1
00:00:03,041 --> 00:00:06,000
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং।
- শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, ডর্কস.
2
00:00:10,833 --> 00:00:12,041
তারা আপনাকে দেখেনি।
3
00:00:25,458 --> 00:00:26,583
শুভ রাত্রি।
4
00:00:30,166 --> 00:00:31,208
ওয়েলসি?
5
00:00:34,625 --> 00:00:35,750
ওয়েলসি?
6
00:01:03,291 --> 00:01:04,375
কি রে?
7
00:01:06,208 --> 00:01:08,416
আপনি আবার.
- আমি না, তুমি।
8
00:01:10,333 --> 00:01:12,540
তুমি কি সত্যিই আমার সাথে সেক্স করছ?
9
00:01:12,541 --> 00:01:15,332
এটা আমার বাড়ি।
- যেখানে তোমার নিজের রুম আছে।
10
00:01:15,333 --> 00:01:18,165
তুমি টয়লেটের মেয়ে।
- এটা ইতিমধ্যে পরিষ্কার হয়ে গেছে।
11
00:01:18,166 --> 00:01:19,290
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করেছেন?
12
00:01:19,291 --> 00:01:20,499
আমি এখানে প্রথম ছিলাম.
13
00:01:20,500 --> 00:01:22,749
এটা আমার দোষ না তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না।
14
00:01:22,750 --> 00:01:26,250
এবং আমার না, আপনি না
মানুষের মধ্যে আপনার শিশ্ন বিদ্ধ করতে পারেন না.
15
00:01:26,791 --> 00:01:27,707
খারাপ না।
16
00:01:27,708 --> 00:01:29,249
কিছুই না।
17
00:01:29,250 --> 00:01:31,165
আমি আঘাত পেয়েছিলাম।
- আগ্রহ নেই।
18
00:01:31,166 --> 00:01:34,790
আমাদের তাকে দরকার নেই।
- আমরা যাব?
19
00:01:34,791 --> 00:01:38,166
অপেক্ষা করুন! তিনি শীঘ্রই চলে যাচ্ছেন...
20
00:01:46,666 --> 00:01:48,666
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?
- একটু।
21
00:01:52,041 --> 00:01:53,416
অভিন্ন।
22
00:01:56,666 --> 00:01:58,250
আমি বাইরে যাচ্ছি.
23
00:02:10,041 --> 00:02:12,249
আপনি কি আপনার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ করছেন?
24
00:02:12,250 --> 00:02:15,666
কি? আমি চলে যাচ্ছি না।
25
00:02:18,333 --> 00:02:19,833
কিন্তু আপনি হবে.
26
00:02:22,916 --> 00:02:25,874
আপনি একসাথে হয়েছে
পিরিয়ডের নতুন বছর থেকে।
27
00:02:25,875 --> 00:02:28,165
এখন আপনি আপনার ভবিষ্যত সম্পর্কে জানেন না,
28
00:02:28,166 --> 00:02:31,707
কারণ লোকটি ভার্মন্টে চলে যাচ্ছে
এবং একজন বীমা বিক্রয়কর্মী হিসাবে শুরু করেন,
29
00:02:31,708 --> 00:02:34,541
এবং আপনি অভিনয় করতে চান।
30
00:02:37,958 --> 00:02:39,499
কিভাবে…
31
00:02:39,500 --> 00:02:43,041
আপনি আজ কারাওকেতে সবাইকে বলেছিলেন।
32
00:02:44,458 --> 00:02:46,916
ওহ মাই গড।
33
00:02:49,000 --> 00:02:50,958
ঠিক আছে, তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
34
00:02:52,750 --> 00:02:55,208
আমি জানি না এটা জটিল।
35
00:03:00,166 --> 00:03:01,333
আমি শুধু…
36
00:03:02,916 --> 00:03:07,041
আমার বাবা আমার মায়ের জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছেন,
যখন সে…
37
00:03:08,666 --> 00:03:10,750
আমি জানি এটা মায়ের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
38
00:03:13,958 --> 00:03:18,833
তাদের সম্পর্ক সুন্দর ছিল,
এবং আমি এটা চাই।
39
00:03:21,125 --> 00:03:24,290
কিন্তু আপনি ভার্মন্টে যেতে চান না।
40
00:03:24,291 --> 00:03:25,208
আমি না.
41
00:03:25,833 --> 00:03:28,833
ঠিক আছে। তুমি কি চাও, অ্যালি?
42
00:03:31,000 --> 00:03:34,125
আমার মনে হয় আমি প্রেমে পড়তে চাই।
43
00:03:35,208 --> 00:03:38,665
কিন্তু আমি সেটা চাই না
যা LA তে যাওয়া অসম্ভব করে তোলে,
44
00:03:38,666 --> 00:03:44,165
এডিনবার্গে পারফর্ম করুন
বা ব্রডওয়েতে রুক্ষ।
45
00:03:44,166 --> 00:03:45,957
আমি এটা সব করার চেষ্টা করতে চাই
46
00:03:45,958 --> 00:03:49,500
যদিও সম্ভবত
আমি তাদের কোনোটিতেই সফল হই না।
47
00:03:51,458 --> 00:03:52,707
বোকা।
48
00:03:52,708 --> 00:03:55,250
কোন চোদন উপায় নেই.
49
00:03:56,250 --> 00:03:58,249
যদি আপনি এটি চান, এটি তাড়ান.
50
00:03:58,250 --> 00:04:00,499
তারা বুঝতে পারে যারা আপনার জন্য চিন্তা করে।
51
00:04:00,500 --> 00:04:03,625
যদি তারা না করে তবে তারা আপনার দল নয়।
52
00:04:04,458 --> 00:04:07,916
তোমাদের মধ্যে যাকে শিক্ষা দেয়া হয়েছিল
আপনি এত অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হতে?
53
00:04:09,583 --> 00:04:12,207
আমার কোনো প্রাক্তন নেই এটা কারণ -
54
00:04:12,208 --> 00:04:14,332
ঘাস থেকে
- কি?
55
00:04:14,333 --> 00:04:17,207
এটা কি ডিন ডি লরেন্টিস এ নয়?
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?
56
00:04:17,208 --> 00:04:21,082
এটি আলগা টাইপ হতে সহজ.
57
00:04:21,083 --> 00:04:22,666
আমি শুনেছি আপনি সহজ.
58
00:04:27,875 --> 00:04:29,416
আমি একটা বিনোদন পার্কের মত।
59
00:04:30,500 --> 00:04:32,832
সবাই বাইক চালাতে এবং মজা করতে চায়।
60
00:04:32,833 --> 00:04:35,125
দীর্ঘ সময়ের জন্য নয়, এবং এটি আমার সাথে ভাল।
61
00:04:36,125 --> 00:04:37,083
এটা কি মানায়?
62
00:04:42,708 --> 00:04:45,500
{\an8}ডেক্সটার
আমি সত্যিই বিভ্রান্ত
63
00:04:47,833 --> 00:04:49,915
তাকিয়ে থাকা তাকে পাঠ্য করে না।
64
00:04:49,916 --> 00:04:53,291
আপনি ঠিক বলেছেন। এখানে।
আমাকে নিজের থেকে বাঁচান।
65
00:04:58,125 --> 00:04:59,582
কি…
66
00:04:59,583 --> 00:05:02,124
আপনি যখন এই লোকটির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবেন,
67
00:05:02,125 --> 00:05:03,250
আপনি কি করছেন
68
00:05:04,250 --> 00:05:06,500
আপনি একটি বিভ্রান্তি হিসাবে একটি মজার যাত্রার প্রয়োজন.
69
00:05:07,375 --> 00:05:08,833
আমাকে ডাকো।
70
00:05:09,833 --> 00:05:12,958
দুঃখিত, আমি রোলার কোস্টারে নই।
71
00:05:20,041 --> 00:05:24,375
কল করবেন না
72
00:05:58,125 --> 00:05:59,291
শুধু একটি মুহূর্ত.
73
00:06:03,791 --> 00:06:04,874
বাই।
74
00:06:04,875 --> 00:06:07,625
আমি জানি। আমি বললাম ফোন করব না।
75
00:06:09,250 --> 00:06:10,833
এবং এখনো...
76
00:06:11,750 --> 00:06:12,875
এবং এখনও…
77
00:06:13,875 --> 00:06:15,000
তুমি ফোন করো।
78
00:06:17,125 --> 00:06:18,583
আমি সেনের সাথে ব্রেক আপ করেছি।
79
00:06:20,916 --> 00:06:22,958
আমি দুঃখিত
80
00:06:23,916 --> 00:06:25,499
এবং আপনি না.
81
00:06:25,500 --> 00:06:27,125
তাই না।
82
00:06:29,250 --> 00:06:31,415
আমি তাকে ডাকতে চাই।
83
00:06:31,416 --> 00:06:32,833
কিন্তু তুমি আমাকে ডাকলে।
84
00:06:34,041 --> 00:06:35,832
সেটাই বলেছি।
85
00:06:35,833 --> 00:06:36,666
তুমি মিথ্যা বলেছ।
86
00:06:38,125 --> 00:06:39,125
কোথা থেকে?
87
00:06:41,791 --> 00:06:43,208
আপনি রোলার কোস্টার পছন্দ করেন।
88
00:06:45,208 --> 00:06:46,250
না.
89
00:06:48,041 --> 00:06:49,833
আমি রোলার কোস্টার পছন্দ করি।
90
00:07:04,541 --> 00:07:06,207
ঠিক আছে।
91
00:07:06,208 --> 00:07:10,208
আমি সবেমাত্র সিয়ানের সাথে ব্রেক আপ করেছি,
এবং আমি তাকে আঘাত করতে চাই না।
92
00:07:11,500 --> 00:07:13,000
এটা এক সময়ের ব্যাপার।
93
00:07:15,583 --> 00:07:17,124
কাউকে বলবেন না।
94
00:07:17,125 --> 00:07:19,208
বুঝলাম।
- ভালো।
95
00:07:41,541 --> 00:07:43,375
ঠিক আছে। এটাই শেষবার।
96
00:07:56,416 --> 00:07:58,583
ঠিক আছে। এটাই শেষবার।
97
00:08:21,291 --> 00:08:23,499
তুমি বলেছিলে বাসায় কেউ নেই।
- নেই.
98
00:08:23,500 --> 00:08:24,457
কিন্তু…
99
00:08:24,458 --> 00:08:27,749
শুধু একটি মুহূর্ত.
বাথরুমে কিছু ভুলে গেছি। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
100
00:08:27,750 --> 00:08:29,375
দোস্ত, নাও।
101
00:08:35,375 --> 00:08:38,000
দুঃখিত, আমার প্রয়োজন ছিল...
- এটা কিছুই না.
102
00:08:38,791 --> 00:08:40,041
শুধু যান.
- ঠিক আছে।
103
00:08:47,708 --> 00:08:51,041
এটি অবশ্যই শেষ সময় ছিল।
104
00:08:56,958 --> 00:08:59,750
ষষ্ঠ অধ্যায়
বিচ্ছিন্নকরণ
105
00:09:00,750 --> 00:09:03,874
গ্যারেটের কাছে এটা গুরুত্বপূর্ণ,
যে এই ভাল যাচ্ছে.
106
00:09:03,875 --> 00:09:05,874
যে সম্পর্ক সব সম্পর্কে কি, সোনার গালিচা.
107
00:09:05,875 --> 00:09:09,250
অন্যকে সমর্থন করার বিষয়ে
এবং আধ্যাত্মিক বৃদ্ধিতে সাহায্য করার জন্য।
108
00:09:10,000 --> 00:09:12,250
এটা সব যৌন এবং মজা হতে পারে না.
109
00:09:13,833 --> 00:09:16,207
ধুর, বাস আসছে। যেতে হবে।
110
00:09:16,208 --> 00:09:18,415
কি? গ্যারেট একটি রাইড দিতে পারেন.
111
00:09:18,416 --> 00:09:20,499
আপনি করতে হবে না. আমি বাস পছন্দ করি।
112
00:09:20,500 --> 00:09:22,916
আপনি বাস ঘৃণা.
- কোন সমস্যা নেই।
113
00:09:25,541 --> 00:09:27,790
আপনি প্রিয় হয়. শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং.
- আপনি প্রিয়.
114
00:09:27,791 --> 00:09:29,583
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং.
115
00:09:44,208 --> 00:09:46,499
সমস্ত রাস্তা ডিনের দিকে নিয়ে যায়।
116
00:09:46,500 --> 00:09:48,207
এটা শুধু একটি রাইড.
117
00:09:48,208 --> 00:09:49,707
অ্যালি, এখানে…
118
00:09:49,708 --> 00:09:51,165
বিউ ম্যাক্সওয়েল।
- হ্যাঁ।
119
00:09:51,166 --> 00:09:53,582
জোয়ানা ম্যাক্সওয়েলের ছোট ভাই।
- তুমি কি জানো?
120
00:09:53,583 --> 00:09:54,874
খুব ভাল না
121
00:09:54,875 --> 00:09:58,249
কিন্তু আমি জানি সে একজন দেবতার মতো।
122
00:09:58,250 --> 00:10:01,040
তিনি লিন নটেজের নাটকে নামলেন
স্নাতকের পরপরই।
123
00:10:01,041 --> 00:10:04,332
এখন সে জেন্ডায়ার আন্ডারস্টাডি
ব্রডওয়েতে ওলিয়ানা।
124
00:10:04,333 --> 00:10:05,665
জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল একজন আইকন।
125
00:10:05,666 --> 00:10:08,333
তুমি জানো তুমি ঠিক জোয়ানা বলতে পারো?
126
00:10:09,375 --> 00:10:11,207
আপনি থিয়েটার জন্য প্রস্তুত হতে হবে.
127
00:10:11,208 --> 00:10:12,124
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
128
00:10:12,125 --> 00:10:15,415
আমি পরীক্ষার সপ্তাহে গিয়েছিলাম
Merrily এ জে-গ্রফ দেখছি
129
00:10:15,416 --> 00:10:17,665
আর না! সে কি তোমার গায়ে থুথু দিয়েছে?
130
00:10:17,666 --> 00:10:19,332
শুরু করবেন না।
- বিপুলভাবে।
131
00:10:19,333 --> 00:10:22,040
আমি ষষ্ঠ সারির মত কিছু ছিল.
- আর না!
132
00:10:22,041 --> 00:10:25,415
আপনার প্রিয় সঙ্গীত. তিন, দুই, এক।
133
00:10:25,416 --> 00:10:27,624
উচ্চতায়। এবং না।
134
00:10:27,625 --> 00:10:31,332
কিছুক্ষণ আগে দেখা হয়েছিল।
- দ্বিতীয় প্রিয়. তিন, দুই, এক…
135
00:10:31,333 --> 00:10:33,124
ভয়ংকর ছোট দোকান।
136
00:10:33,125 --> 00:10:34,791
জিজ, বিরক্ত করবেন না।
137
00:10:35,625 --> 00:10:38,208
আপনি কি বলেন
- কি?
138
00:10:43,875 --> 00:10:45,082
আমি কি জাহান্নামে?
139
00:10:45,083 --> 00:10:46,958
তুমি শিক্ষা নাও।
140
00:10:50,000 --> 00:10:50,915
এটা কি?
141
00:10:50,916 --> 00:10:52,041
কি…
142
00:10:57,500 --> 00:10:58,625
হায় খোদা!
143
00:11:01,833 --> 00:11:04,249
না.
144
00:11:04,250 --> 00:11:06,915
আমি এটা সহ্য করতে পারি না. এটি বন্ধ করুন।
- তার কথা শুনবেন না।
145
00:11:06,916 --> 00:11:09,415
ডিন জোয়ানা দ্বারা মগজ ধোলাই করেছিলেন
আমাদের বাকিদের মত।
146
00:11:09,416 --> 00:11:11,624
কি? আমি জানি না তুমি কি বলতে চাও
- আপনি জানেন.
147
00:11:11,625 --> 00:11:12,790
ডিন, তুমি কি গান গাও?
148
00:11:12,791 --> 00:11:15,665
আমি সত্যিই না.
- ডিন একজন নৃত্যশিল্পী ছিলেন।
149
00:11:15,666 --> 00:11:18,665
এটা বন্ধ করুন।
- আমি এটা সম্পর্কে একটি ভিডিও আছে অনুমান?
150
00:11:18,666 --> 00:11:21,083
হ্যাঁ এটা.
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
151
00:11:26,708 --> 00:11:28,540
সানগ্লাস স্টাইলিশ।
152
00:11:28,541 --> 00:11:31,540
কেন তিনি সানগ্লাস পরেছিলেন?
কোনো কারণে নয়।
153
00:11:31,541 --> 00:11:33,499
ঠিক আছে এটা আমার কাছে পাঠাও।
154
00:11:33,500 --> 00:11:34,749
আর তুমি পাঠাও না।
- অবশ্যই।
155
00:11:34,750 --> 00:11:37,249
একটি যাত্রা ফিরে প্রয়োজন?
- আমি কি ডিজে হতে পারি?
156
00:11:37,250 --> 00:11:38,582
অভিশাপ ঠিক আপনি হবে.
157
00:11:38,583 --> 00:11:42,290
যতক্ষণ তুমি শুধু গান বাজাও,
যা ডিনকে বিরক্ত করে।
158
00:11:42,291 --> 00:11:44,124
আসলে বাসে উঠুন।
159
00:11:44,125 --> 00:11:46,750
তার কথা শুনবেন না।
তিনি নিউইয়র্কে যেতে পারেন।
160
00:11:48,666 --> 00:11:51,083
ম্যাভেরিক
শুক্রবার অনেক দূরে
161
00:11:56,041 --> 00:11:57,583
শুক্রবার দেখা হবে।
162
00:12:01,166 --> 00:12:04,124
আমরা কি কথা বলতে পারি
আন্টি ক্যাথির ব্রিটিশ উচ্চারণ সম্পর্কে?
163
00:12:04,125 --> 00:12:06,457
সে এখন কিরা। যে কিছু.
164
00:12:06,458 --> 00:12:08,207
ম্যাভেরিক
পরে দেখা করতে আসেন
165
00:12:08,208 --> 00:12:09,791
তিনি এক সপ্তাহ লন্ডনে ছিলেন।
166
00:12:13,958 --> 00:12:14,791
{\an8}আল?
167
00:12:15,416 --> 00:12:16,708
হ্যাঁ। অগত্যা।
168
00:12:18,041 --> 00:12:19,957
ঠিক আছে, এটা কি সব সম্পর্কে?
169
00:12:19,958 --> 00:12:22,416
কিছুই না। সবাই আছে।
170
00:12:25,000 --> 00:12:27,874
অ্যালি হেইস, আমি তোমার নখ শুনছি।
আপনি কাকে টেক্সট করছেন?
171
00:12:27,875 --> 00:12:31,082
কি? কারো কাছে নয়।
- সেনের কাছে। আপনি একটি ট্রিপ আছে.
172
00:12:31,083 --> 00:12:32,165
আর আমি নই।
173
00:12:32,166 --> 00:12:33,499
এটা কিছুই না।
174
00:12:33,500 --> 00:12:35,250
ওটা আমার বাবা। তিনি…
175
00:12:36,166 --> 00:12:37,999
সে ফার্ট খুঁজে পাচ্ছে না।
176
00:12:38,000 --> 00:12:40,833
তার অবশ্যই ADHD আছে,
কিন্তু রোগ নির্ণয় করতে পারে না।
177
00:12:41,541 --> 00:12:42,833
ঠিক আছে।
178
00:12:43,541 --> 00:12:47,041
আমি সম্ভবত সাহায্য যেতে হবে.
আপনি প্রিয় হয়. আমি তোমাকে মিস করেছি।
179
00:12:53,750 --> 00:12:57,416
তোমার ঠিকানা কি?
180
00:13:08,416 --> 00:13:09,250
হ্যালো।
181
00:13:10,708 --> 00:13:12,041
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং.
182
00:13:14,625 --> 00:13:17,166
কিউট
- আমার বাবা প্রতি বছর এরকম কিছু দেন।
183
00:13:20,500 --> 00:13:21,791
অভিশাপ.
184
00:13:23,791 --> 00:13:29,166
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, কিন্তু অভিশাপ.
185
00:13:30,000 --> 00:13:31,041
ধন্যবাদ?
186
00:13:37,000 --> 00:13:43,416
গুইনেথ প্যালট্রোর AD- রাউন্ডের মতো
এবং গুগেনহেইমের সন্তান।
187
00:13:47,250 --> 00:13:49,790
আপনি বলেছেন এটি একটি তারিখ নয়.
- তাই না।
188
00:13:49,791 --> 00:13:51,999
তারিখ মত মনে হয়.
- না।
189
00:13:52,000 --> 00:13:54,416
একটি ভাল মদের বোতল,
যা আমার বাবা-মা মিস করেন না।
190
00:13:55,416 --> 00:13:56,666
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং.
191
00:13:58,625 --> 00:14:00,041
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং.
192
00:14:04,333 --> 00:14:07,499
ঠিক আছে। আমরা কি একটি সফর করব?
193
00:14:07,500 --> 00:14:09,250
এটা কি আমাকে আরো ঘৃণা করে?
194
00:14:10,625 --> 00:14:12,332
সম্ভবত।
195
00:14:12,333 --> 00:14:15,082
তোমার বোনের পায়খানা আমার শোবার ঘরের সাইজ।
196
00:14:15,083 --> 00:14:16,540
আমি এটা বাস করতে পারে.
197
00:14:16,541 --> 00:14:19,665
কেন এক ব্যক্তির প্রয়োজন
এত ভিনটেজ ব্যাগ?
198
00:14:19,666 --> 00:14:22,875
Basquiat সাধারণত আছে,
কিন্তু এটি দ্য হুইটনিতে লোনে রয়েছে।
199
00:14:27,833 --> 00:14:29,583
ঠিক আছে, আমাকে দেখান।
200
00:14:30,458 --> 00:14:31,291
কি?
201
00:14:32,166 --> 00:14:34,499
আপনার সাহসী. আপনার চূড়ান্ত ক্লাইম্যাক্স.
202
00:14:34,500 --> 00:14:36,625
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
203
00:14:40,458 --> 00:14:41,749
থাকুক।
204
00:14:41,750 --> 00:14:45,499
বসার ঘরে একটা পিয়ানো আছে।
সফর সাধারণত সেখানে শেষ হয়.
205
00:14:45,500 --> 00:14:47,124
আমি পিয়ানোর কথা বলছি,
206
00:14:47,125 --> 00:14:51,665
আমি কল করছি কিনা জিজ্ঞাসা করা হয়
এবং আমি উত্তর দিই, "একভাবে।"
207
00:14:51,666 --> 00:14:53,707
"প্রকার"?
- ঠিক।
208
00:14:53,708 --> 00:14:55,791
তারপর আমি বসে ম্যাড ওয়ার্ল্ড খেলি
209
00:14:56,500 --> 00:14:59,790
পাগল পৃথিবী?
- একমাত্র আমি জানি। এবং এটি কাজ করে।
210
00:14:59,791 --> 00:15:01,040
এটা কাজ করে, ঠিক আছে?
211
00:15:01,041 --> 00:15:04,207
আপনি কি স্বাভাবিক হতে পারেন? আমি শুধু এখানে.
212
00:15:04,208 --> 00:15:06,666
আমি স্বাভাবিক।
- আর তুমি নেই।
213
00:15:07,625 --> 00:15:09,750
আমি এখানে না থাকলে তুমি কি করতে?
214
00:15:15,083 --> 00:15:18,124
তুমি কি একা দাবা খেলো?
- আমি গ্রীষ্মের চেয়ে ভাল হতে চাই.
215
00:15:18,125 --> 00:15:20,041
তিনি উচ্চতর।
216
00:15:20,875 --> 00:15:24,415
আমার বাবা আমাদের শিখিয়েছিলেন কীভাবে খেলতে হয়।
এটা ছিল পারিবারিক ঐতিহ্য।
217
00:15:24,416 --> 00:15:25,749
মিষ্টি।
218
00:15:25,750 --> 00:15:26,958
এটা নির্মম।
219
00:15:28,750 --> 00:15:30,041
তোমার পরিবার এখন কোথায়?
220
00:15:31,375 --> 00:15:34,040
সেন্ট বার্টসে। আমাদের আছে -
221
00:15:34,041 --> 00:15:36,290
সেখানে স্থান
- ভয়ংকর শোনাচ্ছে।
222
00:15:36,291 --> 00:15:37,208
ঠিক তাই না?
223
00:15:38,541 --> 00:15:42,374
সৌভাগ্যবশত, জেনসেন বাধ্য
শুক্রবার প্রশিক্ষণের জন্য। নইলে আমি হতাম-
224
00:15:42,375 --> 00:15:44,749
সৈকতে শুয়ে -
225
00:15:44,750 --> 00:15:48,499
নিকের সাথে মদ্যপান
এবং গ্রীষ্মের সৈকত ফ্লাইটে নিষ্পেষণ.
226
00:15:48,500 --> 00:15:52,083
আপনার একটি ভয়ানক জীবন আছে, ডি লরেন্টিস।
- সবচেয়ে খারাপ সম্ভব.
227
00:15:56,500 --> 00:15:58,583
আমি দুঃখিত আপনি আপনার পরিবারের সাথে থাকতে পারবেন না.
228
00:16:00,291 --> 00:16:01,666
আমি অনুমান আপনি তাদের মিস.
229
00:16:03,458 --> 00:16:05,083
আমি আপনার সাথে হতে পেতে.
230
00:16:06,833 --> 00:16:07,916
এছাড়া…
231
00:16:10,458 --> 00:16:11,707
দাবা.
232
00:16:11,708 --> 00:16:15,333
এসো!
- আপনার প্রতিপক্ষকে কখনই আপনাকে বোকা হতে দেবেন না।
233
00:16:19,416 --> 00:16:20,291
ঠিক আছে।
234
00:17:03,708 --> 00:17:06,083
আপনার প্রতিপক্ষকে কখনই আপনাকে বোকা হতে দেবেন না।
235
00:18:37,625 --> 00:18:40,750
সৎ হও। তোমার প্রতিবেশী কতজন
আপনাকে বিড়াল হিসাবে দেখেছেন?
236
00:18:42,583 --> 00:18:44,250
আক্ষরিক সবকিছু।
237
00:18:50,625 --> 00:18:52,207
দুঃখিত, ছেলেরা কল করছে।
238
00:18:52,208 --> 00:18:53,291
উত্তর দাও।
239
00:18:54,208 --> 00:18:55,208
বাস্তবের জন্য?
240
00:18:59,083 --> 00:19:02,957
হ্যালো।
- হ্যালো! কি? আপনি কি ইতিমধ্যে ঘুমাচ্ছেন?
241
00:19:02,958 --> 00:19:05,374
একে বলা হয় ট্রিপটোফান, মুলকুইস্ট।
242
00:19:05,375 --> 00:19:06,540
তুমি কোথায়?
243
00:19:06,541 --> 00:19:09,665
সে নিউইয়র্কে আছে। থ্যাঙ্কসগিভিং ডেতে
244
00:19:09,666 --> 00:19:11,250
ইয়াঙ্কিসের দুর্গন্ধ!
245
00:19:13,958 --> 00:19:18,082
ঠিক আছে। অন্তত আমার পাছা
রিঙ্কে জমে না।
246
00:19:18,083 --> 00:19:20,416
শেষবার আমি পরীক্ষা করেছিলাম,
আমার পাছা ভালো ছিল.
247
00:19:21,333 --> 00:19:24,040
আমি নিশ্চিত করছি।
- তুমি বোকা।
248
00:19:24,041 --> 00:19:25,832
ডিন, তোমার কি কখনো শার্ট আছে?
249
00:19:25,833 --> 00:19:28,332
ওয়েলসি, তাদের লেভেলে ঠেকবেন না।
250
00:19:28,333 --> 00:19:30,166
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং।
251
00:19:32,333 --> 00:19:34,291
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, dorks.
252
00:19:40,333 --> 00:19:41,541
তারা আপনাকে দেখেনি।
253
00:19:44,541 --> 00:19:46,707
এটি একটি ওয়ান নাইট স্ট্যান্ড হওয়ার কথা ছিল।
254
00:19:46,708 --> 00:19:49,082
হান্না খুশি,
এবং গ্যারেট আপনার বন্ধু।
255
00:19:49,083 --> 00:19:50,249
আমি এটা এলোমেলো করতে পারেন না.
256
00:19:50,250 --> 00:19:53,499
কিভাবে এই জগাখিচুড়ি কিছু আপ?
- এটা আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করে.
257
00:19:53,500 --> 00:19:57,166
হান্না এই প্রাপ্য.
যত তাড়াতাড়ি মানুষ আমাদের সম্পর্কে জানতে পারে...
258
00:19:57,875 --> 00:20:00,624
তারা জিজ্ঞেস করে এটা কি?
- এবং তারা জিজ্ঞাসা করে না।
259
00:20:00,625 --> 00:20:02,125
আপনার কাছ থেকে নয়।
260
00:20:05,041 --> 00:20:07,540
মানুষ গসিপ এবং শন খুঁজে বের করে.
261
00:20:07,541 --> 00:20:09,290
আমি তাকে কষ্ট দিতে পারি না।
262
00:20:09,291 --> 00:20:13,000
আমি তোমাকে ডেকেছি
আমার বিচ্ছেদের 36 ঘন্টার মত কিছু।
263
00:20:13,791 --> 00:20:16,040
48 বছরের কম বয়সী। ওহ মাই গড!
264
00:20:16,041 --> 00:20:19,082
আমার ব্রেকআপের 48 ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে আমি আপনাকে ডেট করেছি।
265
00:20:19,083 --> 00:20:21,165
আমরা একটি মহান সময় ছিল.
কেউ আহত হয়নি।
266
00:20:21,166 --> 00:20:23,415
তাই। চলুন এভাবেই রাখি।
267
00:20:23,416 --> 00:20:24,916
আলি, বিরক্ত করো না।
268
00:20:26,166 --> 00:20:27,833
দুঃখিত। আমাকে যেতে হবে।
269
00:20:29,208 --> 00:20:30,207
অ্যালি
270
00:20:30,208 --> 00:20:32,583
আপনি সেখানে আপনার চশমার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন
271
00:20:35,750 --> 00:20:37,582
আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন
272
00:20:37,583 --> 00:20:40,083
আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন
আপনি অতীতের জন্য অনুশোচনা করেন, কিন্তু…
273
00:20:41,333 --> 00:20:43,833
আপনি অতীতের সবকিছুর জন্য অনুশোচনা করেছেন, কিন্তু...
274
00:20:44,416 --> 00:20:47,499
হ্যালো। প্রশিক্ষণ কিভাবে গেল?
275
00:20:47,500 --> 00:20:49,457
ঠিক আছে। এটা কিভাবে যাচ্ছে?
276
00:20:49,458 --> 00:20:50,291
খুব।
277
00:20:51,125 --> 00:20:53,165
আমি নীচে অনুশীলন করতে পারি।
278
00:20:53,166 --> 00:20:55,750
শুধু থাক। আমি চোখ বন্ধ করি।
279
00:20:59,208 --> 00:21:02,166
আপনি সেখানে আপনার চশমার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন
280
00:21:03,583 --> 00:21:06,958
একটি ধোঁয়াটে হলুদ জগতে
281
00:21:07,875 --> 00:21:11,083
এত একা যে আমি জিজ্ঞাসা করলাম
282
00:21:11,833 --> 00:21:16,083
এত একা যে আমি ব্যথা অনুভব করেছি
283
00:21:16,833 --> 00:21:21,040
গ্লো
284
00:21:21,041 --> 00:21:27,708
তারাময় চোখের দীপ্তি আকাশকে প্রতিফলিত করে
285
00:21:29,125 --> 00:21:31,624
যতক্ষণ না আমি লক্ষ্য করি
286
00:21:31,625 --> 00:21:35,625
গভীর ডুবে যাওয়া
287
00:21:37,083 --> 00:21:41,332
আপনার হলুদ কুয়াশার মধ্যে
288
00:21:41,333 --> 00:21:45,500
বৃষ্টি হলে আমি বিলম্ব করি
289
00:21:48,583 --> 00:21:50,040
কেন ছাড়লেন?
290
00:21:50,041 --> 00:21:51,582
আপনি ক্লান্ত.
291
00:21:51,583 --> 00:21:53,249
আপনার গান শুনতে ভালো লাগছে।
292
00:21:53,250 --> 00:21:54,583
তোমাকে কল করে ভালো লাগছে।
293
00:21:55,208 --> 00:21:56,332
আপনি কি মনে করেন?
294
00:21:56,333 --> 00:21:57,250
আপনি সুন্দর গান করেন।
295
00:21:58,000 --> 00:22:00,458
গানের কথা। গানের কথা।
296
00:22:05,916 --> 00:22:07,582
আপনি এটা ঘৃণা.
- আমি না.
297
00:22:07,583 --> 00:22:10,499
মোটেই না। আমি…
298
00:22:10,500 --> 00:22:12,541
আমি সুর পছন্দ. আমি শুধু…
299
00:22:13,375 --> 00:22:16,124
আমি এটা বুঝতে পারছি না. হয়তো আমি ক্লান্ত, কিন্তু...
300
00:22:16,125 --> 00:22:19,290
এটা কিছুই না. আমিও বুঝতে পারছি না।
301
00:22:19,291 --> 00:22:21,082
হলুদ কুয়াশা কি?
302
00:22:21,083 --> 00:22:24,250
প্রেমে পড়ার আভা নিয়ে কিছু বললেন জাস্টিন।
303
00:22:25,291 --> 00:22:28,040
এটা খারাপ হবে?
- আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
304
00:22:28,041 --> 00:22:30,499
আমি ভেবেছিলাম এটা ঠিক করতে পারব।
305
00:22:30,500 --> 00:22:32,249
প্রতিযোগিতাটি দুই সপ্তাহের মধ্যে,
306
00:22:32,250 --> 00:22:35,207
এবং আমি অনুভব করি
যে আমাদের আবার শুরু করা উচিত।
307
00:22:35,208 --> 00:22:38,124
জাস্টিনকে কিভাবে বলবো
যে গানের কথা কাজ করে না?
308
00:22:38,125 --> 00:22:41,082
আপনি কি চেষ্টা করেছেন:
"আরে, মুলকিস্ট। এটা কাজ করছে না।"
309
00:22:41,083 --> 00:22:43,124
বা কি?
- না।
310
00:22:43,125 --> 00:22:45,624
না.
- তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বল।
311
00:22:45,625 --> 00:22:47,874
এটি একটি ভিন্ন গল্প।
এটা তার শিল্প সম্পর্কে.
312
00:22:47,875 --> 00:22:51,083
আপনারও তাই। আর তোমার প্রতিযোগিতার গান।
313
00:22:54,291 --> 00:22:56,458
তুমি এটা সামলাও। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
314
00:23:00,541 --> 00:23:05,874
জাস্টিন, আমাদের গান ফাক হয়ে গেছে
এবং আমরা রেসতে হেরে যাই
315
00:23:05,875 --> 00:23:07,540
সেখানে একজন বিজয়ী।
316
00:23:07,541 --> 00:23:09,582
এটা ভয়ানক শোনাচ্ছে
317
00:23:09,583 --> 00:23:12,165
আমি সাধারণত আপনার গান পছন্দ করি কিন্তু...
318
00:23:12,166 --> 00:23:16,958
গ্যারেট আমার গাওয়া ঘৃণা করে, কিন্তু এটা ঠিক আছে
কারণ সে আমাকে ভালোবাসে
319
00:23:17,583 --> 00:23:18,958
আমি এভাবেই ভালোবাসি।
320
00:23:27,458 --> 00:23:28,375
আমি…
321
00:23:29,416 --> 00:23:30,708
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ওয়েলসি।
322
00:23:38,541 --> 00:23:39,916
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
323
00:24:03,541 --> 00:24:05,541
তুমি কি বলেছিলে তুমি একে অপরকে ভালোবাসো?
324
00:24:06,458 --> 00:24:10,124
আপনি যদি ছয় মাস আগে বলতেন,
যে আমি হট একা -
325
00:24:10,125 --> 00:24:13,665
আর তুমি আমাকে খরচ করতে ত্যাগ কর
গ্যারেট গ্রাহামের সাথে একটি সন্ধ্যা,
326
00:24:13,666 --> 00:24:14,500
আমি হব…
327
00:24:16,708 --> 00:24:18,082
ঠিক আছে, আমি ভয়ানক.
328
00:24:18,083 --> 00:24:20,624
আপনার সংকটের মাঝে আমি খুশি।
আমি ব্যাগ খুলে ফেললাম।
329
00:24:20,625 --> 00:24:23,124
আর না। আপনি প্রেম করছেন.
330
00:24:23,125 --> 00:24:24,624
প্রেমে যাও।
331
00:24:24,625 --> 00:24:28,082
আপনি থ্যাঙ্কসগিভিং-এ শনকে টেক্সট করেছেন।
তুমি তাকে মিস কর।
332
00:24:28,083 --> 00:24:31,541
আসলে, আমি না.
তিনি আমাকে জায়গা দিয়েছেন।
333
00:24:32,500 --> 00:24:33,958
যে আপনাকে নার্ভাস করে তোলে?
334
00:24:34,750 --> 00:24:38,125
আসলে না. আমি স্থান উপভোগ করি।
335
00:24:38,958 --> 00:24:41,290
এটা দারুণ।
- ঠিক।
336
00:24:41,291 --> 00:24:42,458
তাই।
337
00:24:43,333 --> 00:24:45,832
তা ছাড়া যদি আমি স্থান উপভোগ করি,
338
00:24:45,833 --> 00:24:48,332
আমি একজন ভয়ঙ্কর এবং নোংরা মানুষ,
339
00:24:48,333 --> 00:24:53,500
যে তাকে ভালবাসে তাকে আঘাত করে
এবং শুধু তার জীবন সঙ্গে চলল.
340
00:24:58,083 --> 00:24:59,416
এটা তোমার মায়ের কারণে।
341
00:25:02,458 --> 00:25:05,332
হাল না ছাড়তে বললেন
প্রেম সম্পর্কে।
342
00:25:05,333 --> 00:25:09,082
তিনি অসুস্থ হলে আমার বাবা তাকে সমর্থন করতেন।
343
00:25:09,083 --> 00:25:13,332
প্রতিটি পদক্ষেপে। এমনকি সবচেয়ে খারাপ সময়েও।
344
00:25:13,333 --> 00:25:18,333
আমি কি শুধু শন এর সাথে ব্রেক আপ করি
কারণ আমি সম্পর্কের সামনে ঝামেলা দেখতে চাই না?
345
00:25:20,041 --> 00:25:22,040
আমি কি ভালবাসা ছেড়ে দিয়েছি?
346
00:25:22,041 --> 00:25:23,207
অবশ্যই না।
347
00:25:23,208 --> 00:25:26,749
যদি শন আপনার জীবনের ভালবাসা না হয়,
এটা কিছুই না
348
00:25:26,750 --> 00:25:28,416
আপনি একটি নতুন ভালবাসা পাবেন.
349
00:25:30,625 --> 00:25:35,457
অথবা হতে পারে... একটি সমন্বয়?
350
00:25:35,458 --> 00:25:36,750
ঠিক আছে।
351
00:25:38,125 --> 00:25:41,999
আপনার সমন্বয় করা হয়নি
ঐতিহাসিকভাবে সাফল্য।
352
00:25:42,000 --> 00:25:44,999
আপনি ঠিক কি চালাচ্ছেন? আমি মানিয়ে নিতে পারি।
353
00:25:45,000 --> 00:25:46,082
আমি পারি!
354
00:25:46,083 --> 00:25:48,290
ব্রেকআপের পর দ্বিতীয় শন মনে আছে?
355
00:25:48,291 --> 00:25:50,875
আপনি দুর্গন্ধযুক্ত ছেলেদের ডেটিং করেছেন।
356
00:25:53,500 --> 00:25:55,915
ঠিক আছে, হয়তো এটা আমার ভুল ছিল।
357
00:25:55,916 --> 00:25:59,790
আমার ডেট করার দরকার নেই।
আমি শুধু একটি ডাইভারশন প্রয়োজন.
358
00:25:59,791 --> 00:26:00,958
প্যানোকামুন।
359
00:26:02,750 --> 00:26:05,540
ঠিক আছে, আপনি আমার ভালবাসা এবং নিখুঁত,
360
00:26:05,541 --> 00:26:08,499
এবং আমি আপনাকে সব পরিস্থিতিতে সমর্থন করি।
361
00:26:08,500 --> 00:26:11,082
কিন্তু আপনি, অ্যালি হেইস, একজন সদস্য।
362
00:26:11,083 --> 00:26:13,415
আমি জানি। প্রেমিকের দল।
363
00:26:13,416 --> 00:26:17,290
প্রেমিকের দল।
আপনি গসিপ এবং ভিতরের রসিকতা পছন্দ করেন।
364
00:26:17,291 --> 00:26:20,874
আপনি আপনার দিন সম্পর্কে লোকদের বলতে চান,
তার মায়ের সাথে দেখা করতে।
365
00:26:20,875 --> 00:26:22,415
আপনার সন্তানের মিনি-ম্যারাথন অনুসরণ করুন।
366
00:26:22,416 --> 00:26:25,249
তখন তুমি অভিযোগ করো,
যে আপনি এটি অনুসরণ করতে হবে.
367
00:26:25,250 --> 00:26:27,707
একটি ম্যারাথন জন্য নির্বোধ দৈর্ঘ্য.
368
00:26:27,708 --> 00:26:30,332
দেখুন, শন জিনিসটা কঠিন।
369
00:26:30,333 --> 00:26:34,457
কিন্তু তারপরে আপনি আপনার জীবন নিয়ে এগিয়ে যান
অথবা আপনি তার সাথে ফিরে আসবেন,
370
00:26:34,458 --> 00:26:37,499
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে আমি আপনাকে সমর্থন করি।
371
00:26:37,500 --> 00:26:41,374
আমি টিম অ্যালিতে আছি।
এটা জানুন এবং বিশ্বাস করুন.
372
00:26:41,375 --> 00:26:47,125
এই বড় ব্যাগ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না,
যা আমি আবার তোমাকে পরিত্যাগ করার জন্য প্যাক করেছি।
373
00:26:48,000 --> 00:26:49,749
তুমি আমাকে ত্যাগ করবে না।
374
00:26:49,750 --> 00:26:53,833
আপনি সারা রাত ধরে গরম সেক্স করেছেন
যে তোমাকে ভালোবাসে তার সাথে।
375
00:26:56,666 --> 00:26:59,833
কিন্তু এটা নেবেন না। এটা আমার.
376
00:27:05,166 --> 00:27:08,000
হয়তো "যতটা পারেন খাও"
এটা রোমান্টিক ছিল না.
377
00:27:09,333 --> 00:27:11,624
ওয়েলসি।
- আমি তোমাকে পঞ্চম লাইনে দেখেছি।
378
00:27:11,625 --> 00:27:14,165
জুলস কি…
- সে সব জায়গায় আছে।
379
00:27:14,166 --> 00:27:15,250
ঈশ্বরের মত।
380
00:27:15,958 --> 00:27:17,499
আমরা একটি তারিখে আছে.
381
00:27:17,500 --> 00:27:20,375
বাহ, আপনি সত্যিই খারাপ.
- আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
382
00:27:21,083 --> 00:27:23,250
তাই পেরু থেকে আমার বক্তৃতা.
383
00:27:24,583 --> 00:27:26,999
আপনার ছুটি কেমন ছিল?
384
00:27:27,000 --> 00:27:28,790
আপনি বাবা গ্রাহাম দেখা.
385
00:27:28,791 --> 00:27:31,208
হ্যাঁ, এটা ঠিক হয়েছে.
386
00:27:34,416 --> 00:27:37,333
হ্যাঁ, পরিবার গভীরভাবে চলে।
387
00:27:38,791 --> 00:27:41,374
আপনি একটি স্বাক্ষরিত শার্ট পেয়েছেন?
হারিকেনের জন্য?
388
00:27:41,375 --> 00:27:42,875
ফিল গ্রাহাম জিনিস আছে.
389
00:27:43,708 --> 00:27:44,708
এ বছর নয়।
390
00:27:47,041 --> 00:27:50,249
হারিকেন কি?
- স্থানীয় যুবকদের চলমান কর্মসূচি।
391
00:27:50,250 --> 00:27:52,457
আমরা প্রতি বছর একটি তহবিল সংগ্রহ করি।
392
00:27:52,458 --> 00:27:54,208
লোগান ছিল ছোট বেত।
393
00:27:56,666 --> 00:27:59,374
এটা হবে?
আমি ভেবেছিলাম জায়গাটি কাজ করেনি।
394
00:27:59,375 --> 00:28:01,832
তাদের ডাবল বুকিং ছিল।
আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি।
395
00:28:01,833 --> 00:28:04,665
আমরা ফিল এর অনুদান প্রয়োজন হবে.
396
00:28:04,666 --> 00:28:06,374
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।
397
00:28:06,375 --> 00:28:09,041
আমি নিজেই শার্টে স্বাক্ষর করব।
এটা বন্ধ নিলাম.
398
00:28:09,708 --> 00:28:11,915
শান্ত হও, তারা।
আপনি এখনও একজন পেশাদার নন।
399
00:28:11,916 --> 00:28:14,541
আমি বলতে চাইনি... আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
400
00:28:16,250 --> 00:28:17,916
ম্যালোনের কাছে রাখুন।
401
00:28:20,500 --> 00:28:22,957
এটা... সত্যিই?
402
00:28:22,958 --> 00:28:25,500
তাই। আমি ডেলাকে জিজ্ঞেস করব। তিনি অবশ্যই সাহায্য করবেন।
403
00:28:26,916 --> 00:28:28,875
আপনি কি ধরনের vibes চিন্তা ছিল?
404
00:28:31,125 --> 00:28:34,832
তুমি আমার নোংরা সামান্য গোপন
405
00:28:34,833 --> 00:28:36,624
আমার নোংরা সামান্য গোপন
406
00:28:36,625 --> 00:28:41,624
কাউকে বলবেন না
অথবা আপনি শুধুমাত্র একটি অনুশোচনা
407
00:28:41,625 --> 00:28:42,957
{\an8}শুধু একটি অনুশোচনা৷
408
00:28:42,958 --> 00:28:46,290
আশা করি ভালো লাগবে
আমার নোংরা সামান্য গোপন
409
00:28:46,291 --> 00:28:48,000
আমার নোংরা সামান্য গোপন
410
00:28:50,000 --> 00:28:52,458
কার জানা দরকার?
411
00:29:08,916 --> 00:29:11,458
আফটার আওয়ারস, দর্শকদের জন্য করতালি।
412
00:29:12,458 --> 00:29:15,165
আর বজ্র করতালি
আমার কাজিন জন লোগানের কাছে -
413
00:29:15,166 --> 00:29:17,500
অনুষ্ঠানের আয়োজন।
414
00:29:19,375 --> 00:29:22,332
তার দিকে তাকাও। অবিশ্বাস্য সুন্দর.
415
00:29:22,333 --> 00:29:24,166
তিনি অবিবাহিত, মহিলা.
416
00:29:25,166 --> 00:29:27,457
আমরা ইতিমধ্যেই ছোট বেতের জন্য $2,000 পেয়েছি,
417
00:29:27,458 --> 00:29:29,082
কিন্তু আমরা আরো চাই।
418
00:29:29,083 --> 00:29:32,415
ফোন টান,
নিলাম দেখুন এবং কিছু জিনিস পেতে.
419
00:29:32,416 --> 00:29:36,790
দুর্ভাগ্যবশত, ফটো বুথ কাজ করছে না,
কিন্তু আপনি এখনও মজা করতে পারেন.
420
00:29:36,791 --> 00:29:38,374
ব্যান্ড অনুরোধ গ্রহণ করে.
421
00:29:38,375 --> 00:29:41,165
কোডগুলি স্ক্যান করুন
এবং আমাদের আপনার ইচ্ছা গান বলুন.
422
00:29:41,166 --> 00:29:42,291
আপনি প্রস্তুত?
423
00:29:44,000 --> 00:29:45,125
আসুন মজা করি।
424
00:29:47,750 --> 00:29:51,415
আমি কি ভুল করেছি বলুন
425
00:29:51,416 --> 00:29:54,500
যখন আমি সবসময় এটা জানতাম
426
00:29:56,208 --> 00:29:58,040
আপনি কি মনে করেন?
427
00:29:58,041 --> 00:30:01,624
ডার্টি লিটল সিক্রেট? আমি এই গানটি অনুরোধ করেছি।
428
00:30:01,625 --> 00:30:02,666
সূক্ষ্ম।
429
00:30:03,375 --> 00:30:06,332
আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি
যে আমি গোপন রাখতে পারি।
430
00:30:06,333 --> 00:30:09,374
আপনি চিন্তিত
কিন্তু আমরা একই ভাবে চালিয়ে যেতে পারি।
431
00:30:09,375 --> 00:30:11,750
ক্যাম্পাসের চারপাশে সেক্সিং?
- মজা করছি।
432
00:30:14,166 --> 00:30:16,374
পাঁচ মিনিটের মধ্যে বাথরুমে দেখা হবে।
433
00:30:16,375 --> 00:30:19,249
আপনি গোলমাল করছেন.
আমাদের পরিচিত সবাই এখানে।
434
00:30:19,250 --> 00:30:20,916
আর আমি সেরকম মেয়ে নই।
435
00:30:22,166 --> 00:30:23,541
কিন্তু আপনি হতে চান.
436
00:30:27,750 --> 00:30:30,833
এগুলি আপনার বন্ধুদের কাছে নিয়ে যান।
437
00:30:32,291 --> 00:30:34,750
FYI, আমি পাগল নই
438
00:30:36,125 --> 00:30:37,416
আমি শুধু জানি আমি কি চাই.
439
00:30:38,166 --> 00:30:39,000
যাও।
440
00:30:44,625 --> 00:30:47,290
তারা সত্যিই দ্রুত.
তারা ভুলের শাস্তি দেয়।
441
00:30:47,291 --> 00:30:50,249
নিয়ন্ত্রণই গুরুত্বপূর্ণ, টাকার।
তারা একটি সুবিধা পেতে হবে না.
442
00:30:50,250 --> 00:30:51,915
কিছুই না।
- না।
443
00:30:51,916 --> 00:30:54,166
গ্রাহাম, এটা কাজ করবে না. যে দূরে রাখুন.
444
00:30:56,083 --> 00:30:57,832
আগামীকাল সেন্ট এ'র খেলা।
445
00:30:57,833 --> 00:31:00,999
আমরা মদ সম্পর্কে কথা বলতে বারে যাই না,
কিন্তু একটি বাসা পেতে.
446
00:31:01,000 --> 00:31:03,665
তোমার কি দোষ?
- ভদ্রলোক।
447
00:31:03,666 --> 00:31:05,165
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
448
00:31:05,166 --> 00:31:07,832
বাবু, ওদেরকে বাজে কথা বলা বন্ধ করতে বল।
449
00:31:07,833 --> 00:31:11,124
শুধু ফালতু কথা বলুন। সেজন্যই এসেছি।
450
00:31:11,125 --> 00:31:13,708
কেন?
- এগারোটায় পাক খরগোশ।
451
00:31:16,958 --> 00:31:18,124
বিদায়।
452
00:31:18,125 --> 00:31:20,166
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
453
00:31:28,708 --> 00:31:30,333
উইন্টার ওয়ান্ডারল্যান্ড
গানের শুভেচ্ছা
454
00:31:31,000 --> 00:31:33,290
আমাদের ন্যাপকিন, ন্যাপকিন এবং…
455
00:31:33,291 --> 00:31:34,500
যে আপনি বিরক্ত না?
456
00:31:36,875 --> 00:31:38,457
আমি গ্যারেটকে বিশ্বাস করি।
457
00:31:38,458 --> 00:31:40,916
এবং পাক খরগোশগুলি বেশ দুর্দান্ত।
458
00:31:41,875 --> 00:31:44,500
তাই। তারা জানে তারা কি চায়।
459
00:31:45,750 --> 00:31:48,249
এটা গরম যখন কেউ জানে তারা কি চায়।
460
00:31:48,250 --> 00:31:50,750
আপনি যদি একটি সমন্বয় চান, শুধু এটি জ্বলতে দিন।
461
00:31:51,541 --> 00:31:52,499
আপনি কি মনে করেন?
462
00:31:52,500 --> 00:31:54,832
আপনি অবিবাহিত. জ্বলতে দিন।
463
00:31:54,833 --> 00:31:57,624
শুধু কাউকে বেছে নিন,
যার তোমার প্রতি কোন অনুভূতি নেই।
464
00:31:57,625 --> 00:32:00,124
এমন একজন যার জন্য সবকিছু ঠিক আছে। এন্টি-সিন।
465
00:32:00,125 --> 00:32:02,249
হ্যাঁ, ভাল পয়েন্ট.
466
00:32:02,250 --> 00:32:05,249
যার কোনো প্রত্যাশা নেই।
শুধু সেক্স চায়।
467
00:32:05,250 --> 00:32:06,750
শুধু সেক্স।
468
00:32:09,791 --> 00:32:11,250
ঠিক আছে, আমরা একটি নতুন ইচ্ছা আছে.
469
00:32:13,041 --> 00:32:14,541
এটি ম্যাভেরিকের জন্য।
470
00:32:22,041 --> 00:32:25,124
একটি বিরতি নিন, সন্ধ্যায় বেরিয়ে পড়ুন
471
00:32:25,125 --> 00:32:28,540
দেখতে এবং ভালো লাগছে
একটি ভাল মোরগ লড়াই
472
00:32:28,541 --> 00:32:33,583
আমি শুধু জানি
যে আজ একটি হাওয়া
473
00:32:35,166 --> 00:32:36,500
চমৎকার বিপরীতমুখী.
474
00:32:37,208 --> 00:32:38,290
তাই।
475
00:32:38,291 --> 00:32:41,374
আজ আমার সাথে ঝামেলা করবেন না
476
00:32:41,375 --> 00:32:44,957
এক মুহূর্তের জন্য থামুন
477
00:32:44,958 --> 00:32:48,457
আপনি আমার জীবনে না আসা পর্যন্ত আমি ভালই ছিলাম
478
00:32:48,458 --> 00:32:54,040
এটি শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে গেছে
479
00:32:54,041 --> 00:32:57,249
আপনার ড্রিংক রাখুন, আমাকে টাকা দিন
480
00:32:57,250 --> 00:33:00,333
আপনি আজ আপনার হাত দিয়ে একা
481
00:33:03,833 --> 00:33:08,665
মধ্যরাত, আমি জেগে আছি, ঠিক একই রকম
আমি একা নাচতে চাই
482
00:33:08,666 --> 00:33:09,999
আপনি ভাগ্যবান ছিলেন না
483
00:33:10,000 --> 00:33:13,458
স্পর্শ করবেন না, ফিরে যান
আমি তোমার জন্য নই
484
00:33:15,875 --> 00:33:17,124
কাজে ফিরে যান।
485
00:33:17,125 --> 00:33:20,332
শোন, এটা কাজ করে না
486
00:33:20,333 --> 00:33:22,832
আপনার বয়ফ্রেন্ডদের যা খুশি বলুন
487
00:33:22,833 --> 00:33:29,499
আমাকে আজ মজা করতে দাও
488
00:33:29,500 --> 00:33:31,290
এটা কি আপনার উত্তর?
489
00:33:31,291 --> 00:33:32,665
আপনার চারপাশে তাকান।
490
00:33:32,666 --> 00:33:35,749
যে কোন মেয়ে হবে
আপনার গলা নিচে তার জিহ্বা লাঠি প্রস্তুত.
491
00:33:35,750 --> 00:33:37,458
আমি শুধু কাউকে চাই না।
492
00:33:39,750 --> 00:33:42,915
ওয়েল, তাহলে আপনি আপনার হাত দিয়ে বাকি করছি.
493
00:33:42,916 --> 00:33:48,290
এটি শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে গেছে
494
00:33:48,291 --> 00:33:52,249
আপনার ড্রিংক রাখুন, আমাকে টাকা দিন
495
00:33:52,250 --> 00:33:55,375
আপনি আপনার হাত দিয়ে একা
496
00:33:56,416 --> 00:33:57,625
ধন্যবাদ
497
00:33:58,791 --> 00:34:01,624
নিম্নলিখিত এক দিক ভক্তদের জন্য.
498
00:34:01,625 --> 00:34:02,458
হাই, ওয়েলসি।
499
00:34:03,916 --> 00:34:05,874
নবীনদের লটারির টিকিট বিক্রি করা উচিত -
500
00:34:05,875 --> 00:34:08,582
এবং সেই কেটিপির কৌশলগুলি শুনবেন না।
501
00:34:08,583 --> 00:34:09,750
কেটিপি?
502
00:34:10,458 --> 00:34:11,666
সাধারণ টাইট টুপি।
503
00:34:13,875 --> 00:34:15,749
কেন কালকের খেলা এত গুরুত্বপূর্ণ?
504
00:34:15,750 --> 00:34:17,124
সেন্ট অ্যান্টনির।
505
00:34:17,125 --> 00:34:20,415
ইস্টউডকে হারানোর পর
তারা এক নম্বর তাড়া করেছে।
506
00:34:20,416 --> 00:34:22,750
তারা কি কাছাকাছি?
- তাদের জয়ের ধারা আছে।
507
00:34:23,416 --> 00:34:25,832
তাই তারা.
- যদি আমরা হেরে যাই,
508
00:34:25,833 --> 00:34:28,250
সম্মেলনে তারা এক নম্বরে।
- ধুর।
509
00:34:28,875 --> 00:34:30,457
মাথায় ঘুরছে সেটাই।
510
00:34:30,458 --> 00:34:32,707
কিন্তু আমরা আজকে সাহায্য করতে পারছি না।
511
00:34:32,708 --> 00:34:36,166
মানুষকে স্মার্ট হতে হবে,
আনন্দময় এবং অসামান্য
512
00:34:36,875 --> 00:34:37,750
আপনি আমাকে একটি হাত দিতে পারেন?
513
00:34:38,500 --> 00:34:39,333
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।
514
00:34:41,333 --> 00:34:42,332
ধন্যবাদ
515
00:34:42,333 --> 00:34:47,083
এবং এই সব জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
516
00:34:48,041 --> 00:34:49,541
এর জন্যই বন্ধুরা।
517
00:34:57,958 --> 00:34:59,790
অন্তত তিনটি গোল করা যাক।
518
00:34:59,791 --> 00:35:01,540
তাদের একটি শ্বাসরুদ্ধকর প্রতিরক্ষা আছে।
519
00:35:01,541 --> 00:35:04,999
ছোট্ট পাখিটি গেয়ে উঠল,
যে নবীনদের তাদের গাধা থেকে নামতে হবে -
520
00:35:05,000 --> 00:35:06,749
এবং লটারি টিকিট বিক্রি.
521
00:35:06,750 --> 00:35:08,833
লোগান, হাহ?
- এটা ছিল.
522
00:35:12,416 --> 00:35:14,665
ঠিক আছে, এই পার্টি.
523
00:35:14,666 --> 00:35:17,332
আর?
- তারা মজা করা উচিত.
524
00:35:17,333 --> 00:35:19,415
জয় হল।
525
00:35:19,416 --> 00:35:23,540
জেনসেন সেটাই চায়
আমি অধিনায়ক হিসেবে দায়িত্ব নিই, তাই করি।
526
00:35:23,541 --> 00:35:26,791
অন্যরা ইঙ্গিত করে,
যে তুমি সবাইকে মৃত্যু বরণ করেছিলে।
527
00:35:27,458 --> 00:35:29,166
সেটাও নিশ্চয়ই লোগান।
528
00:35:30,208 --> 00:35:32,540
এটা তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। যে মিষ্টি.
529
00:35:32,541 --> 00:35:33,875
এটা গেম জিত না.
530
00:35:34,500 --> 00:35:36,375
কিন্তু তারা বলে কার্বোহাইড্রেট ভাল।
531
00:35:38,166 --> 00:35:39,500
ধন্যবাদ
532
00:35:43,541 --> 00:35:45,000
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
533
00:35:47,500 --> 00:35:51,707
সাউন্ডচেক কাজ করেনি
বলার সঠিক মুহূর্তে:
534
00:35:51,708 --> 00:35:55,207
"জাস্টিন, আমি পছন্দ করি না
আপনার গান বা আমাদের গান,
535
00:35:55,208 --> 00:35:57,499
যেভাবে আপনার সম্পর্কে বলেছে.
536
00:35:57,500 --> 00:36:01,874
আমি শুধু তোমার মধ্যে আর নেই
তাই আমি জানি না যে কি বলবে।
537
00:36:01,875 --> 00:36:04,458
এটা বলা উচিত নয়
হলুদ কুয়াশা থেকে।"
538
00:36:06,208 --> 00:36:09,208
আমরা এখনও যোগাযোগের কাজ করছি।
539
00:36:12,875 --> 00:36:13,916
ঠিক আছে, পার্টির লোকজন।
540
00:36:15,541 --> 00:36:17,415
{\an8}ডিনার - উপহারের ঝুড়ি - হকস শার্ট
541
00:36:17,416 --> 00:36:19,665
{\an8}কিছু নিলাম আইটেম
কম দামের
542
00:36:19,666 --> 00:36:23,457
দ্রুত ব্যবস্থা নিন,
তাই আপনি একটি হাস্যকর মূল্যে তাদের পেতে পারেন.
543
00:36:23,458 --> 00:36:25,749
আমি জানি বেশিরভাগই আছে -
544
00:36:25,750 --> 00:36:28,915
বোস্টনের ভক্তরা।
- ঠিক।
545
00:36:28,916 --> 00:36:30,790
একজন খালি পায়ে নিউ ইয়র্কার হিসাবে -
546
00:36:30,791 --> 00:36:33,332
আমি মনে করি সেই মানুষগুলো
দুঃখী জীবন কাটাও,
547
00:36:33,333 --> 00:36:34,666
যা কেউ না…
-নিউইয়র্ক !
548
00:36:35,625 --> 00:36:39,124
এখান থেকে যাও!
- হ্যালো, ডেলা! আমরা তোমাকে ভালোবাসি।
549
00:36:39,125 --> 00:36:41,541
কিন্তু এই…
550
00:36:42,416 --> 00:36:44,165
এটি পরিবারের অংশ।
551
00:36:44,166 --> 00:36:47,040
আমার কাছে ভিআইপি টিকেট আছে
নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্স খেলায় -
552
00:36:47,041 --> 00:36:50,457
এবং একজন সত্যিকারের কিংবদন্তীর সাথে দেখা,
553
00:36:50,458 --> 00:36:51,500
ফিল গ্রাহাম!
554
00:36:54,083 --> 00:36:55,374
আতঙ্কিত হবেন না।
555
00:36:55,375 --> 00:36:56,957
আপনি কি পেয়েছেন…
- আমি না.
556
00:36:56,958 --> 00:37:00,666
এক অনন্য সুযোগ
সব সুন্দর এবং স্মার্ট জন্য…
557
00:37:01,583 --> 00:37:03,499
আমি রেঞ্জার্সের ভক্তদের দিকে তাকিয়ে আছি।
558
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
গ্যারেট…
559
00:37:05,041 --> 00:37:06,750
তুমি কি আমার বাবাকে ডেকেছিলে?
560
00:37:07,916 --> 00:37:09,790
আপনার ছেলের জন্য শুভ ক্যাম্পিং ট্রিপ।
561
00:37:09,791 --> 00:37:11,416
ধন্যবাদ
562
00:37:13,125 --> 00:37:16,125
কি রে? তিনি একটি দান করেছেন।
- তুমি কি আমার বাবাকে ডেকেছিলে?
563
00:37:16,875 --> 00:37:19,832
ফিল প্রতি বছর কিছু দূরে দেয়, তাই না?
564
00:37:19,833 --> 00:37:23,582
আপনি স্পষ্টতই সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেননি।
- এটা না...
565
00:37:23,583 --> 00:37:25,874
তিনি…
- স্বার্থপর এবং অহংকারী গাধা?
566
00:37:25,875 --> 00:37:29,874
আমার মা পঞ্চমবারের জন্য পুনর্বাসনে আছেন।
আমি বুঝতে পারছি.
567
00:37:29,875 --> 00:37:31,832
এটা কি ব্যাপার? এটা দাতব্য জন্য.
568
00:37:31,833 --> 00:37:33,624
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন না.
569
00:37:33,625 --> 00:37:35,832
আমি এটা চাইনি কেন আপনি আশ্চর্য না.
570
00:37:35,833 --> 00:37:39,333
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? আমরা শুধু ভেবেছিলাম,
আপনি কি চান
571
00:37:41,000 --> 00:37:43,207
আপনি এমনকি একটি পুকুর খরচ কত জানেন?
572
00:37:43,208 --> 00:37:44,915
এই তরুণদের টাকার প্রয়োজন।
573
00:37:44,916 --> 00:37:48,957
আমারও দরকার ছিল।
আমি এখানে আছি একমাত্র কারণ সংগ্রহ করা।
574
00:37:48,958 --> 00:37:50,333
এটা সবসময় টাকা সম্পর্কে না.
575
00:37:51,125 --> 00:37:53,624
যে লোকটি যৌনসঙ্গম এটা বলে কি আছে.
576
00:37:53,625 --> 00:37:55,749
তারা ফিরে আসে ডাকতে।
577
00:37:55,750 --> 00:37:58,958
ভদ্রলোক, আফটার আওয়ারের জন্য এক রাউন্ড করতালি।
578
00:38:02,541 --> 00:38:05,249
ঠিক আছে, আমরা এখন শুভেচ্ছা নিচ্ছি না।
579
00:38:05,250 --> 00:38:08,332
আমরা নতুন কিছু খেলছি।
এটা আমার নিজস্ব প্রযোজনা।
580
00:38:08,333 --> 00:38:10,708
একসাথে লিখেছি
হান্না ওয়েলসের সাথে।
581
00:38:19,666 --> 00:38:21,625
আপনি তাকে বলেননি যে সে আপনার গান বাজাচ্ছে।
582
00:38:24,125 --> 00:38:25,958
আপনি জানতেন না. Deuce.
583
00:38:26,791 --> 00:38:29,665
অন্তত জানতে পারবে
এটা কি কোথাও থেকে
584
00:38:29,666 --> 00:38:31,082
হয়তো দর্শকের ভালো লাগবে।
585
00:38:31,083 --> 00:38:33,707
আপনি সেখানে আপনার চশমার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন
586
00:38:33,708 --> 00:38:35,499
একটি ধোঁয়াটে হলুদ জগতে
587
00:38:35,500 --> 00:38:36,874
ওহ ঈশ্বর।
588
00:38:36,875 --> 00:38:39,499
এত একা যে আমি জিজ্ঞাসা করলাম
589
00:38:39,500 --> 00:38:43,332
এত একা যে আমি ব্যথা অনুভব করেছি
590
00:38:43,333 --> 00:38:48,415
দেয়ালে প্রতিধ্বনি
তারা রাতের গোপনীয়তা রাখে
591
00:38:48,416 --> 00:38:54,375
আমরা অবিচ্ছেদ্য
একসাথে আমরা প্রাইম
592
00:38:55,125 --> 00:38:57,125
গ্লো
593
00:38:58,250 --> 00:39:02,958
তারাময় চোখের দীপ্তি আকাশকে প্রতিফলিত করে
594
00:39:03,791 --> 00:39:09,415
যতক্ষণ না আমি নিজেকে ডুবে যাচ্ছি
595
00:39:09,416 --> 00:39:12,083
আপনার হলুদ কুয়াশার মধ্যে
596
00:39:12,750 --> 00:39:15,749
বৃষ্টি হলে আমি বিলম্ব করি
597
00:39:15,750 --> 00:39:18,749
হলুদ বৃষ্টি
598
00:39:18,750 --> 00:39:20,374
এটা কিসের জন্য ছিল?
599
00:39:20,375 --> 00:39:23,500
হলুদ বৃষ্টি? প্রস্রাব?
600
00:39:24,833 --> 00:39:30,916
আমি তোমার হলুদ ধোঁয়ায় ডুবে যাই
601
00:39:31,666 --> 00:39:33,708
এটা আকর্ষণীয়.
602
00:39:37,416 --> 00:39:39,083
হলুদ...
603
00:39:51,500 --> 00:39:52,333
সেখানে আপনি আছেন।
604
00:39:54,333 --> 00:39:56,165
আপনি কি ভেবেছিলেন?
605
00:39:56,166 --> 00:39:59,125
কি... গান প্রস্তুত নয়.
606
00:39:59,916 --> 00:40:02,124
আমি মনে করি এটা ভাল হয়েছে.
607
00:40:02,125 --> 00:40:06,749
এটা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করা উচিত
এবং তাদের জিনিস অনুভব করা।
608
00:40:06,750 --> 00:40:09,040
তারা এটা পছন্দ বলে মনে হলো.
609
00:40:09,041 --> 00:40:10,832
গানের কথার কোনো মানে হয় না।
610
00:40:10,833 --> 00:40:12,000
তারা কাব্যিক!
611
00:40:12,666 --> 00:40:15,083
আমাদের সব নতুন করে শুরু করতে হবে।
612
00:40:16,166 --> 00:40:17,957
না.
- কি?
613
00:40:17,958 --> 00:40:21,040
হান্না, আমার মাথা খারাপ করবেন না।
614
00:40:21,041 --> 00:40:23,165
আমি এমন কিছু করেছি যা নিয়ে আমি গর্বিত।
615
00:40:23,166 --> 00:40:25,540
আমি তা উপস্থাপন করেছি। আমি খেলার মধ্যে আমার হৃদয় রাখা.
616
00:40:25,541 --> 00:40:29,207
আপনি এটা কাটিয়ে উঠুন,
আপনি কিভাবে এটি সংযুক্ত বোধ করতে পারেন না.
617
00:40:29,208 --> 00:40:31,041
যে গান আপনার মত শোনাচ্ছে না.
618
00:40:32,416 --> 00:40:36,333
অবশ্যই না,
কারণ আপনি এটির মধ্য দিয়ে নিজেকে রাখতে অস্বীকার করেন।
619
00:40:37,000 --> 00:40:40,416
তুমি কি কিছু অনুভব করতে চাও, হান্না?
620
00:40:41,875 --> 00:40:43,583
আপনার নিজের গান লিখুন.
621
00:40:48,833 --> 00:40:49,916
এটা আমার জন্য যথেষ্ট ছিল.
622
00:41:03,333 --> 00:41:04,666
এবং প্রথম স্থানে…
623
00:41:07,708 --> 00:41:08,666
গ্রেস আইভার্স।
624
00:41:10,166 --> 00:41:13,000
বারে ডেলা থেকে আপনার পুরস্কার দাবি করুন।
625
00:41:14,083 --> 00:41:18,041
সবাইকে অভিনন্দন
ভাগ্যবান বিজয়ীদের জন্য।
626
00:41:19,125 --> 00:41:22,791
অনেকে যা চেয়েছিল তাই পেয়েছে,
কিন্তু আমরা সবাই না।
627
00:41:28,458 --> 00:41:31,833
যদি কারো কোন শেষ মুহূর্তের ইচ্ছা থাকে,
অথবা কেউ তাদের মন পরিবর্তন করে,
628
00:41:32,625 --> 00:41:35,208
মনে রাখবেন যে
ফটো বুথ অর্ডারের বাইরে।
629
00:41:46,958 --> 00:41:48,708
ঠিক আছে। শুভরাত্রি!
630
00:41:53,750 --> 00:41:55,874
সে আজ অদ্ভুত।
631
00:41:55,875 --> 00:41:57,000
সত্যিই অদ্ভুত.
632
00:42:13,625 --> 00:42:14,999
আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?
633
00:42:15,000 --> 00:42:16,583
আমি না. সম্ভবত.
634
00:42:17,583 --> 00:42:20,208
প্রতিবার আমরা এটি করি, এটা মনে হয়...
- অসাধারণ?
635
00:42:20,875 --> 00:42:23,665
খারাপ লাগে। দোষী।
636
00:42:23,666 --> 00:42:26,749
আপনি একজন ক্যাথলিক?
- আমি না. আমি শুধু একটি মেয়ে.
637
00:42:26,750 --> 00:42:28,832
আমাকে অন্য মানুষের অনুভূতি বের করতে হবে -
638
00:42:28,833 --> 00:42:30,374
আমার আগে
639
00:42:30,375 --> 00:42:31,957
এবং আমি এটা করতে পারি না
640
00:42:31,958 --> 00:42:34,958
কারণ এই বিধাতার পার্থক্য আমার মাথাকে বিভ্রান্ত করছে।
641
00:42:35,916 --> 00:42:39,250
আমি কি ভাবব জানি না।
- তাহলে ভাববেন না।
642
00:42:40,791 --> 00:42:42,000
আপনি কি চান আমাকে বলুন.
643
00:42:43,708 --> 00:42:44,625
মিত্র বিড়াল…
644
00:42:46,833 --> 00:42:48,125
আপনি কি চান আমাকে বলুন.
645
00:42:50,041 --> 00:42:54,499
এটা কোনো সম্পর্ক নয়।
কোন অঙ্গীকার এবং কোন অনুভূতি নেই। শুধু সেক্স।
646
00:42:54,500 --> 00:42:55,875
ইতিমধ্যে আমাকে চুম্বন
647
00:43:05,583 --> 00:43:07,166
এক ঘন্টার মধ্যে আমার জায়গায় দেখা হবে।
648
00:43:26,458 --> 00:43:27,666
এই পার্টি।
649
00:43:29,000 --> 00:43:30,458
তারা মজা করা উচিত.
650
00:43:31,166 --> 00:43:32,749
আপনি কি মজা করছেন?
651
00:43:32,750 --> 00:43:35,083
ঠিক না। তোমার কি অবস্থা?
- না।
652
00:43:36,000 --> 00:43:37,125
আমি জাস্টিনের সাথে ব্রেক আপ করেছি।
653
00:43:37,958 --> 00:43:41,749
আমি শুনতে আশা করিনি
আমার গার্লফ্রেন্ড যে অন্য মানুষ থেকে.
654
00:43:41,750 --> 00:43:44,624
এটা দুই সপ্তাহ
একটি নতুন গান লিখুন।
655
00:43:44,625 --> 00:43:45,708
প্রচুর সময় আছে।
656
00:43:46,833 --> 00:43:48,416
লোগান কেমন করছে?
657
00:43:49,958 --> 00:43:51,207
সবকিছু ঠিক আছে।
658
00:43:51,208 --> 00:43:56,083
গতকাল তোমার বাবার কথা জিজ্ঞেস করলে,
এটা বলার সুযোগ হতে পারত।
659
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
কি বলুন তো?
660
00:43:59,083 --> 00:44:01,583
থ্যাঙ্কসগিভিং জন্য.
আপনি আমাকে কি বলেছেন সম্পর্কে.
661
00:44:02,750 --> 00:44:03,708
ফিল একটি শিশ্ন.
662
00:44:04,500 --> 00:44:07,999
লোগান সেটা জানে। সবাই জানে।
তাদের আর কিছু জানার দরকার নেই।
663
00:44:08,000 --> 00:44:10,250
ফিল যখন নাটকে আসে তখন কী হবে?
664
00:44:10,916 --> 00:44:14,915
আমি জিতলে সে মাথা নেড়ে।
আমি হেরে গেলে সে কিছু বলে না।
665
00:44:14,916 --> 00:44:16,291
আপনাকে তার প্রতি মনোযোগ দিতে হবে না।
666
00:44:17,625 --> 00:44:19,250
আপনার কাউকে বলা উচিত।
667
00:44:20,333 --> 00:44:23,582
জেনসেন বা লোগানের জন্য।
তারা আপনার জন্য যত্নশীল.
668
00:44:23,583 --> 00:44:25,250
তাদের জানার দরকার নেই।
669
00:44:26,250 --> 00:44:27,875
আমি যে জন্য আপনি আছে.
670
00:44:29,333 --> 00:44:30,375
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
671
00:44:36,625 --> 00:44:39,999
আপনি কি বাড়িতে যেতে চান?
- আমি ডেলাকে বলেছিলাম আমি পরিষ্কারের তদারকি করছিলাম।
672
00:44:40,000 --> 00:44:42,625
এবং আমি গান শুরু করা উচিত.
673
00:44:43,166 --> 00:44:45,915
আপনি শুধু যান. আমি আমার বাসায় থাকি।
674
00:44:45,916 --> 00:44:47,374
আপনি কি নিশ্চিত?
- আমি।
675
00:44:47,375 --> 00:44:49,999
কালকের খেলার জন্য একটু ঘুমান।
676
00:44:50,000 --> 00:44:52,500
সেন্ট এ এর বিরুদ্ধে বড়, ভীতিকর খেলা।
677
00:44:54,000 --> 00:44:57,457
আপনি তাদের খারাপভাবে ভয় দেখিয়েছেন।
তারা আপনাকে খুশি করার চেষ্টা করছে।
678
00:44:57,458 --> 00:45:00,166
তারা চেষ্টা করে না। তারা জেতার চেষ্টা করছে।
679
00:45:00,958 --> 00:45:02,624
তুমি জিতবে।
680
00:45:02,625 --> 00:45:04,040
আগামীকাল দেখা হবে।
681
00:45:04,041 --> 00:45:07,040
আমি এটা স্ট্যান্ডে নিয়ে আসব
"আমি গ্যারেটকে ভালোবাসি" চিহ্ন।
682
00:45:07,041 --> 00:45:09,875
আপনি চিহ্নিত করা কঠিন হতে পারে.
এই লক্ষণ অনেক আছে.
683
00:45:10,833 --> 00:45:13,041
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
684
00:45:15,125 --> 00:45:17,333
আগামীকাল দেখা হবে।
- হ্যাঁ।
685
00:46:08,458 --> 00:46:09,625
ওহ পবিত্র বাজে কথা।
686
00:46:38,833 --> 00:46:41,582
হান্না, আমাকে বার বন্ধ করতে হবে।
687
00:46:41,583 --> 00:46:42,958
দুঃখিত। আমরা যাচ্ছি.
688
00:46:49,208 --> 00:46:55,041
আমি বাড়ি যাচ্ছি
মেয়েরা রাতের আউট?
689
00:46:58,291 --> 00:46:59,458
ঠিক আছে।
690
00:47:02,500 --> 00:47:03,916
এটা বন্ধ করুন।
691
00:47:08,500 --> 00:47:10,707
ডিউস !
- কি?
692
00:47:10,708 --> 00:47:13,374
তোমাকে এখনই চলে যেতে হবে।
হান্না ঘরে আসে।
693
00:47:13,375 --> 00:47:15,707
আমি না…
- এটা কোন ব্যাপার না. আপনি এখানে থাকতে পারবেন না!
694
00:47:15,708 --> 00:47:16,666
ঠিক আছে।
- গতি বাড়াও!
695
00:47:18,500 --> 00:47:19,707
গতি বাড়াও!
- আপনি আশ্চর্যজনক.
696
00:47:19,708 --> 00:47:20,833
চুপ।
697
00:47:25,458 --> 00:47:26,708
যাও।
- ঠিক আছে। বিদায়।
698
00:47:39,708 --> 00:47:40,875
Deuce.
699
00:47:44,208 --> 00:47:45,333
তুমি তোমার কোট ভুলে গেছ...
700
00:47:49,333 --> 00:47:50,333
বাহ।
701
00:47:51,208 --> 00:47:52,583
শন, আমি…
702
00:47:53,750 --> 00:47:55,832
আমরা শুধু ব্রেক আপ, আল.
703
00:47:55,833 --> 00:47:57,625
আমি ছিলাম না...
- তুমি ছিলে।
704
00:48:01,583 --> 00:48:03,624
তুমি একা থাকতে পারবে না, তাই না?
705
00:48:03,625 --> 00:48:06,041
এটা এমন ছিল না, শন. আমি শপথ করছি।
706
00:48:06,916 --> 00:48:08,375
চলো। শন
707
00:48:11,833 --> 00:48:14,125
রাত্রি। আগামীকালের জন্য শুভকামনা।
- ধন্যবাদ।
708
00:48:14,250 --> 00:48:16,832
যদি এটি ডেলানির সাথে বরফের উপর থাকে,
জি মানতে হবে।
709
00:48:16,833 --> 00:48:18,790
সে চাপ সামলাতে পারছে না।
- WHO?
710
00:48:18,791 --> 00:48:22,541
সেন্ট এ এর নতুন কেন্দ্র।
অ্যারন ডেলানি। সে একটা জানোয়ার।
711
00:48:33,041 --> 00:48:39,125
{\an8}ডেলানি ST। অ্যান্টনি'স লিটার
712
00:52:22,833 --> 00:52:24,915
সাবটাইটেল: হ্যারি জোকিনেন
713
00:52:24,916 --> 00:52:26,916
সৃজনশীল পরিদর্শক
অ্যান-মারিয়া রান্টানেন