 Apa, amarga dheweke metu-skating sampeyan? 159 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - Dheweke ora metu-skate kula. - Ora, kang jenis iya, bro. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Jensen menehi dheweke papan ing tim, banjur nolak. 161 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Mungkin dheweke duwe alasan sing apik. 162 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Ya, alesane bilih piyambakipun kontol egois 163 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 karo sikap piss-miskin, 164 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - lan aku ora kurang ajar muter karo wong. - Nanging... 165 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Mung nyelehake. 166 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 Aku serius. 167 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Aku bakal ngomong karo Rogers. 168 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Aku bakal nyiapake dheweke. 169 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 Wis rampung. 170 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Kerja, sinau, final, semester, kabeh. 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 Aku bebas. 172 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Oke, iku... 173 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 apik? ala? Nuwun sewu, maca baris sampeyan mbingungake. 174 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 Iku... 175 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 Aku ora ngerti. 176 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 Ah. 177 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Sampeyan ora bisa ngganggu dhewe maneh. 178 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Aku ora bisa ngganggu awakku maneh. 179 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Ya, sampeyan kudu sedih, babe. Iku bagean saka iku. 180 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 Ora Garrett ora sedih. 181 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 Dheweke pancen apik banget ora ngundang kebijakan hands-off ing kampus. 182 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 Oke, apik, pangeling-eling, kita ora pengin dheweke wis nindakake iku. 183 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 - Iku kaya wildly masalah. - Aku ngerti. Aku ngerti. 184 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Nanging, ya, yen dheweke duwe, berarti dheweke kangen aku, 185 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 lan dheweke uga sengsara. 186 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 Lan aku pancene pengin wong dadi sengsara, uga. 187 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - Apa iku sial? - Ora, iki kaya Breakup 101. 188 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Kepiye carane sampeyan bisa ngatasi Sean kanthi cepet? 189 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Sampeyan sedih kanggo, kaya, dina, banjur, sampeyan padha nggoleki. 190 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Ajari aku caramu. 191 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 aku... 192 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 wiwit seneng-seneng. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Ngenteni, sampeyan wis fling? - Ora. 194 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Sampeyan wis pacaran, lan sampeyan ora ngandhani aku? 195 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Ora, oke? A fling kaya hubungan mini. 196 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 Iku kaya obat gateway. Aku ... liwat kabeh iku. 197 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 Kakehan tekanan. 198 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Aku mung dadi single lan hooking munggah. 199 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Loro-lorone, ora ana stres, 200 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 lan apa sing kudu sampeyan lakoni. 201 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Sampeyan wis dadi fokus ing sekolah lan karya lan showcase lan Garrett. 202 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Kaya, mung nyuda totoan. 203 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 Seneng-seneng? 204 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 Seneng-seneng. Nindakake barang mung amarga sampeyan pengin. 205 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Nah, bisa turu nyenengake? 206 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Turu iku ngurusi awake dhewe. Kita bakal ngidini. 207 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Ya, yen aku arep turu saiki, 208 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Aku bisa turu wolung jam lengkap. 209 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Ngimpi gedhe, Hannah. Sampeyan bisa turu nganti sangang jam. 210 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Ugh, sing muni mulya. 211 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Oh, sial. Al. - Hey. 212 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 Oke. 213 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 Oh! Duh Gusti. 214 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - Hi. - Hi. 215 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - Apa sampeyan ora apa-apa? - Ya, aku... 216 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 Aku ora apa-apa. 217 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Cukup ... sampeyan kudu lungguh. 218 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 Aku teka ngomong ... 219 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Oke, apa-- ana apa? 220 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 Sampeyan bisa uga wis ngeweruhi 221 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 bilih sampun sekedhap wiwit kita turu bebarengan. 222 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 Aku wis ngeweruhi, lan supaya kula sing pisanan ngomong aku ora edan babagan iki. 223 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Ya, amarga aku duwe wahyu. Uh... 224 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Kita kudu turu karo wong liya. 225 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Kita wis mesthi ngomong kita bisa turu karo wong liya. 226 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 Bener, mesthi. Sampeyan Six Flags. 227 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Nanging kapan pungkasan wong liya saliyane aku 228 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 bener entuk khusus iki roller coaster? 229 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Sialan. - Persis, ya. 230 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Dadi, um... 231 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Kaya, iki ing antarane kita ... 232 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 - Iku nyenengake. - Sarujuk. 233 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Nanging ora bisa dadi hubungan. 234 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 mesthi. 235 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Mung kudu ngurangi totoan sethitik ing kita. 236 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Turu karo wong liya, supaya kita bisa turu karo saben liyane, uga. 237 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 - Aku ora nelusuri logika kene. - Mung duwe jinis karo wong. 238 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 Apa sampeyan mlebu utawa metu, Di Laurentis? 239 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 Tugas peer sing seksi. 240 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Aku mlebu, Allie Cat. 241 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Aku dadi ing. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 apik. 243 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 apik. 244 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 Oke, bye. 245 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Dadi, kita ora ...? - Cukup sms aku yen wis rampung. 246 00:14:40,708 --> 00:14:44,207 ♪Kanggo jatuh cinta karo wong liya rasane pait ♪ 247 00:14:44,208 --> 00:14:48,082 ♪Adem banget kanggo ngadeg aku butuh tangan ing crawling metu kuburan Panjenengan ♪ 248 00:14:48,083 --> 00:14:51,458 ♪ Dadi aku bisa tangi lan miwiti urip ♪ 249 00:14:57,166 --> 00:14:59,625 ♪Sibuk banget kangen sampeyan ♪ 250 00:15:02,000 --> 00:15:05,333 ♪Sibuk banget kangen sampeyan ♪ 251 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 ♪Sibuk banget ilang ♪ 252 00:16:19,583 --> 00:16:21,707 ♪Kaca siji ♪ 253 00:16:21,708 --> 00:16:23,583 ♪Iku mung prolog ♪ 254 00:16:24,166 --> 00:16:29,082 ♪ Nyetel panggung kanggo kabeh sing bakal kelakon ♪ 255 00:16:29,083 --> 00:16:32,790 ♪Banjur menyang bab pisanan ♪ 256 00:16:32,791 --> 00:16:35,415 ♪Kabeh seneng ♪ 257 00:16:35,416 --> 00:16:38,832 ♪Kanggo mbayangno bilai sing bakal teka ♪ 258 00:16:38,833 --> 00:16:41,207 ♪ Banjur cah wadon ketemu lanang ♪ 259 00:16:41,208 --> 00:16:43,290 ♪Iku kikuk, mbingungake ♪ 260 00:16:43,291 --> 00:16:47,165 & Lt; i & gt; ♪ Ora bisa ngerti yen iku katresnan utawa sengit ♪ 261 00:16:47,166 --> 00:16:50,665 ♪Nalika tangan graze ♪ 262 00:16:50,666 --> 00:16:52,790 ♪Nggayuh soko ♪ 263 00:16:52,791 --> 00:16:56,540 ♪Lali kusam lan biasa ♪ 264 00:16:56,541 --> 00:16:59,749 ♪Saiki crita katresnan ♪ 265 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 ♪Kanggo proporsi epik ♪ 266 00:17:02,208 --> 00:17:06,207 & Lt; i & gt; ♪ Sing kaya sing ora tau dicritakake ♪ 267 00:17:06,208 --> 00:17:10,874 ♪Loro ati deg-degan dadi siji ♪ 268 00:17:10,875 --> 00:17:15,041 ♪Mlayu langsung menyang srengenge ♪ 269 00:17:15,583 --> 00:17:20,916 ♪Oh, apa sing bakal dakwenehake kanggo bali ♪ 270 00:17:21,666 --> 00:17:24,540 ♪Bali menyang kaca siji ♪ 271 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Eh, lampu endi sing luwih dhisik? 272 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 Sing squiggly? Aku ora ngerti. 273 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 S-- 274 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 opo? Hei, sampeyan bisa nuduhake kula? 275 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Aku bakal, nanging aku ora bisa njaluk lenga ing klambi favoritku sing anyar. 276 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 Ora. 277 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 Ora ono. Ora, pancen ora. 278 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 Dheweke ngirim sampeyan telek sing apik banget. 279 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Aku marang sampeyan kanggo mungkasi mbukak mail sandi. - Kothak kasebut wis pirang-pirang dina ana ing truk. 280 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 Dina. Iku praktis njaluk dibukak. 281 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 Lan iku apik aku nindakake. 282 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 Amarga goleki apa sing ditemokake. 283 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Sapa sing ngomong yen media cetak wis mati? 284 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - Tos iku. - Pancen ora. 285 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Oke, akhire aku ketemu. 286 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 Ian pacare kancane cilik ana ing Studi Amerika karo dheweke. 287 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 Lan? 288 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 Lan aku pancene ora mikir apik tenan, mas. 289 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 Apa sing ora apik? 290 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - Aja padha sumelang ing bab iku. - Hunter Davenport. 291 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 Oh. Kanggo njupuk Panggonan Birdie? 292 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - Waca apa sing ditindakake? - Iku bakal rame. 293 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 - Aku seneng. - Ngenteni, kok rame? 294 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Ya, apa dheweke ora sengit marang Dean? 295 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Oke, aku bakal cokotan. 296 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 Apa sampeyan ngerti? 297 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 Inggih, loro-lorone padha sundel bougie sing liburan ing Hamptons, 298 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 supaya bisa dadi nomer apa wae. 299 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Kabeh aku ngerti manawa Hunter sekolah menengah karo adhine Dean. 300 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 jancok. Panas? 301 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 Siji lan mung. 302 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - Sing ora apik, wong. - Lah, oke, aku ora peduli. 303 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Yen kita bakal duwe dijupuk ing ndandani Garrett kekacoan, kita kudu wong. 304 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - Sampeyan nglacak dheweke, ya? - Ya. 305 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 apik. 306 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Ayo tekan. 307 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 ♪ Nyisakke awakku iki lara ♪ 308 00:18:54,500 --> 00:18:59,415 & Lt; i & gt; ♪ Kepiye wong bisa wani tresna maneh? ♪ 309 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 ♪ Aku mundhakaken tembok sandi ♪ 310 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 ♪Dadi aku ora tau tiba ♪ 311 00:19:07,833 --> 00:19:12,291 ♪Ing crita katresnan liyane ♪ 312 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 Hi. 313 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 Apa iku? Iku ayu. 314 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Eh, iki mung lagu sing tak tulis ing SMA. 315 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Oke, Taylor Swift. 316 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 Lirik kasebut edan. 317 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Eh, ya, biyen luwih gampang. 318 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 Aku ngrasakake samubarang. 319 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Aku nulis mau. 320 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Inggih, sawetara lagu paling apik ditulis sawise putus. 321 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Mungkin iki sing sampeyan butuhake kanggo nyopot blokir panulis sampeyan. 322 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Ya, aku... 323 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 Aku-aku kira luwih saka iku, bener. 324 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 ya? 325 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 ya. 326 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 Um... 327 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 Um, sampeyan ngerti yen sampeyan ketemu wong, 328 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 lan sampeyan ora cukup njaluk jeneng pisanan, 329 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 banjur sampeyan wiwit ndeleng kabeh wektu, lan sampeyan duwe lelucon, 330 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 lan mung dadi kikuk arep takon sapa jenenge? 331 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 - Kula ngimpi elek harfiah, ya. Terus. - Um... 332 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 Uh... 333 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 Apa yen kanca paling apik sampeyan? 334 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 Lan dheweke ora ngerti bab dhasar ageng babagan sampeyan? 335 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 Oke. 336 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Aku arep ngomong apa-apa. 337 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Nanging aku pancene ora pengin sampeyan kanggo ndeleng kula beda. 338 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 Utawa nambani kula beda. Utawa sengit marang aku amarga ora ngandhani sampeyan luwih cepet. 339 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Hei, aku ora bakal nate. 340 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Sampeyan ngomong ngono, nanging akeh wong. 341 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 Kelingan kancaku jaman SMA? 342 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 Sing diobong, 343 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 lan kabeh sing kedadeyan sawise? 344 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Sampeyan kanca. 345 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Oh, Hannah, aku tansah ngerti. 346 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 Aku mung... 347 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 Aku panginten sampeyan bakal ngomong kula nalika sampeyan wis siyap. 348 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Sampeyan wong favoritku. 349 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Langsung bali menyang sampeyan, babe. 350 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 Dadi, apa sing kudu ditindakake karo writer's block? 351 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Aku... mung durung bisa kanggo nulis lirik wiwit. 352 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 Oh. 353 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 Aku ora pengin dadi cah wadon sing dirudopekso. 354 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Aku pengin dadi cah wadon iki. 355 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 Bocah wadon sing nulis lagu iki. 356 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Hannah sing daktresnani yaiku bocah wadon iku. 357 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 Lan cah wadon iki. 358 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 Lan kabeh bocah-bocah wadon ing antarane. 359 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 Amarga sampeyan ora mung siji bab, babe. 360 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Sampeyan kabeh. 361 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Aja lali sing. 362 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Oke, sampeyan kabeh. 363 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 Lan tembung bakal teka nalika padha teka. 364 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 Lan mungkin aku duwe wiwitan 365 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 saka inkling saka idea kanggo lagu anyar. 366 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Nanging aku butuh bantuan wong liya. 367 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Matur nuwun, maneh, kanggo kabeh bantuan. 368 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Ya, mesthi. 369 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 - Ora bisa ngenteni kanggo krungu produk rampung. - Ya, yen dadi apa wae. 370 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Lha, yen ngono, 371 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 Aku duwe kanca sing kerja ing stasiun radio. 372 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Aku bisa nelpon ing sih. 373 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Ya, aku-aku-aku iki mung kanggo aku. 374 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 Hockey iki muni bakal dadi kelangan ing campuran. 375 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 Oke, kabeh, kita entuk sawetara sing apik. 376 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 Dheweke wis nyelinep sawise latihan. 377 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Skates iki mikir bunderan cilik ngubengi es. 378 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 Iku angel kanggo nonton. 379 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Meh dadi ala minangka crita pegatan Tom Brady kang. 380 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Ya, iku ala. - Ya. 381 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Ya, aku nggawe Allie nuduhake aku ing telpon, dadi ora weruh. 382 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Kakangku ndadekake aku nindakake perkara sing padha. 383 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Dheweke ora ngomong? 384 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 Ora. Dheweke entuk perang gedhe iki. 385 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 ketoke. 386 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 Oalah, kirim lagu sapisan bisa dadi soko. 387 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 ya. 388 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Hey. 389 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 Hey. 390 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Lho kok kowe... 391 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Eh, Jules nulungi aku karo lagu. 392 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 ya? 393 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 ya. 394 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Sampeyan jenis mbantu kula munggah karo ide, dadi ... 395 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 thanks, Aku guess. 396 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 Apa sampeyan ngeculake trek diss utawa ...? 397 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 Ora. 398 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 Ora, uh, sampeyan mung ... 399 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 kelingan aku sing biyen. 400 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 bener. 401 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 Inggih... 402 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 sukses ing showcase. 403 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 Bener, aku metu. 404 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 Oh. 405 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 Kuwi ala banget. 406 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Uh, sampeyan mesthi apik banget. 407 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 -Inggih, kula kedah-- - Hei, bisa aku-- 408 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 Nuwun sewu, apa? 409 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - Ora, ora apa-apa. - Garrett, aku ngerti kita ... 410 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Sampeyan ngerti. 411 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Nanging aku iki. 412 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Aku mikir arep mandheg. 413 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 Hoki? 414 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 ya. 415 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 Oh. 416 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 Aku ora ngerti yen aku melu kanggo alasan sing bener. 417 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 Aku ora ngerti yen aku muter amarga Aku pengin mbuktekake yen aku ora kaya bapakku 418 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 utawa aku pengin mbuktekake yen aku kaya bapakku utawa ... 419 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ... amarga aku ora apik ing bab liyane. 420 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Nanging... 421 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Jensen ngandika aku kudu skate amarga aku tresna, lan ... 422 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 Aku ora ngerti. 423 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Sampeyan tau ngomong marang aku 424 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 yen sampeyan bakal lega yen sampeyan ora bisa muter maneh. 425 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 Lan saiki, sampeyan ora bisa. 426 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 Lan tegese sampeyan bisa ing ngendi wae, nindakake apa wae. 427 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Nanging sampeyan ora. 428 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Sampeyan kene. 429 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 Ing es. 430 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 Skating. 431 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 Lan kanggo apa iku worth, sampeyan duwe alasan apik kanggo muter. 432 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 Iku dudu bapakmu. 433 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Iku wong ing sisih tengen sampeyan. 434 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Sapa sing tansah ngugemi. 435 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Malah nalika sampeyan dadi bajingan. 436 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 Ayo! Ayo mrene! 437 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 Tengen kene! 438 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 Ya, iya! 439 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 Graham lan Logan wis gadhah jeblugan metu ana. 440 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 & Lt; i & gt; Kita seneng sing kanggo wong-wong mau. Lan liyane Jahwéh, kita tresna iku kanggo kula. 441 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 Rong menit maneh, katon -- 442 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 ...Graham lan Delaney ketemu es tengah, siap miwiti -- 443 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 Heh, budhal! 444 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 Mbusak dheweke! 445 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 Heh! Graham! 446 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 Hey! Hey! 447 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - Nggawa wong kanggo kula! Ayo mrene! - Hey! Hey! 448 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 Garrett, deleng aku! 449 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Hei, aku entuk sampeyan. 450 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 Aku entuk sampeyan. 451 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 Oke? 452 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Oh, sampeyan ngerti Tucker sengit nalika sampeyan nindakake ing pawon. 453 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Dheweke bakal urip. 454 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 Apa sing dikarepake, Garrett? 455 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 Ing, uh... 456 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 game St. 457 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Sampeyan narik kula saka Delaney. 458 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 ya. 459 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 matur nuwun. 460 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 Aku ireng. 461 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Yen sampeyan ora nyegah aku ... 462 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Ngrungokake, Delaney minangka potongan. 463 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Nanging aku ora pengin dadi wong. 464 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 Aku ora pengin dadi wong lanang sing kelangan awake dhewe ing nesu kasar. 465 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Aku ora pengin dadi ... 466 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 Aku ora pengin dadi bapakku. 467 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Deleng, um... 468 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Aku arep ngomong sawetara perkara. 469 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 Aku durung ngomong samubarang iki banter sadurunge. 470 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Kajaba, uga, kajaba Hannah. 471 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Nanging aku kudu. 472 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 Oke. 473 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 ya. 474 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 Apa kabar karo teks samar, buk? 475 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Aku ngalami krisis. 476 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 Apa sampeyan bisa njaga rahasia ing urip sampeyan? 477 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 Awake endi? 478 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 - Iki serius. - Oke. 479 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 bener. 480 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 Nuwun sewu. 481 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Aku wis hooking munggah karo Allie. 482 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - Aku ngerti. - Sampeyan ngerti? 483 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Aku ing mobil karo sampeyan wolung jam, lan aku duwe mripat. 484 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Oh. Jancok, sampeyan ora bodho kaya sing katon. 485 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Aku appreciate sing. 486 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 Dadi, apa krisis sampeyan? 487 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Aku wis ilang game sandi. 488 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 opo? 489 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 Aku nyoba mencet, kaya, telung prawan beda. 490 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 Bocah-bocah wadon sing nggantheng. 491 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Kabeh mau babar blas menyang kula. 492 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Nanging aku mung... 493 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 Aku ora peduli. 494 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 Jantung ora ana. 495 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Dick ora ana. - Wah. 496 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 Aku ngerti. 497 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Wong lanang, sampeyan seneng karo Allie. 498 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Kaya, "kaya" kaya dheweke. 499 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Cukup marang dheweke carane sampeyan aran. - Ora. 500 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Ora, iku... 501 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 Ora. 502 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Dheweke pengin Six Flags. 503 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 Apa aku kudu ngerti apa tegese? 504 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Dheweke ora pengin apa-apa sing abot utawa nyata. 505 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Wingi, dheweke ngandhani aku yen kita kudu turu karo wong liya. 506 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 Lan, uh, jelas aku ora bisa. 507 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "We"? Kaya, dheweke mesthine kudu nyambung karo wong liya uga. 508 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Ya. - Lan... 509 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 sampeyan kelangan karo sing? 510 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Total, maksudku... 511 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - Kita ora ... - Ora, sampeyan ora. 512 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 Kita ora kabeh, kaya ... 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 Nanging... 514 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 ya. 515 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Sampeyan pancen apik tenan, D. 516 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Aku ngerti. Dheweke ngerti. 517 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 Yen ora, dheweke ora bakal dadi hook up karo sampeyan. 518 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 Dadi, stop dadi pitik telek lan pitutur marang dheweke apa sing sampeyan rasakake. 519 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Lan sampeyan kudu nindakake kanthi cepet sadurunge dheweke lunga lan pancing munggah karo sawetara wong liya. 520 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Oke, sesuk ketemu. 521 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Tresna sampeyan, bye. - Tresna sampeyan. 522 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Carter St James. 523 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 ♪Lara ♪ 524 00:32:42,041 --> 00:32:43,208 ♪Ya ampun ♪ 525 00:32:43,708 --> 00:32:46,707 ♪ Sampeyan muni ing kuping ... ♪ 526 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 Sampeyan mriksa kula metu? 527 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 Ora. 528 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Sampeyan yakin? 529 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 Ora. 530 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 Oke, kita entuk Braun ing tengah, Rogers ing D. 531 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Logan, Dean, sampeyan katon sawise wong loro metu ana, oke? 532 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Kita kudu njaluk puck menyang net bengi iki. 533 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 Oke? 534 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 Sing dadi kanggo sampeyan kabeh. Aku pengin nembak kabeh game kurang ajar. 535 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 Aja nganti munggah. 536 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 Kowe krungu aku? 537 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Ngapunten, pelatih. Um, bisa... 538 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Ayo, kapten. 539 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 Eh, sampeyan ngerti aku dudu wong sing wicaksana. 540 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Eh, nanging aku mikir amarga aku ora bisa, eh... 541 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Aku panginten sing dadi kapten tegese aku kudu nindakake kabeh. 542 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 Dadi... 543 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 Aku egois 544 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 lan nesu, lan aku nutup sampeyan kabeh metu. 545 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Aku tumindak kaya aku luwih gedhe tinimbang tim. 546 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Ya, sampeyan rada bajingan. 547 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Aku iki. 548 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Nanging sanajan aku ninggal kowe, 549 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 sanajan aku ilang telekku nalika sampeyan ora pantes, 550 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 nalika aku lali babagan game lan tim 551 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 lan carane akeh kurang ajar fun kita duwe 552 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 nalika kita metu ana bebarengan, 553 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 sampeyan ana ing kono. 554 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Kowe padha nyengkuyung aku. 555 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Mulane aku seneng olahraga iki. 556 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 Apa iku babagan nuduhake lan ninggalake kabeh metu ing es. 557 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 Ora kanggo awak dhewe, nanging kanggo wong ing sisih tengen sampeyan. 558 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 Kanggo sedulurmu. 559 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 Aku ngerti aku nguciwani sampeyan. 560 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 Aku durung dadi kapten sampeyan pantes, nanging ... 561 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Nanging nganti saiki ... 562 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Kowe wis duwe kapten skating karo sampeyan metu ana. 563 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Oke, Coach? 564 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Aku apik karo. 565 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 Bapak-bapak? 566 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 Ya, Logan! 567 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 Ayo budal! 568 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Ayo, Logan. 569 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 Kapten Logan! 570 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Nggih pak. - Ya! 571 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 Ya, ayo padha lunga! 572 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - Ayo budhal! - Nggih pak! 573 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 Ayo budal! 574 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 Tekan! 575 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 Cara kanggo nyelehake awak, D.D.! 576 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Dicemplungake dening Di Laurentis. 577 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Nang endi wae dheweke, Aku nang Garrett Graham bangga. 578 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 Ayo budal! 579 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 Ha-ha! Ya! Tucker! 580 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 Daveed! 581 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 Hi. 582 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Aku nulis soko, lan aku ora ngerti kenapa, 583 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Aku rumangsa apik tenan. 584 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 Lan kepiye wae, Aku malah ora peduli babagan menang. 585 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Aku mung aran kaya aku kudu nuduhake iki lan supaya wong menyang bebener sandi kanggo waras, 586 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 kaya sing dikandhakake. 587 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 Lan aku ngerti saiki jam pira, lan aku ngerti wis kasep, 588 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 lan aku ngerti aku ujar yen aku mandheg, nanging aku bisa bali menyang? 589 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 Saiki, cah wadon, 590 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 sampeyan ngerti dheweke ora duwe anggaran kanggo nyetak maneh kabeh program kasebut. 591 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Dadi, sampeyan ngomong ... 592 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Aku ngomong sampeyan kudu miwiti pemanasan. 593 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Sampeyan ing sawise Betania. 594 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 Matur nuwun! 595 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 ya wis! Oke! 596 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Kita bisa bali saka dasi, nanging kita ora bisa bali saka mundhut. 597 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Ayo dadi pinter. - Padha ora njupuk puck sing bali. 598 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Ayo budhal. - Inggih, rampung! Ganti! Ganti! 599 00:37:45,458 --> 00:37:48,040 ♪Ngomong apa sing tak lakoni minggu ngarep ♪ 600 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Kios, kios. 601 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 ♪ Sampeyan pancene ora pengin nyoba kula ... ♪ 602 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 jancok ya! 603 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 becik. 604 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Hei, sampeyan ora kudu bali ing D? - Padha ora njupuk puck bali, bayi. 605 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 jebule bener. Ayo budal! 606 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Aja muter aman, bali menyang dheweke. 607 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 Hey, Tuk! A dasi ora menang! 608 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 Aye-aye, cap! 609 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Ayo, Logan. mangkat kerja. 610 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 Njupuk! 611 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - Ya! - Ya! 612 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 ya wis! 613 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 woo! Ayo, John! 614 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 Attaboy, Logan! Attaboy! 615 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 Ya! Ya! Ya! 616 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 Ayo budal! 617 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 woo! 618 00:38:22,416 --> 00:38:24,625 ♪Sapa sing peduli apa sing sampeyan lakoni minggu ngarep ♪ 619 00:38:25,458 --> 00:38:27,916 ♪Sampeyan ngomong, aja nyoba aku ♪ 620 00:38:29,000 --> 00:38:31,332 ♪Cukup ngombe, aku rumangsa seksi ♪ 621 00:38:31,333 --> 00:38:32,790 ♪Ooh, dadi kacau ♪ 622 00:38:32,791 --> 00:38:34,457 ♪Bayi, dadi kacau ♪ 623 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 ♪ Njaluk kacau ♪ 624 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Duh Gusti. Dheweke nindakake. 625 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 Oke, iki wis nyenengake, nanging aku kudu lunga. 626 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 Sampeyan ora pengin nomerku? 627 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 Ora. Bener, aku ora. 628 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Aku bisa tetep, lan kita bisa terus olok-olok cilik sing lucu iki, 629 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 nanging, maksudku, kaya sing sampeyan ujar, entuk manfaat dadi wong liyo lengkap 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 apa kita ora duwe utang apa wae, bener? 631 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Maksudku, sing bisa kanggo kula. 632 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 Oke. 633 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Aku duwe kanca sing paling apik kanggo ndhukung. 634 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Hei, kita menang. Sampeyan kudu teka ing Malone. Aku arep ngomong karo sampeyan. 635 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 Ora ana wektu. Hannah nindakake showcase. Sampeyan kudu njaluk Garrett ana. 636 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 - Kenapa? - Amarga padha tengen kanggo saben liyane, 637 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 lan Hannah pantes patrap romantis. 638 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 Dadi sampeyan pengin aku ... 639 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Ya saiki. 640 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 G. 641 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 We kudu lunga saiki. 642 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 Apa kabar? 643 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 Wellsy nindakake showcase. Sampeyan kudu ana. 644 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 Kepiye carane ngerti? 645 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 Aku krungu ing stands. 646 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Enteni, Hannah nindakake showcase? 647 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Inggih, kita arep. Nalika iku diwiwiti? 648 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Kaya, saiki. - Banjur kita kudu hustle. 649 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Ayo, ayo, ayo, ayo. - Ayo, ayo. 650 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 Ana apa? 651 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 Apa yen dheweke ora pengin aku ana? 652 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 Jancok sing ngomong babagan? Mesthi, dheweke pengin sampeyan ana. 653 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 - Ora, dheweke nerusake. Aku kudu nglilani dheweke. - Gusti Yesus Kristus. 654 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Delengen, sampeyan pancen sampurna kanggo saben liyane. 655 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Dadi, apa wae sing sampeyan lakoni kanggo ngganggu, batalaken wae. 656 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 Iku ora gampang. Dheweke pantes luwih apik tinimbang aku. 657 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 Ora, aja ngono. Sampeyan dudu bapakmu, oke? 658 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Dadi, apa sampeyan bakal berjuang kanggo dheweke? 659 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 Ayo. 660 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Sugeng rawuh ing panggung, Hannah Wells. 661 00:41:37,125 --> 00:41:39,083 ♪Ooh ♪ 662 00:41:39,750 --> 00:41:42,040 ♪Ooh, ooh ♪ 663 00:41:42,041 --> 00:41:44,166 ♪Ooh ♪ 664 00:41:44,666 --> 00:41:46,707 ♪Ooh ♪ 665 00:41:46,708 --> 00:41:49,916 ♪Ooh, ooh ♪ 666 00:41:50,625 --> 00:41:52,999 ♪Ooh, ooh ♪ 667 00:41:53,000 --> 00:41:54,750 ♪Ooh ♪ 668 00:41:59,500 --> 00:42:01,707 ♪Aku krungu omongane ♪ 669 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 i & gt; ♪ Muga-muga aku ora tau ngrungokake ♪ 670 00:42:07,000 --> 00:42:10,332 ♪ Iku angel banget ngeculake ♪ 671 00:42:10,333 --> 00:42:12,499 ♪Piso sing paling landhep ♪ 672 00:42:12,500 --> 00:42:17,000 & Lt; i & gt; ♪Are whispered mratelakake panemume atos ♪ 673 00:42:17,875 --> 00:42:21,624 & Lt; i & gt; ♪ Lan apa aku kudu nuduhake kanggo iku ♪ 674 00:42:21,625 --> 00:42:23,790 ♪Kaya kaca kenek lantai ♪ 675 00:42:23,791 --> 00:42:27,333 ♪Duniaku ambruk lan rusak ♪ 676 00:42:29,166 --> 00:42:31,500 ♪Saperangan taun Aku nanggulangi lan terus ♪ 677 00:42:32,583 --> 00:42:35,124 ♪Aku ora duwe tembung ♪ 678 00:42:35,125 --> 00:42:37,999 ♪ Ora bisa muni ♪ 679 00:42:38,000 --> 00:42:40,207 ♪Aku njupuk wektu ♪ 680 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 ♪Nanging aku nang kene saiki ♪ 681 00:42:45,583 --> 00:42:48,290 & Lt; i & gt; ♪ Aku ngenteni suwene nang sirahku ♪ 682 00:42:48,291 --> 00:42:51,040 ♪Lara, nangis, rahasia sing daksimpen ♪ 683 00:42:51,041 --> 00:42:55,958 ♪ Ing sawijining dina wedi aku bakal dadi pungkasan ♪ 684 00:42:56,833 --> 00:42:59,707 & Lt; i & gt; ♪ Lan bebarengan iku kabeh ndadekake ♪ 685 00:42:59,708 --> 00:43:02,665 ♪Aku kudu break, aku kudu mbengkongaken ♪ 686 00:43:02,666 --> 00:43:07,665 ♪ Aku kudu ilang dhewe kanggo pungkasanipun ndeleng ♪ 687 00:43:07,666 --> 00:43:10,000 ♪Aku cah wadon sing aku ♪ 688 00:43:11,000 --> 00:43:16,665 ♪Amarga cah wadon sing dakgunakake ♪ 689 00:43:16,666 --> 00:43:18,958 ♪ Dadi ♪ 690 00:43:22,791 --> 00:43:24,750 ♪Ohh ♪ 691 00:43:29,583 --> 00:43:31,999 & Lt; i & gt; ♪ Aku bared sandi bebener ♪ 692 00:43:32,000 --> 00:43:35,625 ♪ Ora ngerti apa sing bakal ditindakake ♪ 693 00:43:37,208 --> 00:43:40,874 ♪ Lan aku bakal nindakake kabeh maneh ♪ 694 00:43:40,875 --> 00:43:42,832 ♪ Wektu nambani kabeh tatu ♪ 695 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 ♪Nanging ninggal tatu sing apik, sanajan ♪ 696 00:43:48,458 --> 00:43:51,332 ♪Lewih kuwat tinimbang aku ♪ 697 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 ♪ 'Amarga aku ketemu tembung sandi ♪ 698 00:43:54,625 --> 00:43:56,708 ♪Dadi aku bakal nyanyi banter ♪ 699 00:43:57,500 --> 00:44:00,124 ♪Tebak kabeh lara ♪ 700 00:44:00,125 --> 00:44:01,915 <i> 701 00:44:01,916 --> 00:44:04,624 & Lt; i & gt; ♪ Aku ngenteni suwene nang sirahku ♪ 702 00:44:04,625 --> 00:44:07,957 ♪Lara, nangis, rahasia sing daksimpen ♪ 703 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 ♪ Ing sawijining dina wedi aku bakal dadi pungkasan ♪ 704 00:44:13,375 --> 00:44:16,040 & Lt; i & gt; ♪ Lan bebarengan iku kabeh ndadekake ♪ 705 00:44:16,041 --> 00:44:19,082 ♪ Aku kudu dipercaya kanggo aran maneh ♪ 706 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 ♪ Aku kudu nglilani sampeyan kanggo pungkasanipun ndeleng ♪ 707 00:44:24,666 --> 00:44:27,290 ♪Aku cah wadon sing aku ♪ 708 00:44:27,291 --> 00:44:33,624 ♪Amarga cah wadon sing dakgunakake ♪ 709 00:44:33,625 --> 00:44:35,083 ♪ Dadi ♪ 710 00:44:35,791 --> 00:44:39,040 & Lt; i & gt; ♪ Iku kabeh masuk akal Iku kabeh-- Iku kabeh ndadekake ♪ 711 00:44:39,041 --> 00:44:40,499 & Lt; i & gt; ♪ Iku kabeh masuk akal ♪ 712 00:44:40,500 --> 00:44:42,458 ♪ < 713 00:44:43,375 --> 00:44:45,207 ♪Dadi aku bakal nyanyi banter ♪ 714 00:44:46,500 --> 00:44:50,124 ♪Aku kudu nglilani kowe mlebu, supaya kowe mlebu ♪ 715 00:44:50,125 --> 00:44:51,999 ♪ Supaya sampeyan bisa ndeleng ♪ 716 00:44:52,000 --> 00:44:54,332 ♪Tebak kabeh lara ♪ 717 00:44:54,333 --> 00:44:56,790 <i> 718 00:44:56,791 --> 00:44:59,207 & Lt; i & gt; ♪ Aku ngenteni suwene nang sirahku ♪ 719 00:44:59,208 --> 00:45:02,165 ♪Lara, nangis, rahasia sing daksimpen ♪ 720 00:45:02,166 --> 00:45:05,500 ♪ Ing sawijining dina wedi aku bakal dadi pungkasan ♪ 721 00:45:07,500 --> 00:45:09,833 ♪Aku cah wadon sing aku ♪ 722 00:45:10,416 --> 00:45:13,332 ♪Amarga apa sing daklakoni ♪ 723 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 ♪Aku cah wadon sing aku ♪ 724 00:45:16,166 --> 00:45:18,874 ♪Sebagean amarga sampeyan ♪ 725 00:45:18,875 --> 00:45:21,250 ♪Aku cah wadon sing aku ♪ 726 00:45:22,000 --> 00:45:26,166 ♪Amarga cah wadon sing dakgunakake ♪ 727 00:45:27,916 --> 00:45:29,458 ♪ Dadi ♪ 728 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 ya wis! 729 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 ya wis! 730 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 Sampeyan teka. 731 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Aku ora bisa ketinggalan momen gedhe sampeyan, bisa aku? 732 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Sampeyan, um... 733 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 kurang ajar luar biasa. 734 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Cara sampeyan mung mbukak ing ngarepe kabeh wong iku. 735 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Aku pengin luwih kaya sampeyan, Wellsy. 736 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Kaya cah wadon saka kamar ijo. 737 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Bocah wadon munggah ing panggung kasebut. 738 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 jancok. 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Kabeh sampeyan. 740 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Garrett-- 741 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 Krungu wae. 742 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 Mangga. 743 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Sampeyan nggawe aku pengin dadi luwih apik. 744 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Kanggo nindakake sing luwih apik, lan ... 745 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 Aku arep. 746 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 Mung... 747 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 menehi kula kasempatan liyane. 748 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 Maksudku apa sing dakkandhakake sadurunge. Sampeyan kudu karo sapa sing pengin. 749 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Nanging... 750 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 Aku pancene pengin wong sing dadi aku. 751 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 Sampeyan ngerti, bocah-bocah wadon pancen sengit nalika wong lanang kasedhiya banget. 752 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 Padha nindakake? 753 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 sial. 754 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 ya. Sampeyan kudu sinau akeh ing kene, Graham. 755 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 Apa sampeyan ngerti tutor sing apik? 756 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Aku bisa. 757 00:47:41,250 --> 00:47:44,125 ♪ Aku pengin aku bisa nyimpen dheweke ♪ 758 00:47:44,791 --> 00:47:48,166 ♪ Nanging aku ora bisa nindakake dheweke ♪ 759 00:47:49,166 --> 00:47:53,207 & Lt; i & gt; ♪ Lan dheweke twisting, owah-owahan wujud ing dina Sabtu wengi ♪ 760 00:47:53,208 --> 00:47:56,957 & Lt; i & gt; ♪ Dheweke bakal sampah menyang jinis wanita sing disenengi kabeh?♪ 761 00:47:56,958 --> 00:48:00,790 ♪Dheweke profesional industri nalika ngomong ngapusi ♪ 762 00:48:00,791 --> 00:48:04,749 ♪ Kerja keras kanggo golek dhuwit lan isih ora bisa liwat ♪ 763 00:48:04,750 --> 00:48:08,499 ♪Dheweke kiper California yen dheweke mung pura-pura ♪ 764 00:48:08,500 --> 00:48:11,874 ♪ Lan sampeyan bakal tresna dheweke 'nganti sampeyan ninggalake dheweke 'amarga dheweke lara ing sirah ... ♪ 765 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 Game apik. Saiki sampeyan mung kudu menang 16 liyane. 766 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Matur nuwun kanggo sing. 767 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 Ana dheweke! 768 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Lintang, lambang. 769 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Aku isih mikir iku rigged. 770 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 Padha ora rig showcase pop. 771 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Punapa mawon, Bethany mbayar wong mati. - Dheweke pancen nindakake. 772 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 - Nanging panggonan kaloro iku anyar pisanan tho. - Bener? 773 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 Lan aku entuk magang. 774 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Internship sing dibayar. 775 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Kang pantes ngombe. Sapa sing pengin ngombe? 776 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 Aku bakal nampa ngombe. 777 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 Mm. Empat piña colada, mangga. 778 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Hey, Walker. 779 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Hei, aku bisa njaluk telung nembak saka tequila, please? 780 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 Matur nuwun. 781 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Hey. - Hey. 782 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Sampeyan nindakake perkara sing apik. 783 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - Apa? - Njupuk wong bali bebarengan. 784 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 Ora, padha bali maneh. 785 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Kanthi bantuan saka sampeyan. 786 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 Lan aku. 787 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - Sampeyan olèh. - Mm. 788 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 Aku njaluk saiki. 789 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 Sampeyan tresna katresnan. 790 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 Sampeyan ngomong sing dikarepake, ta? Bengi iku ing geni. 791 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Dadi, aku teka kene kanggo ngandhani sampeyan, eh... 792 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Aku ora ngrampungake tugas. 793 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 opo? 794 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Kenapa? - Amarga aku seneng sampeyan. 795 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 Aku seneng kita. 796 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 Aku ngerti dudu sing kita ucapake, nanging aku ngarep-arep - 797 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Hei, ora, Dean. 798 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - Sampeyan ora bisa. - Lan durung, aku. 799 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 Ora, maksudku, kaya, sampeyan kudu ngrampungake tugas. 800 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - Amarga-- - Amarga apa? 801 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 Amarga aku. 802 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Oke, ana sing ngandhani aku kok kita ora ngombé kene. 803 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Sumpah, ora ana maksud apa-apa. 804 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Aku-- Joanna nyetel aku karo wong iki, kaya wong liyo total ing bar. 805 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Oh, sial. 806 00:50:16,375 --> 00:50:18,499 ♪Aku ora maksud kanggo nyebabake adegan ♪ 807 00:50:18,500 --> 00:50:19,915 ♪Nanging kanthi hormat, aku...♪ 808 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Oh, sial. 809 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Allie, sapa sampeyan ... 810 00:50:25,416 --> 00:50:26,957 & Lt; i & gt; ♪ Ndelok sepatumu sing dhuwur dhengkulmu ♪ 811 00:50:26,958 --> 00:50:28,457 & Lt; i & gt; ♪ Sampeyan nyawang aku lan ngomong ♪ 812 00:50:28,458 --> 00:50:30,207 ♪ "Aku bakal nggawe wong metu saka sampeyan" ... ♪ 813 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 Panjenenganipun? 814 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 Ora. 815 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 ya wis. 816 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 Apa sampeyan ngerti dheweke? 817 00:50:35,500 --> 00:50:36,957 ♪Aku mikir aku bakal ♪ 818 00:50:36,958 --> 00:50:39,499 ♪Sadar diri ngerti yen aku ana ing ... ♪ 819 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Dekan. - Dekan. 820 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 - Jancok sampeyan nindakake kene? - Aku krungu tim sampeyan kudu nyimpen. 821 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 ya? Njaluk metu. 822 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Eh, Logan, sampeyan ngandika iki idea kang. 823 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Sampeyan-- Sampeyan ngomong apa? 824 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Pak, sampeyan ora. 825 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Hei, ana apa ing kene? - Sampeyan ora ana? Aku kudu nelpon. 826 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 Aku ora skating karo prick iki! 827 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 Aw. Apa, kowe wedi Aku arep bledug bokong maneh? 828 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - Sampeyan pengin nyoba? ya? - Ya, aku ngerti. 829 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Aku pengin ndeleng sampeyan kurang ajar nyoba. - Njaluk jancok metu saka pasuryan. 830 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - Hey! Hey, Dean! Hey! - Wah, woy! 831 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 Ayo! 832 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 Hey! wuh, wuh! 833 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - Ayo mrene! - jancok kowe! Njaluk bali! 834 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - jancok kowe! - Drama, drama, drama. 835 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 Aku ngerti iki bakal dadi kacau. 836 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 Apa sing kedadeyan? Sapa wong iku? 837 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Pitakonan gedhe. Beau, sapa wong iku? 838 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 Iku Hunter Davenport. 839 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 Lan iku baris wiwitan anyar kita. 840 00:51:37,708 --> 00:51:41,124 ♪Aku ngrasa dheweke pengin aku ing latar mburi ♪ 841 00:51:41,125 --> 00:51:43,291 ♪ Aku ngerti dheweke butuh aku ing ngarep ♪ 842 00:51:44,166 --> 00:51:47,040 ♪Ora masalah 'Aku ngerti apa sing bakal kelakon ♪ 843 00:51:47,041 --> 00:51:49,790 & Lt; i & gt; ♪ Dheweke ora bakal percaya yen teka ♪ 844 00:51:49,791 --> 00:51:53,624 ♪Uh-huh, kabeh sing dak butuhake iku kanggo menehi kabeh aku saiki ♪ 845 00:51:53,625 --> 00:51:55,750 ♪Mungkin aku mung kesusu ♪ 846 00:51:56,375 --> 00:51:59,957 ♪ Njupuk persentase luwih becik menehi apa sing dakkarepake saiki ♪ 847 00:51:59,958 --> 00:52:02,083 ♪Matur nuwun sanget ♪ 848 00:52:08,750 --> 00:52:15,249 ♪Aku pengin bab ala cepet-cepet ♪ 849 00:52:15,250 --> 00:52:18,374 ♪Aku bab ala cepet-cepet ♪ 850 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 ♪Aku pengin bab ala cepet-cepet ♪ 851 00:52:44,750 --> 00:52:47,915 ♪Aku ngrasa Aku arep nglakoni sing ala ♪ 852 00:52:47,916 --> 00:52:50,208 ♪Aku ngerti dheweke ngerti yen aku iki ♪ 853 00:52:51,125 --> 00:52:54,040 ♪ Gawe serepku menyang pojok Aku bakal teka atcha ♪ 854 00:52:54,041 --> 00:52:56,291 ♪Aku seneng nonton nalika lagi mlaku ♪ 855 00:52:57,333 --> 00:53:00,332 & Lt; i & gt; ♪ Kabeh sing dak butuhake iku kanggo menehi kabeh aku saiki ♪ 856 00:53:00,333 --> 00:53:02,625 ♪Mungkin aku mung kesusu ♪ 857 00:53:03,583 --> 00:53:06,832 ♪ Njupuk persentase luwih becik menehi apa sing dakkarepake saiki ♪ 858 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 ♪Matur nuwun sanget ♪ 859 00:53:12,375 --> 00:53:18,832 ♪Aku pengin bab ala cepet-cepet ♪ 860 00:53:18,833 --> 00:53:21,916 ♪Aku bab ala cepet-cepet ♪